Dossier de presse - Agenda

Dossier de présentation pour la presse
Spectacle La lenteur du paysage
Production Le Facteur Sensible Cie
Avec les comédiennes Nathalie Boulin, Isabelle Bosson
et la scénographe Natacha Jaquerod
Contact : Natacha Jaquerod - 076 501 61 00 - [e-mail]

2
!
De!Saussure!est!un!des!premiers!savants!de!l’Europe!et!sa!modestie!égale!son!savoir.!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Voltaire
De la flore alpine aux hautes cimes: un cheminement dans l'oeuvre Voyages dans les Alpes du
naturaliste et savant genevois. Des récits, des actions et des images pour évoquer l'esprit et le regard
émerveillé d'un scientifique du 18ème siècle.
Une proposition de Natacha Jaquerod d’après l’édition originale de Voyages dans les Alpes parue entre
1779 et 1796.
Dramaturgie et scénographie Natacha Jaquerod
Mise en relief et jeu Nathalie Boulin et Isabelle Bosson
Lumière Jonathan O’Hear
Oeil extérieur Ania Temler
Collaboration mouvement Noemi Alberganti
Production Le Facteur Sensible Cie
« Mais qui pourrait, du moins par des conjectures probables, pénétrer dans cette nuit des temps ? Placés sur
cette planète depuis hier, et seulement pour un jour, nous ne pouvons que désirer des connaissances que
vraisemblablement nous n’atteindrons jamais ».
H.-B. de Saussure, Mont-Cervin, Vol. IV.
Photographie : Cédric Vincensini
Musée d’histoire des sciences, mai 2015

3
La lenteur du paysage sur les traces de Horace-Bénédict de Saussure
Prochaines représentations :
16 au 19 septembre 2015 à 20h
Théâtricul
Rue de Genève 64, 1225 Chêne-Bourg
Tram 12, Bus 61 ou 31 - Arrêt Peillonnex
Réservations : 077 427 60 19, [e-mail]
www.theatricul.ch
3 octobre 2015 à 20h, Vissoie (VS)
Acta-Tour d’Anniviers
Réservations : 079 403 63 92, [e-mail]
www.touranniviers.ch
Représentations, printemps 2015 :
Création au Musée d’histoire des sciences
Genève - 20 et 21 mai
Salle des fêtes, Le Pas de l’Echelle
Veyrier Etrembières sans frontières - 29 mai
Société des Arts - Palais de l’Athénée - 9 juin
Section Genevoise du Club Alpin Suisse - 11 juin
Dans le cadre des évènements du 150e anniversaire
Jardin botanique Flore-Alpe, Champex-Lac (VS)
Dans le cadre de Botanica 2015 - 21 juin
Remerciements à La Comédie de Genève, à Saint-Gervais Genève Le Théâtre, à Mottattom et à toutes les
personnes qui ont soutenu ce projet.
Création du spectacle
Tournée en Valais
Avec le soutien de :
!

4
"#$%"!&'()"%"*!"$!%+(,#$)*("!-.//0!1!.2304!
Une$nouvelle$culture$du$regard$
!
5!-6664!7898:;<:=>!?<!9@ABC8!;8!D<??8E!-Die$Alpen,!./FG4>!?8B!Idyllen!;8!*<?@H@:!I8BB:8E!-./3J4>!
?<! Nouvelle$ Héloïse!;8!K8<:1K<LMN8B! %@NBB8<N! -./J.4! 8=! N:8! BAEC8! ;OPNQE8B! <:R?<CB8B!
9EA9<E8:=! N:! LS<:R8H8:=! ;8! 98EB98L=CQ8! MNC! @NQE8! ?<! Q@C8! <N! E@H<:=CBH86! &8B! :@=C@:B!
;OS<EH@:C8!8=!;8!BNT?CH8!9EABC;8:=!U!N:8!redécouverte*scientifique*et*littéraire*des*Alpes.*
L’un*des*premiers,*Saussure*déplace*le*regard*des*vallées*vers*les*sommets,*éprouvant*un*
plaisir*physique*à*observer*et*à*parcourir*le*monde*minéral.*Il*se*sert*des*panoramas*pour*
analyser* la* structure* des* Alpes* et* se* sert* de* l’altitude* pour* étudier* les* phénomènes*
atmosphériques6!*<!L@:MNV=8!;N!(@:=1W?<:L!8:!./2/!<NE<!N:!E8=8:=CBB8H8:=!8NE@9A8:6!,N1
;8?U! ;8! ?O8X9?@C=! B9@E=CY>! ?OAQA:8H8:=! H<EMN8! ?<! L@:BALE<=C@:! ;8B! BLC8:L8B! ;8! =8EE<C:6!)?!
<::@:L8! N:8!9SZBCMN8!;N!H@:;8!U! ?<!DNHT@?;=>!MNC!Q<!;8!?OC:Q8:=<CE8!;8B!8B9[L8B!U! ?OA=N;8!
;8!?O<=H@B9S[E8!8:!9<BB<:=!9<E!?<!RA@RE<9SC8!9SZBCMN8!8=!?OSZ;E@RE<9SC86!\!
!
&O8BB@E!;8!?<!BLC8:L8!H@;8E:8!U!I8:[Q8!
%8:A!*CRECB=!
! ! ! ! ! ! ! ! 7@??8L=C@:!&8!B<Q@CE!BNCBB8!
Chose bien curieuse, destinée étrange, que l’homme qui a le
mieux senti et fait comprendre les Alpes, le seul presque qui en
ait fait passer le caractère et la grandeur dans son style, se
soit trouvé un savant, un homme de baromètre et d’hygromètre, et
que, parmi tant d’artistes, tant de poètes venus aux mêmes lieux
pour chanter et peindre, pas un n’ait su l’égaler, l’approcher,
même de loin.
Des Voyages de de Saussure par R. Töpffer
Ce que (Saussure) poursuivait, c’était l’instruction des hommes, et son enthousiasme, l’excellent
homme l’avait, et le communiquait par-dessus le marché.
Commentaire, in Critique du jugement, Kant.
!
!

5
La lenteur du paysage sur les traces de Horace-Bénédict de Saussure
Une proposition de Natacha Jaquerod d’après l’édition originale des Voyages dans les Alpes.
Ce spectacle met en scène des extraits de cette œuvre foisonnante - parue en 4 volumes entre 1779 et
1796 - qui relate les explorations dans les Alpes de Horace-Bénédict de Saussure: ses recherches de
terrain et ses observations dans les domaines de la géologie, de la glaciologie, de la météorologie, sans
oublier son intérêt pour les habitants des montagnes ainsi que sa célèbre ascension du Mont-Blanc en
1787.
Avec l’édition de cet ouvrage - au caractère scientifique, littéraire - sous la forme du récit de voyage, de
Saussure a fait œuvre de transmission.
H.-B. de Saussure, avec un immense talent, fait part de sa quête, de ses recherches, de ses
questionnements. Il fait partager au lecteur son enthousiasme, son étonnement, les détails des
conditions de ses voyages. Son sens de l’humour transparaît çà et là au détour d’une page et d’une
situation. Nous pouvons mettre nos pas dans les siens ; et le temps s’évanouit. Les mots
deviennent vie, ils s’incarnent.
Photographie : Cédric Vincensini
Musée d’histoire des sciences, mai 2015
Le travail de création s’est aussi nourri de nos explorations sur le terrain, sur les pas de Saussure,
parcourant les mêmes sentiers, dans les mêmes paysages...
Ce spectacle propose une relation directe et de proximité avec le public.
La scénographie propose un espace qui évoque le cabinet de curiosité, le cabinet de travail ou un
théâtre de salon...