Le passé simple
publicité
Le narrateur relais Le récit enchâssé : extrait pp87-90 Il s’agit d’un texte à dominance narrative : Sidi Mohammed (narrateur principal nous raconte la mort de Sidi Mohammed Bentaher le coiffeur. Par le passé le père Maallem Abdeslam lui a révélé que la mort mène au paradis mais cette occasion, l’enfant découvre que la mort est une opération, une souffrance. Il a peur, son père (le narrateur relais) décide de lui raconter l’histoire du saint marchand pour le consoler, on découvre à travers ce récit la présence de 3 narrateurs : Le narrateur principal = Sidi Mohammed Le narrateur relais = Le père, le saint marchand Divertir-amuser. Donner un enseignement, une morale. Consoler. Varier le récit. Se justifier, s’expliquer Lecture : extrait pp87-90 A. Situer le passage Un événement malheureux vient de secouer la maison de Dar Chouafa, la mort de Sidi Mohammed Ben Taher Le coiffeur. B. Identifier le passage Il s’agit d’un texte narratif : Sidi Mohammed raconte un événement tragique : la mort du coiffeur (+ dominance du personnage principal). Il s’agit d’un texte descriptif : Il décrit les rituels (+ figure de style + l’imparfait + verbe des 5 sens). C. Analyse Raconte une histoire pour consoler l’enfant Raconte une histoire pour expliquer Qu’est ce qu’un récit emboîté : Parfois un seul récit est raconté par deux, trois personnages, chacun complète le récit de l’autre, donc on a un récit enchâssé. R1 -> R2->R3 : La mort Un récit enchâssé est un récit qui peut avoir plusieurs fonctions : Cours de soutien français Le passage est dominé par le narrateur. Le narrateur principal (Sidi Mohammed) raconte un événement tragique : la mort du coiffeur, une situation qu’il avait rendu infiniment triste, son père pour le consoler, lui raconte une histoire (le père = narrateur relais 1) , il lui raconte l’histoire au vieil homme qui lui même deviendra le narrateur relais 2. Donc il s’agit d’un récit enchâssé puisque le narrateur se présente en intervalles. Le champ lexical et la tonalité L’événement principal dans ce passage est la mort du coiffeur, Ahmed Sefrioui décrit les rituels funèbres, le texte est dominé par le champ lexical de la mort : Tombe, civière, la chahada, le cortège. 0522602560 odcplus.com Conclusion : Le récit enchâssé permet de varier la narration et de multiplier les tonalités, le récit de Sidi Mohammed est une tonalité tragique alors que le récit vieil homme = registre tragique. Lecture : extrait pp176-179 conseilla sa femme de ne pas gaspiller le sucre puis il annonça sa faillite indirectement. Ahmed Sefrioui utilise plusieurs techniques : l’euphémisme, l’implicite, la métaphore qui vont installer le suspense (technique narrative). Evénement principal C’est à la fin que le père explique la circonstance de la perte de son capital. Le père par mégarde, vient de perdre sa bourse au marché de Haïk. Conclusion : Evénement : entre le père et la mère La faillite du père (élément perturbateur) va changer le paisible quotidien du narrateur, le père décide d’aller travailler dans la région de Fès A. La narration La première partie de l’extrait est dominé par le récit (le narrateur), il raconte et décrit les réactions des deux personnages. On remarque la dominance du passé simple qui répond deux fonctions (actions successives qui exprime la description). Le passé simple est le meilleur temps pour raconter au passé. B. Le discours A certains moments, la narration s’interrompe, le narrateur introduit un dialogue entre le père et la mère, les personnages prennent la parole et expriment leurs sentiments et révèlent leurs pensées, le discours utilisé permet d’introduire le registre réaliste. Evénement : la faillite du père Ce jour là, le père revient un peu plus tôt, il avait le visage pâle et sombre, il refusa de manger, resta silencieux dans son coin, Cours de soutien français Les valeurs aspectuelles du passé simple Le passé simple introduit plusieurs valeurs : C’est le meilleur temps à l’écrit pour raconter les : actions brèves, achevées, et courtes. actions soudaines, brusques (soudain, brusquement, tout à coup). actions successives qui exprime l’énumération ou la gradation (valeur descriptive). Le passé simple Le passé simple exprime une action achevée du passé, le plus souvent une action brève. 0522602560 odcplus.com Exemple : Soudain, le cycliste chuta par terre Les terminaisons varient selon le groupe auquel appartient le verbe. 1er Groupe : er Passé Simple Je Tu Il/elle/on Nous Vous Il/elles 1er groupe -ai -as -as -âmes -âtes -èrent aimai aimas aima aimâmes aimâtes aimèrent 2 ème Groupe : er Passé Simple Je Tu Il/elle/on Nous Vous Il/elles 2ème groupe -is -is -it -îmes -îtes -irent finis finis finit finîmes finîtes finirent Les terminaisons du 3ème groupe ont 3 modèles, pou cela on peut rechercher le radical du verbe à partir du participe passé mais cela ne fonctionne toujours pas. Passé Simple Je Tu Il/elle/on Nous Vous Il/elles 3ème groupe -is -is -it -îmes -îtes -irent pris pris prit prîmes prîtes prirent Modèle 2 Passé Simple Je Tu Il/elle/on Nous Vous Il/elles 3ème groupe -us -us -ut -ûmes -ûtes -urent crus crus crut crûmes crûtes crurent Modèle 3 Passé Simple Je Tu Il/elle/on Nous Vous Il/elles 3ème groupe -ins -ins -int -înmes -întes -inrent vins vins vint vînmes vîntes vinrent Les auxiliaires ont une conjugaison spéciale qu’il faut maîtriser pour la formation du passé antérieur : avoir ou être + Participe passé Exemple : Devoir dû Modèle 1 Être : Je fus, tu fus, il fut, nous fûmes, vous fûtes, ils furent Avoir : J’eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent Cours de soutien français 0522602560 odcplus.com
