Sans titre-4

Mise en scène : Jean-Baptiste Delcourt
Avec : Angèle Baux
Jeanne Dailler
Aurélien Labruyère
Taila Onraedt
Pablo Stella ou
Pablo La Rosa
Assistante à la mise en scène : Lara Ceulemans
Lumière : Judith De Laubier
Création sonore et plastique : Matthieu Delcourt
Accessoires et Logistique : Luce Bousquet
Diffusion : François Gillerot
Production : Audrey brooking
F.A.C.T
37 rue du collège 1050 ixelles
tel : [phone]
mail : [email protected]
www.ciefact.com
PAR LES VILLAGES
Texte de Peter Handke
Traduit de l’allemand par Georges-Arthur Goldschmidt
Une production de la Cie F.A.C.T
Avec le soutien de la Résidence Probedones d’Abaigt et de la Cie Hamadryade
HAMADRYADE

PAR LES VILLAGES
Texte de Peter Handke
Traduit de l’allemand par Georges-Arthur Goldschmidt
Une production de la Cie F.A.C.T
Avec le soutien de la Résidence Probedones d’Abaigt et de la Cie Hamadryade
F.A.C.T
Peter Handke
Résumé
Extrait
Notes Générales
Première Résidence de Création
Notes sur la Mise en Scène
Biographies
p2
p3
p4
p5
p6
p8
p10
p14

- PAR LES VILLAGES
DOSSIER DE PRESSE
F.A.C.T
La compagnie F.A.C.T est née de la rencontre de quatre jeunes artistes à l’occasion
de leur parcours au sein de l’Institut National des Arts du Spectacle (INSAS).
Aurélien, François, Clément et Jean-Baptiste, deux acteurs et deux metteurs en
scène.
Au delà d’une affinité humaine et artistique évidente, c’est le positionnement et l’en-
vie de pratiquer ce métier de manière différente qui est à l’origine de cette formation.
C’est aussi, et d’abord, la volonté de créer une famille dans laquelle chacun puisse
exister individuellement aussi bien que collectivement. La F.A.C.T encourage l’ini-
tiative singulière en offrant une structure solide basée sur l’entraide du groupe et
la multiplicité des compétences.
Pour prendre à contre pied la solitude inhérente à ce métier et pour être plus fort
ensemble; développer une pensée singulière et collective nourrie des différences
de chacun.
Au début, nous étions trois et François nous a rejoint d’une manière naturelle venant
compléter et rendre plus concrète ce qui n’était encore qu’une volonté de se rassem-
bler. En octobre 2013, les principales lignes de la compagnie sont tracées, et le 24
février 2014, notre compagnie est officiellement créée.
Dans l’année qui a suivi la naissance de la compagnie, Clément et Jean-Baptiste
lancent leur projet respectif; Et la Tendresse? et Par les Villages. La Compagnie
soutient également Boléro de et par Lucile Charnier.
Désireux de ne pas se limiter par des frontières, l’objectif de la F.A.C.T est de décou-
vrir et de collaborer à l’étanger. Un premier pas a été fait dans ce sens en coopérant
avec la résidence d’artistes Probedones d’Abaigt basée dans les Pyrénées Orientales.
-2-

- PAR LES VILLAGES - PAR LES VILLAGES
DOSSIER DE PRESSE -3-
Poète, romancier, essayiste, auteur de
théâtre et cinéaste autrichien.
Il a construit une oeuvre littéraire et
théâtrale qui fait de lui l’un des princi-
paux écrivains de langue allemande au-
jourd’hui.
Né à Griffin, en Autriche, en 1942, Pe-
ter Handke vit actuellement en France.
Son oeuvre romanesque lui a valu le
prix Büchner, l’un des prix littéraires al-
lemands les plus importants. Il est l’au-
teur de pièces de théâtre comme «Le
pupille veut être tuteur», «Par les vil-
lages», «Les gens déraisonnables sont
en voie de disparition», «La chevauchée
sur le Lac de Constance».
Il a porté lui-même à l’écran son roman
«La femme gauchère». Depuis son pre-
mier roman, «Le colporteur», jusqu’à
ses oeuvres les plus récentes, «Par une
nuit obscure je sortis de ma maison tran-
quille», en passant par des ouvrages
comme «Le malheur indifférent», «La
leçon de la Sainte Victoire» ou «Essai
sur la fatigue», «Essai sur le juke-box»
et «Essai sur la journée réussie», Peter
Handke a construit une oeuvre qui fait
de lui l’un des principaux écrivains de
langue allemande aujourd’hui.
«La liberté de vos rêves ne doit pas céder
à la logique de la scène.»
Peter Handke
Le théâtre de Peter Handke est dans ce
refus d’un héritage du spectacle tradi-
tionnel, du théâtre mimétique, fonction-
nant à la fable. Il est avant tout affaire
de langage : On méconnaît encore que
la littérature est faite avec la langue, et
non avec les objets décrits par la langue.
Le théâtre de Handke tente d’épuiser
cette question : qu’est-ce que parler ?
La parole doit rendre visible ce qui était
perdu, faire «revenir» ce qui était oublié,
enfoui sous le quotidien...
http://www.cinefil.com/star/peter-handke/
biographie
PETER HANDKE