INDEX ANALYTIQUE Note explicative : Les chiffres en gras renvoient aux numéros d’articles du Code civil du Québec. Les autres chiffres renvoient aux numéros des paragraphes de la section Commentaires. Illustration : Cession de créance, 1637, 1637 500 —A — Accessoire Définition, 1638 555, 1645 555, 1651 555 De la créance, 1637 570, 1638, 1638 500, 1638 550, 1651 555 Novation, 1660 555 Subrogation, 1651 555 Acte de cession Copie ou extrait, 1641 al. 1, 1641 500, 1641 565 Acte de prêt Formalités, 1653 555, 1655 560 Administrateur Salaire des employés, 1656 575 Affacturage, 1641 580 253 TRANSMISSION ET MUTATION DE L’OBLIGATION Assurance Cumul des indemnités en l’absence de subrogation, 1651 575 Subrogation, 1656 575, 1656 585 Avis de la cession Publication, 1641 al. 2, 1641 500, 1641 570, 1643 560 —B— Billet D’autobus, 1647 555 De spectacle, 1647 555 Billet promissoire, 1660 560 Bonne foi Émetteur du titre au porteur, 1649, 1649 500 Notion, 1643 560 —C— Caution Accessoire de la créance, 1638 555 Droits, 1645 555 Garantie de « fournir et faire valoir », 1640 555 Libération, 1665 555 Novation, 1660 555 Effets, 1665, 1665 500 Opposabilité, 1641 555, 1645, 1645 500, 1645 550 Paiement de bonne foi au créancier apparent, 1643 al. 2, 1643 500 Sûreté personnelle, 1665 555 Cautionnement, 1645 550, 1645 555 Accessoire de la créance, 1645 555 Définition, 1645 555, 1665 555 Novation, 1665 550, 1665 555 Cession de contrat, 1637 560 254 INDEX ANALYTIQUE Cession de créance, 1637, 1637 500 Acceptation tacite, 1641 560 Acquiescement du débiteur, 1641 560, 1643 560 Adoption du C.c.Q., 1637 555 À plusieurs cessionnaires, 1646 550 Avec garantie de fournir et faire valoir, 1646 565 Sans garantie de fournir et faire valoir, 1646 560 À titre gratuit, 1637 555, 1639 555 À titre onéreux, 1637 555, 1637 560, 1638 550 Garantie de la solvabilité du débiteur, 1640, 1640 500, 1646 555 Garantie légale d’existence et de disponibilité de la créance, 1639, 1639 500, 1639 550, 1646 555 Limites, 1639 555 Constatée dans un titre au porteur, 1647, 1647 500, 1647 550 Droits du débiteur, 1637 al. 2, 1637 570 Droits incessibles, 1637 575 Et subrogation, 1651 565 Garantie au paiement de la dette, 1637 555 Garantie de fournir et faire valoir, 1641 570, 1643 al. 2, 1643 500, 1643 550, 1643 560, 1646 555, 1646 565, 1658 560 Multiple, v. à plusieurs cessionnaires Opposabilité, 1637 555, 1637 570, 1641 550, 1643 560, 1644 550 À la caution, 1645, 1645 500 Formalités, 1641, 1641 500, 1646 565 Limites, 1643 550 Règles, 1641 555 Outil de crédit, 1637 555 Participation du débiteur, 1637 570 Partielle, 1637 565, 1646 550 Avec garantie de fournir et faire valoir, 1646 565 Sans garantie de fournir et faire valoir, 1646 560 Portée, 1637 560, 1638, 1638 500 Pour un montant moindre, 1637 565 Successivement à deux personnes, 1641 555 Sur une obligation conditionnelle, 1637 560 Totale, 1637 565, 1646 560 − Voir aussi Créance 255 TRANSMISSION ET MUTATION DE L’OBLIGATION Cession de loyers, 1641 580, 1642 560 Cession d’une universalité de créances Définition, 1642 555 Opposabilité, 1642, 1642 500, 1642 550 Publicité, 1642 555 Cessionnaire d’une créance Limites aux droits, 1637 570 Opposabilité, 1641 555 Paiement préférentiel, 1646 al. 2, 1646 500, 1646 565 Paiement proportionnel, 1646, 1646 500 Pluralité, 1646, 1646 500 Clause compromissoire Accessoire de la créance, 1638 555 Clause d’élection de domicile Accessoire de la créance, 1638 555 Clause de non-garantie Interprétation, 1639 555 Clause de paiement par anticipation, 1655 570 Codébiteur − Voir Solidarité Compensation, 1637 570, 1641 555, 1641 560, 1643 550, 1643 555, 1648 560, 1657 560, 1663 550 Condition, 1657 560 Confusion, 1641 555, 1643 550, 1643 555, 1657 560, 1663 550 Connaissement, 1647 555 Consentement Du créancier À la délégation de paiement, 1667 555 À la novation Par changement de débiteur, 1660 565 Par changement de dette, 1660 560 256 INDEX ANALYTIQUE À la subrogation conventionnelle, 1654 555, 1655 565 Du débiteur, 1637 570, 1641 560, 1654, 1654 500, 1654 560, 1660 560, 1667 555 Contrat Garantie légale d’existence et de disponibilité de la créance, 1639 555 Contrat d’affacturage, 1641 580 Contrat d’assurance Opposabilité, 1641 565 Créance Accessoires, 1637 570, 1638, 1638 500, 1638 550, 1651 555 Définition, 1638 555, 1645 555 Cession par le créancier, 1637, 1637 500, 1637 550, 1637 550, 1637 560 Extinction, 1643, 1643 500, 1643 550 Garantie légale d’existence et de disponibilité, 1639, 1639 500, 1646 555 Limites, 1639 555 Litigieuse, 1637 560 Morcellement, 1637 570 Nullité, 1639 555, 1643 550 − Voir aussi Cession de créance, Créancier, Débiteur, Dette Créance constatée dans un titre au porteur − Voir Titre au porteur Créance prioritaire, 1656 565 Créancier Cession des créances et du droit d’action, 1637, 1637 500, 1637 550 Consentement À la délégation de paiement, 1667 555, 1668, 1668 500 À la novation Par changement de débiteur, 1660 565 Par changement de dette, 1660 560 À la subrogation conventionnelle, 1654 555 Du cédant et du cessionnaire, 1641 555 Frais judiciaires, 1644 550 Limites aux droits, 1647 570 257 TRANSMISSION ET MUTATION DE L’OBLIGATION Remplacement, 1651 555 − Voir aussi Novation, Subrogation Créancier apparent, 1641 570, 1643 al. 2, 1643 500, 1643 550, 1643 560 Notion, 1643 560 Créancier hypothécaire, 1642 560, 1656 565 Créancier prioritaire, 1656 565 —D— Débiteur Acquiescement à la cession de créance, 1641 560 Adresse, 1641 al. 2, 1641 570 Consentement, 1637 570, 1641 560, 1654, 1654 500, 1654 560, 1660 560, 1667 555 Demeure préalable, 1644 550, 1644 560 Droits, 1637 al. 2, 1637 570, 1643 550 Établissement, 1641 al. 2, 1641 570 Frais judiciaires, 1644 550 Insuffisance des biens, 1637 565 Introuvable au Québec, 1641 al. 2, 1641 570 Libération, 1643 550 Obligation plus onéreuse, 1637 al. 2, 1637 570 Solvabilité, 1639 555, 1640, 1640 500 Garantie de « fournir et faire valoir », 1640 555, 1646 555 Simple clause de garantie, 1640 550, 1646 555 Limites, 1640 555 − Voir aussi Délégation de paiement, Dette, Novation, Subrogation Débours, 1644 550 Délégation de paiement, 1660 565, 1667, 1667 500 Ajout d’un débiteur, 1668 555 Conditions, 1667 555 Consentement, 1667 550 Définition, 1667 550 Droits du créancier délégataire, 1668, 1668 500, 1668 550 258 INDEX ANALYTIQUE Effets, 1667 560 Et indication de paiement, 1667 570 Et novation par changement de débiteur, 1667 565 Et stipulation pour autrui, 1667 575 Inopposabilité des moyens à l’égard du délégataire, 1669, 1669 500, 1669 550, 1669 555 Moyens de défense, 1667 560 Opposabilité des moyens à l’égard du délégataire, 1670, 1670 500, 1670 550, 1670 555 Participation du tiers, 1667 550 Solidarité, 1667 560 Demeure du débiteur, 1644 550, 1644 560 Définition, 1644 560 Et mise en demeure, 1644 560 Dépens, 1644 550 Dette Consolidation, 1660 560 Extinction, 1641 555, 1643, 1643 500, 1643 550, 1654 555 Survenue avant la cession, 1643 555 Garantie de paiement, 1637 555 Novation, 1660 560 Paiement avant la cession, 1643 555 Paiement de bonne foi au créancier apparent, 1641 570, 1643 al. 2, 1643 500, 1643 550, 1643 560 Paiement fait au cédant, 1643 al. 1, 1643 500, 1643 550 − Voir aussi Créance District judiciaire, 1637 570 Domicile, 1641 al. 2, 1641 570 Dommages corporels Indemnisation, 1637 575 Dommages-intérêts Créance non valide ou disponible, 1639 555 Cumul des indemnités en l’absence de subrogation, 1651 575 259 TRANSMISSION ET MUTATION DE L’OBLIGATION Donation, 1637 555 Droit d’action Cession par le créancier, 1637, 1637 500, 1637 560 Définition, 1637 560 Litigieux, 1637 560 Droit de la personnalité Droit incessible, 1637 575 Droit litigieux, 1637 560 —E— Écrit Subrogation conventionnelle, 1653 555, 1655 560 Enrichissement injustifié ou sans cause, 1643 560, 1650 560 Entente de cession de créance Acquiescement du débiteur, 1641 560 Établissement, 1641 al. 2, 1641 570 Exception d’inexécution, 1637 570, 1657 560 —F— Fin de non-recevoir, 1661 555 Frais judiciaires Augmentation, 1637 570, 1657 560 Et opposabilité de la cession de créance, 1644, 1644 500, 1644 550 Limites, 1645 550 Utilité de la disposition, 1644 555 —G— Garantie − Voir Cession de créance, Créance 260 INDEX ANALYTIQUE —H— Héritier Subrogation, 1656 580 Honoraires judiciaires, 1644 550 Hypothèque Accessoire de la créance, 1638 550, 1638 555 Acquise par cession de créance, 1641 575 Acquise par subrogation conventionnelle, 1653 560, 1655 560 Acquise par subrogation légale, 1656 560 Liée à l’ancienne créance, 1662, 1662 500, 1662 550, 1663 al. 2, 1663 500, 1663 560 Débiteur solidaire, 1664, 1664 500 Effet de la réserve sur les droits des tiers, 1662 555 Novation, 1660 555 Hypothèque de créance, 1642 560, 1651 555 Hypothèque légale, 1656 565 Droit d’enregistrement, 1638 555 Hypothèque mobilière sur une créance, 1637 555 Dispositions particulières, 1641 580, 1642 560 Publicité, 1641 580, 1642 560 Hypothèque sur les loyers, 1641 580 Hypothèque sur une universalité de créances, 1641 580, 1642 560 —I— Impossibilité d’exécuter, 1643 550, 1663 550 − Voir aussi Exception d’inexécution Indemnisation Cumul des indemnités en l’absence de subrogation, 1651 575 Dépossession injustifiée du titre au porteur, 1650 560 − Voir aussi Dommages-intérêts 261 TRANSMISSION ET MUTATION DE L’OBLIGATION Indivisaire Subrogation, 1656 585 Intérêts, 1655 570 Accessoires de la créance, 1638 555, 1651 555 —J— Journal Avis de la cession, 1641 al. 2, 1641 500, 1641 570, 1643 560 Jugement Créance constatée dans un titre au porteur, 1648 al. 1, 1648 500, 1648 550, 1648 555, 1649 555 —M— Mise en demeure, 1644 560 Monnaie, 1647 555 Moyen de défense Délégation de paiement, 1667 560 Novation par changement de débiteur, 1663 550, 1663 555 Subrogation, 1657 560 —N— Notification Modalités, 1650 555 Objectif, 1650 555 Novation, 1643 550, 1660, 1660 500 Absence de présomption, 1661, 1661 500 Caractère extinctif, 1660 550 Caution, 1665, 1665 500, 1665 550 Consentie par un créancier solidaire, 1666, 1666 500 Effets, 1660 555, 1665, 1665 500 262 INDEX ANALYTIQUE Hypothèque liée à l’ancienne créance, 1662, 1662 500, 1662 550, 1663 al. 2, 1663 500, 1663 560 Débiteur solidaire, 1664, 1664 500 Effet de la réserve sur les droits des tiers, 1662 555 Intention de nover, 1661 550 Nature, 1660 555 Par changement De cause, 1660 560 De créancier, 1660 570 De débiteur, 1660 555, 1660 565, 1663, 1663 500, 1663 550, 1667 550, 1668 550 Et délégation de paiement, 1667 565 Moyens de défense, 1663 555 De dette, 1660 560 De modalités, 1660 560 D’objet, 1660 560 Refus d’accession, 1665 560 Solidarité, 1665, 1665 500, 1665 550 Tacite, 1661 555 —O— Obligation conditionnelle, 1657 560 Cession de créance, 1637 560 Obligations, 1647 555 Ordonnance du tribunal Dépossession injustifiée du titre au porteur, 1650, 1650 500, 1650 550 Notification, 1650 555 —P— Pacte de quota litis, 1637 560 Paiement, 1643 550, 1657 560, 1663 550 Avant la cession, 1643 555 Définition, 1643 555 263 TRANSMISSION ET MUTATION DE L’OBLIGATION Délégation, 1660 565, 1667, 1667 500 Ordre, 1646 560 Préférence, 1646 565 Pluralité De cessionnaires d’une même créance, 1646, 1646 500 De subrogés, 1659, 1659 500 Simple indication, 1667 550, 1667 555 Et délégation, 1667 570 − Voir aussi Délégation de paiement, Novation, Subrogation Prescription, 1639 555, 1643 550, 1651 575, 1663 550 Prescription extinctive, 1644 555, 1657 560 Prestation d’assurance Cumul des indemnités en l’absence de subrogation, 1651 575 Preuve De la cession, 1641 al. 1, 1641 500, 1641 565 Novation, 1661 550 Refus d’agir ou négligence du cessionnaire, 1640 555, 1646 555 Publicité Accessoire de la créance, 1638 555 Cession sur une universalité de créances, 1642, 1642 500, 1642 560 Créance hypothécaire, 1656 565 Hypothèque acquise Par cession de créance, 1641 575 Par subrogation conventionnelle, 1653 560, 1655 560 Par subrogation légale, 1656 560 Hypothèque mobilière sur une créance, 1641 580, 1642 560 Subrogation, 1651 555 —Q— Quittance Formalités, 1653 555, 1655 560 264 INDEX ANALYTIQUE —R— Registre des droits personnels et réels mobiliers, 1641 575, 1641 580, 1653 560, 1656 560 Cession d’une universalité de créances, 1642, 1642 500, 1642 555 Créance hypothécaire, 1656 565 Registre foncier, 1641 575, 1641 580, 1653 560, 1656 560 Créance hypothécaire, 1656 565 Remise, 1637 565, 1641 555, 1643 550, 1663 550 Novation par changement d’objet, 1660 560 Répétition de l’indu, 1650 560 Réserve de droits de propriété Accessoire de la créance, 1638 555 —S— Saisie Créance constatée dans un titre au porteur, 1647 555 Signification Modalités, 1650 555 Solidarité Délégation de paiement, 1667 560 Novation, 1660 555 Effets, 1665, 1665 500, 1665 550 Hypothèque liée à l’ancienne créance, 1664, 1664 500 Libération des codébiteurs, 1665 555 Subrogation, 1656 575, 1657 555 Stipulation expresse Titre au porteur, 1648 al. 2, 1648 550, 1648 560 Stipulation pour autrui Et délégation de paiement, 1667 575 265 TRANSMISSION ET MUTATION DE L’OBLIGATION Subrogation, 1637 555, 1646 550, 1651, 1651 500, 1651 550 Accessoire du paiement, 1651 560 Au profit de celui qui paie une dette à laquelle il est tenu avec d’autres ou pour d’autres qu’il a intérêt à acquitter, 1656 575 Au profit de l’acquéreur d’un bien qui paie un créancier qui bénéficie d’une hypothèque sur ce bien, 1656 570 Au profit de l’héritier qui paie de ses propres deniers une dette de la succession à laquelle il n’est pas tenu, 1656 580 Au profit d’un créancier qui paie un autre créancier prioritaire ou hypothécaire et qui lui est préférable, 1656 565 Concomitante au paiement, 1654 555 Consentie par le créancier, 1653, 1653 500, 1654, 1654 500, 1654 550 Faculté d’ordre public, 1654 560 Consentie par le débiteur, 1653, 1653 500, 1655, 1655 500, 1655 550 Absence de consentement du créancier, 1655 565 À échéance seulement, 1655 570 Condition de fond, 1655 555 Conditions de forme, 1655 560 Utilité, 1655 570 Conventionnelle, 1651 555, 1652, 1652 500, 1653, 1653 500, 1653 550 Consentie par le créancier, 1654 550 En faveur du prêteur, 1655 555 Et subrogation légale, 1656 555 Expresse et constatée par écrit, 1653 555 Cumul des indemnités, 1651 575 D’une partie de la dette, v. partielle Effets, 1657, 1657 500 Pour le subrogé, 1657 555 Sur le débiteur et ses garants, 1657 550 Et cession de créance, 1651 565 Garantie conventionnelle, 1651 565 Intention claire, 1654 555 Légale, 1651 555, 1652, 1652 500, 1656, 1656 500, 1656 550, 1656 585 Et subrogation conventionnelle, 1656 555 Moyens opposables au subrogé, 1657 560 Nature juridique, 1651 555 266 INDEX ANALYTIQUE Partielle, 1658, 1658 500, 1658 550 Pluralité de subrogés, 1659 555 Préférence au créancier originaire, 1658 555 Préférence au subrogé en cas de garantie de fournir et faire valoir, 1658 560 Pluralité de subrogés, 1659, 1659 500, 1659 550 Paiement proportionnel, 1659 555 Publicité, 1651 555 Sources, 1652, 1652 500 Succession Dette, 1656 580 Sûreté Accessoire de la créance, 1638 555, 1651 555 Novation, 1660 555 Syndic de faillite, 1641 555 —T — Terme extinctif, 1643 550, 1663 550 Terme suspensif, 1655 570 Tiers Cession de créance, 1637, 1637 570 Opposabilité, 1641 555 Délégation de paiement, 1667 555 Novation Hypothèque liée à l’ancienne créance, 1662 555 Titre au porteur Cession de créance, 1647, 1647 500, 1647 550 Définition, 1647 555 Dépossession injustifiée, 1650, 1650 500, 1650 565 Autres recours, 1650 560 Ordonnance du tribunal, 1650 550 Notification, 1650 555 Droits et obligations du créancier, 1648 550 267 TRANSMISSION ET MUTATION DE L’OBLIGATION Limite à l’obligation de payer le porteur, 1648 555, 1649 555 Mis en circulation contre la volonté du débiteur, 1648 550, 1649, 1649 500, 1649 555 Moyens opposables au porteur, 1648 560 Nullité ou vice, 1648 al. 2, 1648 550, 1648 560 Obligation de payer le porteur de bonne foi, 1649 550 Limite, 1649 555 Obligations de l’émetteur, 1648, 1648 500 Opposition, 1648 al. 2, 1648 500, 1648 550 Personne injustement dépossédée, 1650 565 —V — Vente, 1637 555, 1638 550, 1639 550 De droits litigieux, 1637 560 268