farben info tempe te plc

!
FARBEN!!"!MATHIEU!BERTHOLET!!
#$%"&"'&%()'"!VÉRONIQUE!BELLEGARDE!
!
AU!THÉÂTRE!DE!LA!TEMPÊTE!DU!13!NOVEMBRE!AU!13!DÉCEMBRE!2015!!
*+&,-.!$&-+&%-,"!$&/&012314&5"&!$,-'(2"&/&67231&&&
89%".:-;$<'%&=&16&>3&0?&37&37&@&AAAB5-C;",D";"BE.&
F-.;<+(2".$"&@&8<+;"&!+&F2-,D&!"&#-'G+:."&H&IJ160&K-.$%&
L:"(&=&&
Olivier!Balazuc,!François!Clavier,!Hélène!Delavault,!Laurent!Joly,!Odja!Llorca,!Sylvie!Milhaud&
&
!!!!!“Une!pièce!sur!des!rêves,!des!rêves!en!couleurs,!sur!le!pouvoir!et!les!dangers!de!la!science“!
!
&& &
MK2$5$DD"&*"5-(.<$N&
&
O(9'<P.-D2$"&Véronique!Bellegarde&@&Q+,$)."&Philippe!Sazerat!@&#+%$R+"&Médéric!Collignon&@&&
S,-P"%&Olivier!Garouste&@&#-(2$'"%&%($"';$E$R+"%&Olivier!Vallet&@&F.9-;$<'&%<'<."&Tom!Ménigault&@&&
F<%;+,"%&Laurianne!Scimémi!&
&
T-.U"'&=&V&(<+5"+.&W&"'&-55",-'!&@&Q"%&+%$'"%&SX&T-.U"'&=&P.<+D"&!Y+%$'"%&-55",-'!&!Y<Z&%<.;$.-&5"&[\]5<'&^B&
"Cette!pièce!s‘appelle!FARBEN!parce!que!les!gaz!de!combat!sont!colorés,!et!parce!que!Clara!rêve!en!
couleurs.“!
“J‘ai!écrit!sur!une!femme!qui!s‘appelle!Clara!IMMERWAHR!(toujours!vrai)."!_#-;2$"+&^".;2<5";`&
!"#$#%&'('Rien%qu’un%acteur!%+$:$&!"!Farben&C')*$+,'-."/012#+3,'
41#' 56578' "+.9' *%.2,' "+' :+.'"1&,' ;<1.3%3+8' =;131' >1?+3' 2+3"' ,%&' ,1&@' "1&,' ;+' @1A%&' B%.#;;CD'01,' "+'
;13B+D'-%&'B13#'31B1,,+',%&'13B+'"+',+3E#*+D'F;'G.#$$+31'H+3;#&'"1&,';1'I%.3&C+8'"#3+*$#%&';+':3%&$'"+';J!,$K''
!&'56L58'=;131'FBB+3M1N38'23+B#O3+':+BB+'*N#B#,$+'1;;+B1&"+8'C2%.,+'P3#$A'>1?+38'*N+3*N+.3'Q2%.3';+'
?#+&' "+' ;RN.B1&#$CSD' 41#,8' $1&"#,' G.+' =;131' +,$' *%&$31#&$+' "+' ,+' ;#B#$+3'T' ;1' ,+.;+' *N#B#+' "+' ,1' *.#,#&+8'
P3#$A'#&E+&$+'21,'T'21,';+,'@1A'"+'*%B?1$'+$'#&#$#+';1'23+B#O3+'@.+33+'*N#B#G.+D''
U&+':%#,'"+'2;.,8';1':%;#+'".'2%.E%#38';R#&$C3V$8';R%3@.+#;'%&$'+.'31#,%&'"+,'#"C1.9D'WR1*$+'#33CE+3,#?;+'"+'=;131'
3C,%&&+'*%BB+'.&'@+,$+'E#,#%&&1#3+'+$'2%;#$#G.+D''''&&&&&&&&&&
F<D.<!+(;$<'&Q"&[9D2\.&";&Q"&a29b;."&!"&O;Cc+"';$'C"'Cd:"5$'"%4&%()'"&'-;$<'-5"4&-:"(&5YL$!"&/&5-&(.9-;$<'&!+&F'a&";&5"&%<+;$"'&!"&5YL*L#SCF<D$"&K.$:9"4&!"&5-&e$55"&!"&K-.$%4&
!+&#$'$%;)."&!"&5-&*9E"'%"H*$."(;$<'&!"&5-&#9,<$."4&!+&K-;.$,<$'"&";&!"%&L.(2$:"%4&!+&E<'!%&(+5;+."5&!"&5-&%<($9;9&%+$%%"&!"%&-+;"+.%&_OOL`&&";&!+&f<+:"-+&8"5-N4&%()'"&
(<':"';$<''9"& !"& F2-+,<';& _g-+;"C#-.'"`B& Q-U"55$%9& D-.& 5-& ,$%%$<'& ("';"'-$."& 6>C6?B& h'& (<.9-5$%-;$<'& -:"(& 5"& a29b;."& !"& 5-& a",Di;"B& Q-& (<,D-P'$"& Q"& [9D2\.& "%;&
(<':"';$<''9"&D-.&5-&*8LFCj5"&!"&T.-'("@#$'$%;)."&!"&5-&F+5;+."&
FkfaLFa&
Le!Zéphyr!=&:".<'$R+"BU"55"P-.!"lE.""BE.&@&L!,$'$%;.-;$<'&&E-U$"''"(<+5<'BD.<!lP,-$5B(<,&&
&