La proposition participiale

LA PROPOSITION PARTICIPIALE
La participiale est une proposition subordonnée. Elle n'est introduite par aucun mot subordonnant :
Le travail achevé, ils partirent en vacances.
Elle est généralement séparée du verbe de la proposition principale par un signe de ponctuation. Par
ailleurs, elle est mobile dans la phrase.
Le temps aidant, elle l'oubliera. / Elle l'oubliera, le temps aidant.
La participiale (ou proposition participe) a un verbe au participe présent ou passé qui possède un
sujet propre. Ce sujet ne peut occuper la même fonction, vis-à-vis d'aucun autre verbe dans la
phrase.
L'hiver venu, elle fut démunie.
Les grilles s'ouvrant, les clients se précipitent dans le magasin.
Mon ami trompé, le vendeur disparut dans la nature.
Dans le dernier exemple, il existe deux sujets, le vendeur qui disparaît et Mon ami qui a été trompé.
Il y a donc deux propositions : une principale : « Le vendeur disparut dans la nature » et une
subordonnée participiale : « Mon ami trompé ».
FONCTIONS DE LA PROPOSITION SUBORDONNÉE PARTICIPIALE
La participiale joue un rôle de complément circonstanciel et peut introduire quatre nuances : la
cause, le temps, la concession, la condition.
Exemples :
- cause :
Toutes les indications étant fausses, nous nous perdîmes. (Puisque toutes les…)
- temps :
Le soleil se couchant, nous rentrâmes. (Lorsque le soleil se coucha…)
- concession :
Son mal empirant, elle espérait encore. (Alors que son mal empirait…)
- condition : Nous irons vous voir, le temps le permettant. (Si le temps le permet…)
REMARQUE :
Il ne faut pas confondre le participe, noyau d'une proposition, et le participe en apposition (placé à
côté de), celui-ci n'a pas de sujet propre, il joue un rôle d'adjectif.
Mon ami, trompé par l'obscurité, s'engagea sur le mauvais chemin.
Trompé par l'obscurité est ici une apposition au sujet du verbe principal, Mon ami sujet de
s'engagea. Le participe n'a pas de sujet propre, et il n'y qu'une proposition, indépendante.
S'impatientant, le candidat perdit son sang-froid.
Le participe présent S'impatientant partage son sujet avec le verbe de la proposition principale. C'est
le candidat qui s'impatiente et c'est lui aussi qui perd son sang-froid.
Dans ce cas, il n'y a pas de proposition subordonnée participiale.