Salon de la découverte A show full of new

03
06-2014 BEYONDBEAUTYMAG
edito
Beyond Beauty Mag
est une publication de ITEC ÉDITIONS
Actionnaire : ITEC SAS
au capital de 439 000 ˆ
RC Paris 442 228 706
2, rue de Lisbonne - 75008 Paris, France
Tel : [phone] Fax : [phone]
[e-mail]
www.beyondbeautymag.com
www.beyondbeautyevents.com
Directeur Général / Éditeur
Managing Director / Publisher
Pradip Bala
[e-mail]
Rédactrice en chef / Editor in Chief
Michelle Vincent
[e-mail]
Rédaction / Editorial
Caroline Da Chavigny, Sandrine Mahé, Charlotte Nattier,
Sophie Normand, Leïla Rochet-Podvin, Michelle Vincent
en collaboration avec :
Florence Bernardin, Stéphanie Morou
Graphic Designer / Art Direction
Thierry Spicq
[e-mail]
Traductrice / Translator
Jeanne Cheynel, Sephora Correia
Secrétaire de rédaction / Copy Editor
Sandra Lebouchard
Communication / Marketing
Alexandra Thaon
[e-mail]
Sephora Correia
[e-mail]
PUBLICITE - ADVERTISING
Directeur de la publicité / Advertising Manager
Emanuela Treneva
[e-mail]
[phone]
Chef de pub / Advertising Manager
Shuza Khan
[e-mail]
[phone]
Nouria Arbaoui
[email protected]
[phone]
FABRICATION - PRODUCTION
Photogravure et suivi de fabrication
D. Demain - 20, rue Maubeuge - 75009 Paris
Impression / Printing
Imprimerie Rochelais - 17000 La Rochelle, France
Routage :
Routage 93 - ZI des Vignes - 93000 Bobigny
Dépôt légal : à parution
N° ISSN-France : 1769- 0277
Beyond Beauty MAG
est édité par la société ITEC Editions, filiale d’ITEC France,
organisatrice des Beyond Beauty Events
www.beyondbeautyevents.com
Publication trimestrielle
Quarterly publication
Abonnement pour un an (3 numéros)
One year subscription (3 issues)
120 ˆ
[e-mail]
Prix au numéro / Price per issue :
35 €
Tous droits de reproduction interdits sans la permission
écrite de l’éditeur.
Reproduction in whole or in part without permission
is prohibited.
Copyright © 2014 - Tous droits réservés
All rights reserved.
Photos All rights reserved
Photo couverture
Cover photo: Autoportrait © Veronica Vannoni
www.veronicavannoni.com
06/2014 Beyond Beauty MaG#40
32 Market Les grandes tendances du segment capillaire
34 Packaging Applicateurs maquillage
Photo D.R.
Évènement majeur dans ce 40ème numéro, la 12ème édition des salons COSMEETING ParIS
et CrEaTIVE BEauTy ParIS sera à l’honneur avec plusieurs témoignages de marques
de renom comme les Laboratoires Filorga, Korres, Erborian… qui ont fait leurs
premières armes sur le salon en 2007, 2008… et la suite, vous la connaissez déjà.
Elles sont aujourd’hui des marques internationales incontournables.
De nouvelles marques émergentes feront leur arrivée en 2014 avec des concepts
forts et originaux. Sur CrEaTIVE BEauTy, le BBLAB décline le thème de la beauté
des cheveux autour de kit de formulation et de concepts créatifs conçus par nos exposants.
En complément, un focus sur les grandes tendances du hair care est traité dans ce numéro.
Avec comme toujours nos pages Tendances et des interviews exclusives.
Enfin, je vous invite à parcourir le monde enchanteur des parfums; au cours d’une balade olfactive,
de l’Orient à l’Occident, vous trouverez toutes les tendances créatives du moment, l’analyse du marché
avec des données chiffrées par Mintel, le point de vue des nez maison, et le regard avisé du législateur.
Un dossier complet pour ne plus rien ignorer de cet univers très sensoriel.
MIChEllE VINCENT
Salondeladécouverte
The major focus of this 40th issue of BB Mag is the 12th edition of the COSMEETING ParIS
and CrEaTIVE BEauTy ParIS trade exhibitions, with several commentaries from renowned brands such as
Laboratoires Filorga, Korres and Erborian. All cut their teeth at the trade show in 2007 and 2008,
and of course the rest is history. Today these brands are international musts.
New emerging brands will arrive in 2014 with strong, original concepts. At CrEaTIVE BEauTy, the BBLAB
is developing the theme of the hair’s beauty based on an information kit and creative concepts designed by our
exhibitors. In addition, this issue deals with the major hair-care trends, with our Trends pages and exclusive
interviews, as always.
Finally, I invite you to have a look at the enchanting world of perfume. With a fragrant stroll from East to West,
you’ll find all the creative trends of the moment, a market analysis with statistics from Mintel,
the opinion of house noses, and the expert view of a legislator. A full report to keep you fully informed about
this very sensual world.
MIChEllE VINCENT
Ashowfullofnewdiscoveries
36 UEBT Rendez-vous annuel
04 Trends Asie Culture U.S. What’s up by the blog Europe
O6 Focus Corée AmorePacic 16 Interview Nivéa
46 Portrait Cosmed
38 Beyond Beauty Events
Voyage olfactif de l’Orient à l’Occident
20 Dossier spécial Parfums
www.beyondbeautymag.com
Read the
BB MAG
on line
on
BEYOND
BEAUTY
ASEAN
September 2014
www.beyondbeautyasean.com
18. 19. 20
Bangkok
BEYOND
BEAUTY
ASEAN
The gateway to the South East Asia Beauty Market A BEYOND BEAUTY EVENT
Media:
BEAUTY
& COSMETICS
SPA
& WELLBEING
HERBAL
& HEALTH
HAIR
& NAIL
Organizer: informa
ASEAN First Edition beauty tradeshow where 4 beauty segments meet and
present in its best element. A gateway to expand beauty industry to ASEAN
region and stay update on the latest industry trends.
Show Manager: