leucht - Relcogroup

since 194
5
www.vlm.it570

since 194
5
www.vlm.it 571
Sommaire
Inhalt
Sommaire Inhalt
Indications Générales Allgemeine Hinweise 575
Symboles et définitions Symbole und Definitionen 577
Types, classes, degrés de protection Typen, Klassen, Schutzarten 578
Sources lumineuses Lichtquellen 579
Douilles
Lampenfassungen 583
Légende symboles et couleurs Legende Symbole und Farben 585
Douilles pour lampes fluorescentes
Lampenfassungen für Leuchtstofflampen 586
G5 pour tubes fluorescents G5 für Leuchtstoffröhren 586
G13 pour tubes fluorescents G13 für Leuchtstoffröhren 588
Porte-starter Starter-Lampenfassung 591
2GX13 pour lampes fluorescentes circulaires 2GX13 für ringförmige Leuchtstofflampen 592
G10q pour lampes fluorescentes circulaires G10q für ringförmige Leuchtstofflampen 592
GR10q pour lampes 2D GR10q für 2D-Lampen 593
GX53 pour lampe compacte circulaire GX53 für runde Kompaktleuchtstofflampen 593
2G7 pour lampes compactes TC-SEL 2G7 für Kompaktleuchtstofflampen TC-SEL 594
2G11 pour lampes compactes TC-F 2G11 für Kompaktleuchtstofflampen TC-F 595
G23-GX23 pour lampes compactes TC-S G23-GX23 für Kompaktleuchtstofflampen TC-S 597
G24-GX24 pour lampes compactes TC-D/TC-T G24-GX24 für Kompaktleuchtstofflampen TC-D/TC-T 597
Douilles pour lampes à décharge
Lampenfassung für Entladungslampen 601
E40 E40 601
RX7s, R7s RX7s, R7s 602
G8.5 G8.5 603
GU6.5 GU6.5 604
PGJ5 PGJ5 604
GX10 GX10 604
G12 G12 605
FC2 FC2 605
Douilles pour lampes halogènes à tension de secteur
Lampenfassung für Hochvolt-Halogenlampen 606
R7s R7s 606
G9 G9 606
GU10 GU10 610
GZ10 GZ10 611

since 194
5
www.vlm.it572 Sommaire Inhalt
Douilles pour lampes halogènes très basse tension
Lampenfassungen für Niedervolt-Halogenlampen 612
G4 G4 612
GU4 GU4 614
multiculot Mehrfachanschluss 614
GU5,3 GU5,3 617
Douilles à incandescence
Glühlampenfassung 618
Culot pour lampes à incandescence Fassung für Glühlampen 618
Série E27 Bakélite 3 pièces Serie E27 Bakelit 3 Teile 620
Série 7000 E27 Bakélite 3 pièces Serie 7000 E27 Bakelit 3 Teile 621
Série E27 Bakélite 3 pièces
avec interrupteur à bascule Serie E27 Bakelit 3 Teile mit Wippschalter 624
Série E27 Bakélite 3 pièces
avec interrupteur à tirette Serie E27 Bakelit 3 Teile mit Zugschalter 624
Série 7000 B22d Bakélite 3 pièces Serie 7000 B22d Bakelit 3 Teile 625
Série 7000 E26 Bakélite 3 pièces Serie 7000 E26 Bakelit 3 Teile 626
Série E26 Bakélite 3 pièces avec interrupteur à bascule Serie E26 Bakelit 3 Teile mit Wippschalter 628
Série E26 Bakélite 3 pièces avec interrupteur à tirette Serie E26 Bakelit 3 Teile mit Zugschalter 629
Série 6000 E27 en thermoplastique 3 pièces Serie 6000 E27 Thermoplast 3 Teile 631
Série 5060 E27 en thermoplastique 3 pièces Serie 5060 E27 Thermoplast 3 Teile 633
Série 270 E27 en thermoplastique 2 pièces Serie 270 E27 Thermoplast 2 Teile 634
Série 78.IT E27 en thermoplastique Serie 78.IT E27 Thermoplast 636
Série 78 E27 en thermoplastique Serie 78 E27 Thermoplast 637
Série 5722 B22d en thermoplastique Serie 5722 B22d Thermoplast 638
Série 79 E27 en thermoplastique Serie 79 E27 Thermoplast 639
Série 78-79 E26 en thermoplastique Serie 78-79 E26 Thermoplast 641
Culots pour série 78.IT-78-79 Fassungskappen für Serie 78.IT-78-79 642
Embouts pour douilles E27-E26-B22d Fassungsringe E27-E26-B22d 645
Série 5777-5778 E27 imitation céramique Serie 5777-5778 E27 keramisch 646
Culots pour série 5777 - 5778 - 79V - 79S Fassungskappen für Serie 5777 - 5778 - 79V - 79S 647
Série E27 en céramique Serie E27 Keramik 648
Série E27 en métal Serie E27 Metall 651
E27 et E14 pour luminaires E27 und E14 für Lichtinstallationen 653
Série E14 Bakélite 3 pièces Serie E14 Bakelit 3 Teile 654
Série 3000 E14 Bakélite 3 pièces Serie 3000 E14 Bakelit 3 Teile 655
Série 3000 B15d Bakélite 3 pièces Serie 3000 B15d Bakelit 3 Teile 657
Série 3000 E12 Bakélite 3 pièces Serie 3000 E12 Bakelit 3 Teile 658
Série 2000 E14 3 pièces en thermoplastique Serie 2000 E14 3 Teile Thermoplast 660
Série 5080 E14 en thermoplastique 3 pièces Serie 5080 E14 Thermoplast 3 Teile 662
Série 140 E14 en thermoplastique Serie 140 E14 Thermoplast 663
Série 38.IT E14 en thermoplastique Serie 38.IT E14 Thermoplast 665
Série 38 E14 en thermoplastique Serie 38 E14 Thermoplast 666
Série 39.IT E14 en thermoplastique Serie 39.IT E14 Thermoplast 667
Série 39 E14 en thermoplastique Serie 39 E14 Thermoplast 668
Série 38-39 E12 en thermoplastique Serie 38-39 E12 Thermoplast 668

since 194
5
www.vlm.it 573Sommaire Inhalt
Série 38-39 E17 en thermoplastique Serie 38-39 E17 Thermoplast 669
Culots pour série 38.IT-38-39.IT-39 Fassungskappen für Serie 38.IT-38-39.IT-39 670
Embouts pour douilles E14-B15d-E12 Fassungsringe E14-B15d-E12 674
E14 en métal E14 Metall 675
E10/E14/B15d en métal pour applications spéciales E10/E14/B15d metal für Spezialanwendungen 676
E10-E14 pour applications spéciales E10-E14 für Spezialanwendungen 678
Série E14 bougie Serie E14 Kerzenfassung 679
Caches-douilles pour douille E14 à bougie en plastique Abdeckungen für Kerzenlampenfassungen E14 aus Kunststoff 681
Suspensions et points de lumière Pendel und Lichtpunkte 683
Points de lumière E27 en céramique Lichtpunkte E27 Keramik 686
Accessoires en plastique pour douilles E14 - E27 Fassungszubehör Kunststoff von E14 - E27 687
Accessoires en métal pour douilles E14 - E27 Fassungszubehör Metall E14 - E27 690
Accessoires en plastic pour dispositifs suspension Zubehör in plastik für Aufhängemittel 692
Interrupteurs et câblages
Schalter und Kabel 696
Interrupteurs
Schalter 697
Interrupteurs unipolaires à bouton-poussoir Einpolige Druckschalter 697
Accessoires pour interrupteurs à bouton-poussoir Zubehör für Druckschalter 698
Interrupteurs à bascule Wippschalter 699
Interrupteurs à tirette Zugschalter 702
Interrupteurs brise-fils Zwischenschalter 704
Interrupteurs à pédale Tretschalter 705
Prise schuko montée Montier Schukostecker 706
Prise démontée Zu montierender Stecker 707
Câblages
Zuleitungen 707
Câblages classe II Zuleitungen Schutzklasse II 707
Câblages Classe I Zuleitungen Schutzklasse I 711
Câbles
Kabel 712
Câbles - Bobines/ Écheveaux Kabel - Spulen/Hanks 712
Technologie Led
LED-Technik 713
Présentation Einführung 714
Légende symboles et couleurs Legende Symbole und Farben 719
Modules CDT à courant constant Module mit konstantem Strom CDT 720
Modules VDT à tension constante Module mit konstanter Spannung VDT 742