SER Y PSTAR Le verbe être en espagnol

A 2 cris o
ERIC^REYSSELINARD
Agrégé de l'Université
Diplômé de l'Institut d'études politiques de Paris
Ancien élève de l'ENA
SER Y PSTAR
Le verbe être en espagnol
.1 i O
* s *
Règle, exercices, lexique
(Dessins de Bénédicte Freysselinard)
OPHRYS

TABLE DES MATIERES
PRÉFACE 5
ABRÉVIATIONS ET RENVOIS 13
Abréviations usuelles 13
Abréviations et renvois propres au lexique 15
Abréviations des œuvres citées 17
Note sur la ponctuation utilisée 20
Liste des suffixes des mots s'employant principalement avec ser 21
MEMENTO DE SER ET ESTAR (avec renvois à la règle principale).. 23
REGLE COMPLETE 27
1. Emplois absolus 28
2. Le nom et ses équivalents 30
3. Les compléments 34
4. Les adjectifs, les participes passés et les adverbes 36
4a. Les adjectifs ou les participes passés employés comme adjectifs.. 36
4b. Les adverbes 40
4c. La comparaison 40
5. La voix passive 42
5a. La voix passive donnant lieu à résultat 42
5b. Action et résultat sont confondus 46
6. Les impersonnels 50
7. Quelques exemples de changement de sens des adjectifs selon le
verbe employé 52
7a. Ser = nature, définition. Estar = circonstance, résultat 52
7b. Ser = source. Estar = réception 59
7c. Ser = sens propre, objectivité. Estar = sens figuré, subjectivité. 60
8. Emplois particuliers de ser et estar 69
— 271 —

9. Cas des semi-auxiliaires andar, ir, venir, quedar, hallarse, resul-
tar, seguir, parecer 90
EXERCICES 93
• Conjugaison de ser et estar 94
• Premier niveau 96
• Deuxième niveau 97
• Troisième niveau (textes d'auteurs) 104
• Corrigé des exercices 113
LEXIQUE 117