procès dutroux penser l`émotion

Coordination de l’aide aux victimes de maltraitance
Secrétariat général
Ministère de la Communauté française
Bd Léopold II, 44 – 1080 Bruxelles
coor[email protected]
www.cfwb.be/maltraitance Ne peut être vendu.
PROCÈS DUTROUX
PENSER L’ÉMOTION
PROCÈS DUTROUX: PENSER L’ÉMOTION
Sous la direction de
Vincent Magos
André Ciavaldini • Albert Crivillé • Carole Damiani • Bruno Dayez
Emmanuel de Becker • Edouard Delruelle • Ananda Devi • Françoise Digneffe
Anne Dufourmantelle • Jean Florence • Laurence Gavarini • Karin Gérard
Benoît Grevisse • Guy Haarscher • Philippe Kinoo • Jean-Marie Lacrosse
Jean-Pierre Lebrun • Catherine Marneffe • Jacques Marquet • Francis Martens • Thomas
Périlleux •
Marc Preumont • Florence Rault • Foulek Ringelheim • Jacques Roisin
Denis Salas • Daniel Sibony • Daniel Simon • Serge Tisseron • Nadine Vander Elst
TEMPS D’ARRÊT LECTURES
Ce livre est édité par:
PROCÈS DUTROUX PENSER L’ÉMOTION
L’enlèvement des enfants, l’enquête policière,
l’engagement des parents ainsi que de nomb-
reux citoyens, les arrestations… tous ces faits
ont soulevé de multiples émotions, réactions,
susceptibles d’émerger à nouveau à l’occasion
du procès.
Pareilles circonstances peuvent renforcer l’oc-
casion de «penser ensemble» le monde com-
mun en construction. Penser l’émotion, tel est
un des enjeux essentiels d’une démocratie.
A cette fin ce recueil rassemble les contribu-
tions de 30 auteurs (juristes, philosophes,
sociologues, psychanalystes,…).
L’objectif de ces textes est d’initier une
réflexion quant aux différentes questions
soulevées par ces évènements dramatiques:
les interdits fondamentaux, la différence entre
les générations, la place de l’enfant dans la
société, le rôle de la justice, la frontière entre
normal et pathologique,…

– 1 –

– 3 –– 2 –
Temps d’Arrêt
Habituellement, la collection Temps d’Arrêt présente des textes courts dans le domaine de la petite enfance.
Il s’agit d’une invitation à marquer une pause dans la course du quotidien, à partager des lectures en équipe,
à prolonger la réflexion par d’autres textes…
Cet ouvrage hors série est édité à l’occasion du procès de Marc Dutroux et de l’influence que cet événement
peut avoir sur la prévention de la maltraitance.
«Procès Dutroux: penser l’émotion» est édité et diffusé gratuitement à 20.000 exemplaires auprès des
institutions de la Communauté française actives dans les domaines de la petite enfance, de l’aide à la
jeunesse, de l’enseignement… Il est mis à disposition du public dans les lieux culturels: bibliothèques,
centres culturels, mouvements d’éducation permanente… Les textes sont également disponibles sur le site
Internet www.cfwb.be/maltraitance
Le contenu des articles n'engage que leurs auteurs.
Coordination de l’aide aux victimes de maltraitance
Fruit de la collaboration entre plusieurs administrations (Administration générale de l’enseignement et de la
recherche scientifique, Direction générale de l’aide à la jeunesse, Direction générale de la santé et ONE), la
Coordination de l’Aide aux Victimes de Maltraitance met en place de manière transversale des programmes
de prévention à l’attention du grand public (Yapaka) et mène des initiatives de formation et d’information à
l’attention des professionnels.
Comité de pilotage: Paul Cotton, Guy Declercq, Gérard Hansen, Françoise Hoornaert, Diane Huppert, Roger
Lonfils, Anne Thiebault, Reine Vander Linden, Patrick Vastenaekel, Dominique Werbrouk. Et pour ce projet,
merci également à Michel Gheude, Louis Grippa, Myriam Katz et Julie Polet.
Coordination: Vincent Magos assisté de Claire-Anne Sevrin et Delphine Gilman.
Contact: Coordination de l’aide aux victimes de maltraitance
Ministère de la Communauté française - 44, boulevard Léopold II – 1080 Bruxelles.
Tél : [phone] - Fax : [phone] – [email protected]
Mise en page: Pomme Z.
Avec le soutien de la Ministre de l’Aide à la Jeunesse et de la Santé de la Communauté française.
Éditeur responsable : Henry Ingberg - Ministère de la Communauté française - 44, boulevard Léopold II – 1080 Bruxelles - Février 2004.
PROCÈS DUTROUX
PENSER L’ÉMOTION

– 5 –– 4 –
PROCÈS DUTROUX
PENSER L’ÉMOTION
Sous la direction de
Vincent Magos
André Ciavaldini • Albert Crivillé • Carole Damiani • Bruno Dayez
Emmanuel de Becker • Edouard Delruelle • Ananda Devi • Françoise Digneffe
Anne Dufourmantelle • Jean Florence • Laurence Gavarini • Karin Gérard
Benoît Grevisse • Guy Haarscher • Philippe Kinoo • Jean-Marie Lacrosse
Jean-Pierre Lebrun • Catherine Marneffe • Jacques Marquet • Francis Martens • Thomas
Périlleux •
Marc Preumont • Florence Rault • Foulek Ringelheim • Jacques Roisin
Denis Salas • Daniel Sibony • Daniel Simon • Serge Tisseron • Nadine Vander Elst

Prévenir la maltraitance, c’est agir sur la parentalité, le bon dévelop-
pement de l’enfant, les relations entre parents et enfants. En effet,
dans la grande majorité des cas, la maltraitance apparaît au sein de la
famille ou dans son environnement proche et est due à des situations
de détresse et de souffrance plutôt qu’à la perversion des adultes.
Depuis 2001, un programme de prévention relatif à l’aide aux enfants
victimes de maltraitance est mis en œuvre et agit sur ce volet de la
maltraitance. La campagne Yapaka se décline sous des axes
complémentaires qui misent sur la confiance dans les adultes en
charge du bien-être de l’enfant. Parents et éducateurs sont mobilisés
et encouragés dans leur démarche éducative. Les enfants, véritables
acteurs de ce programme, interviennent dans des actions à leur
portée, à leur niveau de développement mettant en situation leur joie
et leurs préoccupations quotidiennes.
En marge de ce programme de fond, s’imposent des actions
spécifiques et ponctuelles lors d’événements particuliers. À
l’occasion du procès de M. Dutroux, surgiront de nombreuses
questions sensibles et difficiles et leurs lots d’émotions. En tant que
Ministre ayant compétence sur la politique d’aide aux enfants
maltraités, il me semblait indispensable de mettre à disposition de
tout professionnel et de tout citoyen, un outil qui soit une ressource
à ces interrogations.
Cette publication offre une «matière à penser» pour accompagner la
réflexion. C’est aussi une façon de «penser» les émotions afin de
pallier tout débordement. C’est ainsi que nous pourrons utilement
assurer notre rôle d’adulte face à l’enfant et à son monde
d’interrogations, de peurs, et d’émotions.
Nicole Maréchal
Ministre de l'Aide à la Jeunesse et de la Santé
– 7 –– 6 –