dossier - Théâtre de Privas

Qu’est'ce)que)le)temps)?)
!
!"#$"%&'#$(%$)#*$CONFESSIONS$)+,-.-*/%01$
!
!
"#$%&'&($(!')&!
*/,0%*",*$'23-#//#$
!
*+,%!%#!,-.#%!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)4567$.895:85$
!
/01+.&%!
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.454;6<;4$*:8=6>:8$
/%!$%2$%!%,$!+#$%&'&($(!3)#,!4)!$&)30-$+5#!3%!46(-&+7)+#!8&(3(&+-!95:%&;!$&.,!
&%1)&<0(%!45&,!3%!,)!'0=4+-)$+5#!,50,!4%!$+$&%!>!/%,!?7%02!@!)02!(3+$+5#,!ABCB/B!
DEEFB!
!
*0,+<0%!8&)#G!H-I0=%&$;!"#!$%&!'(#$!JKLMN;!$%2$%!/B!OP4$:Q!
!
K0&(%!R!LIEE!J/%!,'%-$)-4%!%,$!,0+7+!360#!(-I)#S%!)7%-!4%!'0=4+-;!360#%!3%1+TI%0&%!
%#7+&5#QB!
!
A&530-$+5#!?&$('5!
A&530-$+5#!3(4(S0(%!UVA!W+44%0&=)##%!
X5'&530-$+5#R!UI(Y$&%!3%,!K%02!Z+7%,!XKZ!3%!O)0$%!V5&1)#3+%!

2
)%*!+(#,%**-(#*;!3%!H)+#$!?0S0,$+#;!,5#$!0#!3%,!(-&+$,!4%,!'40,!-(4.=&%,!3%!4)!
-04$0&%!5--+3%#$)4%B!?0S0,$+#!:!+#7%#$%!4%!S%#&%!3%!46)0$5=+5S&)'I+%!%$!4+7&%!
3%,! ,507%#+&,! +#$+1%,!,0&! ,5#! %#[)#-%;! ,)! 1.&%;! ,)! -5#7%&,+5#;! 3)#,! 0#%!
'&5,%!$&.,!+#$%#,%B!
*)+,!-%!#%!,5#$!'),!-%,!),'%-$,!<0+![5#$!4)!1)$+.&%!30!,'%-$)-4%!+-+!'&5'5,(B!
K)#,!4%!/+7&%!\"!]!0#!-4),,+<0%!3%!4)!'%#,(%!'I+45,5'I+<0%!];!?0S0,$+#!'5,%!
0#%! <0%,$+5#! ^! 4)! [5+,! ,+1'4%! %$! 7%&$+S+#%0,%!R! _06%,$T-%! <0%! 4%! $%1',!`! "4!
)a50$%;! 3)#,! 0#%! [5&104%! '),,(%! ^! 4)! '5,$(&+$(!R! >!H+! '%&,5##%! #%! 1%! 4%!
3%1)#3%;!a%!,)+,B!H+!5#!1%!4%!3%1)#3%!%$!<0%!a%!7%02!4b%2'4+<0%&;!a%!#%!,)+,!
'40,B!@!!
"4! )! ,%1=4(! <0%! -%,! ')S%,;! ^! 4)! [5+,! -4)+&%,! %$! '&5[5#3%,;! ($)+%#$! 0#%!
($5##)#$%!1)$+.&%!'50&!0#%!%2'(&+%#-%!$I(Y$&)4%B!"4!,6)S+$!%#!%[[%$;!^!4)![5+,!
36)--51')S#%&!4%!'%#,%0&!3)#,!,)!&([4%2+5#;!%$!%#!1c1%!$%1',!3%!35##%&!
-5&',!^!-%44%T-+;!3%!#%!a)1)+,!4Y-I%&!4%!')&$+T'&+,!3%!4)!3+-$+5#!%$!3%!4)!7+,+5#!
4%,!'40,!-5#-&.$%,B!!
/%!,'%-$)-4%!%,$!-5#,$&0+$!,0&!0#%!3&)1)$0&S+%!3%!4)!'%#,(%R!46)-$%0&!-I%&-I%!
^! 35##%&! ^! -I)<0%! (#5#-(! ,)! '&(,%#-%! ,-(#+<0%! 4)! '40,! -4)+&%;! %$! )0,,+! ^!
'),,%&!360#%!+3(%!^!46)0$&%;!#5#!,%04%1%#$!')&!0#%!3(30-$+5#!1%#$)4%;!1)+,!
')&!0#!-I%1+#!'I:,+<0%B!C#!,6)''0+%!'50&!-%4)!,0&!4)![5&1%!$&.,!')&$+-04+.&%!
30! $%2$%! 36?0S0,$+#;! ,)#,! -%,,%! )3&%,,(! ^! 0#! +#$%&45-0$%0&! ,+4%#-+%02! 1)+,!
)$$%#$+[;!<0+!,%!,+$0%!^!4)![5+,!I5&,!3%!40+!%$!%#!40+T1c1%B!
X%$$%!1+,%!%#!-5&',;!%$!%#!%,')-%;!360#%!+#$%&&5S)$+5#!<0+!)#+1%!0#!Ja%0#%Q!
I511%!$&.,!)&3%#$;!,%!'&(,%#$%!-511%!0#!<0%,$+5##%1%#$!,)#,!&%4Y-I%;!^!
4)![5+,!7+54%#$!%$!3&d4%!]!3)#,!4)!$&)3+$+5#!360#%!,5&$%!3%!-51+<0%!,'(-04)$+[;!
50! 3%! 5#%T1)#T,I5e! $I(5&+<0%;! 35#$! 4%,! )#$(-(3%#$,! '50&&)+%#$! c$&%!
')&)352)4%1%#$!$&507(,!3)#,!*54+.&%!50!Z):15#3!K%75,B!
!
!K%#+,!f0(#50#!
!
!
!
)%!*.%/01/2%!1!303!/&33!2%!45!67-#!4898!17:!;(7&#3%*!$%!<&1#=7%*!>?*@&%A!B!
2C-#D-010-(#!$%!+E&-*0-1#!F/E-1&%00-G!$-&%/0%7&!$7!HIJG!%0!1D%/!2%!*(70-%#!$%!
K&1#/%L+7207&%M!
!
!
"D%/!2%!/(#/(7&*!$CN*D12$(!+12(!%0!H1O-1!P12O(#0M!!
!
?$'4@:8>$A$BCD6EE:@$F4$G4$F8:$F4$GC:GH$I86$D;D6@$>D;6$E47$7J4G@D@48>7$F+Artaud'
Barrault,)J:8>$854$;D>6D@6:5$78>$ E4$@C<K4$F8$@4KJ7$ I84$5+D8>D6@$JD7$ >45694$
'DLK:5F$ )4;:7H)@D5@$ ED$ J45794$ F9@D6EE4$ A$ E+4M@>NK4H$ J>47I84$ O87I8+A$
E+D=78>F4H$ E47$ E6K6@47$ F+854)>9PE4M6:5$ 765G<>4$ 4@$ 7@6K8ED5@4Q$ ,;4G$ *@D567ED7$
':I84@@4H$G:K9F645$R956DEH)D8$JE87$CD8@$F4$7D$P:>K4Q$S)
!
O0S0%,!/%!U)##%0&;!HE3Q0&%!I10-(#12!$%!+E1-22(0;!DELNTDELg!

3
La)presse)en)parle)

4
!):8=E4TGE6I84>$78>$E4$F:G8K45@$G6TF477:87$J:8>$E4$E6>4$F67@65G@4K45@Q1$
$
$
$

5
$
$
Éclats de presse récents,
Qu’est-ce que le temps ?
« Mis en scène avec finesse par Denis Guénoun, le jeune Stanislas Roquette a
fait du livre XI des Confessions de saint Augustin, traduit par Frédéric Boyer, un
éblouissant moment de jubilation spirituelle et théâtrale ! (…/…) L’interprétation
de ce jeune artiste, d’une intelligence et d’une sensibilité profondes, donne à ce
moment grave une légèreté grisante. (…/…) Il porte ce moment hors du temps.
Il dit, il danse le texte, il apporte son éclairage personnel à la pensée de saint
Augustin, simplement en s’en faisant le poète porte-feu. Rare. »
Armelle Héliot, « Feux d’été » et « Retour de saint Augustin… »,
Le Figaro, 01/07/2010 et 03/01/2014
« Denis Guénoun reprend à Chaillot son adaptation de saint Augustin, mêlant
absurde et mysticisme. (…/…) J’ai trouvé ce spectacle formidable, et très
élégant : un moment d’acteur qui donne infiniment à entendre et à réfléchir, et
de façon très simple. La façon qu’il a d’aborder le texte de saint Augustin est
tout à fait exemplaire. (…/…) C’est l’exercice du doute que l’acteur fait
remarquablement entendre. (…/…) Stanislas Roquette ne va pas jusqu’à
trépigner, mais il a en lui l’obstination de l’enfant qu’aucune réponse ne satisfait
et qui, sans cesse, revient à la question. Et pour peu que l’on adhère alors, on
ne le lâche plus. (…/…) Ou comment passer des « Psaumes » à un sketch de
Raymond Devos, tout en suivant à la lettre le texte de saint Augustin. C’est
d’autant plus réussi que rien ne s’installe. Et que la musique vient relayer les
mots. »
René Solis, « Donner le bon Dieu avec « Confessions » », Libération,
09/01/2014,
et « La Dispute », France Culture, 06/01/2014
« Retour à Chaillot de ce duo de choc, qui avait ravi les spectateurs d’Artaud-
Barrault, pour une variation sur le thème du temps. (…/…) Avec Stanislas
Roquette, comédien génial, au plus haut de sa forme. »
Hugues Le Tanneur, Les Inrocks, Plaquette de saison du Théâtre National de
Chaillot, 2013-3014
« Il faut que tout ait l’air provisoire, en marche, bâclé, incohérent, improvisé
dans l’enthousiasme ! L’ordre est le plaisir de la raison : mais le désordre est le
délice de l’imagination. L’extrait du livre XI des Confessions de saint Augustin,
Qu’est ce que le temps ?, illustre à la perfection ces deux phrases de Claudel.
Le comédien Stanislas Roquette, dirigé par Denis Guénoun, a choisi la nouvelle