dossier

Octobre 2006 - éditeur délégué: l’Ofciel de l’Immobilier d’Entreprise
Le magazine d’informations de la construction métallique
N° 3-2013
Construire en métal, un art, notre métier
DOSSIER
Exécution des structures
métalliques
et marquage CE
Actualité
Programme Skills, méthodologies
pratiques pour l’application des
Eurocodes
Portrait
Construction métallique Grésillon
« Les hommes restent au cœur du
métier, ce sont les moteurs, c’est
cela qui me guide »
Sur le terrain
La Villa Méditerranée, à Marseille
Les coulisses de l’exploit

54320 Maxeville (NANCY)
Tél. : [phone]
Fax. : [phone]
NOUVEAU CHEZ INTERMETAL
www.intermetal.fr
www.iteurope.net
intercommer[email protected]
Nouvelle norme européenne
EN 15048
Boulonnerie de construction
métallique non précontrainte
Marquage «CE - SB»
Stock complet en classe 8.8
Zingué et galvanisé à chaud
2012 - intermetal - ap A4 Qindd.indd 1 30/03/2012 09:53:18

ÉDITORIAL
CMI 3-2013
3
Ces dernières années ont été marquées par la mutation du référentiel normatif
de la construction métallique vers un ensemble cohérent de textes européens.
Le CTICM a continuellement orienté ses communications techniques – CMI,
Rencontres Régionales – et ses actions d’accompagnement de la profession – for-
mation continue, publications, mise à disposition d’outils, prestations d’études
– sur la prise en compte de ces évolutions.
L’appropriation des nouveaux textes est progressive et encore non uniforme, mais
des échéances approchent. Notamment, en matière d’application des Eurocodes,
les périodes transitoires ménagées par la règlementation française touchent à
leur n: au 1er janvier 2014 en matière de construction parasismique, au 15
mars 2014 en matière de stabilité au feu.
Dans le domaine de l’exécution des structures métalliques – fabrication, montage
– l’évolution est également en marche avec une référence contractuelle de plus
en plus fréquente à la norme NF EN 1090, soit explicitement, soit au travers
d’une référence au DTU 32-1 qui y renvoie, soit au travers d’une référence «aux
normes et DTU en vigueur».
Ce cœur de métier de la construction métallique est également concerné par
une disposition règlementaire. À compter du 1er juillet 2014, les produits de
construction réalisés par référence à la norme EN 1090-1 devront être porteurs
d’un marquage CE (arrêté du 20 décembre 2012, article 4).
Dans le cadre du passage de la directive produits de construction (DPC) au
règlement produits de construction (RPC), la question de savoir si la struc-
ture métallique d’un ouvrage identié entrait dans le cadre des dérogations à
l’obligation de marquage a été discutée au niveau européen. L’idée dominante
est qu’une structure métallique, même destinée à un ouvrage identié reste
un produit de série du fait de la constante utilisation des mêmes processus de
fabrication, et qu’elle doit à ce titre faire l’objet d’un marquage CE.
Sur cette base, plusieurs de nos voisins européens se sont fortement engagés
dans le marquage CE des structures métalliques. Le SCMF a récemment décidé
de faire de la démarche CE un enjeu majeur pour la construction métallique
française.
La rédaction de CMI a jugé important, dans ce contexte, d’éclairer ses lecteurs
sur la mise œuvre de la norme NF EN 1090 et sur le marquage CE des pro-
duits de construction métallique. C’est le thème du dossier que je vous invite
à découvrir dans ce numéro.
Bonne lecture.
À votre disposition, bien sûr, pour tous compléments que vous souhaiteriez.
EN 1090 et marquage CE
un enjeu majeur
© Brigitte Cavanagh
Directeur Général Adjoint - CTICM
L’édito par Patrick Le Chaotec

STEEL THINKING
La nouvelle gamme de produits ENDEAVOUR a été développée pour améliorer le processus de perçage
des prolées (de 610 x 310 mm à 1220 x 610 mm). Elle assure une meilleure qualité et une producvité supérieure
à celle d’une ligne de perçage tradionnelle. Les trois têtes de perçages équipées de moteurs type
«élèctrobroches» travaillent simultanément grâce à une course supplémentaire de 250 mm pour diminuer
le mouvement des prolés. L’ENDEAVOUR peut être proposée également pour des prolés de 2030 x 610 mm.
www.cepgroup.com
ENDEAVOUR 1203DD
Ligne de perçage
Basée à Varese, Italie, Ficep est le premier fabricant de machines-ouls pour l’industrie de
la construcon métallique, avec des clients dans près de 90 pays dans le monde. La société
ore la plus large gamme au monde de machines, à la fois pour la structure métallique et les
industries de la forge.
Les systèmes enèrement automaques de
fabricaon pour l’acier sont de plus en plus
fréquents car ils fournissent:
une réducon du besoin en compétences de haut
niveau, un environnement de fabricaon plus
sécurisé, une diminuon des heures / Tonne,
une meilleure qualité, une augmentaon de la
producon et une durabilité environnementale.
Ficep est le premier fournisseur au monde pour
les systèmes enèrement automaques.
Système automaque
GEMINI HD36
Porque automaque à commande numérique de perçage,
fraisage, et de coupe thermique pour le travail
de la tôle de grandes dimensions
La GEMINI HD36 est un porque à commande numérique avancé pour le
travail de la tôle, sa concepon modulaire permet de réaliser des opéraons
de perçage, fraisage, marquage et de découpes thermiques (Oxycoupage +
Plasma). De plus la GEMINI HD36 permet de réaliser des chanfreins en une
seule opéraon grâce à une nouvelle technologie de tête orientable.

SOMMAIRE
CMI 3-2013
5
Actualités techniques
Programme Skills 6
Journées techniques du CTICM 8
Actualités de nos organismes
professionnels 10
Concours Acier 2013
Quand la créativité acier prend
de la hauteur 10
Publications 11
Dossier
Exécution des structures
métalliques et marquage CE 12
L’EN 1090, une référence
incontournable 12
Les points délicats de la mise
en œuvre de la NF EN 1090-2 13
NF EN 1090-2 : le choix
des classes d’exécution 15
Le passage de la DPC au RPC 16
Le rôle du CTICM 19
Le marquage CE par référence
à l’EN 1090-1 20
La position sectorielle du SCMF 22
La complémentarité marquage
CE - BlueMetalPlus 23
Portrait
Construction métallique Grésillon
« Les hommes restent au cœur
du métier, ce sont les moteurs,
c’est cela qui me guide » 24
Sur le terrain
La Villa Méditerranée, à Marseille
Les coulisses de l’exploit 28
Publications
Votre bibliothéque 34
Formations 38
Assistance technique 40
EN COUVERTURE
La Villa Méditerranée, à
Marseille
Les coulisses de l’exploit
P.28
Éditeur :
CTICM - Centre
Technique Industriel de la
Construction Métallique
Directeur
de la publication :
Christophe Mathieu
directeur général du
CTICM
Rédactrice en chef :
Isabelle Pharisier, chef du
service publications
Tél. : [phone]
[email protected]
Imprimé en France
Fabrication et réalisation :
MRGS,
Tél. : [phone]
CTICM
Espace technologique
L’Orme des Merisiers
Bâtiment Apollo
91193 Saint-Aubin
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
CMI est diffusé
gracieusement
à 8 500 exemplaires.
CMI, dans un souci
de préservation de
l’environnement,
est imprimé sur
papier recyclable. La
reproduction même
partielle de tout matériel
publié dans CMI est
strictement interdite. Les
annonceurs prennent
l’entière responsabilité
des informations qu’ils
insèrent et déclarent être
autorisés à les utiliser.
Pour vous abonner
gracieusement :
©Chantal Cecchetti
Construction métallique Grésillon
« Les hommes restent au cœur du
métier, ce sont les moteurs, c’est cela
qui me guide »