Transport des Substances Infectieuses

Transport des
Substances Infectieuses
Considérations générales relatives aux
amendements adoptés dans la treizième
révision du Règlement type des
Nations Unies pour le transport des
substances infectieuses
2004
Département Maladies transmissibles :
surveillance et action
SECURITE
SANITAIRE
MONDIALE
ORGANISATION
MONDIALE
DE LA SANTE

Transport des Substances Infectieuses WHO/CDS/CSR/LYO/2004.9
– 2 –
WHO/CDS/CSR/LYO/2004.9
Transport des
Substances Infectieuses
Considérations générales relatives aux
amendements adoptés dans la treizième
révision du Règlement type des
Nations Unies pour le transport des
substances infectieuses
2004
Département Maladies transmissibles :
surveillance et action

Remerciements
Les extraits des Recommandations de la treizième révision du Règlement type des Nations
Unies pour le transport des marchandises dangereuses (Nations Unies, New York et Genève,
2003), sont la propriété des Nations Unies et ont été reproduits avec leur aimable autorisation.
© Organisation mondiale de la Santé 2004
Tous droits réservés.
Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y figurent
n’impliquent de la part de l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position quant au statut
juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières
ou limites. Les lignes en pointillé sur les cartes représentent des frontières approximatives dont le tracé
peut ne pas avoir fait l’objet d’un accord définitif.
La mention de firmes et de produits commerciaux n’implique pas que ces firmes et ces produits
commerciaux sont agréés ou recommandés par l’Organisation mondiale de la Santé, de préférence à
d’autres de nature analogue.
Sauf erreur ou omission, une majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé.
L’Organisation mondiale de la Santé ne garantit pas l’exhaustivité et l’exactitude des informations
contenues dans la présente publication et ne saurait être tenue responsable de tout préjudice subi à la
suite de leur utilisation.

Transport des Substances Infectieuses WHO/CDS/CSR/LYO/2004.9
1
Tables de matières
Partie I - Considérations générales
Avant-propos .....................................................................................................................................3
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses.......................................3
L'élaboration de la treizième édition du Règlement type des Nations Unies..................................4
Introduction.......................................................................................................................................5
But de ce document ...........................................................................................................................6
Raisons des modifications apportées au Reglement type des Nations Unies................................6
Passage des groupes de risque aux catégories de substances infectieuses......................................6
Clarification des instructions relatives à l'emballage des substances infectieuses et des
prélèvements cliniques (diagnostiques) ..........................................................................................7
Transmission de l'infection et risques liés au transport de substances infectieuses....................8
Evaluation du risque lié au transport des substances infectieuses...................................................8
Dangers et risques.........................................................................................................................12
Risques tels qu'ils sont perçus.......................................................................................................12
Reduction des risques....................................................................................................................12
Clarification des instructions relatives à l'imballage des substances infectieuses et des
prélèvements cliniques (diagnostiques) ........................................................................................14
Volumes........................................................................................................................................15
Notification des incidents..............................................................................................................16
Bibliographie....................................................................................................................................16
Partie II - Règlement type des Nations Unies
Texte de la treizième édition du Règlement type des Nations Unies accompagné de
remarques explicatives....................................................................................................................18
Exceptions au Règlement type......................................................................................................21
Dispositions spéciales ...................................................................................................................23
Annexe 1 Instruction d'emballage P620........................................................................................25
Annexe 2 Instruction d'emballage P650........................................................................................28