Plan de versement souple, avec garantie/

Qui ne souhaiterait pas bénécier d’une
sécurité optimale et d’une souplesse
maximum pour ses placements? Avec
TwinStar Income Plus et TwinStar Income,
AXA peut vous garantir l’un comme
l’autre.
Une souplesse maximum
Pour commencer, vous dénissez la
durée du contrat en fonction de vos
besoins: elle peut s’étendre jusqu’à
30ans. Dans le cas de TwinStar Income
Plus, vous avez aussi le choix de la durée
de la phase de constitution (qui peut
aller jusqu’à 25ans). Puis, vous percevez
un revenu régulier et garanti, sans le
moindre risque, sous la forme de verse-
ment mensuel, trimestriel, semestriel ou
annuel. S’il arrivait que vos besoins
changent pendant la durée du contrat,
vous pouvez disposer à tout moment
de la fortune du fonds alors existante.
Capital disponible en
permanence
TwinStar Income Plus et TwinStar Income
vous offrent une liquidité totale. Vous
pouvez, à tout moment, retirer une partie
de la fortune du fonds ou résilier intégra-
lement le contrat, à la valeur actuelle du
placement en fonds.
Potentiel de rendement
intéressant
Votre investissement étant placé dans
des fonds de premier ordre, vous pouvez
en outre proter d’une évolution positive
sur les marchés nanciers. Il est ainsi
possible que le versement garanti
augmente d’année en année. Au terme
du contrat, la fortune du fonds qui ne
vous a pas encore été versée sous
forme de revenu supplémentaire garanti
pendant la durée contractuelle vous
sera créditée en sus.
Revenu supplémentaire
garanti
Potentiel de rendement
intéressant
Fortune du fonds disponible
en permanence
Avec TwinStar Income Plus et TwinStar Income, AXA vous offre une solution de prévoyance sûre et
dotée d’un potentiel de rendement intéressant. Vous recevez un revenu supplémentaire régulier et
garanti, à partir d’une date xée en fonction de vos besoins.
TwinStar Income Plus/ TwinStar Income
Plan de versement
souple, avec
garantie/

Plan de versement avec
phase de constitution/
Investissement unique
Total des versements garantis
Versements garantis (répartis sur la période de versement)
Augmentation possible des versements garantis en cas d’évolution favorable du fonds
Fortune résiduelle du fonds projetée, créditée au terme du contrat sous la forme d’un versement complémentaire*
* En cas d’évolution favorable du fonds, les versements garantis peuvent augmenter durant la période de versement.
Une fois qu’ils ont augmenté, ils ne peuvent plus baisser.
Versements réguliers
Après la phase de constitution, le capital
vous est remboursé, chaque année, au
prorata sous la forme d’un versement
garanti. Au terme du contrat, la fortune
résiduelle du fonds vous est créditée
sous la forme d’un versement complé-
mentaire*. Il correspond au rendement
des placements en fonds.
Traitement fiscal
Le remboursement de l’investissement
unique est exonéré d’impôt. Les verse-
ments qui dépassent cette somme sont
assujettis à l’impôt. Cela signie que
seul l’éventuel versement complémen-
taire à l’expiration du contrat doit être
déclaré comme revenu. La fortune du
fonds au 31décembre de chaque année
est assujettie à l’impôt sur la fortune.
Evolution de la fortune du fonds
Phase de constitution Période de versement
Investissement unique
Somme des versements garantis
Versements garantis (répartis sur l’ensemble de la durée)
Hausse possible des versements garantis dans le cas d’un développement positif des valeurs du fonds
Fortune résiduelle du fonds projetée, créditée au terme du contrat sous la forme d’un versement complémentaire
Grâce à TwinStar Income Plus, vous vous assurez une plus grande marge de manœuvre
nancière pour votre retraite. Le début des versements réguliers peut être planié et xé
à une date donnée après la phase de constitution.
TwinStar Income Plus

Versements réguliers
Pendant la période de versement,
le capital vous est remboursé, chaque
année, au prorata sous la forme d’un
versement garanti. A l’expiration du
contrat, la fortune résiduelle du fonds*
vous est créditée en complément.
Cette dernière reète le rendement
des fonds de placement.
Traitement fiscal
Le remboursement de l’investissement
unique est exonéré d’impôt. Les verse-
ments qui dépassent cette somme sont
assujettis à l’impôt. Cela signie que
seul l’éventuel versement complémen-
taire à l’expiration du contrat doit être
déclaré comme revenu. La fortune du
fonds au 31décembre de chaque année
est assujettie à l’impôt sur la fortune.
Plan de versement immédiat/
Evolution de la fortune du fonds
Investissement unique
Versements garantis (répartis sur l’ensemble de la durée)
Hausse possible des versements garantis dans le cas d’un développement positif des valeurs du fonds
Fortune résiduelle du fonds projetée, créditée au terme du contrat sous la forme d’un versement complémentaire
Investissement unique
Versements garantis (répartis sur la période de versement)
Augmentation possible des versements garantis en cas d’évolution favorable du fonds
Fortune résiduelle du fonds projetée, créditée au terme du contrat sous la forme d’un versement complémentaire*
* En cas d’évolution favorable du fonds, les versements garantis peuvent augmenter durant la période de versement.
Une fois qu’ils ont augmenté, ils ne peuvent plus baisser.
TwinStar Income accroît votre marge de manœuvre nancière une fois que vous avez
cessé toute activité lucrative. Vous bénéciez de versements réguliers pendant la
période de versement. Au terme du contrat, la fortune résiduelle du fonds vous est
créditée en complément.
TwinStar Income

Le capital investi est exposé à
l’évolution des marchés nanciers
pendant toute la durée du contrat.
Pour les investissements dans
TwinStar Income Plus et TwinStar
Income, AXA met en œuvre une
stratégie de placement axée sur
la sécurité.
Un placement sûr
TwinStar Income Plus et TwinStar Income
représentent des solutions idéales pour
tous ceux qui ne veulent pas se poser
constamment des questions au sujet de
la prévoyance et des investissements.
Votre investissement est placé dans le
cadre de la fortune liée d’AXAVieSA.
Chaque société d’assurance-vie est
soumise à la surveillance de l’Autorité
fédérale de surveillance des marchés
financiers (FINMA) et est tenue de ga-
rantir l’intégralité des prétentions
contractuelles des clients dans la for-
tune liée.
Stratégie de placement
Le portefeuille de fonds, qui fait l’objet
d’une gestion active, convient particu-
lièrement aux investisseurs privilégiant
la sécurité. La part d’actions du porte-
feuille de fonds dépend de la situation
des marchés nanciers. L’allocation
ciblée par la stratégie de placement pré-
voit une part d’actions de 40 %. Cette
part d’actions est temporairement
réduite si des turbulences surviennent
sur les marchés nanciers, ce qui permet
d’amortir de façon optimale toute évolu-
tion défavorable.
Compétence d’AXA
en matière de placements
AXA est l’un des plus grands gestion-
naires de fortune au monde et bénécie
d’une bonne notation dans la gestion
de fortune à l’échelle internationale.
Son réseau mondial, sa connaissance
approfondie des marchés des capitaux
et son professionnalisme lui assurent
les conditions nécessaires à une large
diversication des placements.
Des placements de premier ordre/

Exemples
TwinStar Income Plus
Investissement de 100000CHF avec une phase de constitution de 5ans et une période de versement de 20ans
avec différents rendements.
Scénarios avec un rendement
annuel du fonds de
Total des versements garantis Total des versements projetés
3 % 100000CHF 107628CHF
4 % 100000CHF 125506CHF
5 % 100000CHF 147102CHF
6 % 100000CHF 173297CHF
TwinStar Income
Investissement de 100000CHF avec une période de versement de 30ans avec différents rendements.
Scénarios avec un rendement
annuel du fonds de
Total des versements garantis Total des versements projetés
3 % 100000CHF 107877CHF
4 % 100000CHF 127326CHF
5 % 100000CHF 152276CHF
6 % 100000CHF 184363CHF
Calculés avec les bases tarifaires en vigueur en avril2015, ces exemples chiffrés sont fournis à titre purement indicatif.
Sous réserve de modification des bases tarifaires.