7)(9(&H!@,6H(&)*!*'!&%&7('7!H*!>H3@!>6@@&5H*!H(!>)(7&?3*!@6,&(H*!?3&!H3&!*@7!(@@6,&$*M!#\(N&71&H!
HD! +\3'*! +$96H37&6'! (!>)&6)&! *'! +6''('7! H*! >6396&)! (3X! $HY9*@! +*! f63*)! +*@! )lH*@A! +*!
+*9*'&)!H*@!>*)@6''(N*@!+6'7!&H@!(>>)*''*'7!D!$H(56)*)!H*3)@!n39)*@!<()7&,H*@A!n39)*@!
+\()7@A!)*,-*),-*@!@,&*'7&I&?3*@A!*7,MM=M!!
:(&)*! f63*)! H*! %6'+*! H(! ,H(@@*M! S\*@71D1+&)*A! &%&7*)! H*! %6'+*! D! H\&'7$)&*3)! +*@! %3)@! +*!
H\$,6H*A! (+6>7*)!3'! )lH*A! @*! >)6f*7*)! +('@! H\(,7&6'! >()7&,3H&Y)*A! @*! %*77)*! +('@! H(!
@&%3H(7&6'! %(&@! $9&+*%%*'7! +('@! H\*',*&'7*! +*! H(! I6)%*! @,6H(&)*! (9*,! @*@! I6',7&6'@!
+\3'*!,*)7(&'*!%&@*!D!+&@7(',*!+*@!3)N*',*@A!+*@!7*%>6)(H&7$@A!+*@!*'f*3X!+*!H(!)$3@@&7*!
*7!+*!7637*!@(!,6%>H*X&7$!?3&!*X&@7*)(&*'7!+('@!H(!9)(&*!9&*M!;@71,*!?3*!,*77*!>)(7&?3*!*@7!
I)$?3*'7*!63!)()*!d!#\(N&71&H!HD!+\3'*!,(7$N6)&*!@&N'&I&,(7&9*!63!(,,*@@6&)*!+('@!H(!>)(7&?3*!
*'@*&N'('7*!*7!,*H(!>()!&'+3,7&6'!$N(H*%*'7!@3)!'67)*!())&Y)*!I6'+!+*!H(!,6''(&@@(',*!+*!
%$7&*)!d!!
!
d.+Entrer+le+monde+dans+la+classe+
:(&)*! *'7)*)! H*! %6'+*! +('@! H(! ,H(@@*M! G*77)*! H*@! *'I('7@! I(,*! D! +*@! f63)'(H&@7*@A! +*@!
(96,(7@A!+*@!%*'3&@&*)@A!*7,i!4DA!,\*@7!(HH*)!9*)@!,*@!>)(7&?3*@!@6,&(H*@!*'!@6HH&,&7('7!*7!
I(&@('7!&'7*)9*'&)!H*@!@>$,&(H&@7*@!+('@!H(!,H(@@*A!?3&!>()H*'7!*3X1%_%*@!+*!H*3)!>)(7&?3*!
+*!7)(9(&H! +*!f63)'(H&@7*A! +\$,)&9(&'A! +*! @,&*'7&I&?3*A! +*! >6H&,&*)A! +\*'?3_7*3)A! +\(96,(7A!
*7,i!;@71,*!?3*!,*77*!>)(7&?3*!*@7!I)$?3*'7*!63!)()*!d!!
S*)7(&'*@! >)(7&?3*@! +\*'@*&N'('7@! I6'7! )*'7)*)! H*@! @>$,&(H&@7*@! +('@! H(! ,H(@@*! W! 6'!
)*,6''(q7!,*)7(&'*@!>)(7&?3*@!:)*&'*7! +('@! H*@?3*HH*@!H*@!$HY9*@!I(&@(&*'7! +*@!*'?3_7*@A!
+*@!&'7*)9&*L@!(9*,!+*@!>*)@6''*@!+*!%$7&*)!63!@>$,&(H&@7*@!J!6'!>*37!H\(963*)!?3*!,\*@7!
)()*!+('@!'6@!$,6H*@!>35H&?3*@!%_%*!@&!H*@!%6V*'@!+\*'@*&N'*%*'7!>*39*'7!H*!@3NN$)*)M!
G(&@!>(),*!?3*!,\*@7!)()*A!f3@7*%*'7A!'*!@\(N&71&H!>(@!HD!+\3'*!9()&(7&6'!+*!H(!>)(7&?3*!d!a3!
'\*@71*HH*!>(@!@3II&@(%%*'7!@&N'&I&,(7&9*!W!+3!,63>!7637!D!I(&7!(,,*@@6&)*!>63)!?3\*HH*!*'!
+*9&*''*!3'*!)$*HH*!,(7$N6)&*!D!>()7!*'7&Y)*!d!
!
e.+Guider+et+instrumenter+les+élèves+
h('@! ,*@! %6V*'@! +\*'@*&N'*%*'7A! H6)@! +*! H(! %&@*! (3! 7)(9(&H! +*@! $HY9*@A! &H! V! (! >H3@! 63!
%6&'@! +\637&H@! >63)! N3&+*)! H*! 7)(9(&H! @,6H(&)*! +*@! $HY9*@M! ;@71,*! ?3*! +('@! H(! >)(7&?3*!
6)+&'(&)*A! +('@! H*@! >)(7&?3*@! +*@! *'@*&N'('7@A! 6'! *X>H&,&7*! H*@! 637&H@! (3X! $HY9*@! W! H*@!
I6)%(H&@*1716'!63!*@71,*!?3*!,*@!637&H@!@6'7!(>>6)7$@!>()!H\*'@*&N'('7!*'!,63)@!+\(,7&6'!W!
*'! ,63)@! +\(,7&9&7$! W! >()! H\&%>)69&@(7&6'! *7! @3)7637! *'! H&*'! (9*,! H*@! >)65H$%(7&?3*@!
65@*)9$*@! ,-*k! H*@! $HY9*@! (3X! >)&@*@! (9*,! H(! 7[,-*!d! ;@71,*! ?3*! H*! 7)(9(&H! @,6H(&)*! *@7!
5(H&@$!*'!(9(',*!>()!H\*'@*&N'('7!63!@>6'7('$!*7!&'!@&73!*'!I6',7&6'!+*@!>)65HY%*@!?3&!@*!
>6@*!d!a3!(3!,6'7)(&)*!H*@!H(&@@*1716'!(3!H&5)*!,63)@!+*!H(!@$(',*!*7!+*@!&'7*)(,7&6'@!*'7)*!
H*@!$HY9*@!d!;@71,*!?3*!,*77*!>)(7&?3*!*@7!I)$?3*'7*!63!>H37l7!)()*!d!
r!
e63)!,6',H3)*!7)Y@!>)69&@6&)*%*'7A!*7!,*H(!+('@!,*!H6'N!,-*%&'*%*'7!+*!,(7$N6)&@(7&6'!J!
?3*! 9*3716'! I(&)*!>63)! ,6'7&'3*)!d! c3*H! *@7! '67)*! 65f*,7&I!d! s*3716'A! >()! *X*%>H*A!
)*@@3@,&7*)! H*@! ,(7$N6)&*@! +*! :H('+*)@!<"E2/=!63! H*3)! )*>)&@*! *7! (II&'*%*'7! >()!
4('+@-**)*OT(V*)"!<"E2E!U! E! ,(7$N6)&*@! *7! Ct! @63@1,(7$N6)&*@=! *7! ,*H(! >63)! (HH*)! 5&*'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"!Q63XA!gM1eM!<"Eu.=M!F'*!7*,-'&?3*!+v65@*)9(7&6'!*7!+v('(HV@*!+*@!&'7*)(,7&6'@!%(q7)*1$HY9*M!Revue+française+de+
pédagogieA!59A!>>M!C/10tM!FQ4!J!LLLM>*)@**MI)K+6,K)I>w/tt21Bu/Bw"Eu.w'3%wtEw"w"B02!