Les p’tites nouvelles de Laborde/La Tour Coulon Bulletin d’information n° 13 Sommaire Page 2 Les lampions à la fête rubrique du jardinier - Comment nettoyer les plantes d’intérieur - Les horaires d’été des cinq déchetteries Page 3 loisirs/ association Photo d’archives - Fête patronale et feu d’artifice - Les animations de BVLTC Pages 4 et 5 informations municipales - Le ru des Caillottes dépasse les bornes le mot de l’adjoint spécial - Les gestes éco-citoyens - Inscrivez-vous au concours des maisons Voici bientôt l’été. Pour les personnes festé devant la préfecture le mercredi fleuries Laborde, un hameau où il y fait bon vivre Pages 6 et 7 Jeunesse/enfants - Les nouveautés pour 2015/2016 - Les enfants en vacances Page 8 histoire La laiterie de Laborde Etat civil Décès en 2015 Jacky Hauer le 9 mars qui souhaitent participer au concours des maisons fleuries il est temps de peaufiner les massifs et jardinières. Un bulletin d’inscription est joint à ce journal, il est à déposer avant le 5 juillet. Un jury passera, comme chaque année, vers la fin juillet. Un columbarium a été souhaité et sera réalisé cette année, il reste à valider les plans d’implantation. L’analyse de la priorité à droite dans le hameau a été fortement étudiée, il reste maintenant à définir le calendrier de réalisation. Pour améliorer la qualité de vie des habitants proches de la salle Camille-Debay lors des manifestations, un limiteur de son sera installé dans la salle polyvalente afin d’éviter les bruits excessifs. Pour la rentrée prochaine il y avait un risque de fermeture de classe à l’école de Laborde, il manquait cinq inscriptions supplémentaires. Les parents d’élèves et moi-même avons mani- 8 avril afin d’éviter cette fermeture, nous avons eu gain de cause pour 2015/2016. Nous avons étudié les raisons de ce manque d’inscriptions et il en ressort qu’il y a un manque évident de nourrices à Laborde. De ce fait, les parents préfèrent inscrire leurs enfants dans une école extérieure à Laborde et proche de leur nourrice. Bientôt la fête du hameau, les 20 et 21 juin, l’association BVLTC est dans les starting-blocks pour vous proposer de nombreuses animations sur deux jours, la fête foraine, une exposition artisanale dans le chalet, le feu d’artifice et le vide-grenier du dimanche 21 juin jour de la fête de la musique, venez nombreux. Jean-Luc Emery Adjoint spécial de Laborde Permanence de l’adjoint spécial Vendredi de 17 h 30 à 19 heures Téléphone/Fax : 03 86 48 19 23 [email protected] - Les p’tites nouvelles Rubrique du jardinier Les conseils de philippe Nettoyer les plantes d’intérieur Qu’elles soient lisses et brillantes ou porteuses d’un léger duvet, les feuilles des plantes d’intérieur sont régulièrement couvertes de poussière, qui gêne leur respiration. Nettoyez-les une fois par semaine. Nettoyez aussi bien le dessus que le dessous des feuilles ; celles-ci ayant un pouvoir électrostatique prononcé qui attire les grains de poussière en suspension dans l’air. Evitez le coton pour nettoyer les feuilles ; il laisse souvent des peluches disgracieuses. Doucher à l’eau tiède En se déposant sur les feuilles, la poussière bloque la respiration de la plante et gêne la formation de la chlorophylle. Régulièrement, passez les plantes à feuilles lisses sous une douche d’eau tiède afin d’éliminer tous les grains de poussière. Nettoyer avec une éponge humide Vous pouvez aussi, lorsque les feuilles sont larges, les nettoyer avec une éponge humide. Utilisez une eau déminéralisée, car celle provenant du robinet est souvent chargée en calcaire. Ajoutez un peu de bière pour obtenir un bel effet de brillance (un peu seulement ; le reste sert à nettoyer le gosier). Feuilles lisses à la douche Elles apprécient d’être nettoyées sous une brumisation d’eau, voire sous la douche, ce qui a pour effet de rendre possible la formation de chlorophylle grâce à la suppression de toute trace de poussière et de pollution. Les feuilles redeviennent alors brillantes, et la plante respire. Feuilles duveteuses au pinceau Pour les végétaux à feuilles duveteuses, le nettoyage doit être fait délicatement à l’aide d’un petit pinceau. Commencez par les feuilles du haut, en penchant légèrement la plante pour que la poussière tombe en dehors du pot. cinq déchetteries sur le territoire Auxerre : Les Cassoirs, route de Toucy Augy : Rue des fleurs Monéteau : Rue de Dublin Branches : Lieu-dit des Bruyères Venoy : Lieu-dit des Bois de Soleines Ouvertes du lundi au dimanche Accès autorisé uniquement aux artisans et commerçants du lundi au vendredi. Fermé les jours fériés. 2 Que peut-on y déposer ? Le plus courant (gravats, déchets verts, bois, ...) Les déchets spéciaux et dangereux (déchets liés au bricolage, à la voiture, piles, cartouches d’encre...) Les déchets d’équipement électrique et électronique (appareils de lavage, de chauffage, petits électroménagers, jeux et jouets, écrans, ordinateurs, ...) En cas de doute, appelez ce numéro vert [gratuit depuis un poste fixe] ou consultez www.communaute-auxerrois. - Les p’tites nouvelles Loisirs/Association C’est la fête à Laborde Photo d’archives C omme chaque année, l’association BVLTC organise sa fête du hameau. Elle se déroulera sur deux jours les samedi 20 et dimanche 21 juin. Samedi, dès 9 h 30 un tournoi de foot des moins de 13 ans lancera la fête. Les inscriptions se feront à la salle Camille-Debay. D’autres animations pour tous sont prévues ce même jour. à 13 h 30, concours de pétanque (inscription au préalable), à 22 heures, retraite aux flambeaux suivie d’un feu d’artifice et du feu de la Saint-Jean. Puis le bal de la Saint-Jean animé par un DJ finira cette soirée festive. Dimanche, la journée commencera par un vide-grenier dès 6 heures, pas de réservation au préalable, placement libre. à 9 heures le challenge « Nicolas de Oliveira » rassemblera nos footballeurs. Sur les deux jours : fête foraine, exposition artisanale au chalet, tombola... Bien entendu, tout au long de ces deux jours, une buvette et un stand de restauration seront à disposition. Tirage au sort de la tombola vers 17 heures. Nous vous attendons nombreux. L’association « Bien vivre à Laborde/La Tour Coulon » (BVLTC) vous rappelle ses activités et animations Gymnastique : début des cours le 2 septembre le mercredi de 19 h 30 à 20 h 30 Cours dispensés par un animateur de Profession Sport Yonne Tarif : 38 € au trimestre + 10 € pour l’adhésion à l’association BVLTC Zumba : début des cours le 7 septembre le lundi de 18 à 19 heures Cours dispensés par un animateur de Profession Sport Yonne Tarif : 38 € au trimestre + 10 € pour l’adhésion à l’association BVLTC Judo enfants : début des cours le 2 septembre le mercredi de 17 h 15 à 18 h 45 à partir de 3 ans et demi Cours animés par Alain Guyard, diplômé d’état 2e DAN Tarif : 100 € à l’année + 10 € pour l’adhésion Pour tout renseignement, réservation, inscription : 03 45 02 83 14 ou 03 86 46 12 43 Rappel : toutes les activités sont civilement assurées par l’adhésion (10 € pour la 1ère personne et 5 € par personne supplémentaire) à l’association bvltc. assemblée générale Vendredi 4 septembre à 19 heures prévision animation Samedi 17 octobre Moules/frites Réalisation et impression : Direction de la communication de la ville d’Auxerre Tirage : 450 exemplaires - Distribué par nos soins 3 - Les p’tites nouvelles informations municipales QUAND LA PLUIE DÉPASSE LES BORNES … L es récentes pluies ont à nouveau emprunté la route de Jonches, la palme revenant au 13 août 2014 : situation reconnue et classée catastrophe naturelle sur l’Auxerrois. Le cumul de critères bien ciblés suffit qu’au moindre nuage sérieux les écoulements naturels ou structurels sont... débordés. Le fossé des PrésBarreaux atteint le m3 par seconde, et ceux de la route de Jonches envahissent la chaussée. Ces eaux rejoignent le ru des Caillottes, inondant les Monts d’Or de Jonches. Face à ces événements, la ville d’Auxerre a mandaté le bureau d’études SEGI chargé de proposer les dispositions et travaux capables de solutionner ce problème récurrent. Le vendredi 3 avril 2015, salle Camille-Debay riverains et propriétaires ont été conviés à une réunion d’information à l’initiative des services techniques de la Ville. Les membres de la Commission de Laborde sont intervenus. Le BE SEGI a détaillé les résultats de son étude, la programmation des travaux suggérés en fonction des urgences, que l’on peut résumer : - bacs et fosses de rétention en amont (Laborde) capables de freiner les eaux - élargissement et consolidation des fossés (de Jonches à Laborde) par talutage et insertion de gabions (pierres grillagées) - plantation de haies en bordure des cultures. Le dossier est finalisé, actuellement en Préfecture, ces aménagements faisant l’objet d’une enquête publique. En effet, Le ru des Caillottes n’étant pas du domaine public, il appartient alors aux riverains. Vraisemblablement les premiers travaux viseront à protéger les habitations de Jonches, par la reprise du fossé en provenance du Thureau, pour remonter progressivement sur Laborde. travaux 1- La réfection de la voirie de la rue de la Cour-Parent sera effectuée. Coût des travaux : 21 000 TTC 2- Une partie de la route de Jonches sera refaite. Les travaux devraient débuter au cours du dernier trimestre. gestes simples et responsables Ordures ménagères - Collecte des ordures ménagères Le vendredi matin - Collecte sélective Les mercredis 1er, 15, 29 juillet, les 12 et 26 août, les 9 et 23 septembre, les 7 et 21 octobre, les 4 et 18 novembre et les 2, 16 et 30 décembre 2015. Enlèvement des encombrants Appeler le 03 86 18 08 20 Des mesures de propreté Il est interdit de déposer sur la voie publique en dehors des horaires et des jours de collecte. Les usagers sont autorisés à présenter les poubelles sur la voie publique en vue de leur ramassage à partir de 19 heures la veille au soir précédant le passage des bennes à ordures ménagères et au plus tard avant 6 heures du matin le jour du ramassage. Toutounets N’oubliez pas d’utiliser les toutounets lorsque vous promenez votre compagnon à quatre pattes, de plus il est recommandé de le tenir en laisse pour le bien-être de tous. la collecte des textiles Une fois collectés, vêtements, linge de maison, chaussures et maroquinerie sont triés par le prestataire EcoTextile (www.ecotextile.fr). 85 % seront réutilisés ou recyclés, 15 % incinérés avec valorisation énergétique. Quelques consignes à respecter : textile et maroquinerie doivent être déposés propres et secs, en sacs fermés, les chaussures liées par paire. + d’infos 0 800 89 2000 Les colonnes de collecte des textiles se trouvent derrière le monument aux Morts. Bruits gênants Les travaux momentanés de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne ne peuvent être effectués que : - les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 heures et de 14 h 30 à 19 h 30. - Les samedis de 9 à 12 heures et de 15 à 19 heures - Les dimanches et jours fériés de 10 à 12 heures et de 16 à 18 heures. 4 - Les p’tites nouvelles - CONCOURS DES MAISONS FLEURIES 2015 L e hameau de Laborde/La Tour Coulon organise son traditionnel concours des maisons fleuries afin d’encourager les habitants à embellir leur décor quotidien tout en partageant avec les passants les floraisons printanières et estivales de leur jardin, cour ou balcon… Pensez à vous inscrire pour le concours des maisons fleuries dès maintenant et jusqu’au 5 juillet 2015 inclus, le passage du jury est prévu fin juillet. Pour vous inscrire, il suffit simplement de remplir le bulletin de couleur que vous trouverez dans ce journal, et de le déposer dans les boîtes aux lettres de l’une des personnes citées ci-après : - Marcelle Pérez, rue GeorgesMothéré pour Laborde. - Joëlle Pourcher, 11 allée du Bois de la Duchesse, pour La Tour Coulon. BONNE PLANTATION A TOUS. 5 Ce concours est ouvert aux propriétaires ou locataires. Seules peuvent concourir les décorations visibles de la voie publique. La remise des prix du concours des maisons fleuries se fera le jeudi 8 octobre à 18 h 30 à la salle Camille-Debay à Laborde, en présence de JeanLuc Emery adjoint spécial de Laborde, de Guy Férez, maire d’Auxerre et du personnel du service des espaces verts de la Ville. - Les p’tites nouvelles jeunesse/enfants Quelques nouvelles du groupe scolaire La rentrée des élèves aura lieu le mardi 1er septembre 2015 Les nouveautés pour cette nouvelle année scolaire : Les NAP (Nouvelles activités périscolaires) auront lieu le jeudi aprèsmidi pour tous les enfants du groupe scolaire (1 h en Maternelle/1h et 1/2 en élémentaire) Plus de garderie gratuite. Les accueils périscolaires (garderie, étude surveillée) seront payants dès la fin de la classe. De nouveaux horaires seront appliqués. Voici un récapitulatif : Décalage de 5 minutes entre les deux écoles en début et en fin de journée. Pour le mercredi : Garderie gratuite de 11 h 50 à 12 h 15 (inscription obligatoire) Restauration aux Mignottes (trajet en bus) Centre de loisirs Rive-Droite jusqu’à 18 heures Informations sur les travaux du groupe scolaire La 2e tranche des travaux a commencé depuis plusieurs semaines et les élèves devraient profiter d’un bâtiment tout neuf à la rentrée. Une fin d’année bien remplie La traditionnelle kermesse de l’école a eu lieu le samedi 13 juin. Le spectacle des enfants avait pour thème la publicité. Groupe scolaire en danger Une classe menacée de fermeture « Nous avons cru à un poisson d’avril mais c’était bel et bien la volonté de l’Inspection académique ! Sans la détermination et l’investissement des enseignantes et des délégués de parents d’élèves, notre école aurait perdu une classe et l’une de ses « maîtresses ». L’école devrait donc accueillir à la rentrée prochaine 110 élèves (45 maternelles et 65 élémentaires) répartis dans cinq classes. Il faut cependant rester très vigilant car cette menace de fermeture risque de se reproduire alors INSCRIVEZ VOS ENFANTS dans notre école et faites-vous connaître auprès de la Mairie ou de la directrice Mme Billiat si vous avez des enfants susceptibles d’être bientôt scolarisés. » Une maman inquiète Un carnaval à la ferme De nombreuses sorties ont été programmées tout au long de l’année pour les élèves de Laborde 6 n Classes de CP/CE1 et CE2/CM1 Sortie au zoo de Beauval n Classe de CM2 Sortie vélo avec des élèves d’Héry n Classes de Maternelle Visite de la ferme des Grenouillettes Le 22 avril, les enfants ont défilé dans les rues de Laborde pour fêter le Carnaval. Cette année, nous avons pu admirer des petits lapins ou encore des petits cochons … les déguisements avaient pour thème Les animaux de la ferme. - Les p’tites nouvelles - Photos d’archives les enfants et les vacances L Aucun remboursement ne sera effectué en cas de non utilisation des jours au 31 décembre 2015. Les enfants de 3 à 15 ans sont concernés. L’accueil à la journée (avec repas) sera de 7 h 45 à 8 h 45 et le départ de 17 à 18 heures, pour la 1/2 journée (sans repas) de 13 h 30 à 14 heures et le départ de 17 à 18 heures au centre de loisirs. Tarifs : En fonction de votre quotient familial : Ticket 1 jour : de 1,65 à 12,35 € Carte 5 jours : de 7 à 55,45 € Carte 10 jours : de 13,90 à 110,90 € Carte 20 jours : de 26,05 à 210,50 € e centre du PLPB ouvre ses portes du lundi 6 juillet au vendredi 28 août 2015 de 7 h 45 à 18 heures excepté le mardi 14 juillet. Un ramassage par bus est possible pour l’aller/ retour des arrêts des Vauviers, Brazza, Migraines, Bourneil, Foch, Pasteur, Lyautey, Sainte-Geneviève, Rosoirs et Saint-Siméon « Foulon ». Attention, il n’y a pas un animateur à tous les arrêts de bus. Pour les enfants de moins de 6 ans, un adulte devra l’accompagner le matin et l’accueillir le soir. Conditions : Pour venir au centre, une inscription au préalable est conseillée. Chaque enfant doit être en possession d’une carte ou d’un ticket pour être accueilli. S’inscrire au siège social du PLPB - 8 passage Soufflot à Auxerre, ou en envoyant un chèque avec la fiche d’inscription en précisant le choix ou/au centre de loisirs pendant le séjour au Chalet des jeunes, rue Georges-Mothéré à Laborde. Validité de la carte jusqu’au 31 décembre 2015 7 (Pour définir votre quotient familial fournir l’attestation de la CAF ou votre dernier avis d’imposition) Programme des activités Juillet Thème : « Les petits gourmets » Août : Thème : « Pas de thème, t’aime » Sur l’ensemble de l’été Equitation - Piscine - Youmbao - Laser game - Patinoire - Baignade en milieu naturel - Escalade - Visite des jardins de Laborde - Intervention d’une diététicienne - Activités sportives (pour certaines activités ou sorties, un supplément sera demandé) - Les p’tites nouvelles histoire La laiterie de Laborde D ans les années 1936 - 1937 monsieur André Saur (1904-1959) ouvre à Laborde un fonds de commerce dans la rue Georges-Mothéré. Pendant la guerre, de nombreuses petites laiteries autour d’Auxerre se sont regroupées dans une coopérative qui se situait rue de Preuilly. Cet emplacement est actuellement celui de la « farfouille ». A la libération aux environs de 1950, monsieur Saur s’installe rue de la Fontaine. Une quinzaine d’ouvriers travaillent dans la laiterie. Au volant de deux camions plateau 2 500 à 3 000 litres de lait sont collectés chaque jour dans les fermes de Saint-Georges, Les Chesnez, Laborde et Venoy. Pas de camions citernes, non, des bons U23 citröen plateau sur lesquels sont disposés des bidons que l’on remplit au fur et à mesure. De retour à la laiterie, le lait est pasteurisé. Yaourts, fromages demi-sel, petits-suisses, faisselles, beurre et crème sont élaborés. Le lait est également mis en bouteille de 1 litre et 1/2 litre. Un camion se charge de livrer diverses épiceries des environs. Le petit lait, récupéré, est transporté à la porcherie et fait le délice des cochons. Elle se situait face aux jardins de Laborde. La mise en bouteille du lait est semi automatique : l’employé pose manuellement les bouteilles 8 sur une machine style « tourniquet », une sorte de tétine alimente la bouteille en lait puis ensuite c’est la pose des capsules au nom de la laiterie. Capsules de couleur bleue et rouge pour les yaourts fins et verte pour la crème fraîche. Les matériels servant à la fabrication sont rincés et nettoyés grâce à l’eau que fournit la source de la Fontaine et une bouche à eau à Auxerre réservée à la laiterie. Hélas ! Monsieur André Saur décède en 1959. Son fils reprend quelques temps la laiterie. Puis en 1963 elle est rachetée par les fromageries Paul Renard qui la démantèlent. C’est avec beaucoup d’émotion que nous voyons ces photos qui nous rappellent qu’une vie artisanale existait à Laborde.