CV - LASC

Anne-Gaël BILHAUT
anthropologue
!
!
!
!
 "#$%&#$'%!()*+,)&+)%-.+$!-'!/-0)%-+)1%$!,2-.+#%)()3)41$!*)&1-3$!$+!&'3+'%$33$!56.*+1+'+!,$*!
*&1$.&$*!#'7-1.$*!$+!*)&1-3$8!9.1:$%*1+;!,$!/1<4$=!!>?@>A>?@B!
 "#$%&#$'%!-**)&1;$!-'!"$.+%$!,2C.*$14.$7$.+!$+!%$&#$%&#$!$.!$+#.)3)41$!-7;%1.,1$..$!5C%$-=!
,'!/-0)%-+)1%$!,2$+#.)3)41$!$+!,$!*)&1)3)41$!&)7(-%-+1:$!5/$*&8!9DEF"GHI8!9JH!K@LM=!!
 J$70%$!,'!&)71+;!,$!%;,-&+1).!,'!!"#$%&'()*('&(+",-./.()*+(01.$-,&%-+/*+!5,$('1*!>??L=!
 "#-%4;$!,$!&)'%*!N!329.1:$%*1+;!D-%1*!E'$*+!G-.+$%%$!/-!O;P$.*$!,$('1*!>?@?!
!!
"#!$%&'()*%+!!!
,--.!/0120342!5672890:0;<7!N!D-%1*!QAG-.+$%%$!5R%-.&$=8!*)'*!3-!,1%$&+1).!,$!S-&T'$*!U-31.1$%!V!
%$W'$!-:$&!3-!7$.+1).!+%<*!#).)%-03$!-:$&!3$*!P;31&1+-+1).*!,'!X'%Y!$+!%$&)77-.,-+1).!()'%!
'.$!-1,$!N!3-!('031&-+1).Z!!
[1+%$!,$!3-!+#<*$!\!2*(3.4*-'()*('5-11&/.$-*'6(2&(7$")#,/-"%("%-$-8#*()#(7&/$-1"-%*()*+(
9%)-*%+(:;7&$&(<=&#/*(01&>"%-*?8!B]^!(Z!
J$70%$*!,'!X'%Y!\!U1)%,-.-!"#-%'+Y!5O1%Z!,2;+',$*8!CD_C8!D-%1*=8!S$-.AD1$%%$!"#-'7$13!5O1%Z!
,$!%$&#Z8!"GHI8!`133$X'1P=8!"-%3)*!R-'*+)!5(%)P$**$'%!-'!J'*$)!G-&1).-3!H1)!,$!S-.$1%)=8!
S-&T'$*!U-31.1$%!5O1%Z!,$!%$&#Z8!"GHI8!G-.+$%%$8!,1%$&+$'%!,$!+#<*$=8!/-'%-!H1:-3!
5(%)P$**$'%8!9.1:$%*1+Y!)P!EaP)%,=8!b..$!"#%1*+1.$![-Y3)%!5O1%Z!,$!%$&#Z8!"GHI8!7'*;$!,'!
T'-1!c%-.3Y8!D-%1*=Z!!
"==>!J-d+%1*$!,2$+#.)3)41$!N!D-%1*!QAG-.+$%%$@(*)'*!3-!,1%$&+1).!,$!D-+%1&e!J$.4$+Z!!
!J;7)1%$!\!A*+(7-*$$*+(*%,B&%/.*+6(077$",B*()#(,B&1&%-+1*(#$C&-%(D(98#-/"+@(01&>"%-*(
7.$#4-*%%*8!@B>!(Z((
"==?!O$'4!,$!*)&1)3)41$8!9.1:$%*1+;!D-%1*!`!H$.;!O$*&-%+$*8!R%-.&$!
"==@A"==>!D3'*1$'%*!&)'%*!,$!3-.4'$!*'1:1*!N!326.-3&)!\!1.1+1-+1).!-'!4'-%-.1!5@]]fA]^=8!1.'e+1+'+!5@]]^A
]M=8!T'$&#'-!5@]]MA]K=!
"==B!c-&&-3-'%;-+!c8!*&1$.&$*!;&).)71T'$*!$+!*)&1-3$*8!7$.+1).!01$.!5b00$:133$=!
E"$1&/-"%+(,"17'.1*%/&-$*+(
,--=!CPP$&+1:$!c'*1.$**!g%1+1.48!9.1:$%*1+Y!)P!g$*+$%.!b'*+%-31-!Ca+$.*1).!
J-*+$%Y!)P!c'*1.$**!R'.,-7$.+-3*8!9.1:$%*1+Y!)P!g$*+$%.!b'*+%-31-!Ca+$.*1).!
b!+)!h!U%-.+!g%1+1.48!9.1:$%*1+Y!)P!g$*+$%.!b'*+%-31-!Ca+$.*1).!!
Ca#101+1).!O$:$3)(7$.+8!C,1+#!")i-.!9.1:$%*1+Y8!D$%+#!
,--C!I$&%;+-%1-+!,$!%;,-&+1).!N!32j&)3$!,$*!7;+1$%*!,$!321.P)%7-+1).!5CJ6A"RO=!
!
,#!D%E&FGFH!I%+)&()F!/G!&GIJG&IJGH!(*/GF!(!K(!LED*I()*%+!
,-",A,-"B!/-'%;-+$!,2'.!7-.,-+!()*+,)&+)%-3!,$!329.1:$%*1+;!,$!/1<4$!5c$341T'$=!()'%!3$!(%)X$+!
k!C.P-.&$8!-317$.+-+1).8!*)77$138!(-':%$+;!56T'1+)*8!/1<4$=!l!
,-",A,-"?!J$70%$!,'!(%)X$+!bGH!RbcH6m92bJ!k!/-!P-0%1T'$!,$*!(-+%17)1.$*!\!7;7)1%$*8!*-:)1%*!$+!
()31+1T'$!$.!b7;%1T'$!1.,1$..$!-'X)'%,2#'1!l8!,1%Z!(-%!b.-+#!b%1$3!,$!`1,-*8!"$.+%$!C%$-!,'!
/$*&!59JH!K@LM=!$+!J-*&1()!59JH!L@ML=!!
,-->A,--=!/-'%;-+$!,$*!0)'%*$*!()*+,)&+)%-3$*!/-:)1*1$%!5J1.1*+<%$!,$*!bPP-1%$*!;+%-.4<%$*!$+!
$'%)(;$..$*=!()'%!9.1:Z!)P!g$*+$%.!b'*+%-31-!5D$%+#=!()'%!3$!(%)X$+!k!b!&)7(-%-+1:$!*+',Y!
)P!+#$!1.,14$.)'*!7'*$)4%-(#1$*!l!

2
,--.A,-->!/-'%;-+$!,$!3-!0)'%*$!()*+A,)&+)%-3$!c$%.-%,!/$3).4!5"GHI=!()'%!3$!(%)X$+!k!m'$3T'$*!
-*($&+*!).1%1T'$*!,$!3-!&'3+'%$!7-+;%1$33$!,$*!hn(-%-!!5_-'+$!b7-o).1$=!l!
,--CA,--.!/-'%;-+$!,$*!0)'%*$*!,)&+)%-3$*!,'!7'*;$!,'!T'-1!c%-.3Y!!
,--@!c)'%*$!,2;&%1+'%$!c$%.-%,!/$3).4!5"GHI=!
,--,!c)'%*$!,$!+$%%-1.!c$%.-%,!/$3).4!5"GHI=!
,--"!c)'%*$!b1%$*!"'3+'%$33$*!5J1.1*+<%$!,$*!bPP-1%$*!;+%-.4<%$*=!!
0-)*+(D('&(7#C'-,&/-"%(
,-"-!b1,$!N!3-!('031&-+1).!,'!"$.+%$!CHCb!,'!/-0)%-+)1%$!,2$+#.)3)41$!$+!,$!*)&1)3)41$!
&)7(-%-+1:$8!"GHI!5F$&)-,-p%@(7&/$-1"%-&'->&,-G%(H(*+,$-/#$&@!m'1+)\!b0Y-!q-3-8!>?@>8!,1%Z!
-:$&!IZ!J-&$,)=Z!
,-"-!b1,$*!N!3-!('031&-+1).!$+!N!3-!+%-,'&+1).!,$!R3-&*)!C&'-,)%!$+!,$!C,1+)%1-3!b0Y-!q-3-!5I'(
+#*J"()*('"+(:;7&$&+8!m'1+)!\!b0Y-!q-3-!Y!R3-&*)!C&'-,)%8!>?@@=Z!!
,-->!b1,$!N!3-!('031&-+1).!,$!329.1:$%*1+;!D-%1*!E'$*+!$+!,'!"$.+%$!CHCb!,'!/-0)%-+)1%$!
,2$+#.)3)41$!$+!,$!*)&1)3)41$!&)7(-%-+1:$8!"GHI!5A*+(%#-/+(*/()*+($K4*+8!G-.+$%%$!\!I)&1;+;!
,2$+#.)3)41$8!>?@@=Z(
(
B#!&GFL%+F(D*K*)GF!(/'*+*F)&()*MGF!G)!FI*G+)*$*NEGF!
0,/-4-/.+(.)-/"$-&'*+(
J$70%$!,'!&)71+;!,$!%;,-&+1).!,'!!"#$%&'()*('&(+",-./.()*+(&1.$-,&%-+/*+!5,$('1*!>??L=!
H$*().*-03$!,$!3-!%'0%1T'$!k!C.*$14.$%!r!-((%$.,%$!3s-.+#%)()3)41$!,$*!$.P-.+*!$+!,$!3s$.P-.&$!l!,$!
3-!%$:'$!0%/B$"7"LB-')$*%!5,$('1*!>?@>=!
J$70%$!,'!&)71+;!;,1+)%1-3!,$!0%/B$"7"'"MH("N(N"")!5,$('1*!>?@B=!
I$&%;+-1%$!,$!%;,-&+1).!,$!3-!%$:'$!O&4"-$+!5H$:'$!1.+$%.-+1).-3$!,$!%$&#$%&#$*!$.!;,'&-+1).!$+!
P)%7-+1).!,$*!-,'3+$*=8!>??MA>??L!
I%+*-M%*1*%/(
H$*().*-03$!,'!O1(3t7$!,2'.1:$%*1+;!5O9=!O;:$3)(($7$.+!,$*!&)7(;+$.&$*!+%-.*:$%*$*8!9.1:$%*1+;!
D-%1*!E'$*+!G-.+$%%$!/-!O;P$.*$!5>??]A>?@?8!>!(%)7)+1).*=!
"))%,1.-+%1&$!,$!329.1:$%*1+;!,$!3-!&'3+'%$!($%7-.$.+$!5B??!;+',1-.+*8!9.1:$%*1+;!D-%1*!E'$*+8!>?@>=!
IP7*$/-+*+(((
Ca($%+1*$!,2)':%-4$!()'%!H)'+3$,4$!5>?@>=!
Ca($%+1*$!,2)':%-4$!()'%!3$*!j,1+1).*!,$!326.*+1+'+!P%-.W-1*!,2;+',$*!-.,1.$*!5>??K8!>??]=!
Ca($%+1*$!-.+#%)()3)41T'$!()'%!O-.).$!%$*$-%&#!5>?@@=!
").*$133$%!*&1$.+1P1T'$!()'%!3$*!C,1+1).*!,$!329GCI"E!5>??M=!
0,/-4-/.+(&++",-&/-4*+((
J$70%$!,$!3-!I)&1;+;!,$*!b7;%1&-.1*+$*!5>??MA=!
J$70%$!,$!I)&1$+Y!P)%!+#$!b.+#%)()3)4Y!)P!/)i3-.,!I)'+#!b7$%1&-!5>??KA=!
J$70%$!,$!32b**)&1-+1).!(%)P$**1)..$33$!()'%!32-.+#%)()3)41$!*)&1-3$!5bDHbI=!5>??LA=!
J$70%$!,$!32b**)&1-+1).!0$34$!P%-.&)(#).$!,$*!*)&1)3)4'$*!$+!-.+#%)()3)4'$*!5>?@>A=!
0++",-&/-"%+(
"#$%&#$'%!()*+,)&+)%-.+$!-**)&1;$!-'!/-0)%-+)1%$!,2-.+#%)()3)41$!*)&1-3$!$+!&'3+'%$33$!5/-*&=!,$!
329.1:$%*1+;!,$!/1<4$!5>?@>A>?@B=!
"#$%&#$'%!-**)&1;$!-'!"$.+%$!C%$-!5,$('1*!*$(+Z!>?@>=!
D)*+A+#<*$!-**)&1;$!-'!"$.+%$!C%$-!5>??LA>?@>=!
"#$%&#$'%!-**)&1;$!-'!J'*;$!,'!T'-1!c%-.3Y!5>??MA>??K=!
"#$%&#$'%!-**)&1;$!N!R3-&*)!C&'-,)%!5,$('1*!>??@=!
O)&+)%-.+$!-**)&1;$!-'!"$.+%$!C%$-!5>???A>??K=!
!
!

3
!
@#!G+NEG)GF!/G!)G&&(*+!
C.+%$!@]]K!$+!>?@B8!X2-1!$PP$&+';!f@!7)1*!,$!+$%%-1.!$.!b7-o).1$!5D;%)'8!jT'-+$'%=8!>!7)1*!,$!+$%%-1.!$.!
R%-.&$!$+!@?!7)1*!,$!+%-:-13!,$!%$&#$%&#$!$.!b'*+%-31$!)&&1,$.+-3$!
!
,-"B!'<OO<09!P!*QR<20OH!79!(S4T09<7!LU3RV<7997!W,!S0<OX!
C.T'u+$!*'%!3$*!(%-+1T'$*!$+!%$(%;*$.+-+1).*!31;$*!-'!*)77$13!$+!N!32-317$.+-+1).!,$*!
$.P-.+*8!-'(%<*!,$!P-7133$*!(-':%$*!,26T'1+)*Z!R1.-.&$7$.+!\!9.1:$%*1+;!,$!/1<4$!
,-",!!)7334<9!P!L43<O!K4!/UY79O7!W57ZR<O![R<9!,-",X!
!C.T'u+$!*'%!32-7;.-4$7$.+!,$!32$*(-&$!('031&!$+!32-((%)(%1-+1).!,$!3-!7-.1P$*+-+1).!
R)%7$!D'031T'$!(-%!3$*!'*-4$%*!,'!T'-%+1$%Z!"%$P)(!59.1:$%*1+;!D-%1*!E'$*+=!()'%!O$P-&+)Z!!!
,-""!'<OO<09!P!*QR<20O!79!(S4T09<7!ZU3RV<7997!W@!O7S4<97OX!
[#<7$!\!$.T'u+$!$a(3)%-+)1%$!*'%!3$*!*+%-+;41$*!,2-((%):1*1)..$7$.+!$+!7),$*!
,2-317$.+-+1).!,-.*!3-!()('3-+1).!'%0-1.$!(-':%$!,26T'1+)*Z!R1.-.&$7$.+!\!"$.+%$!CHCb!
59JH!K@LM=!!
,-"-!'<OO<09!P!LR\0!79!(S4T09<7!UQR4203<7997!W@!O7S4<97OX!
[#<7$!\!+;3;%;-31+;!$+!17(-&+!,-.*!3$*!&)77'.-'+;*!$+!32)%4-.1*-+1).!on(-%-Z!!
,-->A-=!FU[0R3!Z0O25012034:!79!(RO234:<7!011<57924:7!W"-!S0<OX!
[#<7$*!\!$+#.)7'*;)4%-(#1$*!&)7(-%;$*8!%$(%;*$.+-+1).*!-0)%14<.$*8!7'*;$!
'.1:$%*1+-1%$!,2-.+#%)()3)41$Z!R1.-.&$7$.+!\!c)'%*$!/-:)1*1$%!5JbCC=!
,-->!'<OO<09!79!(S4T09<7!UQR4203<7997!72!ZU3RV<7997!WC!O7S4<97OX!
[#<7$*!\!P%).+1<%$*!).1%1T'$*8!(1$%%$*!&#-7-.1T'$*8!7'*;)4%-(#1$*!1.,14<.$*!&#$o!3$*!
hn(-%-!v!4%)'($!31.4'1*+1T'$!o-(-%)Z!R1.-.&$7$.+!\!/$4*!c$%.-%,A/$3).4!5"GHI=!
,--?!)7334<9!549O!57O!03;49<O42<09O!Y349]4<O7O!W,!S0<OX!!
O$'a!$.T'u+$*!$+#.)4%-(#1T'$*!*'%!3$*!%$3-+1).*!1.+$%4;.;%-+1)..$33$*!-'!+%-:-13!(-%71!3$*!
1.P1%71<%$*!$+!-1,$*A*)14.-.+$*!,2'.$!(-%+8!$+!(-%71!3$*!&#$%&#$'%*!$.!*&1$.&$*!,'!:;4;+-3!
$+!$.!4;.;+1T'$!7)3;&'3-1%$!,2-'+%$!(-%+Z!!
b'+%$*!+#<7$*!\!&-.&$%8!;7)+1).8!*-.+;8!.'1+Z!"-01.$+!6.+$%P-&$!H$&#$%&#$!5D-%1*=Z!
,--@!'<OO<09!79!(S4T09<7!UQR4203<7997!WC!O7S4<97OX!
[#<7$*!\!&).*+%'&+1).!$+!%$(%;*$.+-+1).*!,$!3-!7;7)1%$8!,$!3-!($%*)..$!$+!,'!&)%(*8!
($%&$(+1).!,$*!&)'3$'%*!&#$o!3$*!hn(-%-Z!R1.-.&$7$.+!\!/$4*!c$%.-%,!/$3).4Z!!
,--"A,--B!'<OO<09!4R!LU30R!72!79!^QR427R3!W,,!S0<OX!
H$&'$13!,$*!,)..;$*!.;&$**-1%$*!N!32;3-0)%-+1).!,$!3-!+#<*$!,-.*!3$*!&)77'.-'+;*!on(-%-Z!
b%&#1:$*!N!m'1+)8![$.-!5jT'-+$'%=Z![#<7$*!+%-1+;*!\!%;&1+*!+%-1+-.+!,'!(-**;!v!&).*+%'&+1).!
,$!3-!7;7)1%$!*)&1-3$8!#1*+)%1T'$!$+!4;)4%-(#1T'$Z!H;&1+*!,$!%u:$*!v!(%),'&+1).!$+!
+%-.*71**1).!,$!3-!&)..-1**-.&$!&#-7-.1T'$Z!D%)&$**'*!,$!(-+%17).1-31*-+1).8!-:-.+8!
($.,-.+!$+!-(%<*!3-!(%)&3-7-+1).!,$!329.$*&)!,$!3-!&'3+'%$!on(-%-!&)77$!k!"#$P!,2w':%$!
,'!(-+%17)1.$!)%-3!$+!177-+;%1$3!,$!32#'7-.1+;!lZ!R1.-.&$7$.+!\!/$4*!c$%.-%,!/$3).48!
CHCb!5"GHI=!$+!b1%$*!"'3+'%$33$*!5J1.1*+<%$!,$*!bPP-1%$*!C+%-.4<%$*=Z!!
,---!'<OO<09!7_Z:03420<37!79!(S4T09<7H!4R!LU30R!72!79!^QR427R3!W.!S0<OX!!
j:-3'-+1).!,$!3-!*1+'-+1).!,$!:'3.;%-0131+;!,$*!4%)'($*!,$!32$.*$703$!31.4'1*+1T'$!on(-%)!
56T'1+)!$+!b%-0$3-8!D;%)'!v!hn(-%-8!D;%)'8!jT'-+$'%=!,-.*!3-!($%+$!,$!3$'%!3-.4'$!$+!&'3+'%$!v!
;+',$!*'%!3$!,Y.-71*7$!,$*!7)':$7$.+*!,$!%$:1+-31*-+1).!$+#.1T'$Z!R1.-.&$7$.+!\!$.!
(-%+1$!CHCb!5"GHI=Z!
"==.!'<OO<09!P!*QR<20OH!79!(S4T09<7!LU3RV<7997!W@!S0<OX!
j+',$!,2'.!&-*!(-%+1&'31$%!,'!&#-7-.1*7$!'%0-1.!$.!b7-o).1$!(;%':1$..$!\!32'*-4$!,$!
(1$%%$*!7-41T'$*!5A*+(7-*$$*+(*%,B&%/.*+(Q(&77$",B*()#(,B&1&%-+1*(#$C&-%(D(98#-/"+@(
01&>"%-*(7.$#4-*%%*Z!J;7)1%$!()'%!)0+$.+1).!,$!3-!7-d+%1*$!,2$+#.)3)41$=Z!R1.-.&$7$.+!\!
c)'%*$!,$*!6.1+1-+1:$*!,$!3-!%;41).!D1&-%,1$!$+!c)'%*$!,$!32-:$.+'%$!,$*!_-'+*A,$AI$1.$Z!!
!
!

4
!
?#!%&`(+*F()*%+!/G!I%KK%NEGF!G)!FG'*+(*&GF!
2013((<D(4*%-$?!E%4-.1*-+1).!$+!-.17-+1).!,$!3-!S)'%.;$!,2;+',$*!1.+$%,1*&1(31.-1%$!k!/-!(%;:$.+1).!,-.*!3$*!
G)%,!$+!3$*!I',!N!32;(%$':$!,'!+$%%-1.!\!.)+1).8!%$(%;*$.+-+1).*!$+!(%-+1T'$*!
3)&-3$*l8!9.1:$%*1+;!,$!/1<4$8!>?!*$(+Z!
,-",!E%4-.1*-+1).!$+!-.17-+1).!5$.!&)33Z!-:$&!I13:1-!J-&$,)=!,$!3-!S)'%.;$!,2;+',$*!k!3$*!
D)31+1T'$*!,$!32;&%1+'%$!l8!-'+)'%!,$!32)':%-4$!F$&)-,-G%@(7&/$-1"%-&'->&,-G%(H(*+,$-/#$&!
5c13#-'+!r!J-&$,)8!$,Z8!m'1+)\!b0Y-!q-3-=8!-:$&!3-!(-%+1&1(-+1).!,$!(3'*1$'%*!-'+$'%*8!-1.*1!
T'$!D1$%%$!O;3;-4$!5"GHI=8!I+$(#$.!_'4#!S).$*!59.1:$%*1+Y!)P!EaP)%,=8!c%'.-!R%-.&#$++)!
59ID=!$+!`-3$.+1.-!`-(.-%*eY!5"GHI=8!>f!)&+Z!!
/7Z#!,-""!! E%4-.1*-+1).8!(%)4%-77-+1).!$+!-.17-+1).!5$.!&)33Z!-:$&!JZA";&13$!U1%-%,!$+!J).1&-!
_$1.+o=!,$!32b+$31$%!,$!%$&#$%&#$!7$.*'$3!k!/2$+#.)3)4'$!,-.*!32$.+%$(%1*$!l8!9.1:$%*1+;!
D-%1*!E'$*+8!/$*&!59JH!K@LM=Z!!"$+!-+$31$%!-!%;'.1!(%)P$**1)..$3*8!&#$%&#$'%*8!,)&+)%-.+*8!
;+',1-.+*!$.!J-*+$%!5&)'%*!b.+#%)()3)41$!-((31T';$=Z!!
Dep.)2009!E%4-.1*-+1).8!(%)4%-77-+1).!$+!-.17-+1).!5$.!&)33Z!-:$&!b'%)%$!J).),Ac$&T'$31.!$+!
S-&T'$*!U-31.1$%=!,'!*;71.-1%$!7$.*'$3!b.+#%)()3)41$!,$!3-!.'1+8!/$*&!59JH!K@LM=Z!I%(
7&$/-,#'-*$@(R5&-(,"%/$-C#.(D("#4$-$(,*(+.1-%&-$*(D()5&#/$*+()-+,-7'-%*+(*%(-%4-/&%/()*+(
M."M$&7B*+@(+",-"'"M#*+@(.,"%"1-+/*+(*/(*%(*%M&M*&%/(#%*(,"''&C"$&/-"%($.M#'-S$*(&4*,('*+(
1.)*,-%+(*/(,B*$,B*#$+()#(L*%/$*()#(+"11*-'()*('5=T/*'(A-*#6(
,--=!E%4-.1*-+1).!5$.!&)33Z!-:$&!I13:1-!/)($*!J-&$,)=!,'!*Y7()*1'7!F$&)-,-G%@(
7&/$-1"%-&'->&,-G%(H(*+,$-/#$&(,'!^B$!").4%<*!6.+$%.-+1).-3!,$*!b7;%1&-.1*+$*!5J$a1&)8!,'!
@]!-'!>f!X'133$+=Z!
,--=!E%4-.1*-+1).!$+!-.17-+1).!5-:$&!x-+1$!U3-*e1.=!,$!,$'a!-+$31$%*!,$!%$&#$%&#$!()'%!3$*!
,)&+)%-.+*!$.!*&1$.&$*!*)&1-3$*!,$!329.1:$%*1+;!,$!g$*+$%.!b'*+%-31-8!*'%!32-.+#%)()3)41$!,$!
3-!.'1+!$+!*'%!3$!%u:$!,'%-.+!3$!+$%%-1.!$+#.)4%-(#1T'$!5X'1.=Z!!
,--CA,--.!")A)%4-.1*-+1).8!(%)4%-77-+1).!$+!-.17-+1).!#$0,)7-,-1%$!,$!32b+$31$%!*&1$.+1P1T'$!,'!
7'*;$!,'!T'-1!c%-.3Y!*'%!3$!+#<7$!U"#4*&#P(VCR*/+Z!!
(
W"#$( '*( L*%/$*( )*+( $*'&/-"%+( &4*,( '*+( *%/$*7$-+*+( */( )*( '&( N"$1&/-"%( 7*$1&%*%/*( <L$*N"7?( )*( '5X%-4*$+-/.(
W&$-+(V#*+/(Q(
,-",A,-"B!E%4-.1*-+1).!,'!&Y&3$!,$!&).P;%$.&$*!#$0,)7-,-1%$*!,$!329.1:$%*1+;!,$!3-!&'3+'%$!
($%7-.$.+$!59"D=!,$!329.1:$%*1+;!D-%1*!E'$*+8!,'!@M!)&+)0%$!>?@>!-'!@@!X'1.!>?@B!\!>^!
&).P;%$.&$*!(3'%1,1*&1(31.-1%$*!5#1*+)1%$!&).+$7()%-1.$8!$+#.)3)41$8!31++;%-+'%$!
$'%)(;$..$8!#1*+)1%$!,$!32-%+8!(#Y*1T'$8!4;)4%-(#1$=! !
,-""!E%4-.1*-+1).!,$!3-!7-+1.;$!C+',$*!r!O;0-+*!k!C&).)71&*!0Y!C&).)71a!#@!V!"%1*$!$+!
%;4'3-+1).!P1.-.&1<%$!l!5"%$P)(8!$.!(-%+$.-%1-+!-:$&!C&).)71a=8!D-%1*!/-!O;P$.*$8!3$!>K!
)&+)0%$Z!!
!E%4-.1*-+1).!,$!3-!7-+1.;$!C+',$*!r!O;0-+*!k!@]K@A>?@@!\!H$4-%,*!&%)1*;*!*'%!f?!-.*!,$!
P)%7-+1).!&).+1.'$!l!5"%$P)(!$+!"$.+%$!6.PP)=8!").*$13!;&).)71T'$8!*)&1-3!$+!
$.:1%)..$7$.+-38!D-3-1*!,26;.-8!D-%1*8!@K!.):$70%$Z!!
!").P;%$.&$!k!f?!-.*!-(%<*!3-!3)1!O$3)%*!\!3-!P)%7-+1).!(%)P$**1)..$33$!$.!y3$!,$!R%-.&$!l!
5"%$P)(!$+!U6D!"-%1P=8!9.1:$%*1+;!D-%1*!E'$*+8!G-.+$%%$8!>f!.):$70%$Z!!
!
C#!I%''E+*I()*%+F!FI*G+)*$*NEGF!!
,---!! !
• k!z!(%)()*!,$*!&-+;4)%1$*!-.+#%)()3)41T'$*!l8!*;71.-1%$!,$!OCb!5UZ!b'4'*+1.*=8!9.1:$%*1+;!,$!D-%1*!QA
G-.+$%%$!
• k!/$*!(%-+1T'$*!+#;%-($'+1T'$*!N!6T'1+)*!5b7-o).1$!(;%':1$..$=!\!($'+A).!(-%3$%!,$!&#-7-.1*7$!{!l8!
*;71.-1%$!,$!OCb!5UZ!b'4'*+1.*=8!9.1:$%*1+;!,$!D-%1*!QAG-.+$%%$!
• k!O'!%;-((%$.+1**-4$!,'!&#-7-.1*7$!$.!b7-o).1$Z!Ca$7(3$*!7;+1*!$+!-7;%1.,1$.*!l!5-:$&!b..$!
g14,)%)i1&o=8!*;71.-1%$!k!E(;%-+1).*!,$!3-!+%-,1+1).!l!5/Z"-133$+=8!9.1:$%*1+;!,$!D-%1*!QAG-.+$%%$!

5
!
,--B!
• k!C+#.)4$.<*$!$+!%$(%;*$.+-+1).!,$!32#1*+)1%$!&#$o!3$*!hn(-%-!5_-'+$!b7-o).1$=Z!/$!%u:$!&)77$!
7;&-.1*7$!,2$+#.1P1&-+1).!l8!*;71.-1%$!,$!32CHCb8!@$%!,;&Z!!
,--@! !
• ").P;%$.&$!N!3-!R/b"IE!5R-&'3+-,!/-+1.)!b7$%1&-.-!,$!"1$.&1-*!I)&1-3$*=!,$!m'1+)8!jT'-+$'%8!,-.*!3$!
&-,%$!,$*!(%)4%-77$*!C*+',1)*!I)&1)Ab701$.+-3$*!$+!b.+%)()3)4|-!5UZ!R).+-1.$!$+!RZ!U-%&1-=8!k!O$!
1.:1*103$*!-!1.+-.4103$*!\!3-!(-+%17).1-31o-&1p.!,$!3)*!hn(-%-*!l8!>]!.):Z!!!
,--?! !
• S)'%.;$*!*&1$.+1P1T'$*!,'!%;*$-'!,)&+)%-.+*!k!*-.+;!$+!*)&1;+;!l8!JI_!D-%1*!G)%,8!k!b((%)&#$!
$+#.)4%-(#1T'$!,$*!;7)+1).*!$.!&-.&;%)3)41$!l8!>^!.):Z!!
,--C! !
• I;71.-1%$!,2b.+#%)()3)41$!b7;%1&-.1*+$!5&$.+%$!CHCb!A!9JH!K^B^8!/-0)%-+)1%$!,2C+#.)3)41$!$+!,$!
I)&1)3)41$!")7(-%-+1:$*!A!9JH!K^B^!$+!&$.+%$!C7(1%$*8!I)&1;+;*8!G-+1).*!A!9JH!L^M^=8!k!/$*!.'1+*!,$*!
hn(-%-8!)'!&)77$.+!3$*!%u:$*!P-0%1T'$.+!,$*!#1*+)1%$*!l8!@?!7-%*Z!
,--.! !
• ").P;%$.&$!,)..;$!,-.*!3$!&-,%$!,'!(%)4%-77$!k!/$&+'%$*!71.;%-3$*!l!-'!J'*;'7!,2#1*+)1%$!
.-+'%$33$!,$!/Y).8!k!O$*!(1$%%$*!$.&#-.+;$*Z!D1$%%$*!$+!*-.+;!,-.*!3$!&#-7-.1*7$!'%0-1.!,26T'1+)*8!
b7-o).1$!(;%':1$..$!l8!K!P;:%1$%Z!
• b+$31$%!I&1$.+1P1T'$!,'!J'*;$!,'!m'-1!c%-.3Y8!k!/$*!%u:$*!$+!3$*!)0X$+*8!*'(()%+*!,$!3-!7;7)1%$!&#$o!
3$*!hn(-%-!,2b7-o).1$!l8!M!-:%13Z!!!
• I;71.-1%$!,2;&)3)41$!*Y70)31T'$!V!H$&#$%&#$*!!%;&$.+$*!$.!$+#.)3)41$!*',!-7;%1.,1$..$8!,$!D#131(($!
O$*&)3-8!C_CII8!k!/$*!%u:$*!,$*!hn(-%-8!*'(()%+!,$!3-!7;7)1%$!l8!>M!-:%13Z!!
,-->! !
• I;71.-1%$!b4$.+1:1+;8!*)'*!3-!,1%$&+1).!,$!b'%)%$!J).),Ac$&T'$31.!$+!`-3$.+1.-!`-(.-%*e1!5/$*&8!/-*8!
C_CII=8!k!/$*!(1$%%$*!7-41T'$*!,$*!hn(-%-!l8!@$%!P;:%1$%Z!
• I;71.-1%$!b.+#%)()3)41$!-((31T';$8!,$!D#131(($!C%1e*).!59.1:$%*1+;!,$!D-%1*!QAG-.+$%%$=8!k!9.$!
-7-o).1*+$!,-.*!'.!&-01.$+!,$!&).*$13!(-%1*1$.!l8!>L!P;:%1$%Z!
• jT'1($!b.+#%)()3)41$!,$!3-!G'1+8!*)'*!3-!,1%$&+1).!,$!b'%)%$!J).),Ac$&T'$31.!$+!S-&T'$*!U-31.1$%!
59.1:$%*1+;!,$!D-%1*!Q8!/$*&=8!k!/$*!+$7(*!,$!32-((%$.+1**-4$*Z!/$*!.'1+*!,$*!hn(-%-!l8!]!7-1Z!!
• ").4%<*!.-+1).-3!,$*!*)&1;+;*!#1*+)%1T'$*!$+!*&1$.+1P1T'$*8!m';0$&!5"-.-,-=8!k!/2C+#.)-%&#1:-4$!on(-%-!
)'!3$*!&)771**-1%$*!,$!32177-+;%1$3!l8!f!X'1.Z!
• ").4%<*!,$!3-!I)&1$+Y!)P!b.+#%)()3)4Y!1.!/)i3-.,*!)P!I)'+#!b7$%1&-8!EaP)%,!5H)Y-'7$!9.1=8!
k!D%),'&1%!3)*!-%&#1:)*8!*)}-%!3-!+%-,1&1).!$.!3)*!('$03)*!h-(-%-*!,$!b7-o).1-!$&'-+)%1-.-!l8!@^!X'1.Z!
• 666!").4%$*)!,$!b%T'$)3)4|-!Y!b.+%)()3)4|-8!U'-Y-T'13!5jT'-+$'%=8!k!/)*!7),)*!,$!:1*10131o-&1p.!,$!3)*!
('$03)*!1.,|4$.-*\!,$3!&-*)!on(-%-!-!'.-!%$P3$a1p.!7n*!-7(31-!l8!M!)&+)0%$!5&).P;%$.&1<%$!1.:1+;$=Z!
,--=! !
• I'0X$&+1:1+Y8!"%$-+1:1+Y!-.,!+#$!6.*+1+'+1).!").P$%$.&$8!"'%+1.!9.1:$%*1+Y8!D$%+#!5b'*+%-31-=8!~g#$.!
J'*$'7*!-%$!O%$-7$,Z!b!I'0X$&+1:$!H$3-+1).*#1(!i1+#!+#$!D-*+•8!@?!P;:%1$%Z!
• /$4-&1$*!?]!").P$%$.&$8!9.1:$%*1+Y!)P!I)'+#$%.!m'$$.*3-.,8![))i))70-!5b'*+%-31-=8!~H$&).*+%'&+1.4!
+#$!")33$&+1:$!J$7)%Y!+#%)'4#!O%$-7!Ca($%1$.&$*Z!b.!b7-o).1-.!"-*$•8!@B!P;:%1$%Z!
• ~O%$-71.4!P)%!&).*+%'&+1.4!+#$!(-*+Z!b.!b7-o).1-.!"-*$•Z!b.+#%)()3)4Y!I$71.-%8!9.1:$%*1+Y!)P!
g$*+$%.!b'*+%-31-8!D$%+#!5b'*+%-31-=8!J-%&#!>?Z!!
• b**)&1-+1).!)P!I)&1-3!b.+#%)()3)41*+*!)P!+#$!9x!-.,!")77).i$-3+#!").P$%$.&$8!(-.$3!~Ca(3)%1.4!+#$!
,-.4$%*!-.,!:1%+'$*!)P!-.&1$.+!+#1.4*•8!c%1*+)3!59x=8!~[#$!7$7)%Y!)P!)0X$&+*Z!€b%+1P-&+!+$-&#$%*2!1.!+#$!
h-(-%-!(%),'&+1).!)P!e.)i3$,4$•8!L!-:%13Z!
,-"-!
• I;71.-1%$!/$*!O;&31.-1*).*!3)&-3$*!,'!(-+%17)1.$!56HOFJG_GF"CJbRF"Hc"=8!~/-!(%),'&+1).!,'!
(-+%17)1.$!&#$o!3$*!h-(-%-!,2CT'-+$'%\!,$*!%u:$*!-'!+$%%1+)1%$•8!@L!7-%*Z!!
!
!