Révision Du Manuel De La Balance Des Paiements

RÉVISION DU
__________________________________
MANUEL DE LA
__________________________________
BALANCE DES PAIEMENTS,
__________________________________
CINQUIÈME ÉDITION
__________________________________
(PLAN ANNOTÉ)
Avril 2004
Département des statistiques
FONDS MONÉTAIRE INTERNATIONAL

Projet de plan annoté – avril 2004 i
Table des matières
Note pour les examinateurs................................................................................................... iv
Chapitre 1. Introduction......................................................................................................1
A. Titre et champ d’application du manuel ............................................................1
B. Nécessité de réviser le manuel...........................................................................3
C. Structure du manuel ...........................................................................................4
D. Directives pour l’interprétation du manuel........................................................6
E. Mise à jour du manuel........................................................................................8
F. Métadonnées et normes de diffusion des données.............................................8
Chapitre 2. Vue d'ensemble des comptes extérieurs.......................................................10
A. Principes généraux...........................................................................................10
B. Structure des comptes extérieurs .....................................................................10
C. Erreurs et omissions nettes...............................................................................14
D. Séries chronologiques ......................................................................................15
E. Comptes satellites ............................................................................................16
Chapitre 3. Principes comptables .....................................................................................19
A. Flux et stocks ...................................................................................................19
B. Système comptable ..........................................................................................20
C. Moment d’enregistrement................................................................................21
D. Évaluation ........................................................................................................24
E. Agrégation et comptabilisation sur une base nette ..........................................28
F. Symétrie dans la communication des données.................................................29
G. Mesures dérivées..............................................................................................29
Chapitre 4. Territoire économique, unités, secteurs institutionnels et résidence.........33
A. Principes généraux...........................................................................................33
B. Territoire économique......................................................................................33
C. Unités ...............................................................................................................35
D. Secteurs institutionnels ....................................................................................41
E. Résidence .........................................................................................................45
F. Autres questions liées au concept de résidence ...............................................52
Appendice : particuliers et ménages ayant des liens avec deux ou
plusieurs territoires.......................................................................................................55

Projet de plan annoté – avril 2004
ii
Chapitre 5. Classification par instrument financier, catégorie fonctionnelle,
échéance, monnaie et type de taux d'intérêt................................................62
A. Instruments financiers......................................................................................62
B. Catégories fonctionnelles.................................................................................69
C. Classification par échéance..............................................................................91
D. Classification par monnaie...............................................................................91
E. Classification par type de taux d’intérêt ..........................................................93
Chapitre 6. La position extérieure globale.....................................................................100
A. Concept et champ couvert..............................................................................101
B. Champ couvert et caractéristiques .................................................................104
C. Moment d’enregistrement..............................................................................105
D. Principes d’évaluation....................................................................................106
Chapitre 7. Compte financier..........................................................................................112
A. Concept et champ couvert..............................................................................113
B. Champ couvert et caractéristiques .................................................................116
Chapitre 8. Compte des autres changements des actifs et passifs financiers..............121
A. Structure du compte .......................................................................................122
B. Champ couvert et caractéristiques .................................................................123
C. Moment d’enregistrement..............................................................................127
D. Principes d’évaluation....................................................................................127
Chapitre 9. Compte des biens et services .......................................................................129
A. Introduction au compte des transactions courantes .......................................130
B. Introduction au compte des biens et services.................................................130
C. Classification et champ couvert.....................................................................132
Chapitre 10. Compte de distribution primaire du revenu .............................................154
A. Concept et champ couvert..............................................................................155
B. Portée et caractéristiques................................................................................157
Chapitre 11 Le compte de distribution secondaire du revenu......................................172
A. Concept et champ couvert..............................................................................173
B. Portée et caractéristiques................................................................................174
C. Moment d’enregistrement..............................................................................177

Projet de plan annoté – avril 2004 iii
D. Principes d'évaluation ....................................................................................177
Chapitre 12. La position extérieure globale.....................................................................178
A. Concept et champ couvert..............................................................................179
B. Portée et caractéristiques................................................................................180
C. Moment d’enregistrement..............................................................................182
D. Principes d'évaluation ....................................................................................183
Chapitre 13. La position extérieure globale.....................................................................184
A. Généralités .....................................................................................................185
B. Cadre comptable ............................................................................................186
C. Présentation analytique axée sur la liquidité internationale...........................187
D. Autres présentations analytiques....................................................................187
Liste d’appendices (éventuels) (à insérer à la fin du manuel)..........................................189
Tableaux
4.1.A Classification sectorielle des unités institutionnelles suivant le SCN
1993/MSMF.....................................................................................................41
4.1.B Classification sectorielle des unités institutionnelles sur la base de la
classification du SCN 1993/MSMF, mise en conformité avec celle du MBP5....42
5.1 Classification et terminologie des instruments proposées pour le
nouveau manuel ...............................................................................................63
5.2 Classification par instrument : comparaison entre le SCN
1993/MSMF et le MBP5..................................................................................64
5.3 Projet de ventilation par catégorie fonctionnelle et par instrument .................70
6.1 Aperçu de la position extérieure globale (en relation avec le compte
financier et le compte des autres changements des actifs et passifs).............101
6.2 Aperçu de la position extérieure globale (ventilation par secteurs
d’unités institutionnelles)...............................................................................102
7.1 Aperçu du compte financier...........................................................................113
7.2 Aperçu du compte financier : présentation des secteurs institutionnels ........114
8.1 Aperçu du compte des autres changements des actifs et passifs financiers...122
9.1 Aperçu du compte des biens et services 130
9.2 Rapprochement des statistiques du commerce de marchandises et des
statistiques des marchandises générales d’après la BDP ...............................134
9.3 Comparaison des classifications de services : classification proposée et
classification du MBP5..................................................................................140
10.1 Bref aperçu du compte de distribution primaire du revenu ...........................155
11.1 Bref aperçu du compte de distribution secondaire du revenu........................153
12.1 Bref aperçu du compte de capital...................................................................179