‘. Rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé Page 1 of 10 RAPPORT DE DÉPENSES ÉLECTORALES D’UN PARTI POLITIQUE AUTORISÉ IDENTIFICATION Nom de la municipalité Date de l’élection BlainvilIe 2009-11-01 Nom du parti Nom de l’agent officiel Vrai Blainville - Equipe Cantin Christiane Wedge ÉTAT SOMMAIRE DU FONDS ÉLECTORAL ET DES DÉPENSES ÉLECTORALES Partie 1. Fonds électoral 59 200,00 $ 4 878,1 3 I 1. Total des sommes transférées par le représentant officiel 2. Total des dépenses électorales payées par le représentant officiel avant e début de la période électorale 64 078,13 $ 3. TOTAL du fonds électoral (lignes 1+2) CAISSE DESJARDINS THÉRÈSE DE BLAINVILLE 37, TURGEON, SAINTETHÉRÈSE (Québec), J7E 3H2 63734 Nom et adresse de l’établissement financier où sont déposées les sommes transférées N° du compte Partie 2. Dépenses électorales 1. Publicité (total A, section 1) 2. Biens et services (total B, section 1) 3. Location de locaux (total C, section 1) 4. Voyages et repas (total D, section 1) I 5. TOTAL des dépenses électorales (lignes I à 4) 47 12 2 1 63 537,97 1$ 196,17 I 225,28 727,88 I 687,30 I $ 0,00 $ Parti 3. Réclamations contestées (section 4) DÉCLARATION DE L’AGENT OFFICIEL Je,______________________ Nom ue de /e” Prénom J7C -J. / / 3 O//i..J//f Adresse déclare ce qui suit: 1) Toutes les dépenses électorales que j’ai faites ou autorisées sont inscrites dans le présent rapport et ont été engagées conformément aux exigences de la loi. J’ai acquitté toutes les réclamations reçues au plus tard le soixantième jour suivant celui fixé pour le scrutin, sauf celles que j’ai contestées et déclarées à la section 4. 2) Les renseignerts contenus dans le présent rapport sont vrais, exacts et complets. le 7 O /7 Signature djagent officiel https ://www.pes.electionsquebec.qc.calservices/setOO25 .afrn.pp/ppfr/rapportfinal.php 2010-01-27 Rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé Page 2 of 10 Section I Etat détaillé des dépenses Nom du parti Vrai Blainville - Equipe Cantin Dépenses électorales Nom du fournisseur N° Dépenses communes (section 2) POSTE CANADA Somme partielle Dépenses faites, non réclamées (section 3) TOTAL des dépenses * Numéro consécutif des pièces justificatives Montant payé ($) Publicité Biens et services Location Voyages Montants non inclus dans les dépenses électorales de locaux ($) et repas ($) ($) ($) (s) 73 137,5847537,9712 114,18 2 225,28 1 727,88 9 532,27 * 38 81,99 73219,5747537,9712 0,00 0,00 73219,5747537,9712 A 81,99 196,17 2 225,28 1 727,88 9 532,27 0,00 0,00 0,00 196,17 2 225,28 1 727,88 9 532,27 B C D https://www.pes.electionsquebec.qc.calservices/setOO25 .afrn.pp/pp_fr/rapportfinal.php 2010-01-27 r Rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé Page 3 oflO Section I (suite) Etat détaillé des dépenses Nom du paru Vrai Blainville - Equipe Cantin District (poste n°0) N° consécutif des pièces justificatives Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées Nom du poste: ($) 17 724,60 0,00 17 724,60 Publicité Mairie ($) 4 516,79 0,00 4 516,79 Biens et services ($) 829,71 0,00 829,71 Location de locaux ($) 644,25 0,00 644,25 23 715,35 24 893,04 Voyages et repas Total du candidat Maximum permis District (poste n°1) N° consécutif des pièces justificatives Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées Nom du poste: ($) 3 107,02 0,00 3 107,02 Publicité Fontainebleau ($) 791,78 0,00 791,78 Biens et services ($) 145,44 0,00 145,44 Location de locaux Voyages et repas ($) 112,93 0,00 112,93 4 157,17 4 363,62 Total du candidat Maximum permis District (poste n°2) N° consécutif des pièces justificatives Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées 38 Nom du poste : ($) 3 076,23 0,00 Publicité 3076,23 de la Côte-Saint-Louis Biens et services (s) 783,91 0,00 81,99 865,90 ($) 144,00 0,00 Location de locaux Voyages et repas 111,81 0,00 144,00 111,81 4 197,94 4 320,36 Total du candidat Maximum permis District (poste n°3) N° consécutif des pièces justificatives Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées Nom du poste : ($) 2 888,40 0,00 2 888,40 Publicité Saint-Rédempteur ($) 736,05 0,00 736,05 Biens et services ($) 135,21 0,00 135,21 Location de locaux Voyages et repas ($) 104,99 0,00 104,99 3 864,65 4 056,60 Total du candidat Maximum permis District (poste n°4) N° consécutif des pièces justificatives Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées Nom du poste : ($) 2 905,76 0,00 2 905,76 Publicité (s) du Plan-Bouchard ($) 740,48 0,00 740,48 Biens et services Location de locaux ($) 136,02 0,00 136,02 ($) 105,61 0,00 105,61 3 887,87 4 080,96 Voyages et repas Total du candidat Maximum permis https ://www.pes.electionsquebec.qc.calservices/setOO25 .affii.pp/pp_fr/rapport_final.php 2010-01-27 Rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé Nom du poste: Notre-Dame-de-rAssomption District (poste n°5) N° consécutif des pièces justificatives Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées Page4oflO Publicité ($) 2 929,11 0,00 2929,11 Biens et services ($) Location de locaux ($) Voyages et repas 746,44 0,00 746,44 137,11 0,00 137,11 Total du candidat Maximum permis District (poste Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées Publicité ($) 2 968,29 0,00 2 968,29 Biens et services ($) Location de locaux ($) Voyages et repas ($) 756,40 0,00 138,95 0,00 138,95 756,40 Total du candidat Maximum permis Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées Publicité ($) 2 993,39 0,00 2 993,39 Biens et services ($) 762,81 0,00 762,81 140,12 0,00 140,12 Maximum permis Publicité ($) 2 980,83 0,00 2 980,83 Biens et services ($) Location de locaux (5) Voyages et repas ($) 759,62 0,00 759,62 139,53 0,00 139,53 Total du candidat Maximum permis Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées Publicité ($) 3049,60 0,00 3049,60 Biens et servies ($) Location de locaux (5) Voyages et repas (5) 777,12 0,00 777,12 142,75 0,00 142,75 Total du candidat Maximum permis Part des dépenses communes 110,85 0,00 110,85 4 080,32 4 282,98 Nom du poste : du B ainvillier District (poste n°10) N° consécutif des pièces justificatives 108,33 0,00 108,33 3 988,31 4 186,38 Nom du poste : de la Renaissance District (poste n°9) N° consécutif des pièces justificatives 108,80 0,00 108,80 4 005,12 4 204,02 Nom du poste : d’Alençon District (poste n°8) Part des dépenses communes Dépenses faites, non réclamées 107,89 3 971,53 4 168,74 Location de locaux ($) Voyages et repas ($) Total du candidat N° consécutif des pièces justificatives 107,89 0,00 Nom du poste : des Hirondelles District (poste n°7) N° consécutif des pièces justificatives 106,47 3 919,13 4 113,72 Nom du poste : de Chante-Bois n06) N° consécutif des pièces justificatives (s) 106,47 0,00 Publicité (s) 2 914,74 Biens et services (5) 742,78 Location de locaux (5) Voyages et repas ($) 136,44 https ://www.pes. electionsquebec.qc.ca/services/setOO25.afin.pp/ppfr/rapportfinal.php 105,95 2010-01-27 Rapport de dépenses électorales dun parti politique autorisé Dépenses faites, non réclamées 0,00 2914,74 Page 5 of 10 0,00 742,78 0,00 136,44 Total du candidat Maximum permis https ://www.pes.electionsquebec.qc.calservices/setOO25 .afrn.pp/ppfr/rapportfinal.php 0,00 105,95 3 899,91 4 093,56 2010-01-27 Q (O 0 4- 4- > Q) ‘LU G) o C 4- C ‘w 4- u) ‘0 ‘0 u) o 0 0. ‘0 u) C%l (O 2 (u z> C — u) cl, — C.) cl) :; UI cl) U) a) U) D 3 . cl) cl) o O ‘(Dcl) o ø€ Q- .i5 r— N(‘4 (‘J 93 - C—C’.J ox 10 Hc’4 C’4 00 - - X- 1f) c’ï C) (Y) - - (‘J C) C C) C) ‘ N(D N- O ç3- O ‘çJ- N10 C) 1f) N- O 10 (‘J C) (0 C) (Y) R C)cO C)c’J X L0(N C) t N- C) (D 5 5 (‘J s-- N- C) 55 1f) x— O) co (Y) 1’— 1f) (D 1f) (‘J co cY) 10 (D 1f) (Y) O) O CC (‘J 10 10 (Y) (‘JX-X 1f) i?5 C) N- 10 s— (D s— 1f) - s— ‘- 1f) s- ‘ (‘J s- D < C!) <U) W W — WjD c,)ZwWCI)mw m D D W < < Z w - O O < > ozz00o (f) (I) CI) o. o O.. J J J LU LU W W œ - — - s- — 10 (D L() — s - 5 C) CC (O (Y) C) (t) (Y) C) C) ii5 O) C) (Y) C) C6OQL6 (Y) ç3 (Y) (D (D C) (D C) (D (‘J 1f) (‘4 s- s— i o i o LU O ‘ o 0 0 D C) (O c’ cc’ï (‘J 1f) (D 10 1f) (‘J - Lf) C) C) (“J or’ (‘J (Y) X (‘J S — CO — - (‘J 10 (‘J (‘.1 (‘J (‘J N R (D O) L() (Y) aR”T co 1f) C) (‘J 1f) (Y) co N- — — -‘ CC C) ‘J (Y) 10 N- R O) 1f) C) CC (t) (Y) (D (D (‘J C) N- O C) (‘J -cRcDc\ïL6 i. 10 (‘J If) (D (D C) (‘J (Y) 1f) (Y) C) C) C) (D 10 (D (‘J (0 (Y) 1f) (O ss— (‘J (Y) (‘J (Y) (‘J (N (‘J f s(D 1f) ï5 1f) C) (D (t) (Y) (D (‘4 s— N- C) N- (Y) (‘4 (‘J . I loi loi II IDI 1 1w 101 I0( I lOi loi I ra) ‘o lE lE ia’ IC I I I I t i i I I II — (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) (Y) I 01010 01010 LU 01010 01Db WIWILU olobo DIDID O 01010 D 0 oooooooooooggjlg LI Q < Q O Q O O O O 0 0 0 0 <1<1< 01<10 0 D - D D D D D D D Û D D D -I--- 0F-D 0 0000000000 D00 - o! R C)C)C)10C)L0(NC)10C)(DCCCOL0N-C)(D(DC)10)CY)C)C)s-s-(DC) (Y) (Y) (Y) O) (Y) s— 1f) (N C) (D (D (D (‘J (D (D 1f) O) (Y) (‘J 10 (Y) (Y) sC) 1f) t1 s- 1f) s- (‘J s c-. Lf) (Y \j (‘J s(‘J (‘J (Y) 10 (Y) s— cl,(J t’ € :g D n- - — -(C V z o I-z << ZDD <<< C W C)< < (D 00 .-i -J — z -D E z 3 o Rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé à la section 1) * Numéro consécutif des pièces justificatives I I A Page 7 of 10 I B I c I https ://www.pes.electionsquebec.qc.calservices/setOO25 .afm.pp/ppfr/rapportfinal.php D 2010-01-27 Rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé Page 8 of 10 Section 3 Nom du parti Vrai Blainville - Equipe Cantin État des dépenses faites, non réclamées Date dutilisation du bien ou du service Nom du fournisseur -- N° consécutif des pièces Date de justificatives réclamation Nature de la dépense Aucune dépense faite, non réclamée * Pour une réclamation reçue par l’agent officiel après le soixantième jour suivant celui du scrutin Joindre un chèque en fidéicommis fait à l’ordre du trésorier de la municipalité pour le total des dépenses faites, mais non réclamées par le créancier dans les 60 jours qui suivent le jour du scrutin. Reporter et répartir ce montant à la section 1 « Etat détaillé des dépenses» Montant de la dépense * ($) -- ** TOTAL 0 00 Section 4 État des réclamations contestées Nom du fournisseur Raison de la contestation -- *** N° consécutif Montant des pièces Montant de la justificatives facture ($) contesté ($) Aucune réclamation contestée -- Reporter ce montant à la partie 3 de l’État sommaire du fonds électoral et des dépenses électorales TOTAL https ://www.pes.electionsquebec.qc.calservices/setOO25 afin.pp/pp_fr/rapport_finaLphp 0,00 2010-01-27 • Rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé , ‘Nom du parti I Vrai Blainville Équipe Cantin - Page 9 of 10 DGE-1049.2-VF 3 -O 5 (O A w Annexe 2 Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, Chapitre XIII, art. 492 Sommaire des dépenses électorales (mairie et arrondissements) IMairie I I Biens et Location de Voyages et Publicité ($) seMces ($) locaux repas ($) 117 724,60 4 516,79 (s) 829,71 644,25 Maximum I I permis ($) ($) 23 715,35124 893,041 Total Numéro du district ou du poste Aucun arrondissement pour cette municipalité. * https ://www.pes.electionsquebec.qc.calservices/setOO25.afm.pp/ppfr/rapport_final.php 2010-01-27 Rapport de dépenses électorales d’un parti politique autorisé Page 10 of 10 Votre rapport a été transmis correctement au bureau du Directeur général des élections. Veuillez l’imprimer, le signer et le dater à l’endroit approprié. Par la suite, veuillez le remettre au trésorier de votre municipalité avec les documents suivants: 1. Déclaration signée 2. Factures originales 3. Toute autre pièce justificative (chèques encaissés, bordereaux de dépôts, relevés de compte de l’établissement financier, exemplaires de publicité, bail, etc.) https://www.pes. electionsquebec.qc.calservices/setOO25 .afiri.pp/pp_fr/rapport_final.php 2010-01-27