Saison culturelle 2016-17
publicité
SAISON CULTURELLE 2016-2017 www.ville-bougival.fr - Sommaire 3 4-5 6 7-19 20 21-24 25 26-29 2 30 Edito / Ouverture de saison Agenda Tarifs La saison culturelle municipale Les soirées musicales Festival de théâtre Festival de danse Festival Jeune public « FestiBouge Festival de court métrage 31-34 La saison du conservatoire 35-37 Les conférences 38 Les expositions 39 Bibliothèque 40 La location du théâtre 41 Plan d’accès 42-43 Animations en ville 44-45 Formulaire de réservation - Édito Chers bougivalais(e), chers spectateurs, chères spectatrices, Le Théâtre du Grenier, en plus d’être un lieu convivial de proximité, tient à aider de nombreuses compagnies à la création et à la diffusion de leurs spectacles. Lieu dynamique, d’échanges artistiques, le Théâtre du Grenier déniche de vraies pépites reconnues ensuite par le public et la profession : « Les cavaliers » de Joseph Kessel, spectacle mis en scène par Anne Bourgeois et Eric Bouvron que vous avez pu découvrir l’an passé a reçu le Molière du meilleur spectacle du théâtre privé en 2016. Nous aurons l’occasion cette année de découvrir « Marco Polo et l’hirondelle du Khan » mis en scène également par Eric Bouvron. Pour cette nouvelle saison 2016/2017 nous vous proposons de vivre de grands moments artistiques et humains et de partager une programmation de théâtre, de danse et de musique riche et variée pour tous les publics et pour tous les goûts et avec les mêmes exigences de qualité. Vous pourrez découvrir ou redécouvrir le théâtre du grand répertoire avec par exemple « Le Combat de Camus », spectacle qui sera en lien avec une conférence sur le thème de « Camus au Temps de Bougival » et « La Mouette » de Tchekhov. Nous vous proposons du rire et de l’humour avec Topick et son « Poing de vue » et avec Gauthier Fourcade et son spectacle qui joue avec les mots « Le bonheur est à l’intérieur de l’extérieur de l’extérieur de l’intérieur, ou l’inverse… » Un univers proche de celui de Raymond Devos ! D’autres spectacles encore, d’autres surprises, d’autres moments d’émerveillement et d’émotions vous attendent pour le plaisir de tous ! En plus des autres festivals déjà incontournables, le Festival Jeune Public, « FestiBouge » verra le jour ! L’action artistique et culturelle auprès des enfants et des jeunes est une priorité. Ce festival sensibilisera les plus jeunes au spectacle vivant et les rendra acteurs de cet événement. Un jury d’enfants devra se prononcer sur l’interprétation, la mise en scène, le décor, les lumières de chaque spectacle. Le Théâtre du Grenier est un écrin : venez découvrir la beauté et l’émotion qu’il renferme ! Alors, retrouvons-nous le dimanche 18 septembre à 18h au Théâtre du Grenier pour la présentation de la saison ! Luc Wattelle Maire de Bougival Marie José Rosset Adjoint chargé des affaires culturelles Stéphane Ripon Directeur culturel 3 - Agenda SEPTEMBRE 2016 4 Forum des associations sportives et culturelles 4 Pique-nique des familles 17 Concert des professeurs, Saison du conservatoire 17 et 18 Journées du patrimoine 18 Présentation de la saison culturelle 23 Trio avec saxophone, Saison du conservatoire 24 Accueil des nouveaux habitants 25 Vide-grenier de la Saint-Michel 27 A l’heure où saigne la mangrove, Concert 4 OCTOBRE 2016 6 Place de l’horloge, Festival de Théâtre de Bougival NOVEMBRE 2016 4 et 5 Entrez dans la danse, création F2B, Danse 14 Princesse de Conti, de Versailles à Bougival, Conférence 15 Tournoi de bridge Inner-Wheel 19 L’Expérience interdite, Théâtre 19 et 20 Exposition - vente de Noël, Club de l’Age d’or 20 Récital violon et piano, alto et piano, Saison du conservatoire 25 Le Petit théâtre de l’Imaginaire Cirque, Familiale, Jeune Public 26 et 27 Marché de Noël DÉCEMBRE 2016 2 et 3 Une drôle de Psyché, Comédie musicale 3 et 4 Exposition Minéraux et Fossiles 7 Mothologie, Festival de Théâtre de Bougival 6 Camus au temps de Bougival, Conférence 8 La Mastication des morts, Festival de Théâtre de Bougival 7 COMBAT(1944-1945) Albert Camus et la pratique de l’idéal, Théâtre 9 Les Règles du savoir vivre, Festival de Théâtre de Bougival 13 Sunderland, Festival de Théâtre de Bougival 14 Brûler des voitures, Festival de Théâtre de Bougival 15 MessieurDames, Festival de Théâtre de Bougival 16 Palmares, Festival de Théâtre de Bougival 10 Récital guitare et chant, Saison du conservatoire 13 Poing de vue, Humour - Théâtre - Agenda JANVIER 2017 6 et 7 MessieurDames, Théâtre 14 Le Prisonnier du Château d’if, Théâtre, jeunesse 15 Duo flûte et clarinette, Saison du conservatoire 20 Motown, Concert 27 au 29 20ème Plateau des Chorégraphes, Festival de danse FÉVRIER 2017 25 et 26 Récital flûte traversière, Saison du conservatoire AVRIL 2017 19 Ma conf’, Festival jeunesse, Conférence dansée 21 Blanche-Neige et moi !, Festival jeunesse, Théâtre 22 Soupes de couleurs, Festival jeunesse, Théâtre 23 Récital Mezzo et piano, Saison du conservatoire 26 La migration des oiseaux invisibles, Festival jeunesse, Théâtre MAI 2017 5 et 6 Mettez les voiles, Théâtre 14 Symphonie, Concert MARS 2017 3 Marco Polo et l’Hirondelle du Khan, Théâtre 10 et 11 La Pythie, Théâtre 13 Camille Pissarro, le peintre impressionniste qui révèle la modernité, Conférence 15 au 18 Festival Court Métrage 19 Fête de Teriya, Exposition, conférence 24 au 26 La Mouette, Théâtre 16 Le bonheur est à l’intérieur de l’extérieur de l’extérieur de l’intérieur ou l’inverse, Théâtre Humour 18 La belle oubliée, Lucy Arbell, Conférence 19 Tribute To Allen Toussaint & The New Orleans Funk !, Concert 20 Trio soprano, flûte et piano, Saison du conservatoire 20 au 4/06 Lucy Arbell, voix d’ombres et de lumières, Exposition 21 Concert anniversaire, Lucy Arbell JUIN 2017 9 et 10 Exposition des ateliers d’arts 24 Fête de la Saint-Jean 25 Vide-grenier de la Saint-Jean 5 - Tarifs Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Renseignements et réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] Les spectacles de théâtre, musique et danse sont proposés aux tarifs suivants : • Plein tarif 15 € • Tarif réduit 12 € (Étudiants, demandeurs d’emploi, plus de 65 ans, familles nombreuses et groupes de plus de 10 personnes) • Tarif jeune 7 € (Moins de 18 ans et bénéficiaires du RSA) Les spectacles « Jeune Public sont proposés au tarif unique 7 €. LE « PASS » 5 SPECTACLES 6 Théâtre, musique et danse • Plein tarif 50 € • Tarif réduit 40 € * Formulaire de réservation en fin de brochure. Festival de Théâtre de Bougival • Plein tarif 11 € • Tarif réduit 7 € • Tarif jeune 5€ • Festipass : 8 spectacles 40 € Plateau des Chorégraphes • Tarif unique 11 € Festival Court Maintenant • Plein tarif 8 € • Tarif réduit 7 € • Tarif jeune 6€ • Festicourt : Toutes les séances 20€ - Concert - Théâtre A l’heure où saigne la mangrove Olivier Neveux chante Césaire et Damas MARDI 27 SEPTEMBRE 20H45 - 1H30 Par la compagnie : L’amiral somnambule Mise en scène : Olivier Neveux avec la collaboration de Philippe Olivier. Mise en musique des poèmes : Olivier Neveux Avec le soutien de l’Adami, du Théâtre du Grenier à Bougival, des villes de Sarcelles et Thorigny et de l’Entre-Deux Scène à Lésigny Olivier Neveux nous emmène découvrir en chansons (folk, jazz, blues, western) et en projection d’images sur l’Histoire avec un grand H de la diaspora noire les poèmes d’Aimé Césaire et de Léon-Gontran Damas. Ces poèmes prennent alors une toute nouvelle résonance et nous permettent d’entendre « le grand cri nègre (Damas) d’une révolte fustigeant un monde en proie au racisme. « C’est un monde enchanté, un monde de monstres, que je fais surgir de la grisaille mal différenciée du monde (Césaire). On plonge alors avec délectation au cœur d’un univers étrange et luxuriant avant d’entrer dans la réalité brutale des dominés, des démunis et des sans-voix pour qui le poète Damas « est prêt à écumer toujours de rage contre ce qui l’empêche à jamais d’être un homme . A l’instar de Césaire : « et si je ne sais que parler, c’est pour vous que je parlerai. Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n’ont pas de bouche. Faune, flore, volcans, mémoires de l’esclavage et de la traite négrière, ségrégations et révolte des âmes insoumises vont alors résonner au travers de la voix écorchée d’Olivier Neveux et du souffle multiinstrumentiste de ses comparses musiciens Franck Steckar et Christophe Devillers. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 7 - Danse Entrez dans la danse 8 VENDREDI 4 NOVEMBRE 20H45 - 1H15 SAMEDI 5 NOVEMBRE 20H45 - 1H15 Par la Compagnie : F2B Chorégraphies : Stéphane Ripon Création En résidence au Théâtre du Grenier depuis de nombreuses années, implantée sur le territoire la compagnie s’est créée une identité forte. Elle propose des actions culturelles tournées vers le jeune public, développe des projets de créations à Bougival mais aussi en province. Elle organise le Plateau des chorégraphes et a participé à quatre Festival d’Avignon. Elle compte à son actif plus de 1 500 représentations et une quarantaine de créations. « Entrez dans la danse avec Alexandra Vilain à l’Alto, est un concert dansé, un exercice de style, où les mots, les sons, la vidéo servent tout autant la musique que la chorégraphie. Bienvenue dans notre concert chorégraphique, un exercice interactif avec le public, une autre manière d’être spectateur… Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Théâtre L’Expérience interdite Inspiré de la Troisième Vague D’Anne-Sophie Nédélec SAMEDI 19 NOVEMBRE 20H45 - 1H30 Par la Compagnie : le LEZARD BLEU Mise en scène : d’Anne-Sophie Nédélec Avec : Philippe Vandaële (accompagné de 10 jeunes acteurs) En 1967, Ron Jones, un jeune professeur d’histoire, se trouve confronté aux questions de ses élèves lycéens sur le comportement des Allemands pendant la Seconde Guerre Mondiale : comment toute une population a-t-elle pu laisser le parti nazi organiser le génocide de populations entières sans réagir ? Pour tenter de leur expliquer le phénomène d’embrigadement et la force de la discipline, il les entraîne dans une expérience qui devra être stoppée au bout de cinq jours, et dont aucun ne sortira indemne. Une histoire vraie qui n’a pas fini de nous interroger sur le fond de la nature humaine… Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 9 Carole b © Photo Jeune public 10 VENDREDI 25 NOVEMBRE 20H45 - 1H30 Par la Compagnie le Cirque dans les Étoiles Mise en scène : Bruno West et Véronique Calderari - Cirque Le Petit théâtre de l’Imaginaire Un spectacle inventif et poétique. Marionnettes, théâtre gestuel, théâtre d’objet, burlesque et musique. Dans une intimité avec le spectateur un théâtre sans parole, un voyage en musique dans un monde poétique. La marionnettiste aux mille visages donne naissance à d’étranges personnages. Tout un univers burlesque à découvrir autour d’un dresseur de bidules... Aujourd’hui, la compagnie a fait le choix d’élaborer des spectacles toujours plus intimes, à la croisée des arts du cirque, de la marionnette, du théâtre d’objets, de la danse et de la musique. Elle combine ingénuité, subtilité et ruses pour stimuler toujours plus l’imaginaire des spectateurs. Des univers poétiques : vifs - enjoués - astucieux malicieux et tendres, qui s’épanouissent dans des écrins construits pour être chaleureux et accueillants. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Comédie Musicale Une (drôle de) Psyché VENDREDI 2 DÉCEMBRE 20H45 - 1H15 SAMEDI 3 DÉCEMBRE 20H45 - 1H15 Présenté par : CeJ production Création originale Auteur-compositeur : Sophie Jolis Mise en scène : Sophie Jolis Piano : Michel Goubin Aphrodite ne supporte pas l’ombre qui lui est faite par la jeune Psyché, simple mortelle, qui fascine par sa beauté tout le royaume de Cythère. Pour faire souffrir cette rivale, la déesse demande à son fils, Cupidon, de faire en sorte que la princesse aime sans retour un monstre. Peine perdue… Les deux jeunes gens tombent éperdument amoureux, suscitant la colère d’Aphrodite, qui va organiser sa vengeance à coup d’épreuves irréalisables. Mais Psyché peut compter sur l’aide des Dieux de l’Olympe, qui vont en profiter pour régler leurs comptes! De la terre au palais céleste de Cupidon, des Enfers à l’Olympe où Zeus lui offre l’immortalité, Une (drôle de) Psyché nous entraine dans un voyage fantastique aux confins du théâtre et de la musique, du burlesque et de la fantaisie. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 11 Paris Mu sées Jean Mouli n, - Musée et de La Lib ération de Paris ral Leclerc e du Géné © Coll. Ga ndner, Mu sé - Théâtre COMBAT (1944-1945) Albert Camus et la pratique de l’idéal De Denis RANDET 12 MERCREDI 7 DÉCEMBRE 20H45 - 1H15 Le 21 août 1944, en pleine insurrection parisienne, Combat paraît, après des années de résistance. Par la Compagnie Et plus si affinités Avec Albert Camus, Pascal Pia et cinq autres de l’équipe du journal, on va vivre la Libération et l’année qui a suivie. Une France nouvelle est à reconstruire, mais laquelle ? Mise en scène : Clémence Carayol L’autorité exceptionnelle du Général de Gaulle n’efface pas les divisions héritées de la défaite et de la collaboration. Les combinaisons politiciennes et les intérêts reviennent inexorablement. Dans l’équipe, les discussions sont passionnées, mêlant professionnels, écrivains, étudiants. 70 ans après, ce qu’ils ont vécu, ce que Camus a écrit et inspiré continue de tracer les voies exigeantes et -hélas- toujours actuelles d’une pratique de l’idéal. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Humour Théâtre Poing de vue de TOPICK MARDI 13 DÉCEMBRE 20H45 - 1H Par la Compagnie : ART MUZE Mise en scène : de TOPICK Avec : Thomas Buisse Humour fin, percutant et spectaculaire au programme de Poing de Vue ! A la tête d’une « start up qu’il monte sous nos yeux, Topick propose des solutions simples et désopilantes pour doper sa compétitivité. Une serpillère électro-rotative qui décape tout du sol au plafond, un gâteau qui décuple la créativité des employés, sans oublier la pince à élagage pour raccourcir la pause café. Topick déploie une énergie insensée pour gagner un temps fou. On retrouve l’esprit du Charlot des Temps Modernes, les dérapages incontrôlés de Gaston Lagaffe, et l’humour caustique de Coluche. Jubilatoire pour petits et grands. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 13 - Théâtre MessieuDames de Sylvie Cens 14 SAMEDI 7 JANVIER 20H45 - 1H30 DIMANCHE 8 JANVIER 16H - 1H30 C’est un couple ordinaire… C’est leur fille, Lucie, éprise d’un jeune homme très comme-il-faut… quoique… C’est leur amie, Sophia, une femme qui s’est trouvée… enfin… Par la Compagnie Grains de Scène Bougival (78) C’est Judith, la belle-mère, qui va faire vaciller cet équilibre à son insu… Mise en scène : Sylvie Cens et Frédéric Debailleul C’est une comédie bien dans son époque qui amène à élargir la sphère de considération morale de chacun, dans un monde en perpétuelle évolution sociale et culturelle. Oui, c’est un couple ordinaire…ou presque Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Théâtre - Jeunesse Le prisonnier du château d’If d’après Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas SAMEDI 14 JANVIER 20H45 - 1H30 Le jeune Edmond Dantès est victime d’un complot la veille de son mariage et est jeté sans plus d’explication dans le sombre estoc du cachot du château d’If. Par la Compagnie Boss’Kapok - Paris (75) Il y fait la connaissance de l’abbé Faria, un vieil érudit, avec qui il va nouer un lien unique et apprendre à devenir le terrible comte de Monte-Cristo. Mise en scène : Charlotte Forest Adaptation : Gabriel Laborde Adaptation pour le théâtre du début du roman d’Alexandre Dumas, c’est l’histoire singulière de deux hommes luttant ensemble pour leur liberté. Prix du jury au festival de Théâtre de Bougival 2015. La presse « Un vrai moment de théâtre qui donne envie de se replonger dans l’œuvre de Dumans Froggy delight. « Une pièce qui montre à chacun la lumière qui éclairera son avenir La terrasse. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 15 - Théâtre Marco Polo et l’Hirondelle du Khan écrit et mis en scène par Eric Bouvron 16 VENDREDI 3 MARS 20H45 - 1H40 Assistante à la mise en scène : Victoire Berger-Perrin Avec : Jade Phan-Gia, Laurent Maurel, Kamel Isker Musique et chants : Cecilia Meltzer, Ganchimeg Sandag et Bouzhigmaa Santaro Musique et son : Didier Simione Co-production : Atelier Théâtre Actuel et Les Passionnés du Rêve Création lumières : Edwin Garnier En pleine expansion de son empire, le grand souverain mongol Kublai Khan accueille chez lui un jeune étranger, Marco Polo, voyant en lui un pion nécessaire à ses conquêtes. Le jeune voyageur vénitien, après un long et rude périple, est impressionné en découvrant la puissance de son hôte. Mais il est surtout subjugué par une femme tatouée à la beauté rare. La quatrième et la plus précieuse femme du redoutable empereur. « Petit, je me souviens d’avoir lu sur Marco Polo, ce voyageur que je ne voyais alors pas comme un héros. Mais c’est en mettant mes pas dans ceux de Joseph Kessel, quand j’ai adapté « Les Cavaliers , que j’ai ressenti cette soif de plonger dans les histoires de l’aventurier Marco Polo et de Kublai Khan, fondateur de la Chine moderne. La rencontre de l’Orient et de l’Occident. Eric Bouvron Avec le soutien du Conseil départemental du Val-de-Marne dans le cadre de l’aide à la création. Création en résidence et en coproduction au Théâtre de Saint-Maur, avec l’aide des Théâtres Donald Cardwell de Draveil, Théâtre 13, Palais de la Culture de Puteaux, de la MJC Théâtre de Colombes et de la Ville de Cerny. La pièce « Les Cavaliers a obtenu le Molière du meilleur spectacle privé en 2016, mise scène d’Eric Bouvron et Anne Bourgeois. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Théâtre Pythie d’Hélène Lallemand VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 MARS 20H45 - 1H30 Par la Compagnie L’Homme Probable Création originale Compagnie en résidence de création au théâtre du Grenier Mise en scène : Hélène Lallemand Direction Artistique : Gildas Madelénat Pour la première fois, Pythie retient un homme auprès d’elle toute une nuit et lui prédit sans discontinuer la liste des malheurs qui s’abattront sur lui. A son retour, méconnaissable, Xavier tue sa femme, au cours d’une violente dispute. Quinze ans plus tard, chacun attend la sortie de prison de Xavier Salers. Ses fils et sa nouvelle femme préparent une fête pour son retour. Adjudant Concombre guette la récidive. Les médias rôdent autour de la maison Salers, et enchaînent les reportages sur un phénomène étrange : des effets secondaires frapperaient les visiteurs à leur retour de l’antre de Delphes, ils seraient atteints d’hallucinations, de somnambulisme ou de crise de schizophrénie. Xavier, lui, n’a de cesse de vouloir retrouver la Pythie, persuadé qu’elle ne lui a pas tout dit. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 17 La Compagnie Libre d’Esprit est à la recherche d’un théâtre populaire. Faire du théâtre, c’est raconter une histoire. Son travail donne la priorité à une lecture précise du texte et au jeu de l’acteur. Depuis 2009, la Compagnie Libre d’Esprit entretient une relation privilégiée avec le Théâtre du Grenier. Elle a créé en résidence et repris au Théâtre du Grenier : Knock, Le Rapport dont vous êtes l’Objet, Platonov, Mon ami paranoïaque, la Marquise d’O.., dans une collaboration pérenne et un plaisir toujours partagé. - Théâtre La Mouette d’Anton Tchekhov VENDREDI 24 ET SAMEDI 25 MARS 20H45 18 DIMANCHE 26 MARS 16H Mise en scène : de Nikson Pitaqaj Medvédenko aime Macha, qui aime Constantin Treplev, qui aime Nina, qui aime Trigorine, qui est l’amant d’Arkadina... La chaîne amoureuse n’est cependant qu’une des figures du manque qui circule entre tous les personnages. Les personnages sont en quête d’existence, d’absolu, de renouveau. « Une comédie, trois rôles de femmes, six d’hommes, quatre actes, un paysage (une vue sur un lac) ; beaucoup de conversations sur la littérature, peu d’action, des tonnes d’amour... . C’est ainsi que Tchekhov décrit sa Mouette, avec simplicité. Une simplicité qui fait la complexité des grandes œuvres… - Théâtre Mettez les voiles ! de Nino Noskin VENDREDI 5 ET SAMEDI 6 AVRIL 20H45 Mise en scène : de Nikson Pitaqaj Mettez les voiles ! est le troisième volet de la tétralogie Raki constituée de textes d’un jeune auteur kosovar, Nino Noskin. Mettez les voiles ! est le constat d’une guerre engendrée par la question du voile. La pièce débute sur un match de foot. L’identité des joueurs est rendue floue par le voile qu’ils portent. Sont-ils des femmes ? Sont-ils des hommes ? Ce sont les hommes qui portent le voile et non pas les femmes. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Humour - Théâtre Le bonheur est à l’intérieur de l’extérieur de l’extérieur de l’intérieur ou l’inverse de et avec Gauthier Fourcade MARDI 16 MAI 20H45 - 1H30 Produit par : Parnicis Mise en scène : François Bourcier Un auteur écrit une pièce (sa dernière) sur le thème du bonheur. Ne parvenant pas à la finir, il se croit lui-même fini. Mais en plongeant à l’intérieur de son texte, à l’intérieur de lui-même et à l’intérieur de son frigidaire ( ! ), il se retrouve à l’extérieur de l’Univers, découvre le bonheur et l’infini. Et si l’infini existe, alors… tout n’est pas fini. La presse Grand prix de l’humour noir 2011 « Subtile alchimie de poésie et de logique, d’absurdité et de mélancolie, son spectacle est à son image : inclassable. — Télérama TT « Le titre du spectacle veut tout dire : Le Bonheur est à l’intérieur de l’extérieur de l’extérieur de l’intérieur ou l’inverse. On le retrouve tel qu’en lui-même : tendre, poétique, pratiquant l’absurde et la métaphysique tendance Devos comme un des beaux-arts. — Figaroscope. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 19 - Les soirées musicales MOTOWN VENDREDI 20 JANVIER 20H45 - 1H30 Les soirées musicales du Grenier 1ère partie : Atelier de la mjc lcsc 20 Dans l’histoire de la musique noire, personne n’a aussi bien incarné le « rêve américain que Berry Gordy et son label légendaire Tamla/Motown. Derrière ce nom, des compositeurs, des chanteurs, des groupes, des producteurs, des musiciens de studio et surtout un répertoire magique, The Sound of Young America ! Venez découvrir grâce à une conférence, l’histoire de Marvin Gaye, Stevie Wonder, Diana Ross, Michael Jackson et bien d’autres artistes qui ont donné vie aux ambitions de Berry Gordy durant 30 ans. Cette conférence sera suivie d’un concert du groupe ROOFTOP qui a remonté le temps pour s’imprégner du son de la Motown afin de vous jouer une sélection des plus grands titres du Motownsound ! Can I get a witness ? - Les soirées musicales Tribute To Allen Toussaint & The New Orleans Funk ! mini conférence suivi d’un concert avec le groupe Rooftop VENDREDI 19 MAI 20H45 - 1H30 Les soirées musicales du Grenier En 2015 disparaissait Allen Toussaint le plus grand producteur de Soul/Funk de New Orleans. Pianiste, chanteur et compositeur prolifique, il fût le guide de toute une génération d’artistes dont Lee Dorsey, Ernie K-Doe, Irma Thomas ou les légendaires Meters. Cet hommage à Allen Toussaint sera aussi l’occasion de célébrer le Funk de New Orleans, emprunt de tout l’héritage de ce berceau des musiques noires ! Let’s go to the Mardi Gras ! Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Festival de théâtre Place de l’horloge de Gérard Levoyer JEUDI 06 OCTOBRE 20H45 - 1H30 Une journée place de l’Horloge, au cœur d’Avignon, en juillet, pendant le Festival de théâtre à la terrasse d’un café. Par la Compagnie : La Belle Equipe - Paris (75) Du matin, avec les premiers clients jusqu’à minuit, après les derniers spectacles, les dernières libations, les dernières paroles, là se croisent des festivaliers, des touristes, des comédiens, des marchands ambulants, des clochards, des autochtones… des hommes, des femmes, toute une humanité bigarrée, grouillante et vivante. Mise en scène : Françoise et Hervé Barret Comédie - Festival de théâtre Mothologie d’après Déshabillez-Mots de Léonore Chaix et Flor Lurienne VENDREDI 7 OCTOBRE 20H45 - 1H30 Ils sont… savoureux, délicieux, coquins, clandestins, enflammés, paumés ; « Affreux, sales et méchants , « Le Bon, la Brute et le Truand … Par la Compagnie : Mille Figures - Paris (75) Les Mots en Personne se prêtent au jeu de l’interview et nous livrent leurs états d’âmes ! Envoyées spéciales, chroniqueuses sauvages, émissaires de minuit et de midi traquent leur mystère entre jeux de mots, charades et quête des origines, comme des enfants qui ouvriraient les portes de nouveaux mondes. Les trois petits points, la gentillesse, l’errance, le secret et bien d’autres, nous parlent d’eux, de nous, et mettent, nos sens dessus dessous ! Adaptation et mise en scène : Hélène Lebarbier Comédie Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 21 - Festival de théâtre La Mastication des morts de Patrick Kermann SAMEDI 8 OCTOBRE 20H45 - 2H De retour dans son village dans le sud de la France, Patrick Kermann se souvient du passé, des ragots, des intrigues, de l’Histoire. Par la Compagnie : Rang L Fauteuil 14 (Paris 75) Dans le cimetière, les morts mastiquent et dialoguent de tombe en tombe, ressassant à l’infini leurs regrets, leurs joies, leurs intimités, tissant un lien entre les petites et la grande Histoire. Autant de personnalités et de caractères mis en scène de façon jubilatoire et drôle. Mise en scène : Laurent Bellambe Tragi-comédie 22 - Festival de théâtre Les Règles du savoir vivre de Jean-Luc Lagarce DIMANCHE 9 OCTOBRE 16H - 1H30 Par la Compagnie : Clin d’Oeil - Buc (78) Adaptation et mise en scène : Françoise Caudal Comédie Jean-Luc Lagarce présentait ainsi sa pièce lors de sa création : « Naître, ce n’est pas compliqué. Mourir, c’est très facile. Vivre, entre ces deux événements, ce n’est pas nécessairement impossible. Il n’est question que de suivre les règles et d’appliquer les principes pour s’en accommoder ; il suffit de savoir qu’en toutes circonstances, il existe une solution, un moyen de réagir et de se comporter, une explication aux problèmes, car la vie n’est qu’une longue suite d’infimes problèmes. (…) Appuyé sur le livre des convenances, des usages et des bonnes manières, on se tiendra toujours bien, on sera comme il faut, on ne risquera rien, on n’aura jamais peur. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Festival de théâtre Sunderland de Clément Koch JEUDI 13 OCTOBRE 20H45 - 1H30 Par la Compagnie : Le Rideau Bleu - Paris (75) Mise en scène : Véronique Fèbvre Sunderland. Petite ville anglaise au bord de la mer du Nord. Depuis le départ de leur mère, Sally s’occupe seule de Jill, sa petite sœur, épaulée par Ruby, son extravagante colocataire. Récemment renvoyée de l’usine de poulets locale, la jeune femme est prête à tout pour conserver la garde de sa cadette. En feuilletant les pages d’un magazine, elle tombe sur une annonce qui va tout faire basculer. Comédie dramatique - Festival de théâtre Brûler des voitures de Matt Hartley VENDREDI 14 OCTOBRE 20H45 - 2H Par la Compagnie : La Scène est à vous - Paris (75) Mise en scène : Hélène Poncet Deux tableaux, deux drames. Tout d’abord celui d’une famille d’accueil tyrannisée par la mort de leur bébé. Vient ensuite le cas d’un jeune garçon noir renversé par un chauffard soucieux avant tout de cacher son crime. L’auteur enchevêtre avec brio les divers éléments de ce puzzle dramatique. Par delà les maux, il y a des hommes qui se révèlent par leur générosité ou leur lâcheté Drame Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 23 - Festival de théâtre MessieuDames de Sylvie Cens SAMEDI 15 OCTOBRE 20H45 - 1H30 Par la Compagnie : Grains de Scène Bougival (78) Mise en scène : Sylvie Cens et Frédéric Debailleul Improseine présente C’est un couple ordinaire… C’est leur fille, Lucie, éprise d’un jeune homme très comme-il-faut… quoique… C’est leur amie, Sophia, une femme qui s’est trouvée… enfin… C’est Judith, la belle-mère, qui va faire vaciller cet équilibre à son insu… Oui, c’est un couple ordinaire…ou presque ComédieU contemporaine n s p é c t a c l e I m p rC’est o v i sune é comédie bien dans son époque qui amène à d u c o l l e c t i f P o u r q u o iélargir Pas la sphère de considération morale de chacun, dans un monde en perpétuelle évolution sociale et culturelle. 24 - Festival de théâtre Palmares création collective DIMANCHE 16 OCTOBRE 16H - 1H30 Cinq comédiens improvisateurs vont jouer le jury d’un festival de Théâtre amateur de province, réunis autour d’un buffet organisé par la mairie locale pour les délibérations des prix. Palmarès (Clôture hors compétition) Par la Compagnie : Les Pourquoi pas Marly-le-Roi (78) Interactivité avec le public avant le spectacle. Comédie improvisée Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Festival de danse 20ème Plateau des chorégraphes DU VENDREDI 25 AU DIMANCHE 29 JANVIER La 20ème édition du Plateau des Chorégraphes vous propose un choix varié de spectacles mettant en scène toutes les formes chorégraphiques : danses urbaines, classiques, jazz ou contemporaines… Une programmation que nous avons souhaitée éclectique dans l’unique but de partager avec vous des prestations intenses réalisées par des danseurs professionnels et amateurs. Chaque soir pendant 5 jours, des compagnies de danse professionnelles ouvriront le bal et en exclusivité, deux soirées seront dédiées aux créations de professionnels en résidence. Ces représentations où se côtoieront chorégraphes reconnus et jeunes créateurs sont des moments forts qui clôtureront en beauté la saison chorégraphique à Bougival. Le Festival de danse, c’est plus de trente structures, deux cents cinquante danseurs mais aussi des « Rencontres professionnelles , des « cartes blanches aux écoles du département. Nous proposons également des stages découvertes. Soit plus de 20 représentations pour tous les publics. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 25 Jeune public 26 - Festival « FestiBouge » Ma conf’ MERCREDI 19 AVRIL 15H - 1H Entre danse et théâtre de mouvement, ce spectacle jeune public, est avant tout une grande explication de textes et de chorégraphies. Chorégraphie : de Stéphane Ripon L’objectif premier est de mêler mots, sons et danses pour tenter de répondre d’une manière ludique et humoristique à une question simple : comment le langage du corps peut parfois remplacer la parole… Par la compagnie : F2B Création A partir de 6 ans Dans une salle de classe, le professeur est en retard… Les élèves attendent… Lorsque il arrive, il a oublié son cartable et …sa voix… Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] Jeune public VENDREDI 21 AVRIL 20H - 1H15 Mise en scène : Nicolas Guilleminot Par la Compagnie La Servante A partir de 6 ans - Festival « FestiBouge » Blanche-Neige et moi ! De Sophie Kaufmann et Cindy Féroc Retrouvez, dépoussiérée, l’histoire de Blanche-Neige, dans un spectacle musical totalement Craaaazy ! Alors si vous voulez voir 7 nains en 1, un chasseur qui chante en latin, une reine puissante et maléfique et si vous voulez que les enfants comme leurs parents rient aux éclats pendant une heure... Venez ! La presse « Une relecture totalement crazy du fameux conte de Grimm maintes et maintes fois adapté. Les auteurs et comédiens emballent toute la famille avec leur version 2.0 dans laquelle les robes de princesses ont disparu, le miroir est un Ipad, et les sept nains condensé dans un seul personnage un brin schizophrène du coup, et prénommé Elwin. Démona, la sorcière, qui fait encore trembler les plus jeunes dans la salle, n’a pas disparu et son plan reste inchangé : tuer celle qui est plus belle qu’elle. Le tout est accompagné d’un pianiste et de chansons qu’on peut retrouver ensuite sur un CD. Pariscope Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 27 Jeune public 28 - Festival « FestiBouge » Soupes de Couleurs De Véronique Balme, Angélique Fridblatt et Ivan Réchard SAMEDI 22 AVRIL 16H - 1H Oh non ! Le génie des légumes a perdu ses couleurs ! Vite une soupe... Dans son potager géant, Batavia transforme ses légumes. Par la Compagnie Les Griottes Jusqu’au jour où le Génie des légumes perd ses couleurs et réclame à grand cri une soupe pour les retrouver... Mise en scène : Véronique Balme Mais, pour ça, Batavia aura besoin de ton aide... A partir de 3 ans La presse « Une histoire sur les dangers de la culture transgénique soutenue par une belle scénographie (...) Un joli spectacle pour les petits . Télérama Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] Jeune public MERCREDI 26 AVRIL 16H - 1H Par la Compagnie Ici Londres Mise en scène : de Jean-Marc Haloche A partir de 10 ans - Festival « FestiBouge » La migration des oiseaux invisibles De Jean-Rock Gaudreault Rat d’eau, jeune garçon miséreux a été abandonné par sa mère au bon soin d’un capitaine de Cargo impitoyable, et intraitable envers les migrants. Au cours d’une traversée, il fait la rencontre de Sinbad, enfant clandestin au pouvoir d’invisibilité. Rejeté par sa famille, ce dernier cherche son bonheur dans la fuite vers un ailleurs meilleur. Ils s’opposeront tout d’abord, s’apprivoiseront ensuite et finiront par unir leurs peurs et leurs espoirs pour lutter contre l’adversité et se lancer ensemble à la conquête d’un pays étranger, où la chance leur sourira autant que les enfants qu’ils souhaitent avoir. Une fable enjouée qui nous persuaderait presque, que les histoires peuvent bien finir, dans la vie comme dans les contes. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] 29 - Festival Court Métrage Court maintenant 30 DU MERCREDI 15 AU DIMANCHE 19 MARS La deuxième édition du Festival « Court maintenant ouvrira ses portes du 15 au 18 mars 2017. Porté par l’engouement de la saison précédente, une journée supplémentaire sera proposée au public. Des films réalisés par la jeunesse de notre région, écoles, des jeunes voulant se lancer dans le métier… seront projetés et viendront accompagner les autres univers artistiques, qui restent dans l’esprit du Festival comme nous l’avons imaginé. Susciter de l’émotion, raconter des histoires, passer du rire aux larmes, le tout avec sincérité reste notre mot d’ordre. C’est donc avec joie que le Théâtre du Grenier à Bougival, vous accueillera de nouveau pour cet évènement qui sera, bien entendu, toujours accompagné d’un cocktail pour vous permettre d’échanger avec les équipes des films. Et moi, Franck Buirod, je trépigne d’impatience de vous faire découvrir ces nouveaux talents. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] Du 17 septembre au 27 mai s’égrainent 8 concerts tous publics qui vont illustrer l’enseignement du Conservatoire. C’est l’occasion de découvrir que la pédagogie est essentiellement nourrie de l’expérience du concert. - Saison du Conservatoire Concert des professeurs du Conservatoire de Bougival SAMEDI 17 SEPTEMBRE 20H45 Les professeurs mettent en commun leur goût artistique et leur virtuosité, qui irriguent leur esprit d’équipe. C’est le gage d’un encadrement qui va amener les élèves à découvrir le goût du beau et la qualité de l’échange. - Saison du Conservatoire Alexis AVAKIAN, trio avec saxophone SAMEDI 24 SEPTEMBRE 20H45 Le saxophoniste Alexis AVAKIAN, nouvellement nommé professeur au Conservatoire, se produira en trio avec Andrea MICHELUTTI à la batterie et Mauro GARGANO à la contrebasse pour clôturer la semaine des Matinées Scolaires proposées aux enfants des écoles de Bougival. L’album « Digging Chami du saxophoniste et compositeur, a été élu « Révélation » par le magazine Jazzmag. Un rendez vous à ne pas manquer ! www.alexisavakian.net Saison Associative - GRENIER DE BOUGIVAL Renseignements : 01 39 69 06 68 31 - Saison du Conservatoire Oriane BOURLET PERINI & Esteban MUJICA Récital violon et piano, alto et piano DIMANCHE 20 NOVEMBRE 16H Concerto en SOL M de Telemann pour alto et piano 1ère Sonate pour violon et piano de Beethoven Zigeunerweisen (airs bohémiens), de Pabllo Sarasate pour violon et piano 32 - Saison du Conservatoire Samuel GUETTA guitare, Lucie VERBINDER et Florence GELAS sopranos Récital guitare et chant SAMEDI 10 DÉCEMBRE 20H45 Samuel, notre professeur, invite ses amies concertistes pour célébrer la rencontre cristalline et chaleureuse du chant et de sa guitare. Compositeurs : Henze, Regondi, Dowland, Narvaez, Giuliani. Saison Associative - GRENIER DE BOUGIVAL Renseignements : 01 39 69 06 68 - Saison du Conservatoire Benjamin MIRO & Héléne LAMBALLAIS Duo flûte & clarinette DIMANCHE 15 JANVIER 16H Ce duo est né d’une idée simple : celle de pouvoir partager des moments musicaux en tout lieu, qu’elles que soient les circonstances. La transmission musicale et la découverte d’un nouveau répertoire étant les piliers d’un tel projet, vous trouverez de nombreux arrangements qui revisitent un large répertoire de musique savante et traditionnelle (Europe de l’Est, Amérique Latine), mais aussi des créations pour cette formation spécifique. Programme : Wilhelm Friedemann Bach, Sonate en mi mineur - Friedrich Kuhlau, Grand Duo n°1 Jean Sibelius, Duo pour violon et alto en do majeur Malcolm Arnold, Fantasy pour flute et clarinette Jérémy Chmielarz, Tuning in Berlin - Saison du Conservatoire Manuella SCHLOTTERER Récital de conclusion des Matinées Scolaires portant sur la flûte traversière SAMEDI 25 FÉVRIER 20H45 DIMANCHE 26 FÉVRIER 16H Après des études de flûte traversière dans les classes de Nathalie Rozat, puis de Claude Lefebvre au CRR de Paris, Manuela Schlotterer se perfectionne au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Elle collabore régulièrement avec de grands orchestres tels que l’Orchestre de Paris, l’orchestre Les Siècles, l’Orchestre Lamoureux. Curieuse de découvrir d’autres domaines musicaux, elle s’initie à l’improvisation générative Vincent Lê-Quang et Alexandros Markéas. Manuela est membre fondateur de l’Ensemble Furians au sein duquel elle est chargée de production. Heureuse de participer à la vie de l’Ensemble, elle s’y implique aussi musicalement puisqu’elle occupe depuis ses débuts le poste de flûte solo. Saison Associative - GRENIER DE BOUGIVAL Renseignements : 01 39 69 06 68 33 - Saison du Conservatoire Sonia OUDJANI et Raymond GONARD Récital Mezzo et piano DIMANCHE 23 AVRIL 16H Scarlatti - Haendel - Haydn - Brahms - Rachmaninov Mozart - Berlioz - Saint-Saëns - Wolf - Fauré - Saison du Conservatoire Manuela SCHLOTTERER, Béatrice FONTAINE, Esteban MUJICA Trio Soprano, flûte et piano 34 SAMEDI 20 MAI 20H45 Musique française : Sonate de Poulenc, Shéhérazade de Ravel, Mélodies de Roussel… - Association symphonie GRANDS COMPOSITEURS... JEUNES ARTISTES DIMANCHE 14 MAI 16H - 1H30 Avec la participation des élèves de l’association Symphonie Réservations et Renseignements par Mail : [email protected] Site : http://symphonie.asso-web.com/ Saison Associative - GRENIER DE BOUGIVAL Renseignements : 01 39 69 06 68 - Conférence Office du Tourisme - Princesse de Conti, de Versailles à Bougival Conférence par Bruno Bentz LUNDI 14 NOVEMBRE 20H30 Une princesse à Bougival C’est un destin exceptionnel qui attendait Marie-Anne de Bourbon, fille légitimée du roi Louis XIV et de la duchesse de La Vallière. Présentée à la Cour sous le nom de Mademoiselle de Blois, elle devint par son mariage princesse de Conti. Ses nombreuses résidences sont élégantes, répondant aux plaisirs de la vie de Cour. Et pourtant elle choisira une maison à Bougival où elle séjournera pendant quelques années. Il en reste aujourd’hui un témoin ravissant « Le Pavillon de Blois , classé Monument Historique. Grâce aux recherches récentes qui seront présentées « Le Pavillon de Blois révélera ses secrets. - Conférence Office du Tourisme - Camille Pissarro Le peintre impressionniste qui révèle la modernité MARDI 14 MARS 20H30 La contribution de Pissarro à l’impressionnisme est essentielle. Participant à toutes les expositions impressionnistes, il devient peu à peu un patriarche du mouvement, dans une grande fraîcheur d’esprit et un constant renouvellement. En effet son art sans cesse renouvelé est une des expressions les plus représentatives et les plus brillantes de cette période de la peinture de paysage qu’il traite de manière moderne. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 21 23 - [email protected] 35 - Conférence Camus au temps de Bougival 36 MARDI 6 DÉCEMBRE 20H30 Entrée libre Parmi les nombreuses personnalités des Arts et des Lettres qui ont vécu à Bougival, Albert Camus, prix Nobel de littérature 1957, est rarement évoqué. Sans doute parce que ce séjour n’a duré que quelques mois (de août à décembre 1945). Cette brièveté n’est pas de nature à décourager Agnès Spiquel, présidente de la Société des Études camusiennes, qui assure qu’il s’agit d’une période très féconde : dans le contexte de l’immédiat aprèsguerre marqué par l’esprit de la Résistance, se développe le journal Combat. Camus y écrit un très grand nombre d’éditoriaux et d’articles dont les plus importants seront repris dans Actuelles tandis que Caligula est créé au Théâtre Hébertot et que les Lettres à un ami allemand paraissent chez Gallimard. Après les espoirs de la Libération et de la fin de la guerre, c’est la période des reflux et des déceptions, tant pour la vie politique intérieure que pour les relations avec l’Algérie. Mais c’est pour Camus un temps marqué de rencontres importantes. C’est à Bougival ou il habite avec sa femme, 26, rue du Chemin de fer, que naissent les jumeaux, Catherine et Jean. Professeur de littérature, Agnès Spiquel est l’auteur de nombreux ouvrages, articles, publications concernant la vie, l’œuvre et les engagements d’Albert Camus. Avec l’enthousiasme qui l’habite, elle s’emploiera à explorer ces différentes voies, à partir d’une entrée qui nous touche : « le temps de Bougival . Un rendez-vous à ne pas manquer, en lien avec la soirée théâtrale du 7 décembre à 20h45 au théâtre du Grenier au cours de laquelle la compagnie « Et plus si affinités nous présentera son travail sur Camus et le journal Combat. Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Conférence - Concert - Exposition Lucy ARBELL, de l’Opéra, 1947-2017 70e anniversaire de sa disparition à Bougival Bougival célébrera en 2017 celle qui, petite-fille de l’illustre Richard WALLACE, devenue cantatrice à l’Opéra de Paris, inspira huit rôles d’opéra et de nombreuses mélodies au compositeur Jules MASSENET. Georgette WALLACE, de son nom d’artiste Lucy ARBELL (1878-1947), acquit la propriété de La Garenne, 10, rue de la Croix-aux-Vents à Bougival en 1918. C’est là qu’elle s’éteignit le 21 mai 1947. Commémorations organisées par l’Association RES LYRICA, en partenariat avec la Mairie de BOUGIVAL et l’Association MASSENET Internationale. CONFÉRENCE « LA BELLE OUBLIÉE » JEUDI 18 MAI - 20H30 au Théâtre du Grenier Hervé OLEON, musicologue, biographe de Lucy Arbell Participation : 8 € - (Séance de dédicace de la biographie de Lucy ARBELL après la conférence) SAMEDI 20 MAI - 17H 10 rue de la Croix-aux-Vents DÉVOILEMENT DE LA PLAQUE COMMÉMORATIVE offerte par l’Association Massenet Internationale, sous la présidence de M. Le Maire de Bougival VERNISSAGE DE L’EXPOSITION « LUCY ARBELL, VOIX D’OMBRES ET DE LUMIÈRE » SAMEDI 20 MAI - 15H - Bibliothèque Émile Richebourg Exposition ouverte au public du 22 mai au 10 juin aux heures d’ouverture de la bibliothèque Entrée libre - (Séance de dédicace de la biographie de Lucy ARBELL à l’issue du vernissage) CONCERT ANNIVERSAIRE DIMANCHE 21 MAI - 17H - Théâtre du Grenier Floriane ÉDELINE, Adriana EPSTEIN, Isaure ÉQUILBEY, mezzo-sopranos, Charlotte GAUTHIER, pianiste, Saint-Saëns, Verdi, Massenet... Airs d’opéras et mélodies Participation : 15 euros / 10 euros Réservations : OTSI de Bougival ou par mail [email protected] I. Equilbey, F. Edeline, C. Gauthier, A. Epstein 37 - Exposition Teriya Grande Fête et exposition 38 DIMANCHE19 MARS 16H30 Entrée libre Grenier de Bougival et Fondation Bouzemont, Depuis plus de 30 ans, l’association Teriya Amitié Mali entretient une relation étroite d’échanges et de solidarité entre les Bougivalais et les habitants de la commune de Niéna au Sud du Mali. Les activités les plus importantes soutenues en ce moment sont la lutte contre la malnutrition des jeunes enfants par la production de farine protéinée par les femmes, et l’inflexion de l’agriculture vers l’agro-écologie par la formation des agriculteurs. Découvrez toutes les actions soutenues par les Bougivalais sur notre site : www.teriya.fr Soutenez les villageois de Niéna. Adhérer à Teriya Amitié Mali c’est participer à la réflexion sur des projets innovants et durables au sein d’une équipe solide et active. C’est apporter votre pierre au développement de ce village ami. Spectacle de danse par la Compagnie F2B le jeudi 29 Septembre 2016 à 20h30 au Théâtre du Grenier. Le chorégraphe Stéphane Ripon donnera avec sa compagnie un spectacle au bénéfice de Teriya Amitié Mali. Nous vous y attendons très nombreux. Association loi 1901 38, rue Jacques Kellner Bougival 78380 - 01 39 69 03 53 [email protected] - https://www.facebook.com/teriya.amitiemali Saison municipale - GRENIER DE BOUGIVAL Réservations : 01 39 69 03 03 - [email protected] - Bibliothèque Exposition Le Français par tous les temps NOVEMBRE DÉCEMBRE Venez tester en famille votre connaissance de la langue française, grâce à cette exposition-jeu. Exposition LUCY ARBELL, VOIX D’OMBRES ET DE LUMIÈRE DU 20 MAI AU 4 JUIN Exposition présentant la vie de Lucie Arbell, artiste lyrique, égérie de la dernière décennie créatrice de Massenet, née au Vésinet en 1882 et morte à Bougival en 1947. Cette exposition est réalisée par Monsieur Hervé Léon. Entrée libre Vous voyagerez au cœur de la langue française : l’histoire des mots, l’évolution de la langue, la francophonie... Dans l’espace actualité de la bibliothèque, retrouvez un écho aux spectacles programmés au Grenier : NOVEMBRE-DÉCEMBRE Avant la soirée théâtrale « COMBAT(1944-1945) Albert Camus et la pratique de l’idéal et la conférence « Camus au temps de Bougival , redécouvrons l’œuvre de Camus et son lien avec Bougival. JANVIER A l’occasion du spectacle « Le prisonnier du château d’If » d’après Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas, mise en valeur de l’auteur, de ses œuvres, et des lieux de vie au travers des cartes postales anciennes SAMEDI 18 MARS À 12H Lecture extraite de la pièce « La Mouette » de Tchekhov avec les acteurs de la troupe Pour le jeune public entre 4 et 8 ans MERCREDI 7 DÉCEMBRE Décoration du sapin de noël l’Heure du conte LES MERCREDIS À 17H00 1er trimestre : 12 octobre, 16 novembre, 14 décembre 2eme trimestre : 18 janvier, 22 février, 15 mars 3eme trimestre : 26 avril, 17 mai, 21 juin N’oubliez pas de consulter régulièrement le site de la mairie de Bougival rubrique culture-bibliothèque pour suivre l’actualité de la bibliothèque. Bibliothèque - EMILE RICHEBOURG Renseignements : 01 39 18 04 78 - [email protected] 39 - Le théâtre du Grenier Le théâtre est à la disposition des associations, des entreprises, des particuliers et des compagnies professionnelles ou amateurs. 40 Privatiser le lieu, bénéficier d’un espace convivial et équipé, pour organiser toutes sortes de manifestations : conférence, théâtre, danse, concert … L’ensemble du théâtre est à votre disposition : une scène de 45 m2, 140 places assises, un espace d’accueil avec un bar, une équipe technique au service de vos manifestations. Pour toutes informations contactez le service culturel. Les manifestations en dehors de la saison culturelle municipale Tout au long de la saison plusieurs compagnies et structures privées louent le Théâtre du Grenier pour présenter leurs projets artistiques : La compagnie l’Aparté Inattendu présente : LE DIMANCHE 27 NOVEMBRE À 17H ET LE LUNDI 28 NOVEMBRE À 20H30 « Caviar ou lentilles » de Scarnicci et Tabusi. Comédie italienne racontant un épisode de la vie d’une famille napolitaine où la débrouillardise en tout genre est de mise pour survivre à la misère. La farce et le burlesque alimentent une intrigue rocambolesque où les imprévus se succèdent à un rythme endiablé. Spectacle tout public à voir en famille. Art en Scène, et Le Théâtre du Rideau Rouge présente : LE MARDI 28 MARS À 20H45 ET LE VENDREDI 31 MARS À 20H45 Molière côté cour « Après Molière Côté Jardin , la Compagnie du Rideau Rouge fait revivre une société, une époque qui s’anime autour du « tendre et généreux Molière . Molière donne la réplique à La Fontaine et joue les médecins avec Boileau, au côté de Madame de Sévigné… Voilà qui mérite bien un détour côté cour. Pour toutes informations contactez le service culturel 01 39 60 03 03 - [email protected] - Plan d’accès - 41 Théâtre du Grenier 7 rue du Général Leclerc Théâtre de Verdure Parc Patrice Vieljeux Île de la Chaussée Bibliothèque Émile Richebourg 29 rue du Général Leclerc Fondation Bouzemont 10 rue du Général Leclerc Villa Viardot 16 rue Yvan Tourguéniev Datcha Tourguéniev 16 rue Yvan Tourguéniev Église Place des Combattants P1 - Parking Fondation Bouzemont P2 - Parking Île de la Chaussée Gare de Bougival Avenue de la Gare 78170 La Celle Saint-Cloud Train depuis la gare Saint-Lazare (Paris) en direction de Saint Nom la Bretèche, arrêt Bougival RER A Station de Chatou-Croissy puis liaison bus Ligne N°17 (arrêt Pont de Bougival) Bus Ligne N° 258 Depuis la grande Arche de la Défense en direction de Saint-Germain-en-Laye arrêt Pont de Bougival Taxis Plus 10, rue du Gal Leclerc - Tél. : 06 07 06 11 36 Artisan Taxi Daniel Guitonnet Tél : 06 69 35 32 46 / 06 99 35 32 46 Si vous souhaitez connaître la programmation de nos voisins : Théâtre de La Celle Saint-Cloud : 01 30 78 10 70 - www.theatre-lacellesaintcloud.fr Service culturel de Louveciennes : 01 30 82 13 32 - www.mairie-louveciennes.fr - Animations en ville SEPTEMBRE 4 Forum des associations culturelles et sportives Journée « portes ouvertes » pour vous permettre de rencontrer les animateurs et les professeurs des différentes activités proposées par Bougival Culture Loisirs ainsi que ceux des associations sportives. Des animations sont prévues toute la journée. Inscriptions possibles auprès des animateurs. Théâtre de Verdure de 11h à 17h - Parc Patrice Vieljeux. Et - Pique-nique des familles Parc Patrice Vieljeux Théâtre de Verdure, Espace Georges Bizet, à partir de 12h30. 17-18 Journées du Patrimoine Visite de l’église Notre-Dame de Bougival. 42 Visite de la Villa Viardot et du Musée Tourguéniev, 16, rue Yvan Tourguéniev, s’adresser à l’Office de Tourisme au 01 39 69 21 23 (uniquement sur réservation). 24 Accueil des nouveaux habitants Visite de la ville, puis réception à la Fondation Bouzemont. Inscription auprès du service communication au 01 30 78 25 93. 25 Vide-greniers de la Saint-Michel - Centre-ville Inscription auprès de la Police municipale au 01 30 78 16 30 à partir du 31 août 2016. NOVEMBRE 15 Tournoi de Bridge Inner-Wheel Fondation Bouzemont - Animations en ville 19-20 Exposition-vente de Noël, Club de l’Age d’Or Fondation Bouzemont. Samedi de 9h à 18h et dimanche de 10h à 18h. 26-27 Marché de Noël organisé par l’Office de Tourisme Juste avant les fêtes, venez choisir vos cadeaux sur les stands d’une trentaine d’exposants, tous artisans de qualité. Fondation Bouzemont de 9h à 19h. DÉCEMBRE 3-4 Minéraux et Fossiles Exposition-vente, bourse aux minéraux. Entrée libre. Fondation Bouzemont de 10h à 19h. JUIN 9-10 Exposition des ateliers d’arts 24 Fête de la Saint-Jean A partir de 20h, bal, feu de la Saint-Jean et à 23h, feu d’artifice musical. Parc Patrice Vieljeux. 25 Vide-greniers de la Saint-Jean 43 - Formulaire de réservation Dès maintenant vous pouvez réserver et acheter vos places Service culturel de Bougival 7, rue du Général Leclerc - 78380 BOUGIVAL Nom ......................................................................................................................................................................................................... Prénom ................................................................................................................................................................................................. Adresse ................................................................................................................................................................................................. Code Postal .................................... Ville Téléphone .................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... Courriel .................................................................................................................................................................................................. Plein tarif : ....................................................... x 14 € = Tarif réduit : ...................................................... x 12 € = .......................................................... € ............................................................. € Tarif jeune : ......................................................... x 7 € =............................................................... € « Pass » 5 spectacles : ........................ x 45 € =............................................................... € Plein tarif « Pass » 5 spectacles : ....................... x 35 € =............................................................... € Tarif réduit Total = ............................................................... € Merci de nous renvoyer ce formulaire complété avec votre chèque établi à l’ordre du Trésor Public. - Formulaire de réservation Nombre de places PASS 5 SPECTACLES La saison municipale Plein tarif Tarif réduit Tarif jeune 15€ 12€ 7€ A l’heure ou saigne la mangrove CONC 27-sept. Plein tarif 50€ Tarif réduit 40€ Entrez dans la danse D 4-nov. Entrez dans la danse D 5-nov. L’Expérience interdite TH 19-nov. Le petit théâtre de l’imaginaire CIR 25-nov. Une (drôle) de Psyché COM 2-déc. Une (drôle) de Psyché COM 3-déc. 7-déc. 13-déc. Combat, Albert camus Poing de vue TH HUM MessieuDames TH 6-janv. MessieuDames TH 7-janv. Le Prisonnier du château d’If MOTOWN, soirée musicale Marco Polo et l’hirondelle de Khan TH 14-janv. CONC 20-janv. TH 3-mars La Pythie TH 10-mars La Pythie TH 11-mars La Mouette TH 24-mars La Mouette TH 25-mars TH 26-mars Le bonheur est à l’intérieur… La Mouette HUM 16-mai Tribute To Allen Toussaint CONC 19-mai CONC : concert / D : danse / TH : théâtre / COM : comédie musicale / HUM : humour Jeune Public Ma conf’ Blanche neige et moi ! D 19-avr TH 21-avr Soupes de couleurs TH 22-avr La migration des oiseaux invisibles TH 26-avr Le tarif réduit concerne les étudiants, demandeurs d’emploi, plus de 65 ans, familles nombreuses et groupes de plus de 10 personnes. Le tarif jeune concerne les moins de 18 ans et les bénéficiaires du RSA. Les spectacles Jeune Public sont au tarif unique de 7€. Grenier de Bougival : 7, rue du Général Leclerc Service culturel : Tél. : 01 39 69 03 03 Fax : 01 39 69 00 88 www.ville-bougival.fr [email protected] 7, rue du Général Leclerc 78380 Bougival Directeur des affaires culturelles : Stéphane Ripon Assistante de direction Sophie Sutour Conception et réalisation : Médias & Publicité - www.groupemedias.com Responsable de la bibliothèque : Maryse Michel
