Pro-PCA Fuel - Douglas Laboratories

publicité
Imported by / Importée par:
Douglas Laboratories Canada • London, Ontario N6E 2S5
License holder/ Titulaire de license: Douglas Laboratories
Pittsburgh, PA 15205 • www.douglaslabs.ca
Suggested Usage: General: Take 1 scoop 3 times daily with food a few hours before or after
taking other medications. Consult a healthcare practitioner for use beyond 6 months. The
following protocol is to be used under the advice of a healthcare practitioner: Pro-PCA Fuel is
designed to be used during the Three Phases of the Training Cycle, as indicated in the dosage
table below. Pro-PCA Fuel is one of the first sports performance products to consider the
nutrient fueling needs of different sized athletes. PCA nutrient fueling is critically important for
all serious athletes to mitigate the free radical and other damaging effects of vigorous exercise.
/ Usage Sugéré: Généralités : Prendre une cuillerée trois fois par jour avec des aliments,
quelques heures avant ou après avoir pris d’autres médicaments. Consulter un professionnel de
la santé pour toute utilisation supérieure à six mois. Le protocole suivant doit être utilisé selon
les recommandations d’un professionnel de la santé. Pro-PCA Fuel doit être pris pendant les
trois phase du cycle d’entraînement, selon les indications présentées dans la grille de dosage
ci-dessous. Pro-PCA Fuel compte parmi les premiers produits renforçant les performances
sportives qui prennent en compte les besoins en nutriments chez des athlètes de différents
calibres. Pour tous les athlètes, l’apport en nutriments PCA (protéines, hydrate de carbone et
antioxidants) est extrêmement important afin d’atténuer l’action des radicaux libres et tous les
effets dommageables pour l’organisme engendrés par l’exercice physique intense.
Athlete Classification & Three Phase Plan/Classification des athlètes & Plan en trois phases:
Class 1 Athletes (Athletes who weigh less than 170 pounds)/
(Athlètes pesant moins de 170 livres (77 kg)).
Phase 1: Pre-Exercise
Mix 1 Scoop in 8 to 10 ounces of filtered water.
Drink Pre-Exercise formula 15 to 30 minutes before exercise.
Phase 2: Training Session
Mix 1 Scoop in 12 to 20 ounces of filtered water. Drink lightly during your
training session. Fluids should equal your normal intake during training.
Phase 3: Post Exercise Recovery
Mix 1 Scoop in 12 to 16 ounces of filtered water. Drink this immediately
after training to maximize recovery benefits.
Class 2 Athletes (Athletes who weigh 170 to 240 pounds)/
(Athlètes pesant moins de 170 et 240 livres (77 et 109 kg)).
Phase 1: Pre-Exercise
Mix 1.5 Scoops in 8 to 10 ounces of filtered water.
Drink Pre-Exercise formula 15 to 30 minutes before exercise.
Phase 2: Training Session
Mix 1.5 Scoops in 12 to 20 ounces of filtered water. Drink lightly during your
training session. Fluids should equal your normal intake during training.
Phase 3: Post Exercise Recovery
Mix 1.5 Scoops in 12 to 16 ounces of filtered water. Drink this immediately
after training to maximize recovery benefits.
Class 3 Athletes (Athletes who weigh over 240 pounds)/
(Athlètes pesant plus de 109 kg).
Phase 1: Pre-Exercise
Mix 2 Scoops in 8 to 10 ounces of filtered water.
Drink Pre-Exercise formula 15 to 30 minutes before exercise.
1 heaping scoop (33.3 grams) contains/1 mesure comble (33.3 grammes) fournit:
Sports Performance / Performance Sportive
Pro-PCA Fuel
Training Session Formula
Formule de séance d'entraînement
Protein • Carbohydrate • Antioxidants
Protéine • hydrate de carbone • antioxydants
Natural Raspberry Flavour/Saveur naturelle de framboise
A source of essential amino acids for protein synthesis
Une source d’acides aminés essentiels pour la synthèse des protéines.
Phase 2: Training Session
Mix 2 Scoops in 12 to 20 ounces of filtered water. Drink lightly during your
training session. Fluids should equal your normal intake during training.
Phase 3: Post Exercise Recovery
Mix 2 Scoops in 12 to 16 ounces of filtered water. Drink this immediately
after training to maximize recovery benefits.
Pro-PCA Fuel is scientifically designed to be used during the 3 Phases of the Training Cycle, but is Not
Recommended as a meal replacement product because of its content of high glycemic sugars which
are required to achieve the performance objectives discussed in the Product Data Sheet. Please refer
to www.douglaslabs.com for more information on this revolutionary sports performance product.
57180P-1HYC • 2009299
NPN 80032948
DOUGLAS
LABORATORIES
1,000 grams/grammes
Calories/Calories ........................................................................................ 115
Total Carbohydrates/Glucides Totaux......................................................... 21 g
Sugars/Sucres (Fructose/Fructose).............................................................. 5 g
Protein/Protéine........................................................................................... 8 g
Vitamin A/Vitamine A (Palmitate/Palmitate)...........................................1,825 IU
Beta-Carotene / Bêta-Carotène ...........................................................1,200 IU
Vitamin C/Vitamine C (Abscorbic Acid/Acide Ascorbique,
Magnesium Ascorbate/Ascorbate de Magnésium, Calcium Ascorbate/
Ascorbate De Calcium, Ascorbyl Palmitate/Palmitate d’Ascorbyle)........ 170 mg
Vitamin D-3/Vitamine D-3 .........................................................................50 IU
Vitamin E/Vitamine E (d-alpha tocopheryl Acetate/
Acetate d-alpha tocophéryl)......................................................................50 IU
Vitamin B-1/Vitamine B-1 (Thiamine HCI/Chlorhydrate de Thiamine) ....... 12 mg
Vitamin B-2/Vitamine B-2 (Riboflavin/Riboflavine) ..................................... 6 mg
Niacin/Niacine, Niacinamide/Niacinamide ............................................... 23 mg
Vitamin B-6/Vitamine B-6 (Pyridoxine HCI/Chlorhydrate de Pyridoxine,
Pyridoxal-5-Phosphate Complex/
Complexe de phosphate-5-pyridoxine) ................................................... 12 mg
Folic Acid/Acide Folique ..................................................................... 100 mcg
Vitamin B-12/Vitamine B-12
(Cyanocobalam/Methylcobalamin/Cyanocobalam/Méthylcobalamine) .. 30 mcg
Biotin/Biotine........................................................................................ 37 mcg
Pantothenic Acid/Acide pantothénique
(Calcium Pantothenate/Pantothénate de Calcium) .................................. 60 mg
Calcium/Calcium (Citrate/Citrate, Carbonate/Carbonate) ........................ 60 mg
Iodine/Iode (Lessonia nigrescens, Kelp/Varech)
(entire plant/la plante entière) ................................................................ 25 mcg
Magnesium/Magnésium (Aspartate/Aspartate,
Ascorbate Complex/Complexe d’Ascorbate) .......................................... 60 mg
Zinc/Zinc (Amino Acid Chelate/Chélate de Zinc et d’Acides Aminés)......... 3 mg
Selenium/Sélénium (Krebs†/Krebs†) ..................................................... 25 mcg
Copper/Cuivre (Amino Acid Chelate/Chélate d’Acides Aminés) ........... 250 mcg
Manganese/Manganèse (Sulfate/Sulfate) ............................................. 1.25 mg
Chromium GTF/GTF de Chrome........................................................... 25 mcg
Molybdenum/Molybdène (Krebs†/Krebs†) ......................................... 12.5 mcg
Potassium/Potassium (Aspartate Complex/Complexe d’Aspartate)......... 95 mg
Vanadium/Vanadium (Krebs†/Krebs†) ................................................ 6.25 mcg
Choline Citrate/Bitartrate/Citrate/Bitartrate de Choline ............................ 18 mg
Inositol/Inositol ....................................................................................... 12 mg
PABA (Acide para-Aminobenzoïque) ........................................................ 6 mg
Boron/Bore (Citrate/Citrate) ................................................................ 190 mcg
Betaine HCl/Chlorhydrate de Bétaïne...................................................... 18 mg
Typical Amino Acid Profile/Acides aminés – Profil typique
Glutamic Acid/Acide glutamique........................................................ 3,565 mg
Aspartic Acid/Acide Aspartique ......................................................... 2,215 mg
Arginine/Arginine ............................................................................... 1,620 mg
Lysine/Lysine..................................................................................... 1,480 mg
Leucine/Leucine ................................................................................ 1,440 mg
Phenylalanine/Phénylalanine................................................................. 990 mg
Serine/Sérine........................................................................................ 970 mg
Valine/Valine ......................................................................................... 940 mg
Alanine/Alanine..................................................................................... 850 mg
Glycine/Glycine .................................................................................... 830 mg
Isoleucine/Isoleucine ............................................................................ 830 mg
Proline/Proline ...................................................................................... 810 mg
Threonine/Thréonine............................................................................. 740 mg
Tyrosine/Tyrosine .................................................................................. 740 mg
Histidine/Histidine................................................................................. 500 mg
Cysteine/Cystéine................................................................................. 220 mg
Methionine/Méthionine ......................................................................... 200 mg
Tryptophan/Tryptophane (naturally occuring/naturel) ............................. 180 mg
Non-medicinal ingredients: Maltodextrin, whey (milk) protein concentrate, fructose,
whey (milk) protein isolate and natural flavour.
Ingrédients non-médicinaux: Maltodextrine, concentré de protéines de lactosérum
(lait), fructose, isolat de protéines de lactosérum (lait) et saveur naturelle.
†Krebs = Citrate, Fumarate, Malate, Glutarate and Succinate Complex. / Complexe de citrate, fumarate, malate, glutarate et succinate.
This product contains NO yeast, wheat gluten, soy protein, corn, sodium, starch, artificial colouring, preservatives or flavouring./
Ne contient aucun levure, gluten de blé, protéines de soja, maïs, sodium, amidon, colorants artificiels, agents de conservation ou arômes artificiels.
Warnings: Consult a health care practitioner if you are pregnant, breastfeeding, if you have liver or kidney
disease, or if you have been instructed to follow a low protein diet. People sensitive to nicotinic acid may
experience flushing of the skin that is generally mild and transient. May cause mild gastrointestinal disturbances.
Do not take if you have an allergy to dairy. / Avertissements : Consultez un professionnel de la santé avant
d’utiliser ce produit si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous souffrez de maladies du foie ou des
reins ou si vous suivez un régime faible en protéines. Les personnes sensibles à l’acide nicotinique peuvent
ressentir des bouffées congestives; en général, cet effet est bénin et transitoire. Ce produit peut causer de
légers troubles gastro-intestinaux. Ne prenez pas ce produit si vous avez une allergie aux produits laitiers.
Téléchargement