La subordonnée participiale au participe passé en - HAL

La subordonn´ee participiale au participe pass´e en
Fran¸cais : de la phrase au discours
Ali Abdoulhamid
To cite this version:
Ali Abdoulhamid. La subordonn´ee participiale au participe pass´e en Fran¸cais : de la phrase au
discours. Linguistique. Universit´e de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2009. Fran¸cais. <NNT
: 2009PA030007>.<tel-01342326>
HAL Id: tel-01342326
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01342326
Submitted on 5 Jul 2016
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
publics ou priv´es.

 !"#$%!&#"'!()*#"+&#%,#
!,-#$%!&#"'!()*# +".+%%#+/&## "!'
#"% "*$%!&#"'!() %,0
#+"1#'$%!&#"'!()*# +".+%%#+/&## "!'

#(!#%'2#34"!5#"5#'&!6'"#5#",!#5#%('
725+%*!"#,(#/"*#"#,-#",-#'$#+"1#'#./',-!$4+/"(+/(,#8/9!59 
44+"()$
7 !"# %,-#7#%&#%!'(#$#"% "*+5.#((#'#(!,-#- "+#'4+/"
&+!" ,,#4()*#6 !"#4 "(!#*/:/"0$
7;#(5# *!%*-!5#$4+/"59 &+!" ,,/#!!2." '+/&#"(',-#<#/3
*/" %(5#''):+/"'4 "!'!#%'$
7+%6"="#+- 5#*$' %'8/!:#%#'#" !'4 ',#8/#:#'/!'$
79%!&#"'!()*#'+5+"#'$8/! 6 ,!!()5#'*)4 ,#5#%('$
7/< !- !*!4+/" "##,(/"#*# (-='#$#(! '' %#4+/"'+% !*#
(#,-%!8/#;

>
 -5 ;

?
 .#*#'5 (!="#'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;@@@@@@@?
%("+*/,(!+%1)%)" #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;@@;;@@@@
"#5!="#4 "(!#( (*# 8/#'(!+%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A
%("+*/,(!+%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;@@@@;;;;@A
- 4!("#4#"B/-!'(+"!8/#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;;;;@C
;&+/(!+%*# ,+%'("/,(!+%:/'8/D /EE#'!=,#@@@@@@@@@@;@@@F
;;9+"!1!%#*# ,+%'("/,(!+%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;@F
;;9 44 "!(!+%* %'  %1/#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@F
;>; )1!(!5!()*# ,+%'("/,(!+%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;
;?; (#"5!%++1!##54+0)#@@@@@@@@@@@@@@@@@@;;@@@>
;G;)'/5);@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;;;@C
; '/.+"*+%%)#4 "(!,!4! # /EE#'!=,#@@@@@@@@@@@@@@@@C
;;#'1" 55 !"#'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;;C
;;;##'8/!%#"#,+%% !''#%(4 '#'( (/(*#4"+4+'!(!+%@@@@@@@@@F
;;;##'8/!"#,+%% !''#%(#'( (/(*#4"+4+'!(!+%@@@@@@@@@;;;@@>
;;;;#',"!(="#'*#"#,+%% !'' %,#'@@@@@@@@@@@@@@@@@>
;;;;;"!(="#'')5 %(!8/#'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>
;;;;;"!(="#''0%( 3!8/#'@@@@@@@@@@@@@@@@@@;;@@>
;;;;#', " ,()"!'(!8/#' (("!./)#'2 @@@@@@@@@@@@;@@>
;;;;;9)8/!& #%,# &#,/%#'#/#+%:+%,(!&#@@@@@@@@@@@@>>
;;;;; ") ,(!+%&#". #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>>
;;;;>; 5+.!!()@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>?
;;;;?; !.#"()*#9 /3!! !"##(*/5 "8/#/"(#54+"#@@@@@@@@@>G
;;;;G;#, " ,(="#6 ,/( (!6@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>G
;;;;A;)'/5)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>A
;;;>;#.+%/' 1#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>A
;;>;)'/5)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;>F
;;#'(" & /3'4),! !')'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@>
;;;#',+%'("/,(!+%' .'+/#'*#; %%+%@@@@@@@@@@@@@@@>
;;;9+/&" 1#*#!'# 4!#""#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?>
;;>;9 "(!,#*# !"# %,-##%&#%!'(#@@@@@@@@@@@@@@@?G
;;?;9 "(!,#*9;+"!+@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?G
;;G)'/5)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;?F
>;+%,/'!+%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;@?F
- 4!("#"!(!8/#'*#' % 0'#'1" 55 (!, #'@@@@@@@@@@@@@@G
;9)8/!& #%,# &#,/%#'/.+"*+%%)#,+%:+%,(!&#@@@@@@@@@@@@@G
;;#'/:#(*# '/.+"*+%%)#* %' 4"+4+'!(!+%-).#"1# %(#@@@@@@@@G>
;;#4"+%+54#"'+%%#'/:#(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@G?
;>;#'/:#(#(9 % 4-+"#@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@GG
;?;)'/5)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;;@GA
; "#,(!+%&#". #@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@GA