2015 - Lorraine Qualité Environnement

PRIX
2015
Avec vous, nous construisons l’avenir de la Lorraine
Les trophées des bâtiments de qualité environnementale en Lorraine
Lorraine Qualité Environnement
www.lqe.fr

I SOMMAIRE
Éditoriaux .........................................................................................Page 3
Présentation du Prix LQE ............................................................................Page 4
Jury et Comité Technique du Prix LQE 2015 ............................................................Page 5
Présentation des bâtiments candidats ................................................................Page 6
CATÉGORIE ENSEIGNEMENT ET PETITE ENFANCE
Présélectionné : Construction d’une crèche multi-accueil à Seichamps (54) ............................... Page 6
Lauréat : Construction d’un groupe scolaire à Hadol (88) ................................................ Page 7
CATÉGORIE CULTURE ET LOISIRS
Présélectionnés : Construction de « La Souris Verte » Musiques actuelles à Épinal (88) et
Réhabilitation du Centre historique Saint-Gorgon à Varangéville (54) ..................... Page 8
Lauréat : Réhabilitation de l’ancienne ferme du Charmois à Vandœuvre-lès-Nancy (54) ..................... Page 9
CATÉGORIE LOCAUX PROFESSIONNELS
Lauréat n° 1 : Réhabilitation du Pôle de l’Écoconstruction des Vosges à Fraize (88). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Lauréat n° 2 : Construction d’un Centre d’Examen du Permis de Conduire à Belleville-sur-Meuse (55) ........Page 11
Lauréat n° 3 : Réhabilitation de l’Agence de l’Office National des Forêts (ONF) à Metz (57) .................. Page 12
CATÉGORIE LOGEMENTS
Présélectionnés : Rénovation-extension d’un logement individuel à Tomblaine (54) et
Construction de 12 logements collectifs rue Litaldus à Montigny-lès-Metz (57) ............Page 13
Présélectionné : Rénovation-extension d’une maison d’habitation et création de chambres d’hôtes à Sancy (54) . Page 14
Lauréat : Construction de 5 logements semi-collectifs rue des Roches à Saint-Amé (88) .................... Page 15
BPALC – SA coopérative à capital variable – 3 rue François de Curel 57000 METZ
356 801 571 RCS Metz – ORIAS N° 07 005 127. © Goodluz - Chlorophylle - Fotolia
www.bpalc.fr - 03 54 22 10 00
Appel non surtaxé, coût selon votre opérateur.
LA BANQUE POPULAIRE AUX CÔTÉS
DES PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT
La Banque Populaire s’inscrit dans une dynamique RSE (Responsabilité Sociétale
d’Entreprise) et soutient activement la  lière Bâtiment sur son territoire.
Elle propose notamment une gamme de  nancements destinés aux travaux
respectueux des normes environnementales, favorisant ainsi l’activité dans la  lière
Bâtiment où les travaux nécessitent l’appel à des professionnels quali és.

3 PRIX LQE 2015
I ÉDITORIAUX
Cette année encore, la grande richesse des ouvrages cités au Prix LQE procède
et témoigne de la diversité des contextes, à la fois géographiques, sociaux,
économiques, institutionnels et programmatiques, et de la pluralité des acteurs
de la construction qui ont concouru, avec conviction, au dépassement des
seuils minimaux ou convenus du cadre législatif, normatif ou administratif qui
régit le monde du bâtiment. Ici, loin d’assécher le champ des possibles, l’éco-
rénovation, l’écoconstruction, sont sources de variété constructive, technique,
culturelle, formelle et architecturale. La nécessaire intégration des enjeux de
soutenabilité, de responsabilité, se nourrit ici et maintenant de créativité par
l’adaptation aux conditions, parfois ardues, d’une construction appropriée,
locale, en phase avec les contraintes et les richesses, physiques et humaines,
d’un territoire.
C’est aujourd’hui que le patrimoine de demain se crée et se transforme. Aussi,
je voudrais ici adresser une nouvelle fois mes remerciements à toutes celles
et tous ceux qui participent, à leur niveau, à leur échelle, à l’expérimentation, à
l’émergence, à la mise en œuvre et à la diffusion des inestimables savoir-faire
qui donnent sens et réalité à la transition écologique en devenir.
À la veille de la COP21, rencontre au sommet de 195 nations pour freiner les
changements climatiques, tous ceux qui ont conscience des dangers que le
réchauffement global et la finitude des ressources font peser sur l’avenir de
l’humanité cherchent, à leur échelle, des solutions pour y remédier. Lorraine
Qualité Environnement y travaille depuis 2004, en utilisant le moyen le plus
efficace : convaincre par l’exemple ! La part du bâtiment et des travaux
publics dans les émissions de gaz à effet de serre et la consommation des
matières premières est majeure. Palmarès après palmarès, les réalisations
primées montrent le chemin vers la sobriété et l’efficacité, tout en prouvant
qu’éco-responsabilité peut rimer avec esthétique. Car c’est par la qualité de
l’architecture que nous inciterons l’ensemble du monde du bâtiment à réduire
son empreinte écologique.
Le Prix LQE met cette année en valeur un bailleur social éclairé, le Toit Vosgien,
qui ose construire des logements intermédiaires passifs, et son équipe de
maîtrise d’œuvre menée par Régis Colin. Le groupe scolaire de Hadol, conçu
par Nathalie Larché et Nicolas Metzger, a été remarqué pour sa fonctionnalité,
la qualité des espaces intérieurs et l’emploi de bois communal. Préserver les
ressources, c’est aussi rénover au lieu de construire. La création de salles
associatives dans l’ancienne ferme du Charmois à Vandœuvre-lès-Nancy a
donc été récompensée pour son intervention contemporaine originale sur un
ensemble du patrimoine rural régional.
C’est dans la catégorie des locaux professionnels que les projets étaient
globalement les plus exemplaires. Le jury a donc unanimement décidé de
valoriser les trois bâtiments présélectionnés. La réhabilitation du Pôle de l’éco-
construction à Fraize apporte un second souffle à une petite ville des Vosges en
introduisant de nouvelles activités en lien avec le développement durable. La
restructuration de l’Agence de l’Office National des Forêts à Metz montre qu’il
est possible, pour un budget raisonnable, de réduire les charges des passoires
énergétiques construites dans les décennies précédentes tout en améliorant
leur apparence. Quant au centre d’examen du permis de conduire à Belleville-
sur-Meuse, il prouve les bienfaits d’une approche holistique, quand tous les
acteurs sont motivés par un objectif commun et que chacun fait sa part en
considérant le travail de l’autre avec bienveillance.
Oui, l’indispensable transition écologique est possible… si les bonnes pratiques
valorisées ici se généralisent rapidement.
Frédéric MARION
Président de LQE
Dominique GAUZIN-MÜLLER
Présidente du Jury du Prix LQE 2015
Architecte, écrivain et journaliste
spécialisée dans l’écoconstruction
Crédit photos : JMM

4 PRIX LQE 2015
1. Management environnemental
2. Infrastructures
3. Ressources et biodiversité
4. Impact du bâti
5. Système constructif
6. Choix des matériaux
7. Chantier à faibles nuisances
8. Gestion de l’énergie
9. Gestion de l’eau
10. Gestion des déchets d’activité
11. Entretien et maintenance
12. Confort hygrothermique
13. Confort acoustique
14. Confort visuel
15. Confort olfactif et qualité
sanitaire des espaces
16. Qualité de l’air intérieur
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 2
Depuis 2006, l’association Lorraine Qualité Environnement décerne le Prix LQE Bâtiment qui récompense les
opérations lorraines de construction ou de réhabilitation de bâtiments les plus exemplaires en termes de
qualité environnementale.
Tous types d’opérations sont admis, chaque bâtiment concourant dans sa catégorie (ex. : neuf / réhabilitation,
logement individuel [réhabilitation ou extension uniquement], logements collectifs, tertiaire / bureaux / commerce, industrie, sports et
loisirs, enseignement / petite enfance, équipements publics).
Les projets sont évalués selon une grille de notation prenant en
compte les critères suivants :
- Management environnemental (comment assurer la performance
du bâtiment avant et pendant le chantier, puis pendant l’utilisation
du bâtiment)
- Performance énergétique et énergies renouvelables
- Impact du bâti, ressources énergétiques et matériaux,
biodiversité, infrastructures, transports propres, accessibilité
- Système constructif, choix des matériaux et chantier à faibles
nuisances
- Gestion de l’eau, maintenance et déchets
- Confort hygrothermique, acoustique et visuel
- Qualité de l’air intérieur et qualité sanitaire des espaces
- Pour l’édition 2016, le Prix LQE s’ouvrira aux régions actuelles qui formeront la future région « ALCA »
grâce au partenariat entre l’ARCAD, Energivie.Pro et LQE. Les opérations d’Alsace et de Champagne-
Ardenne pourront donc également candidater.
- La grille d’évaluation des bâtiments candidats s’enrichira de nouveaux critères économiques et sociaux.
- Par ailleurs, le Prix verra naître un petit frère pour ses 10 ans : le Prix LQE-ARCAD Urbanisme et
Aménagement Durables, qui valorisera à la fois les quartiers et les espaces publics exemplaires en
termes de développement durable, localisés en Lorraine et Champagne-Ardenne.
Exemple de profil environnemental d’un bâtiment
LE PRIX LQE
Lauréats 2015
NOUVEAU
Si vous souhaitez des informations plus détaillées sur les opérations présentées
dans cette brochure, n’hésitez pas à contacter LQE.
Retrouvez une centaine de fiches d’opérations lorraines sur :
www.lqe.fr (rubrique Réalisations exemplaires)
À l’issue de l’étude des candidatures par un comité technique
réunissant des professionnels du bâtiment, chaque projet est
schématisé par son profil de qualité environnementale.
Les dossiers présélectionnés sont ensuite présentés à un jury,
lui aussi composé de professionnels, qui désigne les lauréats
pour chaque catégorie en prenant en compte des critères
supplémentaires tels que le contexte urbanistique, les coûts, etc.
Décerné pour la première fois en 2006, le Prix LQE connaît
un succès croissant au fil des années, contribuant ainsi à
promouvoir le savoir-faire lorrain en termes d’écoconstruction.

5 PRIX LQE 2015
Présidente : Dominique GAUZIN-MÜLLER, architecte, écrivain et journaliste spécialisée dans l’écoconstruction
Pierre BRINGUIER I Directeur commercial - Rabot Dutilleul
Jacques GUILLOT I Économiste de la construction - Jacques Guillot SARL
Étienne HILT I Adjoint à la responsable du service Climat Énergie Logement Aménagement - DREAL Lorraine
Salvatore LA ROCCA I Maire - Commune de Distroff
Agnès RIES I Architecte DPLG
Cédric ROSA I Gérant de bureau d’études - Thermair
Vincent TOFFALONI I Président - Conseil Régional de l’Ordre des Architectes de Lorraine
Frédérique AUCLAIR I Architecte conseiller - CAUE 57
Frédérique BENARD I Chargée d’opérations au Département
Maîtrise d’Ouvrage - meurthe & moselle HABITAT
François BRUN I Gérant - Est Control (bureau de contrôle)
Michel CHEVALIER I Gérant - Nov-Ecco-Logis
Sylvie FEUGA I Animatrice - LQE
Jean-Yves GREVOT I Gérant - Grevot Conseil (expert en
évaluation immobilière)
Manon KERN I Architecte - SARL Manon KERN Architectes
Sidonie KOHLER I Chargée de Mission Bâtiment Durable -
DREAL Lorraine
Patrick PRUVOT I Chef de Projets Bâtiment Durable - Pôle
Fibres Energivie
Catherine RUTH I Architecte conseiller - CAUE 54
Jean-Pierre SCHMITT I Directeur - Air Lorraine
(association de surveillance de la qualité de l’air)
Christine VETIER I Directrice adjointe de la Direction de la
Logistique et Responsable service Bâtiment - Conseil Général 54
Alix VILLEMIN I Chargée de Mission Écoconstruction - LQE
Plus de 90% des locataires satisfaits de mmH
Résultat d’une enquête réalisée en 2014 par un prestataire indépendant
meurthe & moselle HABITAT
plus qu’un bailleur social…
En cette période de crise mmH,
soutient l’économie locale, l’emploi et l’insertion
Plus de 250 millions d’euros investis sur 3 ans
offre une qualité de service garantie pour chaque locataire
1
er
organisme d’habitat social lorrain certifié Qualibail
participe au développement de la vie associative et
du lien social à travers des actions pour et avec les habitants
…une entreprise publique citoyenne !
Bâtisseur et Acteur de l'Habitat
Qualité de logements et services certifiés
JURY DU PRIX LQE 2015
MEMBRES DU COMITÉ TECHNIQUE DE PRÉSÉLECTION DU PRIX LQE 2015