« La sorcière de la rue Mouffetard • • • • • • • • • • • un gobelin : créature légendaire (qui n’existe que dans les légendes) de petite taille et connue pour son amour de l’or et de l’argent en lisant : pendant qu’elle était en train de lire. Vient du verbe « lire » un communiqué : une annonce une épicerie : un petit magasin où l’on trouve de tout, en particulier de l’alimentation une buvette : endroit où l’on peut boire pour se rafraichir maligne : intelligente, rusée, qui a trouvé de bonnes idées l’aînée : la plus âgée des filles le cadet / la cadette : le deuxième, celui du milieu le benjamin / la benjamine : le plus jeune, la plus jeune laid : vilain, moche un quartier : un morceau de (un morceau d’une ville dans le texte) « La sorcière de la rue Mouffetard • • • • • • • • • • • Les mots de », p17 p17--18 « La sorcière de la rue Mouffetard • • • • • • • • • • • Les mots de », p17 p17--18 un gobelin : créature légendaire (qui n’existe que dans les légendes) de petite taille et connue pour son amour de l’or et de l’argent en lisant : pendant qu’elle était en train de lire. Vient du verbe « lire » un communiqué : une annonce une épicerie : un petit magasin où l’on trouve de tout, en particulier de l’alimentation une buvette : endroit où l’on peut boire pour se rafraichir maligne : intelligente, rusée, qui a trouvé de bonnes idées l’aînée : la plus âgée des filles le cadet / la cadette : le deuxième, celui du milieu le benjamin / la benjamine : le plus jeune, la plus jeune laid : vilain, moche un quartier : un morceau de (un morceau d’une ville dans le texte) un gobelin : créature légendaire (qui n’existe que dans les légendes) de petite taille et connue pour son amour de l’or et de l’argent en lisant : pendant qu’elle était en train de lire. Vient du verbe « lire » un communiqué : une annonce une épicerie : un petit magasin où l’on trouve de tout, en particulier de l’alimentation une buvette : endroit où l’on peut boire pour se rafraichir maligne : intelligente, rusée, qui a trouvé de bonnes idées l’aînée : la plus âgée des filles le cadet / la cadette : le deuxième, celui du milieu le benjamin / la benjamine : le plus jeune, la plus jeune laid : vilain, moche un quartier : un morceau de (un morceau d’une ville dans le texte) « La sorcière de la rue Mouffetard • • • • • • • • • • • Les mots de », p17 p17--18 Les mots de », p17 p17--18 un gobelin : créature légendaire (qui n’existe que dans les légendes) de petite taille et connue pour son amour de l’or et de l’argent en lisant : pendant qu’elle était en train de lire. Vient du verbe « lire » un communiqué : une annonce une épicerie : un petit magasin où l’on trouve de tout, en particulier de l’alimentation une buvette : endroit où l’on peut boire pour se rafraichir maligne : intelligente, rusée, qui a trouvé de bonnes idées l’aînée : la plus âgée des filles le cadet / la cadette : le deuxième, celui du milieu le benjamin / la benjamine : le plus jeune, la plus jeune laid : vilain, moche un quartier : un morceau de (un morceau d’une ville dans le texte) « La sorcière de la rue Mouffetard • • • • • un rayonnage : Une étagère d’un des meubles où sont rangés les produits vendus par le magasin. se disposer à : se préparer à soupeser (quelque chose) : peser « avec sa main » pour avoir une idée du poids d’un objet, ou pour avoir une idée de celui qui est le plus lourd, le plus léger. le domicile : l’endroit où l’on habite (sa maison, son appartement…) « la sorcière s’en fut chez elle » : « la sorcière s’en alla chez elle » « La sorcière de la rue Mouffetard • • • • • Les mots de », p20 p20--21 « La sorcière de la rue Mouffetard • • • • • Les mots de », p20 p20--21 un rayonnage : Une étagère d’un des meubles où sont rangés les produits vendus par le magasin. se disposer à : se préparer à soupeser (quelque chose) : peser « avec sa main » pour avoir une idée du poids d’un objet, ou pour avoir une idée de celui qui est le plus lourd, le plus léger. le domicile : l’endroit où l’on habite (sa maison, son appartement…) « la sorcière s’en fut chez elle » : « la sorcière s’en alla chez elle » un rayonnage : Une étagère d’un des meubles où sont rangés les produits vendus par le magasin. se disposer à : se préparer à soupeser (quelque chose) : peser « avec sa main » pour avoir une idée du poids d’un objet, ou pour avoir une idée de celui qui est le plus lourd, le plus léger. le domicile : l’endroit où l’on habite (sa maison, son appartement…) « la sorcière s’en fut chez elle » : « la sorcière s’en alla chez elle » « La sorcière de la rue Mouffetard • • • • • Les mots de », p20 p20--21 Les mots de », p20 p20--21 un rayonnage : Une étagère d’un des meubles où sont rangés les produits vendus par le magasin. se disposer à : se préparer à soupeser (quelque chose) : peser « avec sa main » pour avoir une idée du poids d’un objet, ou pour avoir une idée de celui qui est le plus lourd, le plus léger. le domicile : l’endroit où l’on habite (sa maison, son appartement…) « la sorcière s’en fut chez elle » : « la sorcière s’en alla chez elle » « La sorcière de la rue Mouffetard • brandir Les mots de », p 22 à 27 : prendre quelque chose dans sa main et le montrer à tout le « La sorcière de la rue Mouffetard • brandir : prendre quelque chose dans sa main et le montrer à tout le monde. • voyant : du verbe voir monde. • voyant : du verbe voir • raide : bien droit • glapir : pousser des cris aigus, crier de façon aigue, crier à la manière d’un chien • un évanouissement : perdre connaissance • raide • un étalage : une sorte de table où sont étaler toutes les marchandises à vendre • fracasser : casser quelque chose en mille morceaux avec un grand bruit. • cerner : encercler quelqu’un pour l’empêcher de s’échapper. • • bien appliqué : bien placé, bien fait, bien soigneux • le choc : deux choses qui se rencontrent, qui se cognent brusquement. C’est aussi une grande surprise. • un marin : quelqu’un qui travaille sur un bateau en mer • • • un brigand : un voleur un étalage de légumes Les mots de », p 22 à 27 : bien droit • glapir : pousser des cris aigus, crier de façon aigue, crier à la manière d’un chien • un évanouissement : perdre connaissance un étalage : une sorte de table où sont étaler toutes les marchandises à vendre • fracasser : casser quelque chose en mille morceaux avec un grand bruit. • cerner : encercler quelqu’un pour l’empêcher de s’échapper. bien appliqué : bien placé, bien fait, bien soigneux • le choc : deux choses qui se rencontrent, qui se cognent brusquement. C’est aussi une grande surprise. • un marin : quelqu’un qui travaille sur un bateau en mer un brigand : un voleur un étalage de légumes