La France et la Belgique sous l`occupation allemande 1940-1944

1
ARCHIVES NATIONALES
La France et la Belgique
sous l’occupation allemande
1940-1944
Les fonds allemands conservés au Centre historique
des Archives nationales
Inventaire de la sous-série AJ40
PARIS
CENTRE HISTORIQUE DES ARCHIVES NATIONALES
2002

2
Inventaire rédigé par :
Guy BEAUJOUAN
Anne-Marie BOURGOIN
Pierre CÉZARD
Marie-Thérèse CHABORD
Elisabeth DUNAN
Jean-Daniel PARISET
Christian WILSDORF
conservateurs de la Section contemporaine des Archives nationales
revu pour l’édition par Christiane DOUYÈRE-DEMEULENAERE
avec la collaboration de Michèle CONCHON
Index établi par Sandrine BULA
et Christiane DOUYÈRE-DEMEULENAERE
Introduction
par Stefan MARTENS et Andreas NIELEN
Bibliographie établie par
Stefan MARTENS

3
Table des matières
Table des matières.......................................................................................................................3
Avant-propos...............................................................................................................................8
Introduction.................................................................................................................................9
I . L’occupation allemande de la Belgique et de la France à travers les archives de la sous-série AJ40............9
Les caractères des régimes d’occupation.......................................................................................................9
Défaite et armistice...................................................................................................................................9
La situation en Belgique.........................................................................................................................10
Le cas français........................................................................................................................................10
Des régimes d’occupation complexes....................................................................................................13
Objectifs et méthodes de l’Occupation..................................................................................................18
Le fonctionnement des administrations militaires et de leurs services........................................................19
L’administration militaire allemande de Bruxelles et ses services........................................................21
D’autres services de l’Occupation en Belgique.....................................................................................23
L’administration militaire allemande de Paris et ses services................................................................24
Autres services de l’occupation allemande en France............................................................................30
Les commissions d’armistice.................................................................................................................33
Le Parti national-socialiste en Alsace....................................................................................................33
Des Français jugés et détenus en Allemagne.........................................................................................34
Conclusion...................................................................................................................................................35
II . Le destin des documents allemands de l’Occupation après la Seconde Guerre mondiale..........................36
Le contexte politique et juridique................................................................................................................38
Le chemin parcouru par les archives allemandes durant l'été 1944.............................................................40
L'évolution en France.............................................................................................................................40
L'évolution en Belgique et dans le Nord de la France............................................................................45
La situation dans les services allemands sur le plan local......................................................................47
La situation en 1945.....................................................................................................................................49
Les tentatives de regroupement des collections...........................................................................................57
Du côté français jusqu'en 1955...............................................................................................................57
Du côté allemand depuis 1949...............................................................................................................60
Orientation bibliographique...............................................................................................................................63
Sources d’archives et études des sources.....................................................................................................63
Témoignages................................................................................................................................................65
Ouvrages historiques concernant l’Occupation...........................................................................................65
Annexes ............................................................................................................................................................70
I. Tableaux de concordance des fonds conservés à Paris et à Fribourg* concernant .................................70
1 - le Militärbefehlshaber in Belgien und Nordfrankreich.....................................................................70
2 - le Militärbefehlshaber in Frankreich.................................................................................................71
II. Sommaire de l’ouvrage
Frankreich und Belgien unter deutscher Besatzung 1940–1944. Die Bestände des Bundesarchiv-
Militärarchivs Freiburg (Stuttgart, Thorbeke, 2002)...................................................................................73
Inventaire...........................................................................................................................80
Avertissement....................................................................................................................................................80
Tableau méthodique de la sous-série AJ40 ......................................................................................................83
Principaux sigles et abréviations utilisés...........................................................................................................92
AJ40 1-390 Der Militärbefehlshaber in Belgien und Nordfrankreich
Le Commandant militaire en Belgique et dans le Nord de la France................................................................94
AJ40 1 : Militärverwaltungsstab (état-major d’administration militaire)....................................................94
AJ40 2-7 : Präsidialbüro (bureau du chef de l’administration militaire).....................................................94
AJ40 8-11 : Statistische Zentralstelle (service central de statistiques) [Dr. Zwick]....................................95
AJ40 12-70 : Verwaltungsabteilung (division administrative)....................................................................95
Groupe 5. Volkstum (« culture populaire »)..........................................................................................95
Groupe 6. Kultur (culture, enseignement)..............................................................................................96
Groupe 7. Fürsorge (assistance sociale).................................................................................................99
Groupe 8. Justiz (justice)......................................................................................................................100
Groupe 9. Verkehr (circulation et transports)......................................................................................100
Groupe 10. Wasserwirtschaft (économie de l’eau, administration des eaux et voies navigables).......101
Groupe 11. Medizinalwesen (médecine, santé)...................................................................................101

4
Groupe 15. Wegebau (construction et entretien des routes)................................................................103
AJ40 71-310 : Wirtschaftsabteilung (division économique).....................................................................104
Généralités. ..........................................................................................................................................104
Groupe I. Gewerbliche Wirtschaft (économie industrielle) (Wi I)......................................................104
Groupe II. Mineralöl (huiles minérales) [Brammer]............................................................................107
Groupe IV. Forst- und Holzwirtschaft (économie forestière et industries du bois) [Pausch]. ............107
Groupe VI. Wirtschaftlicher Transportbedarf (besoins en moyens de transport pour l’économie)
[Havestadt]...........................................................................................................................................107
Groupe VII. Arbeitseinsatz und Sozialwesen (travail obligatoire et affaires sociales) [chef du service
d’administration militaire Schultz, représentant du délégué général pour le travail obligatoire auprès
du Commandant militaire en Belgique et dans le Nord de la France].................................................107
Groupe IX. Preisregelung (réglementation des prix) [Knopp]. ...........................................................111
Groupe XII. Feind- und Judenvermögen (biens ennemis et juifs) [Intendant d’administration militaire
Fischinger]............................................................................................................................................112
Divers...................................................................................................................................................145
AJ40 311-333 : Services ne dépendant pas de l'administration militaire..................................................145
AJ40 334-390 : Services extérieurs du Commandant militaire en Belgique et dans le Nord de la France.
....................................................................................................................................................................148
AJ40 334-345 : Feldkommandantur 520 Anvers.................................................................................148
AJ40 346 : Kreiskommandantur 598 Arlon. .......................................................................................148
AJ40 347-353 : Oberfeldkommandantur 672 Bruxelles......................................................................148
AJ40 354-355 : Kommandantur 681 Hasselt.......................................................................................149
AJ40 356 : Kreiskommandantur 613 Dinant, Oberfeldkommandantur 570 Gand,
Oberfeldkommandantur 589 Liège......................................................................................................149
AJ40 357-364 : Oberfeldkommandantur 589 Liège (suite). ...............................................................149
AJ40 365-366 : Oberfeldkommandantur 520 Mons............................................................................149
AJ40 367 : Kreiskommandantur 691 Verviers, Chef der Zivilverwaltung in Luxemburg (Chef de
l'administration civile au Luxembourg)...............................................................................................150
AJ40 368-390 : Oberfeldkommandantur 670 Lille..............................................................................150
AJ40 391-415 Documents divers (Belgique)..................................................................................................153
AJ40 391 : Guerre de 1914-1918...............................................................................................................153
AJ40 392-402 : Légation, puis ambassade d’Allemagne à Bruxelles (Service des sépultures militaires
allemandes de la guerre de 1914-1918 en Belgique). ...............................................................................153
AJ40 403 : Exposition universelle de Bruxelles (1935) et exposition internationale de Paris (1937). ....154
AJ40 404-415 : Documentation d'origine allemande.................................................................................154
AJ40 439-990 Der Militärbefehlshaber in Frankreich (MBF) Le Commandant militaire en France.............158
AJ40 439-448 : Kommandostab (état-major de commandement) :...........................................................158
AJ40 449-867 : Verwaltungsstab (état-major administratif) [Dr. Michel]................................................159
AJ40 449-535 : Zentralabteilung (division centrale). .........................................................................159
AJ40 536-577 : Verwaltungsabteilung (division administrative)........................................................163
AJ40 536-548 : Groupe V 1/l. Allgemeine und innere Verwaltung (administration générale et
intérieure de la France)...................................................................................................................163
AJ40 549-554 : Groupe V 2. Polizei (police).................................................................................167
AJ40 555-577 : Groupe V 4. Schule und Kultur (enseignement et culture)...................................169
AJ40 578-867 : Wirtschaftsabteilung (section économique)...............................................................177
Organisation et activité. .................................................................................................................177
AJ40 579-773 : Division Wi I. Allgemeine Wirtschaftsangelegenheiten (problèmes généraux
d'économie) ....................................................................................................................................177
AJ40 774-791 : Division Wi II. Gewerbliche Wirtschaft (économie industrielle et commerciale)
........................................................................................................................................................242
AJ40 792-797 : Division Wi III. Ernährung und Landwirtschaft (ravitaillement et agriculture)...250
AJ40 798-811 : Division Wi IV. Forst- und Jagdwesen (forêts et chasse)....................................252
AJ40 812-840 : Division Wi V. Aussenhandel, Geld und Versicherungswesen (commerce
extérieur, monnaies et assurances).................................................................................................254
AJ40 841-845 : Groupes Wi I/4 (et Wi VI). Transports.................................................................269
AJ40 846-867 : Division Wi VII : Arbeitseinsatz und Sozialwesen. Wirtschaftsabteilung Arbeit
(travail)...........................................................................................................................................270
AJ40 868-897 : Kommandant von Gross-Paris (Commandant du Grand Paris).......................................276
AJ40 868-878 : Kommandostab (état-major de commandement).......................................................276
AJ40 879-896 : Verwaltungsstab (état-major administratif)................................................................277
AJ40 897 : Feldkommandantur 757 Neuilly-sur-Seine........................................................................281
AJ40 898-964 : Commandants militaires régionaux en zone occupée......................................................281

5
AJ40 898-912 : Région A. Saint-Germain-en-Laye (Nordwestfrankreich).........................................281
AJ40 913-922 (dossier 1) : Région B. Angers.....................................................................................287
AJ40 922 (dossier 2)-924 : Région de Bordeaux.................................................................................288
AJ40 925-964 : Région C. Dijon..........................................................................................................289
AJ40 965-990 : Der Kommandant des Heeresgebietes Südfrankreich (Commandant de la région militaire
du Sud de la France)..................................................................................................................................296
AJ40 965-967 : Division centrale.........................................................................................................296
AJ40 968-988 : Division économique. ................................................................................................298
AJ40 989-990 : Divers. .......................................................................................................................302
AJ40 1001-1193 Services allemands implantés en France (indépendants du MBF)......................................303
AJ40 1001-1016 : Propaganda-Abteilung Frankreich, Propagandastaffel Paris (Division de la propagande
en France, section Propagande de Paris)....................................................................................................303
AJ40 1017 et 1018 : General der Luftwaffe Paris, Abteilung Ic (Général de l'armée de l'air à Paris, section
Ic)...............................................................................................................................................................307
AJ40 1019-1026 : Der Deutsche Devisen- und Aussenhandelskommissar in Frankreich (Le commissaire
allemand aux devises et au commerce extérieur en France)......................................................................307
AJ40 1027-1105 : Devisenschutzkommando Frankreich (DSK, Service de la protection des devises en
France). .....................................................................................................................................................310
AJ40 1106-1172 : Reichskreditkasse Paris (RKK, Caisse de crédit du Reich à Paris).............................318
AJ40 1173-1177 : Reichsstelle für Tiere und tierische Erzeugnisse (Agence du Reich pour les animaux et
les produits dérivés)...................................................................................................................................322
AJ40 1178-1180 : Rüstungskontor Aussenstelle (Comptoir d'armement)................................................322
AJ40 1181-1186 : Zentralauftragsstelle für West (ZAST, Office central pour la répartition des
commandes à l'Ouest)................................................................................................................................323
AJ40 1187-1188 : Deutsche Handelskammer in Paris (Chambre de Commerce allemande à Paris)........323
AJ40 1189 : Wirtschaftsgruppen (groupes économiques).........................................................................324
AJ40 1190-1193 : Presse allemande en France.........................................................................................324
AJ40 1194-1399 Deutsche Delegation bei der Waffenstillstandskommission (Délégation allemande près la
Commission d'armistice).................................................................................................................................325
AJ40 1194-1223 : Section Wehrmacht (forces armées)............................................................................325
AJ40 1194-1216 : Section Wehrmacht Ia............................................................................................325
AJ40 1217 : Section Wehrmacht Ic......................................................................................................331
AJ40 1218-1223 : Section Wehrmacht IIa...........................................................................................331
AJ40 1224-1262 : Groupe Heer (armée de terre)......................................................................................332
AJ40 1224-1243 : Groupe Heer II........................................................................................................332
AJ40 1244-1257 : Groupe Heer III......................................................................................................335
AJ40 1258-1262 : Groupe Heer I.........................................................................................................337
AJ40 1263-1288 : Section Marine.............................................................................................................338
AJ40 1289-1323 : Section Luftwaffe.........................................................................................................342
AJ40 1324-1334 : Groupe Wehrmacht Ia Afrique....................................................................................347
AJ40 1335-1353 B : Groupe Rüstung .......................................................................................................349
AJ40 1354-1367 : Section Wehrmacht R..................................................................................................351
AJ40 1368-1377 : Représentant du ministère des Affaires étrangères auprès de la Commission allemande
d’armistice..................................................................................................................................................355
AJ40 1378-1379 : Inspections de contrôle en France................................................................................356
AJ40 1380 : Inspections de contrôle en Afrique du Nord. .......................................................................356
AJ40 1381 : Officier de liaison de la Commission allemande d’armistice................................................357
AJ40 1382-1391 : Sections et bureaux......................................................................................................357
AJ40 1392-1399 : Documentation et divers.............................................................................................360
AJ40 1392 : Documentation (classement thématique).........................................................................360
AJ40 1393-1398 : Circulaires et correspondance (classement thématique).........................................360
AJ40 1399 : Divers...............................................................................................................................361
AJ40 1400-1403 Commission italienne d’armistice (CIA) 1940-1943...........................................................362
AJ40 1404-1499 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), Gau Baden-Elsass (Parti national-
socialiste des travailleurs allemands, région de Bade-Alsace)........................................................................363
AJ40 1404-1405 B : Organisation et fonctionnement...............................................................................363
AJ40 1406-1411 : Service central..............................................................................................................363
AJ40 1412-1440 : Service M, mobilisation des membres du Parti............................................................364
AJ40 1441-1442 : Districts de Bade-Alsace, service du personnel (suite). ..............................................367
AJ40 1443 : District de Bade, service de la propagande. .........................................................................367
AJ40 1444-1447 : Districts de Bade-Alsace, service de la politique raciale et familiale..........................367
AJ40 1448-1471 : Service des adhésions au Parti (suite)..........................................................................368