tu Fritz Haber - Théâtre de Poche

AVEC ISABELLE ANDRÉANI - XAVIER LEMAIRE
MISE EN SCÈNE XAVIER LEMAIRE
19H
2014
DU 7 JANVIER AU 23 FÉVRIER
RÉSERVATIONS : 01 45 44 50 21
75 bd du Montparnasse, 75006 Paris
www.theatredepoche-montparnasse.com
Du mardi au samedi 19h – Dimanche 17h30
DÉCORS : CAROLINE MEXME - COSTUMES : RICK DIJKMAN - LUMIÈRES :
STÉPHANE BAQUET - MUSIQUE : RÉGIS DELBROUCQ
PRODUCTION FAMPROD ET CORÉALISATION THÉÂTRE DE POCHE-MONTPARNASSE
DE CLAUDE COHEN
D’APRÈS LE NUAGE VERT
QUI ES-TU FRITZ
H A B E R ?
“ Xavier Lemaire et Isabelle Andréani font brillamment œuvre d’utilité publique. ”
LE JOURNAL DU DIMANCHE
“ Xavier Lemaire réalise un spectacle remarquable. Isabelle Andréani,
extraordinaire dans le rôle de Clara. ”
PARISCOPE
“ Un affrontement passionnant, de l’excellent théâtre. ”
LE FIGARO
ont
“ Un affr
ro
Adré
ent passionnant, de
teme innant de
blle André
éani font brillamme
e l
e. ”
e l’excellent théâtr
re
éani font br ent œu
LE FIGARO
G
uvr
re
FIGARO
e d’utilité publique. ”
e d’utilité publique. ”
“ Xavier Le
LE JOURNA
“ Xavier Le
din
“ Xavier Le
extraor
rd
e et Isabelle André
emair
L DU D
re
DI
li u
emair
e réalise un sp
ôl de Cla
AL DU DIMANCHE
air
e d
re
e dans le rôle de Cla
réalise un specta
i
nair
re
e
emai
quable. Isabe
éani
emar
rq
ara ”
re
ara.
acle r
ARISCOPE
P
PA
quable. Isabelle Andréani,
Laurent Codair - 06 22 50 60 67
[e-mail]
Marie-Hélène Brian - 06 81 87 70 81 - [e-mail]
CONTACTS
COMMUNICATION

GÉNÉRIQUE
&*()*').'^
G'68D9Le Nuage vert
+ 2';*+5.+4
/9++49)D4+$'</+8+3'/8+
D31
9'(+22+4*8C'4/
$'</+8+3'/8+
M1=@A'852/4++=3+
=ABC;3A/)1/013'4
!C;7N@3A :C6.'4+'7;+:
"CA7?C3C-/9+2(85;)7
C@M3^6
%@=2C1B7=</;>@=23B1=@M/:7A/B7=<)6MKB@323%=163"=<B>/@</AA3
C8/<D73@/C4MD@73@
'3>@MA3<B/B7=<A2C;/@27/CA/;327J63B:327;/<163J6
'3:K163A3F13>B7=<<3::3A2C8/<D73@/C4MD@73@
%@7F23A>:/13A^\J\
'3<A375<3;3<BA3B@MA3@D/B7=<A/C5C7163B2C)6MKB@3
!C<27;/@2783C273BD3<2@327236J6
"3@1@327A/;3273B27;/<163 236J6
EEEB63/B@323>=163;=<B>/@</AA31=;
/130==9%=163"=<B>/@</AA3
)E7BB3@%=163">/@</AA3

LA PIÈCE
!
![C:B7;31=<4@=<B/B7=<2C1=C>:323167;7AB3A/::3;/<2A:/@/3B@7BH/03@3</CA=7@23:/
>@3;7N@3CB7:7A/B7=<23A5/H16:=@MA2/<A:3AB@/<16M3A23:/5C3@@323:/@/<3>3CB/113>B3@
?C3:[/@;M3/::3;/<23CB7:7A32/<A:3AB@/<16M3A135/H;=@B3:16:=@M?C3A=<;/@7D73<B2[7<D3<B3@
*<3D7=:3<B327A>CB3M1:/B33<B@3:3AM>=CF:AA=<BB=CA:3A23CF8C74A167;7AB3A3B/::3;/<2A
3BM16/<53;3B3<:C;7N@3:3C@A;C:B7>:3A2MA/11=@2AAC@:/@3:757=<:/A173<133B:/D738CA?C[J:/
B@/5M273W327/:=5C37;/57<M>/@:[/CB3C@3<B@3:3A23CF>3@A=<</53A?C7=<B@M3::3;3<B3F7ABM7:G/
13<B/<A>=A33<47:75@/<323A?C3AB7=<AB=C8=C@A2[/1BC/:7BM%3CB=<4/7@323:/A173<13C<3@3:757=<^
!/A173<13@3;3B3::33<1/CA3:[72M3;O;32373C^&C[3AB13?C3:/DM@7BMA173<B747?C3^*<A173<B747?C3
>3CB7:A[/44@/<167@23B=CB31=<A72M@/B7=<;=@/:3^!3>@=5@NAA173<B747?C33AB7:B=C8=C@AC<>@=5@NA
>=C@:[6C;/<7BM^W

LA PIÈCE
!&!!"
[3AB3<8C7<?C3:3A>@7F#=03:23A/<<M3A235C3@@3J4C@3<B2M13@<MA%/@;73CF
:3>@7F23167;7323@M1=;>3<A/7B:3A/D/<B@7BH/03@C</::3;/<22[=@757<38C7D3
;/7A1=<D3@B7/C>@=B3AB/<B7A;3>=C@/D=7@@M/:7AMU^:/AG<B6NA323:[/;;=<7/1J>/@B7@23A3AM:M;3<BA^V
(7:3A@/<L/7A:3A@7B/<<7?C3A3B:3A;M@71/7<A0=G1=BBN@3<B13BB31M@M;=<73231[3AB>/@13?C3
13167;7AB3/::3;/<223@3<=;?C7;7BA/A173<13/CA3@D71323:[7<2CAB@73MB/7B/CAA7B@7AB3;3<B1M:N0@3
>=C@/D=7@MBMU^:3>N@323:[/@;3167;7?C3^V
/<A:3A>@3;7N@3A/<<M3A2C,,3A7N1:3/03@2MD3:=>>33<3443BC<>@=1M2M23AG<B6NA327@31B323
:[/;;=<7/1J>/@B7@2[6G2@=5N<33B2[/H=B3/B;=A>6M@7?C33BB32M1=CD3@B3>@7;=@27/:3D7B/:3;O;3
4/D=@7A3:[7<B3<A7471/B7=<23A>@=2C1B7=<A/5@71=:3A5@K13/CF3<5@/7A/H=BMA^C<3;/<7N@334471/1323
<=C@@7@:/>:/<NB3![7<D3<B7=<23@7BH/03@>3@;3B3<=CB@3234=C@<7@:[7<2CAB@73167;7?C33</1723
<7B@7?C33B3</H=B3
*<>@7F#=03::/@53;3<B;M@7BM2=<1;/7AJ1=<27B7=<?C3:[=<=C0:73?C323>C7AJ:/23;/<23
2C5=CD3@<3;3<B/::3;/<2:3A/D/<B2=<B:3>/B@7=B7A;33AB3F/:BMB@/D/7::3J:/;7A3/C>=7<B2[/@;3A
167;7?C3A<=B/;;3<BJ:[3;>:=72CAC:4C@32[MB6G:32716:=@M1=;;35/H231=;0/B3AD/>3C@A
B=F7?C3AA=<B>:CA1=<<C3AA=CA:3<=;2[UG>M@7B3AV[3ABA=CA:/AC>3@D7A7=<23@7BH/03@<=;;M
>:CAB/@227@31B3C@2CA3@D713235C3@@3167;7?C3?C[/:73C:/>@3;7N@3=443<A7D3/::3;/<23J:[G>M@7B3
3</D@7:![CB7:7A/B7=<23135/H1@M3:/B3@@3C@3A;7::73@A23A=:2/BA4@/<L/7AA=<B2M17;MA:/@/
;;3@E/6@:[M>=CA323@7BH/03@M5/:3;3<B167;7AB3234=@;/B7=<3::34CB:/>@3;7N@343;;3J
@313D=7@C<2=1B=@/B23:[C<7D3@A7BM23@3A:/CA3AC71723?C3:?C3A8=C@A/>@NA13BB3/BB/?C3=@B3;3<B
=>>=AM3J13BB32M@7D3=273CA323:/A173<133::3/D/7BB3<BM3<D/7<2327AAC/23@/03@23;3<3@J
073<A3A@3163@163AAC@:3A5/HB=F7?C3A!/AW/03@:C7/C@/7B2M1:/@M^U^*<A/D/<B/>>/@B73<B/C
;=<233<B3;>A23>/7F3BJA=<>/GA3<B3;>A235C3@@3^V
!/>3@A=<</:7BM23/03@MB/7B2=C0:3@K13J:C7:3A/D/<1M3A2/<A:/167;737<2CAB@73::34C@3<B1=<A7
2M@/0:3A@K13JA3A@3163@163A23A>=>C:/B7=<A3<B7N@3A>C@3<BOB@3/:7;3<BM3A"/7AA3AB@/D/CFAC@
:3A5/HB=F7?C3A4C@3<BJ:[=@757<323;7::73@A23;=@BA3B3C@3<BJ>:CA:=<5B3@;323A1=<AM?C3<13A
B@/57?C3A^1[3AB/7<A7?C[7:A>3@;7@3<BJ!3=<72<2@CAA=E?C3:?C3A/<<M3A>:CAB/@223;3BB@3/C>=7<B
:3>@=1M2M234/0@71/B7=<7<2CAB@73::32CB@7AB3;3<B1M:N0@3.G9:=<W
X:/4=7A1@7;7<3:3B073<4/7B3C@/03@7<1/@<3:3A23CF4/13A23:/A173<13?C7>3CBOB@3J:/4=7A:[/<1@3
23A/:CB23A6=;;3A3B:3C@4=AA=G3C@
'6.4C!+9954

LA PIÈCE
""!"
:G/17<?/<AJ:/7BM23:[3A>/1323)=C:=CA38[M1=CB/7AF3: /6<?C7>/@:/7B23A/D/<1M3AA173<B747?C3A
3B23A073<4/7BA23:/A173<13:B3@;7</7BA=<3F>=AM>/@C<33F6=@B/B7=<^U^#[=C0:7=<A>/A@7BH
/03@^^V[/D=C3?C38[3<B3<2/7A/:=@A13<=;>=C@:/>@3;7N@34=7AF3: /6<3<?C3:?C3A;7<CB3A
4/7A/7BC<@MAC;M23:[67AB=7@3D@/733BB@/57?C323131=C>:323A173<B747?C3A@7BH3B:/@//03@?C7C<
A=7@23/::/73<BA[=>>=A3@D7=:3;;3<B:[C<J:[/CB@3AC@13?C32=7BOB@3:/A173<133B:3A0CBA?C[3::3
2=7B/BB37<2@3
!C7@7BH/03@6/CB/7<AT@23:C7AT@23A/A173<13AT@?C35@K13J:C7J13BB3/@;3<=CD3::3:35/H23
1=;0/B?C[7:D73<B231=<13D=7@:[::3;/5<3A=<>/GAA/>/B@73D/3<47<:3@31=<</PB@31=;;3C<23
A3A47:A:3A>:CAD/:3C@3CF:/16/<5MA=<>@M<=;23/1=03<@7BHA[3AB4/7B0/>B7A3@2/<A:31C:B3
>@=B3AB/<B>=C@M16/>>3@JC<38C2/QBM?C7:[3<B@/D32/<AA/1/@@7N@3C<7D3@A7B/7@32/<AC<>/GA2/<A
C<3C@=>3=S:[/<B7AM;7B7A;3@N5<3
::3:/@//03@:/@/;;3@E/6@167;7AB30@7::/<B33AB>:CA4@/57:3>:CA>@C23<B33::3A[7<B3@@=53::3
3AB1=<D/7<1C3?C[C<A173<B747?C3<3>3CB>/A75<=@3@:3A1=<AM?C3<13A23A3A@3163@163A3BA32=7B23
B=C8=C@A:3A=@73<B3@/C0M<M47133F1:CA7423:[6C;/<7BM
3B3</7A:J:/2@/;/BC@5732[C<3>7N1323B6MKB@33::32[C<1=C>:3?C3B=CB=>>=A3:3C@D7A7=<23:/
A173<1313::323:3C@D7313::323:3C@1=C>:3?C7<3>3CB@MA7AB3@J/CB/<B232744M@3<13A/44716M3A3;3
AC7A;7A@/>723;3<BJ:/@3163@163232=1C;3<BA3B23:31BC@3A)=CA:3A4/7BA@3:/BMA2/<A:/>7N13A=<B
3F/1BA<B=CB13:/;[/>@7AB@=7A/<A23@3163@1633B2[M1@7BC@3[/73C:[6=<<3C@/C47</:23D=7@;=<
B3FB3>@M4/1M>/@F3: /6<
"=<M1@7BC@3/MBM27@75M3>/@23CFA=C6/7BA?C3:3A>31B/B3C@?C73<B@32/<A:[7<B7;7BM23131=C>:3
A[7<B3@@=53AC@:3A72M3AM16/<5M3A;/7AA3A3<B3/CAA7>@7A2[M;=B7=<>/@:32@/;36C;/7<?C7A38=C3
23D/<B:C732M0/B;3B/CAA73<:C;7N@3:/1=<27B7=<23:/43;;3/C2M0CB2CA7N1:323@<73@73<?C3
:/@/A=7BC<30@7::/<B3167;7AB3>@3;7N@343;;38C7D327>:R;M32[C<3C<7D3@A7BM/::3;/<23Z4/7BC<7?C3
J:[M>=?C3Z3::3<3A3@//2;7A3JD7D@3?C32/<A:[=;0@323A=<;/@7?C7:/@3:N5C3@/073<D7B3J
:[M2C1/B7=<23:3C@47:A3@;/<<3B/CFBK163A2=;3AB7?C3A2;7@/0:3231=C@/533::32M43<2@/A3A
1=<D71B7=<A8CA?C[/C0=CB2[3::3;O;3W
2';*+5.+4