Déroulement d`une inscription Un fax pour arrêter de - Stop

Déroulement d’une inscription
Etape 1: Interrogez vos patients ou clients sur leur profil de fumeur.
Etape 2: Conseillez-leur de se faire aider dans leur tentative d’abandon de la cigarette,
car les personnes bénéficiant d’une aide professionnelle obtiennent de meil-
leurs résultats que les autres.
Etape 3: Recommandez l’offre de conseil de la ligne stop-tabac proposées en huit lan-
gues différentes (allemand, français, italien, albanais, portugais, serbe/croate/
bosniaque, espagnol, turc).
Etape 4: Remplissez le formulaire d’inscription par fax avec votre patient ou client et
faites-le signer. Assurez-vous que la feuille d’information ait été lue.
Etape 5: Faxez le formulaire d’inscription à la ligne stop-tabac au 031 599 10 35.
Un fax pour arrêter de fumer
031 599 10 35
Vous souhaitez que vos patientes et vos patients, ou vos clientes et vos clients, reçoivent
des conseils spécialisés pour arrêter de fumer? Mais vous manquez de temps pour les
accompagner dans leur sevrage tabagique?
Nous avons une proposition qui pourrait vous être utile!
Vous pouvez inscrire par fax à la ligne nationale stop-tabac des fumeuses et des fumeurs
qui souhaitent se faire conseiller. Si vous n’avez pas de fax à disposition, vous pouvez nous
envoyer l’inscription par courrier: AT, Haslerstrasse 30, 3008 Berne.
Les conseillères et les conseillers de la ligne stop-tabac prendront contact avec les personnes
désireuses d’arrêter de fumer et les aideront à mener leur projet à bien.
Le carnet joint contient des deux feuilles détachables, par série de deux: l’une pour informer
les personnes cherchant conseil et l’autre pour l’inscription à la ligne stop-tabac.
Au verso du carnet figurent aussi des informations sur la ligne stop-tabac.
La ligne stop-tabac est gérée par la Ligue suisse contre le cancer en collaboration avec
l’Association suisse pour la prévention du tabagisme et cofinancée par le fonds de prévention
du tabagisme.

Rauchstopplinie 0848 000 181
Effingerstrasse 40
case postale 8219
3001 Berne
Présenté par:
Auteurs: N. Broccard, Büro Context, Berne, C. Abbühl. S. Büchler, V. El Fehri | Graphisme: HP Hauser | Impression: Atze SA
© 2009 Ligue suisse contre le cancer
Un fax pour
arrêter de fumer:
031 599 10 35
Ligne stop-tabac
0848 000 181
téléphone 031 389 91 00
[e-mail]
www.swisscancer.ch
Haslerstrasse 30
3008 Berne
téléphone 031 599 10 20
[e-mail]
www.at-suisse.ch
Ligue suisse contre le cancer Association suisse pour la prévention du tabagisme
La ligne nationale stop-tabac se propose d’in-
former et d’accorder des entretiens-conseils
poussés en allemand, français, italien et en
cinq autres langues (voir le formulaire d’ins-
cription).
Le conseil varie en fonction des besoins
particuliers de l’appelant. Celui qui prévoit
d’arrêter la cigarette, reçoit un conseil
• surlesméthodeséprouvéesd’arrêtduta-
bac,
• surladépendanceautabacetlespossibi-
lités de traitement médicamenteux
• etsurlechangementdeseshabitudes.
Les fumeurs peuvent, s’ils le souhaitent, avoir
de plus amples conseils. Ils seront contactés
par la ligne stop-tabac aux heures convenues
et seront ainsi accompagnés tout au long du
sevrage, jusqu’à l’arrêt complet du tabac. Les
rappels sont gratuits.
La ligne stop-tabac s’adresse certes aux per-
sonnes désireuses d’arrêter la cigarette, mais
aussi aux ex-fumeurs en crise de rechute, aux
proches et aux personnes travaillant au sein
du corps médical.
Un appel à la ligne stop-tabac depuis une
ligne fixe coûte 8 centimes par minute et
davantage si l’appel est émis depuis un télé-
phone portable. Le rappel par la ligne stop-
tabac est absolument sans frais.
Vous trouverez de plus amples informations
sur l’arrêt du tabac et sur la ligne stop-tabac
en consultant les sites suivants:
www.at-suisse.ch, www.swisscancer.ch et
www.stop-tabac.ch
La ligne stop-tabac en quelques mots
Ligne stop-tabac
téléphone 0848 000 181
téléfax 031 599 10 35