Offre Publique d’Achat Simplifiée visant les actions de la société Hyparlo initiée par la société Carrefour Présentée par Note d'information conjointe aux sociétés Carrefour et Hyparlo Prix de l'offre : 39,22 euros par action Durée de l'offre : du 13 février au 10 mars 2006 inclus En application des articles L.412-1 et L.621-8 du Code monétaire et financier, l'Autorité des marchés financiers a apposé le visa n°06-033 en date du 8 février 2006 sur la présente note, conformément aux dispositions des articles 231-1 et suivants de son Règlement général. Cette note a été établie conjointement par les sociétés Carrefour et Hyparlo et engage la responsabilité de ses signataires. Le visa n'implique ni approbation du prix ou de l'opportunité de l'opération ni authentification des éléments comptables et financiers présentés. Il a été attribué après examen de la pertinence et de la cohérence de l'information donnée dans la perspective de l'offre faite aux actionnaires de la société visée. La présente note d’information incorpore par référence : - le document de référence de Hyparlo déposé le 16 mai 2005 sous le n°D05-0712 auprès de l’Autorité des marchés financiers - ainsi que son actualisation déposée le 6 février 2006 sous le n°D05-0712-A01. Des exemplaires de la présente note d’information et des documents incorporés par référence sont disponibles sur le site Internet de l’Autorité des marchés financiers (www.amf-france.org) et sans frais auprès de : Carrefour 6, Avenue Raymond Poincaré 75016 Paris Hyparlo Route Nationale 7 100, Route de Paris 69260 Charbonnières Les Bains Société Générale Banque présentatrice GIBD/EUR/ECM 17, cours Valmy 92972 Paris-La Défense Cedex I - PRESENTATION DE L'OPERATION 1. CONDITIONS GÉNÉRALES En application du Titre III du Livre II et plus particulièrement des articles 234-1 et suivants et 233-1 du Règlement général de l’Autorité des marchés financiers, Carrefour, une société anonyme au capital de 1 762 256 790 euros dont le siège socia l est situé 6, avenue Raymond Poincaré 75016 Paris, identifiée sous le numéro 652 014 051 RCS Paris (ci-après "Carrefour" ou l'"Initiateur"), s’est engagée irrévocablement auprès de l’Autorité des marchés financiers (ci-après l'"AMF") à offrir aux actionna ires de Hyparlo, société anonyme dont le siège social est situé 100, route de Paris – 69260 Charbonnières-les-Bains, identifiée sous le numéro 779 636 174 RCS Lyon (ci-après "Hyparlo" ou la "Société "), dont les actions sont admises sur le marché réglementé unique Eurolist (compartiment B), d’acquérir la totalité de leurs actions dans les conditions décrites ci-après. La Société Générale, en tant qu’établissement présentateur de l’offre publique d’achat simplifiée (ci-après l'"Offre "), garantit, conformément aux dispositions de l’article 23114 du Règlement général de l’AMF, la teneur et le caractère irrévocable des engagements pris par Carrefour dans le cadre de l’Offre. L’Offre est réalisée selon la procédure simplifiée conformément aux dispositions des articles 233-1 et suivants du Règlement général de l’AMF. Elle vise la totalité des actions Hyparlo existantes non détenues par Carrefour et par Hofidis II (société décrite ci-dessous au paragraphe 2.2). L'offre publique d'achat simplifiée visant les actions de la société Hyparlo sera ouverte du 13 février au 10 mars 2006 inclus, soit une durée de 20 jours de bourse. L'AMF indique qu'un recours en annulation à l'encontre de la décision n°206C0069 du 11 janvier 2006 ayant prononcé la recevabilité de l'Offre est actuellement pendant devant la Cour d'Appel de Paris, sans qu'une demande de sursis à exécution ait été formulée, de sorte que l'AMF, en accord avec l'Initiateur de l'Offre, a considéré qu'il y aurait lieu de rouvrir, le cas échéant, la présente Offre dans la semaine suivant l'arrêt de la Cour d'Appel pour permettre aux actionnaires de Hyparlo d'apporter leurs titres à l'Offre s'ils ne l'avaient pas fait avant ledit arrêt. 2. MODALITÉS D’ACQUISITION DU CONTROLE DE HYPARLO PAR CARREFOUR 2.1 Détention du capital de Hyparlo préalablement à l’évolution de l’action de concert entre les membres de la famille Arlaud et Carrefour sur Hyparlo Préalablement à la mise en œuvre de l’accord du 24 décembre 2004 décrit ci-après, Hyparlo était contrôlée par les membres de la famille Arlaud, lesquels contrôlaient, via deux sociétés holdings, les sociétés Arlco et Hofidis, 57,7% du capital et 67,2% des droits de vote d’Hyparlo. Carrefour détenait quant à elle 20% du capital et 20,8% des droits de vote d’Hyparlo. Les membres de la famille Arlaud et Carrefour agissaient de concert en vertu d’un pacte d’actionnaires du 11 janvier 1999, conclu avec la société Promodès préalablement à sa fusion avec Carrefour, accord ayant fait l’objet de l’avis du CMF n°203C1134 en date du 28 juillet 2003. -2- Le capital de la société Hofidis était détenu à hauteur de 66,65% par la société Arlco, elle-même intégralement contrôlée par la famille Arlaud, et à hauteur de 33,34% par Henry Mestdagh et la société Fidagh (ci-après le « Groupe Mestdagh »). Préalablement à la signature de l’accord du 24 décembre 2004, le Groupe Mestdagh a consenti à la société Arlco une promesse de vente des actions de la société Hofidis en sa possession qui représentaient 33,34% du capital de ladite société. Cette promesse a été levée par Arlco concomitamment à la signature du Protocole du 24 décembre 2004 pour un prix total de 45.800.000,00 € assorti d’un complément de prix en cas de cession par les membres de la famille Arlaud de leur contrôle dans la société Hyparlo. Ce complément de prix, à la charge de la société Hofidis II, porte sur un montant de 68.000.000 € que les membres de la famille Arlaud se sont engagés à supporter intégralement, par déduction de cette somme dans le calcul du prix de leurs actions cédées à Carrefour. Ce complément de prix permet au Groupe Mestdagh une révision des conditions de sa sortie du capital de Hofidis pour aligner le prix de cession de sa participation dans Hofidis sur le prix de 39,22 € correspondant au prix par transparence du changement de contrôle de Hyparlo. Il convient de relever, à cet égard, que ce prix par transparence de 39,22 € est identique dans le protocole d’accord du 24 décembre 2004 et son avenant du 20 décembre 2005. 2.2 Détention du capital de Hyparlo suite au protocole d’accord du 24 décembre 2004 Le 24 décembre 2004, le groupe familial Arlaud et la société Carrefour ont conclu un protocole d'accord visant à redéfinir certaines modalités de leur accord antérieur, afin de renforcer le contenu et le caractère définitif de leur action de concert, en permettant notamment à Carrefour de s’assurer, à terme, d’un contrôle majoritaire absolu d’Hyparlo, sans pour autant souhaiter remettre en cause, selon les intentions des parties figurant dans le préambule de ce protocole, l'équilibre de l’action de concert préexistante, qui se caractérisait par la prédominance des membres de la famille Arlaud au sein de ladite action de concert. Ce renforcement de l'action de concert – qui s'est inscrit dans une démarche de simplification, par le groupe familial Arlaud, des structures de contrôle d'Hyparlo, obtenue par la fusion le 30 décembre 2004 des sociétés Hofidis et Arlco, celle -ci étant transformée en une société par actions simplifiée dénommée Hofidis II – s'est traduit notamment par l'entrée de Carrefour au capital de Hofidis II à hauteur de 50% du capital et des droits de vote (hors auto-contrôle), en raison, d'une part, de l'apport à Hofidis II de la participation de Carrefour dans la société Bearbull, société tête de groupe des activités de Hyparlo en Roumanie (participation ensuite cédée à Hyparlo le 28 janvier 2005), et, d'autre part, d'une acquisition d'actions Hofidis II auprès des membres de la famille Arlaud. Ces opérations ont été réalisées à un pr ix par transparence de 39,22 € par action Hyparlo. A l'issue de ces opérations, la société Hofidis II est détenue à parité, en capital et en droits de vote, par le groupe familial Arlaud et par la société Carrefour. Du fait des dispositions statutaires applicables aux actions détenues par Carrefour dans le capital de Hofidis II, Carrefour est assuré de détenir le contrôle majoritaire en droits de vote de cette société, au plus tard le 31 décembre 2011, et de devenir de ce fait -3- l’actionnaire majoritaire de Hyparlo, en capital et en droits de vote par cette prise de contrôle majoritaire de Hofidis II. La participation directement détenue par Carrefour dans Hyparlo, soit 20% du capital et 20,8% des droits de vote, est pour sa part demeurée inchangée, et la nouvelle situation telle qu’elle a été exposée à l’AMF préalablement à sa décision n°205C0262 du 16 février 2005 se résume dans l’organigramme suivant: CARREFOUR Famille ARLAUD 50%* 50%* 0,9 % HOFIDIS II 20% 57,71% HYPARLO SA 22,20% 100% Public + Autocontrôle BEARBULL 100% Hiproma *hors auto-contrôle 2.3 Décision de l’Autorité des marchés financiers (AMF) en date du 16 février 2005 Le 19 janvier 2005, la société Carrefour et les membres de la famille Arlaud ont demandé à l'AMF de constater, sur le fondement des articles 234-6 1° et 234-3 2° de son Règlement général, qu'il n'y avait pas lieu pour les membres du concert de déposer un projet d'offre publique sur les titres de la société Hyparlo à raison de la mise en œuvre du protocole d'accord du 24 décembre 2004. L’AMF a fait droit à cette demande par une décision n°205C0262 en date du 16 février 2005, publiée au Bulletin des annonces légales obligatoires le 18 février 2005, au motif que : • Les statuts de Hofidis II prévoient que les représentants légaux de celle -ci sont choisis au sein de la famille Arlaud de façon irrévocable, sauf prise de contrôle par la société Carrefour ; • La direction et la gestion effectives du groupe continueront d’être assurées par les membres de cette famille, les organes sociaux demeurant inchangés. Cette -4- prédominance familiale demeurera inchangée tant que Carrefour ne deviendra pas l’actionnaire majoritaire, seule situation pouvant déboucher sur l’application des textes conduisant au dépôt d’une offre publique sur les titres de Hyparlo. Quant à l’évolution du concert, elle s’inscrit dans le cadre d’un partenariat commercial, entre Carrefour et le groupe familial, partenariat qui est, par ailleurs matérialisé par un contrat de franchise. 2.4 Arrêt de la Cour d’Appel de Paris en date du 13 septembre 2005 Le 28 février 2005, l'Association de Défense des Actionnaires Minoritaires (ADAM) a déposé un recours auprès de la Cour d’Appel de Paris à l'encontre de la décision de l’AMF afin de voir annuler la décision déférée et dire en conséquence qu'un projet d'offre publique sur les actions Hyparlo devrait être déposé. Par arrêt en date du 13 septembre 2005, la Première Chambre de la Cour d’Appel de Paris a annulé la décision de l’AMF au motif que l’évolution du concert préexistant entre le groupe familial Arlaud et la société Carrefour a conduit les membres de ce concert à contrôle r conjointement la société Hofidis II, dans des conditions exclusives du maintien de la prédominance du groupe familial Arlaud dans l’exercice de ce contrôle. En conséquence, la Cour a déclaré, sur le fondement de l’article 234-3 du règlement général de l’AMF, qu'un projet d'offre publique visant la totalité des titres de capital et des titres donnant accès au capital ou aux droits de vote de la société Hyparlo, et libellé à des conditions telles qu'il puisse être déclaré recevable par l'AMF, devra être déposé dans un délai de trois mois à compter de la signification de l'arrêt, intervenue le 21 septembre 2005, par la société Carrefour et/ou par les membres de la famille Arlaud, à savoir M. Robert Arlaud, M. Jean-Michel Arlaud, Mme Catherine Arlaud, M. Olivier Arlaud et M. Dominique Arlaud. La présente Offre constitue donc l’exécution de l’obligation décidée par la Cour d’Appel de Paris. 2.5 Conséquences de l’arrêt de la Cour d’Appel de Paris sur les accords du 24 décembre 2004 et prise de contrôle majoritaire de Hyparlo par Carrefour Compte tenu des conséquences de l’Arrêt de la Cour d’Appel de Paris, les membres de la famille Arlaud et Carrefour ont signé le 20 décembre 2005, un avenant au protocole d’accord du 24 décembre 2004, aux termes duquel les membres de la famille Arlaud cèdent à Carrefour, sur la base d’une valorisation totale de 185 949 755 €, l’intégralité de leur participation dans Hofidis II, valorisée sur la base d’un prix par transparence des actions Hyparlo détenues par cette société à 39,22 € l’action, permettant ainsi à Carrefour de détenir, directement et indirectement, 77,71% du capital de Hyparlo. Cet accord met fin à l’action de concert entre Carrefour et les membres de la famille Arlaud et a conduit Carrefour à libérer ces derniers de leur obligation de solidarité au titre du concert antérieur. En conséquence, Monsieur Gilles Pardi a présenté sa démission de ses fonctions de Président de Hofidis II. Cette démission prendra effet à la date de règlement livraison de l’Offre. -5- Conformément aux dispositions statutaires de Hofidis II (article 13-2), la démission de Monsieur Gilles Pardi entraînera l’obtention de droits de vote double aux 21.019 actions B détenues par Carrefour, le jour du règlement livraison de la présente Offre, ce qui confèrera à Carrefour le contrôle majoritaire de Hofidis II en droits de vote à cette date. La présente Offre est donc également déposée en raison de la prise de contrôle majoritaire de Hyparlo par Carrefour, via la prise de contrôle majoritaire de Hofidis II par Carrefour, du fait des événements intervenus depuis le 13 septembre 2005. 2.6 Répartition du capital de Hyparlo L’actionnariat de Hyparlo est réparti comme suit : AVANT CHANGEMENT DU CONTRÔLE MAJORITAIRE D’HOFIDIS II Associés Actions % Droits de vote % 9 089 142 57,71 18 080 298 66,76 14 130 0,09 28 260 0,10 Carrefour 3 150 000 20,00 5 599 530 20,68 Concert 12 253 272 77,80 23 708 088 87,54 Auto-contrôle 237 761 1,51 Salariés 49 834 0,32 54 302 0,20 Public 3 209 133 20,38 3 320 697 12,26 Total 15 750 000 100 27 083 087 100 Hofidis II Famille Arlaud APRES CHANGEMENT DU CONTRÔLE MAJORITAIRE D’HOFIDIS II Associés Actions % Droits de vote % Carrefour (directement et via Hofidis II) 12 239 142 77,71 23 679 828 87,43 Groupe Famille Arlaud (détention directe) 14 130 0,09 28 260 0,10 Salariés et FCP 49 834 0,32 54 302 0,20 Autocontrôle 237 761 1,51 - - Dont actions servant à l’animation du marché 36 051 0,23 Public 3 209 133 20,38 3 320 697 12,26 Total 15 750 000 100 27 083 087 100 A la connaissance de la société Hyparlo, il n’existe pas d’autres actionnaires détenant directement, indirectement ou de concert 5% ou plus du capital ou des droits de vote. -6- 3. AUTRES ÉLÉMENTS SUSCEPTIBLES D’AVOIR UNE INCIDENCE SUR L’ISSUE DE L’OFFRE Il est précisé que Hofidis II n’apportera pas ses actions Hyparlo à l’Offre initiée par la société Carrefour qui a vocation à détenir 100% de son capital. La présente offre n’est pas soumise à la condition de l’autorisation préalable des autorités de la concurrence, l’Initiateur ne se prévalant pas des dispositions de l’article L.231-12 du Règlement général de l’AMF. 4. MOTIFS DE L’OFFRE ET INTENTIONS DE L'INITIATEUR 4.1 Motifs de l’Offre Ainsi qu’indiqué au paragraphe 2.4 ci-dessus, l’Offre est consécutive à l’arrêt de la Cour d’Appel de Paris en date du 13 septembre 2005, par lequel la Cour a considéré que la prédominance de la famille Arlaud dans l'action de concert existant avec Carrefour sur Hyparlo a été remise en cause par l’accord du 24 décembre 2004, et qu’en conséquence de l’évolution de l’équilibre au sein de l’action de concert, les dispositions réglementaires relatives au dépôt obligatoire d'un projet d'offre visant les titres Hyparlo étaient applicables. A la suite de l’arrêt de la Cour d’Appel de Paris, les faits intervenus exposés au 2.5 cidessus sont également générateurs d’une obligation pour Carrefour de déposer une offre publique sur les titres de capital de Hyparlo. La prise de contrôle majoritaire de Hofidis II et ce faisant de Hyparlo par Carrefour, constitue une modification de l’intention préalable poursuivie par les accords intervenus le 24 décembre 2004, les parties auxdits accords ayant été conduites à anticiper dans le temps la prise d’effet d’un tel événement et mettre ainsi fin à leur action de concert antérieure. 4.2 Intentions de l’Initiateur pour les douze mois à venir Carrefour n’a pas l’intention de demander le retrait de la cote des actions de la Société, ni de procéder à une offre publique de retrait suivie d’un retrait obligatoire. 4.2.1 Poursuite de l’activité Sous réserve de la procédure de contrôle des concentrations en cours, l’Initiateur mettra fin au contrat de franchise avec la Société en France et en Roumanie. Carrefour intègrera les magasins français de Hyparlo dans son dispositif opérationnel au sein de la Direction d’Exploitation Carrefour Sud Est. La stratégie commerciale d’enseigne Carrefour sera étendue aux magasins Hyparlo. Cette intégration sera d’autant plus aisée que les deux sociétés, du fait de la franchise en place depuis de nombreuses années, ont d’ores et déjà une culture commerciale et organisationnelle commune. L’activité de Hyparlo en Roumanie sera intégrée à la Direction Europe du groupe Carrefour. Le développement dans ce pays initié par Hyparlo sera poursuivi en utilisant le savoir-faire acquis. -7- 4.2.2 Organisation du nouveau groupe et perspectives de fusion Carrefour a l’intention de modifier la composition des organes sociaux de la Société. A la suite de la prise contrôle effective de Hyparlo, sa volonté est que ces organes reflètent la prise de contrôle majoritaire lui permettant d’exercer les prérogatives que lui confèreront sa majorité en capital et droits de vote. Dans le cadre de l’intégration de Hyparlo au sein du groupe Carrefour, il n’est pas exclu, à ce stade, de procéder à la fusion de Hofidis II et de Hyparlo avec Carrefour ou l’une de ses filiales et des études en ce sens seront menées après réalisation effective de l’acquisition du contrôle exclusif de Hofidis II. 4.2.3 Avantages de l’opération pour Hyparlo, Carrefour et leurs actionnaires respectifs Hyparlo va pouvoir poursuivre son ancrage au sein du groupe Carrefour. Pour les actionnaires de Hyparlo, cet arrimage au deuxième groupe mondial de grande distribution se traduit par une forte valorisation de leur société et l’opportunité de sortir de ladite société aux conditions des membres fondateurs, la famille Arlaud, qui cède son contrôle à Carrefour. Pour Carrefour et ses actionnaires, l’intégration opérationnelle de Hyparlo permettra de renforcer encore l’activité hypermarché en France et d’assurer une présence significative en Roumanie. Ce pays trouve sa place dans la stratégie d’expansion du groupe Carrefour. 4.2.4 Synergies envisagées En France, Carrefour envisage de mettre en œuvre une gestion du parc des hypermarchés gérés par Hyparlo dans des conditions identiques aux magasins qu’elle détient en propre pour permettre de générer des synergies commerciales et logistiques. Les synergies commerciales incluront notamment une politique d’enseigne intégrée (positionnement prix, profondeur de l’assortiment, mise en œuvre de concepts commerciaux adaptés). Les synergies logistiques naîtront naturellement d’un maillage régional plus efficace et d’une gestion optimisée des flux entrepôts. L’activité en Roumanie bénéficiera quant à elle essentiellement de l’expérience du groupe Carrefour à l’international. 4.2.5 Intentions de l’Initiateur concernant l’emploi Conformément aux dispositions de l’article L. 432-1 alinéas 3 à 7 et de l’article L. 439-2 alinéas 4 et 5 du Code du travail, un exemplaire de la présente note d’information sera transmis au Comité d'entreprise de Hyparlo dès sa publication dans un journal d’information financière à diffusion nationale. Par ailleurs, le Comité Central d’Entreprise de Hyparlo a auditionné l’Initiateur le 29 décembre 2005 dans le cadre de la présentation de l’opération. Sous réserve de la procédure de contrôle des concentrations en cours, Carrefour souhaite conserver l’intégralité des magasins Carrefour exploités par Hyparlo, cette acquisition s’inscrivant dans une logique de poursuite de l’activité. Dès lors l’Offre devrait ouvrir au -8- personnel de Hyparlo des perspectives au sein du groupe Carrefour et ne devrait donc pas avoir d’impact significatif en matière d’emploi. 4.2.6 Politique de distribution Les dividendes distribués par Hyparlo en 2002, 2003 et 2004 ont été, respectivement, les suivants : 0,54 €/action, 1,80 €/action (dividende exceptionnel lié à la cession de l'activité italienne en 2003) et 0,80 €/action. Au titre de l'exercice 2005, la politique de dividende pourrait être revue pour tenir compte des investissements réalisés en 2005 et de l'évolution de la structure financière avec un recours à l'endettement. Pour les exercices suivants, la politique de distribution sera adaptée en fonction des nécessités du financement du développement du groupe Hyparlo et de l’évolution de sa rentabilité. 5. CARACTÉRISTIQUES DE L’OFFRE 5.1 Conditions de l’Offre 5.1.1 Conformément à l’article 231-14 du Règlement général de l’AMF, la Soc iété Générale garantit la teneur et le caractère irrévocable des engagements pris par l’Initiateur dans le cadre de l’Offre. 5.1.2 En application des dispositions de l’article 233-3 du Règlement général de l’AMF, la Société Générale, agissant pour le compte de l’Initiateur, se portera acquéreur, par l’intermédiaire de la société de bourse SG Securities Paris SAS, membre du marché acheteur, au prix de 39,22 € par action, de toutes quantités d’actions Hyparlo qui seront présentées sur le marché, pendant une période de 20 séances de bourse, soit du 13 février au 10 mars 2006 inclus. 5.2 Nombre de titres visés par l’Offre 5.2.1 Sous réserve de ce qui est dit ci-après, l’Offre porte sur l’intégralité des actions en circulation, y compris les actions pouvant résulter de l’exercice d’options d’achat avant la clôture de l’Offre. 5.2.2 Au jour du dépôt de la présente note d’information, le capital est composé de 15.750.000 actions dont 237.761 sont auto-détenues. Carrefour détenant 3.150.000 actions Hyparlo, l’Offre porte donc sur 12.600.000 actions. La société Hofidis II qui détient 9 089 142 actions Hyparlo, représentant 57.71% du capital et 66.76% des droits de vote de la société, n'apportera pas ses actions à l'Offre. Les titres auto-détenus ne seront pas apportés à l'Offre, à l'exception de ceux pouvant résulter de l'exercice des options d'achat d’actions, soit au maximum 113.788 actions. En conséquence, le nombre maximum d'actions susceptibles d'être apportées à l'Offre s'élève à 3.386.885, représentant 21,50% du capital et 12,57% des droits de vote de la société Hyparlo. -9- 5.2.3 A l’exception des actions visées ci-dessus, il n'existe aucun autre droit, titre de capital ou instrument financier pouvant donner accès immédiatement ou à terme au capital social ou aux droits de vote d’Hyparlo. 5.2.4 Options d’achat d’actions et actions auto -détenues Au jour du dépôt de la présente note d’information, le nombre d’actions autodétenues est de 237.761. 36.051 actions sont auto-détenues dans le cadre de l’animation de marché et le solde, soit 201.710 actions sont auto-détenues aux fins de couverture des plans d’options d’achat d’actions. Sur ces 201.710 actions auto-détenues, 113.788 actions peuvent être acquises par des bénéficiaires des plans d’options d’achat d’actions 1998 et 2001, 30.360 actions correspondant au plan 2004 ne peuvent pas être acquises avant février 2009 et 57.562 actions résultent d'options d'achat d'actions restant à attribuer. En conséquence, sur les 237.761 actions auto-détenues, seules 113.788 actions pourraient être apportées à l’Offre après avoir été acquises au préalable par les bénéficiaires des plans d’options d’achat d’action 1998 et 2001. 5.3 Modalités de l’Offre 5.3.1 Le projet d’Offre a été déposé auprès de l’AMF le 21 décembre 2005. Un avis de dépôt a été publié par l’AMF le 21 décembre 2005 sous la référence n°205C2222. Il a été reproduit par Euronext Paris S.A. dans un avis référencé n°2005-4997 en date du 22 décembre 2005. Conformément à l'article 231-17 du Règlement général de l’AMF, un communiqué de presse a été publié dans Les Echos le 22 décembre 2005. L’AMF a déclaré l’Offre recevable lors de sa séance du 10 janvier 2006, et a publié un avis de recevabilité le 11 janvier 2006 sous la référence n°206C0069. Cet avis de recevabilité a fait l’objet d’un recours devant la Cour d’Appel de Paris, le 23 janvier 2006, sans demande de sursis à exécution de l’Offre. 5.3.2 Préalablement à l’ouverture de l’Offre, l’AMF et Euronext Paris S.A. publieront respectivement un avis d’ouverture et de calendrier et un avis annonçant les modalités et le calendrier de l’opération. 5.3.3 Les actions détenues sous la forme nominative devront être converties au porteur pour être présentées à l’Offre. En conséquence, pour répondre à l’Offre, les propriétaires de titres inscrits en compte nominatif devront demander dans les plus brefs délais l'inscription de leurs actions sous la forme au porteur chez un intermédiaire habilité. Les titres apportés à l’Offre devront être libres de tout gage, nantissement ou restriction de quelque nature que ce soit. 5.3.4 Les actionnaires qui souhaiteraient céder leurs actions dans le cadre de l’Offre, dans les conditions présentées dans la présente note d’information, devront remettre un ordre de vente, qui sera irrévocable , au prestataire de services d'investissement habilité, dépositaire de leurs actions, au plus tard le 10 mars 2006, dernier jour de l’Offre. - 10 - Il est précisé que la cession par les actionnaires de leurs titres au prix unitaire de 39,22 € sera effectuée au fur et à mesure de l’exécution des ordres, trois jours de négociation après chaque cession sur le marché ; les frais de courtage à la vente et la TVA y afférente ainsi que l’impôt de bourse seront à la charge des actionnaires vendeurs. 5.3.5 Conformément à l’article 231-8 du Règlement général de l’AMF, tous les ordres portant sur les actions devront être exécutés sur le marché Eurolist d’Euronext Paris. L’enregistrement de tout contrat optionnel auprès d’Euronext Paris est interdit jusqu’à la clôture de l’Offre en application de l’article P.2.4.4 des Règles particulières applicables aux marchés réglementés français d’Euronext Paris. 5.4 Options d’achat d’actions 5.4.1 La Société a mis en place 3 plans d’options d’achat d’actions. Ces plans sont décrits dans le document de référence qui a été déposé à l’AMF le 16 mai 2005 sous le numéro D.05-0712. 5.4.2 Conformément à la réglementation en vigueur, l’Offre ne porte pas sur les options d’achat d’actions. Les bénéficiaires des options pouvant être levées jusqu’à la clôture de l’Offre, à savoir celle correspondant aux plans 1998 et 2001 qui désirent participer à l’Offre devront, exercer ces options et apporter à l’Offre les actions de la Société reçues au titre de l’exercice de ces options au plus tard le 10 mars 2006 inclus, ainsi qu’il est dit au paragraphe 5.3 ci-dessus. La totalité de ces options d’achat d’actions, à savoir 113.788 options, seront exerçables pendant la durée de l’Offre. Toutefois, en cas d’apport à l’Offre des actions résultant de l’exercice des options d’achat d’actions avant l’expiration du délai visé par les dispositions fiscales applicables, les titulaires d’options d’achat d’actions résidents en France seraient privés du régime fiscal et social de faveur applicable au gain d’acquisition et celui-ci serait imposé dans la catégorie des traitements et salaires et soumis à la CSG et à la CRDS ainsi qu’aux cotisations de sécurité sociale (parts patronale et salariale) dans les conditions prévues par les règlements de plan auxquels les titulaires d’options d’achat ont adhéré. 5.4.3 L’Initiateur envisage d’offrir un mécanisme de liquidité aux porteurs d’options d’achat d’actions qui sont à ce jour dans la monnaie (à savoir l’ensemble des options d'achat d’actions octroyées par la Société) mais qui ne pourraient exercer les options pour apporter les actions achetées à l'Offre en raison de la période d’indisponibilité fiscale et sociale applicable, à savoir les seules options d’achat d’action attribuées en février 2004 (soit 30.360 actions). L’Initiateur proposerait ainsi à l’ensemble des titulaires desdites options d’adhérer à un contrat de liquidité. Ce contrat de liquidité leur permettrait, à l’issue de la période d’indisponibilité fiscale et sociale applicable, la cession des actions qui résulteront de l’exercice des options d'achat. A ce titre, l’Initiateur bénéficierait, durant une période de trois mois à l’issue de la période d’indisponibilité fiscale et sociale applicable, d’une promesse de vente desdites actions consenties par - 11 - les porteurs d’options d'achat concernés à un prix par action de 39,22 €. A la fin de la période d’exercice de cette promesse de vente, les porteurs d’options concernés bénéficieraient, pendant une période de trois mois, d’une promesse d’achat des actions issues de l’exercice des options concernées, pour un prix par action de 39.22€. Le prix d’exercice de ces promesses de vente et promesses d’achat serait par ailleurs ajusté pour tenir compte de certaines opérations qui pourraient affecter après la signature du contrat de liquidité, le capital ou les capitaux propres de Hyparlo. Le coût de ce mécanisme de liquidité sera supporté par l'Initiateur. 5.5 Calendrier indicatif de l’Offre 21 décembre 2005 Dépôt du projet d’Offre auprès de l’AMF Publication d’un avis de dépôt par l’AMF décrivant les principales dispositions du projet d’Offre Publication d’un communiqué de presse par Carrefour et Hyparlo. 10 janvier 2006 Recevabilité de l’Offre 11 janvier 2006 Publication de l’avis de recevabilité par l’AMF 8 février 2006 Visa AMF sur la note d’information 10 février 2006 Mise à disposition de la note d’information visée sur le site Internet de l’AMF et publication du résumé de la note dans un quotidien d’information financière de diffusion nationale Publication de l’avis d’ouverture de l’Offre 13 février 2006 Ouverture de l’Offre 10 mars 2006 Clôture de l’Offre 13 mars 2006 Publication de l’avis de résultat par l’AMF 5.6 Restrictions concernant l’Offre à l’étranger 5.6.1 L’Offre est faite exclusivement en France. 5.6.2 La présente note d’information n’est pas destinée à être diffusée dans les pays autres que la France. La diffusion de la note d’information faite dans le cadre de l’Offre, peut, dans certains pays, faire l’objet d’une réglementation spécifique. En conséquence, les personnes en possession de la présente note d’information sont tenues de se renseigner sur les restrictions locales éventuellement applicables et de s’y conformer. 5.6.3 Notamment, concernant les Etats-Unis, il est précisé que l’Offre n’est pas faite, directement ou indirectement, aux Etats-Unis ou à des personnes américaines, et aucune acceptation de cette Offre ne peut provenir des Etats-Unis. En conséquence, aucun exemplaire ou aucune copie de la présente note d’information, et aucun autre document relatif à la présente note d’information ou à l’Offre ne pourra être envoyé par courrier, ni communiqué, - 12 - ni diffusé aux Etats-Unis de quelque manière que ce soit. Toute acceptation de l’Offre dont on pourrait supposer qu’elle résulterait d’une violation de ces restrictions serait non valable. Tout actionnaire qui apportera ses titres à l’Offre sera considéré comme déclarant qu’il n’est pas une personne américaine ou "US person" (au sens du règlement S pris en vertu de l’U.S. Securities Act de 1933) et qu’il ne délivre pas d’ordre d’apport de titres depuis les Etats-Unis. Pour les besoins du présent paragraphe, on entend par EtatsUnis, les Etats-Unis d’Amérique, leurs territoires et possessions, ou l’un quelconque de ces Etats, et le District de Columbia. 5.7 Régime fiscal de l’Offre En l’état actuel de la législation fiscale française, le régime décrit ci-dessous est applicable. L’attention des actionnaires est cependant appelée sur le fait que ces informations ne constituent qu’un résumé du régime fiscal applicable à compter du 1e r janvier 2006 et qu’ils sont invités à étudier leur situation particulière avec leur propre conseil fiscal. Les personnes n’ayant pas leur résidence fiscale en France doivent en outre se conformer à la législation fiscale en vigueur dans leur Etat de résidence et, le cas échéant, aux dispositions de la convention fiscale internationale signée entre la France et cet Etat. 5.7.1 Personnes physiques résidents de France (autres que celles visées au 5.7.2) détenant des actions dans le cadre de leur patrimoine privé et ne réalisant pas des opérations de bourse dans des conditions analogues à celles qui caractérisent une activité exercée par une personne se livrant à titre professionnel à ce type d’opérations (a) Conformément aux dispositions de l’article 150-0 A du CGI, les plusvalues de cession d’actions par les personnes physiques sont imposables à un taux actuellement fixé à 27%, dès le premier euro, si le montant des cessions de valeurs mobilières et droits ou titres assimilés réalisées au cours de l’année excède, par foyer fiscal, un seuil aujourd’hui fixé à 15 000 euros. (b) Ce taux se décompose comme suit : (c) (i) 16% au titre de l’impôt sur le revenu (article 200 A-2 du CGI) ; (ii) 8,2% au titre de la CSG (articles 1600-0 C et 1600-0 E du CGI) ; (iii) 0,5% au titre de la CRDS (articles 1600-0 G et 1600-0 L du CGI) ; (iv) 2% au titre du prélèvement social (article 1600-0 F bis du CGI) ; et (v) 0,3% au titre de la contribution additionnelle au prélèvement social (article 11-2° de la loi n° 2004-626 du 30 juin 2004). Conformément aux dispositions de l’article 150-0 D 11° du CGI , les moins-values ne sont imputables que sur les gains de même nature réalisés - 13 - au cours de l’année de la cession ou des dix années suivantes (pour les pertes subies à compter du 1er janvier 2002), à condition que le seuil annuel de cessions de valeurs mobilières (et droits ou titres assimilés) applicable au titre de l’année de réalisation de la moins-value (15 000 euros à compter du 1er janvier 2003) ait été dépassé au titre de l’année considérée. (d) Pour l’application de ces dispositions, les gains de même nature comprennent notamment les gains nets imposables en cas de clôture anticipée du plan d’épargne en actions (PEA) avant l’expiration de la cinquième année suivant l’ouverture du PEA. (e) PEA (i) Sous certaines conditions, les plus-values dégagées sur les actions Hyparlo, si ces actions sont détenues dans le cadre d’un PEA, sont exonérées d’impôt sur le revenu et de prélèvements sociaux au jour de leur réalisation; il est précisé qu’au moment de la clôture du PEA (si elle intervient plus de cinq ans après la date d’ouverture du PEA) ou lors d’un retrait partiel (s’il intervient plus de huit ans après la date d’ouverture du PEA), le gain net réalisé depuis l’ouverture du plan bénéficie d’une exonération d’impôt sur le revenu mais reste soumis à la CSG, au prélèvement social de 2%, à la contribution additionnelle à ce prélèvement, et à la CRDS. Le taux des contributions applicables à la fraction du gain acquise varie en fonction de la date d’acquisition du gain de la manière suivante : Date à laquelle la Entre le1 er janvier Avant le1er janvier fraction du gain est 1998 et le 30 juin 1998 acquise 2004 Taux global contributions sociales (ii) des Taux compris entre 0 et 3,9% en fonction de l’année d’acquisition du gain 10% Entre le1 er juillet 2004 et le A compter du1 er janvier 2005 31 décembre 2004 10,3% 11% Les moins-values subies dans le cadre du PEA ne sont imputables que sur des plus-values réalisées dans le même cadre; il est précisé que les pertes éventuellement constatées lors de la clôture anticipée du PEA avant l’expiration de la cinquième année sont imputables sur les gains de même nature réalisés au cours de la même année ou des dix années suivantes (pour les pertes subies à compter du 1er janvier 2002), ou, à compter du 1er janvier 2005 sous certaines conditions, lors de la clôture du PEA après l’expiration de la cinquième année, à condition que le seuil annuel de cessions de valeurs mobilières (et droits ou titres assimilés) applicable au titre de - 14 - l’année de réalisation de la moins-value (15 000 euros à compter du 1er janvier 2003) soit dépassé au titre de l’année considérée. (f) 5.7.2 5.7.3 La sortie du PEA sous forme de rente viagère est soumise à des modalités d’imposition particulières non décrites ici. Salariés titulaires d’actions Hyparlo reçues du fait de l’exercice d’options d'achat. (a) En application de l’article 163 bis C du CGI, les bénéficiaires d’options d'achat d’actions Hyparlo attribuées conformément aux dispositions des articles L 225-177 à L 225-186 du Code de commerce, ne peuvent bénéficier du régime de faveur qui leur est attaché, tant en matière fiscale que pour l’application des cotisations et prélèvements sociaux, que si les actions Hyparlo achetées du fait de l’exercice de ces options ne sont pas cédées avant l’expiration d’un délai de quatre ans à compter de l’attribution des options. (b) En cas d’apport à l'Offre des actions Hyparlo acquises dans le cadre d’un plan d’options d'achat d’actions avant l’expiration du délai de quatre ans visé ci-dessus, sauf survenance d’un cas de déblocage anticipé dans les conditions prévues à l’article 91 ter de l’Annexe II du CGI, le gain d’acquisition (égal à la différence entre (i) le premier cours coté de l’action du jour de l’exercice de l’option d'achat et (ii) le prix d’exercice de celle -ci, majoré le cas échéant de la fraction du rabais imposée à la date de levée de l’option dans la catégorie des traitements et salaires) sera imposé dans la catégorie des traitements et salaires et soumis aux cotisations et prélèvements sociaux, ainsi qu’à la CSG et à la CRDS. (c) Par ailleurs, la plus-value éventuellement réalisée au titre de l’apport des actions Hyparlo à l'Offre, égale à la différence entre le prix offert et le premier cours coté des actions Hyparlo au jour de l’exercice de l’option, sera soumise au régime fiscal des plus-values décrit au 5.7.1 ci-dessus. Personnes morales résidentes de France assujetties à l’impôt sur les sociétés titulaires d’actions (a) Les plus-values réalisées à l’occasion de la cession de titres du portefeuille sont soumises à l’impôt sur les sociétés au taux de droit commun de 33 1/3%, majoré le cas échéant, de la contribution sociale de 3,3% (article 235 ter ZC du CGI). Certaines personnes morales sont susceptibles, dans les conditions des articles 219-I-b et 235 ter ZC du CGI, de bénéficier d’une réduction du taux de l’impôt sur les sociétés à 15% dans la limite de 38 120 euros et d’une exonération de contribution sociale de 3,3%. (b) Pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2006, conformément aux dispositions de l'article 219-I-a quinquies du CGI, les plus-values nettes à long terme afférentes à des titres de participation remplissant les - 15 - conditions prévues par cet article feront l'objet d'une imposition séparée au taux réduit de 8 %, majoré le cas échéant de la contribution sociale sur les bénéfices de 3,3 % précitée. Une exonération sera applicable pour cette même catégorie de plus-values nettes réalisées au cours d'exercices ouverts à compter du 1er janvier 2007, sous réserve de la prise en compte d'une quote-part de frais et charges égale à 5 % du résultat net des plusvalues de cession pour la détermination du résultat imposable dans les conditions de droit commun. 5.7.4 (c) Constituent des titres de participation éligibles aux dispositions de l'article 219-I-a quinquies du CGI les actions (autres que les titres de sociétés à prépondérance immobilière) qui revêtent ce caractère sur le plan comptable, les actions acquises en exécution d'une offre publique d'achat ou d'échange par l'entreprise qui en est l'initiatrice, ainsi que les titres ouvrant droit au régime fiscal des sociétés mères et filiales prévu aux articles 145 et 216 du CGI si ces actions ou titres sont inscrits en comptabilité au compte titres de participation ou à une subdivision spéciale d'un autre compte du bilan correspondant à leur qualification comptable. (d) Ainsi, pour les exercices ouverts à compter du 1er janvier 2006, les plusvalues nettes réalisées lors de la cession de titres détenus depuis plus de deux ans dont le prix de revient est au moins égal à 22.800.000 euros et qui remplissent les conditions d'application du régime des sociétés mères autres que la détention de 5 % au moins du capital (à l'exclusion des titres qui revêtent le caractère de titres de participation sur le plan comptable) ne bénéficieront pas de l'exonération prévue à l'article 219-I-a quinquies du Code général des impôts mais continueront à être imposées au taux de 15 % prévu à l’article 219-I-a ter du CGI majoré, le cas échéant, de la contribution sociale sur les bénéfices de 3,3 % précitée. (e) Des règles spécifiques d’imputation des moins-values à long terme sont prévues en fonction de l’origine et de la date de constatation desdites moins-values. Les investisseurs sont invités à se rapprocher de leur conseiller fiscal sur ce point. Titulaires d’actions non-résidents Sous réserve des dispositions des conventions fiscales éventuellement applicables, les plus-values réalisées à l’occasion de la cession d’actions par les personnes qui ne sont pas fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B du CGI ou dont le siège social est situé hors de France, ne sont pas soumises à l’impôt en France, sous réserve que ces plus-values ne soient pas rattachables à un établissement stable ou une base fixe en France et que les droits détenus, directement ou indirectement, par le cédant avec son conjoint, leurs ascendants ou leurs descendants, dans les bénéfices sociaux de la société dont les titres sont cédés n’aient, à aucun moment au cours des cinq années précédant la cession, dépassé ensemble 25% de ces bénéfices. - 16 - 5.7.5 Autres titulaires d’actions Les titulaires d’actions soumis à un régime d’imposition autre que ceux visés cidessus et qui participent à l'Offre, notamment les contribuables dont les opérations portant sur les actions Hyparlo dépassent la simple gestion de portefeuille ou qui ont inscrit ces actions à l’actif de leur bilan commercial, sont invités à étudier leur situation fiscale particulière avec leur propre conseil fiscal. 5.8 Accords susceptibles d’avoir une influence significative sur l’appréciation de l’Offre ou de son issue et déclaration d’intention publique Outre les accords intervenus entre Carrefour et les membres de la famille Arlaud, rappelés au paragraphe ci-dessous, les signataires de la présente note d’information n'ont pas connaissance d’accords susceptibles d’avoir une influence significative sur l’appréciation de l’Offre ou de son issue, et aucun actionnaire n’a fait de déclaration d’intention publique. 5.9 Modalités de financement de l’Offre L’obligation de dépôt d’une offre publique sur les titres de capital et titres donnant accès au capital d’Hyparlo prononcée par la Cour d’Appel de Paris dans son arrêt du 13 septembre 2005, engage solidairement les parties à l’action de concert formée entre les membres de la famille Arlaud et Carrefour. Néanmoins, les parties à cette action de concert ont décidé d’y mettre fin, en conséquence de la cession par les membres de la famille Arlaud de l’intégralité de leur participation dans Hofidis II. Dans ces conditions, Carrefour libère les membres de la famille Arlaud tenus par l’obligation prononcée par la Cour d’Appel de Paris, de leur solidarité et dépose seule l’Offre. Le coût de l’acquisition (hors commissions et frais) de 100% des titres Hyparlo non encore détenus directement ou indirectement par Carrefour couverts par l’Offre s’élèverait, en cas de succès de l’Offre à 100%, à un montant maximum d’environ 132.833.629,70 € en considérant que le nombre maximum de titres pouvant être acquis par l’Initiateur au titre de l’Offre est de 3.386.885.Le financement de l’Offre est assuré par les ressources propres de l’Initiateur. Le montant total des frais, coûts et dépenses engagées par l’Initiateur dans le cadre de l’Offre (y compris les honoraires et frais de ses conseillers financiers, conseils jurid iques, commissaires aux comptes et autres consultants, ainsi que les honoraires relatifs aux relations publiques, à la communication et aux frais de courtage) est estimé à environ 4 millions d’euros. 6. ELEMENTS D’APPRECIATION DU PRIX D’OFFRE Les éléments d'appréciation figurant ci-après constituent une synthèse du rapport d'évaluation préparé par la Société Générale, banque présentatrice, pour le compte de l’Initiateur, en accord avec lui. La Société Générale a retenu une approche multicritères conforme aux prescriptions de la réglementation en vigueur. - 17 - 6.1 Choix des méthodes d’évaluation Méthodes retenues Cinq méthodes ont été retenues à titre principal : • Transactions de référence • Analyse des données boursières • Multiples boursiers • Transactions comparables • Actualisation des flux futurs de trésorerie disponibles Méthodes traitées à titre indicatif Les méthodes suivantes sont traitées à titre indicatif : • Actif net comptable • Objectifs de cours des analystes financiers Critères et méthodes écartés • Rendement des dividendes futurs Le rendement (traduisant le ratio du dividende sur la valeur de l’action) n’a pas été retenu comme un critère de référence pour les raisons suivantes : • - Au cours des trois derniers exercices, Hyparlo n'a pas eu de politique de distribution de dividendes régulière ; - La politique de distribution future du groupe Hyparlo n'est pas connue à ce jour ; - La capacité de distribution future du groupe Hyparlo dépendra des besoins de financement, des opportunités d'investissements et de la croissance future de la société, en particulier des nécessités du financement du développement du groupe Hyparlo en Roumanie ; au titre de l'exercice 2005, la politique de dividende pourrait être revue par rapport à l'exercice pour tenir compte des investissements réalisés en 2005 et de l'évolution de la structure financière avec un recours à l'endettement ; - Le potentiel de création de valeur future de Hyparlo est mieux appréhendé par la méthode d'actualisation des flux futurs de trésorerie disponibles. Actif net réévalué - 18 - Contrairement à l'actif net comptable, la méthode de l'actif net réévalué permet de prendre en compte les plus ou moins values latentes identifiées à l'actif, au passif ou en engagements hors bilan. Cette méthode semble indiquée dans le cadre d'évaluation d'entreprises en difficulté. L'évaluation de Hyparlo a été appréciée dans une logique de continuité de l'exploitation et non de liquidation, cas dans lequel une valorisation séparée des actifs devient pertinente. Dans l'optique d'une continuité d'exploitation, d'autres méthodes, notamment par l'actualisation des flux de trésorerie, sont privilégiées. En outre, dans le cas d'Hyparlo (qui ne détient pas la marque sous laquelle elle opère), la valeur des actifs incorporels liés à l'exploitation (fonds de commerce pour l'essentiel) est difficile à estimer. Hyparlo ne dispose pas elle-même de ce type d'évaluation. En dehors de ces actifs incorporels, Hyparlo ne détient que quelques actifs hors exploitation (actifs immobiliers des hypermarchés de Chasse-sur-Rhône et Bourges, et une surface de taille moyenne donnée en location à Conforama à proximité du Centre Commercial de Chasse-sur-Rhône). Par ailleurs, l'actif net comptable d'Hyparlo devrait se monter à 11.1€/action au 31.12.2005 6.2 Données financières de référence Plan d'affaires Pour ses travaux d'évaluation, la Société Générale s'est fondée sur le plan stratégique de Hyparlo, réalisée par le management de Hyparlo en novembre 2005. Le plan stratégique de la Société a été préparé par activité (hypermarchés France, hypermarchés Roumanie, centres autos) et couvre la période 2006-2012. Dette financière nette Une dette financière nette estimée au 31 décembre 2005 de 67M€, indiquée par la Société, a été utilisée pour les besoins de la valorisation. Bien que le niveau de besoin de fonds de roulement au 31 décembre 2005 corresponde à un point bas pour la société, le niveau de dette financière nette n’a pas été augmenté en conséquence. Intérêts minoritaires Hyparlo ne détenant que 66% des centres autos, la quote-part des minoritaires a été prise en compte pour le passage de la valeur d’entreprise à la valeur des fonds propres. Nombre d’actions Il n’existe pas d’options de souscription d’actions réservées au personnel. La Société a, en revanche, mis en place des plans d’options d’achats d’actions qui n’ont pas d’impact dilutif sur le capital de la Société ni d’impact sur le niveau de dette nette, les titres d’autocontrôle couvrant largement ces options en cas d’exercice. Le nombre d’actions retenu pour la valorisation est donc de 15 750 000. 6.3 Evaluation 6.3.1 Transactions de référence - 19 - (a) Opérations de décembre 2004 Le 24 décembre 2004, Carrefour et la famille Arlaud ont signé un protocole d’accord rendu public le 20 janvier 2005 par les sociétés. La réalisation de cette transaction s’est effectuée le 28 février 2005. La transaction réalisée avec la famille Arlaud est la suivante : • • Prise de participation de Carrefour Apport par Carrefour de sa participation de 50% dans Bearbull à Hofidis II pour 60M€ de valeur des fonds propres (soit 120M€ pour 100%) rémunéré en titres de Hofidis II (via une augmentation de capital) ; • • Complément en numéraire de Carrefour pour un montant de 127,3M€ afin de pouvoir obtenir 50% des titres Hofidis II. Vente de 50% de Bearbull à Hyparlo : • Vente par Hofidis II à Hyparlo de la participation de 50% dans Bearbull pour un montant de 60M€ en valeur des fonds propres, Hyparlo contrôlant à l’issue de l’opération 100% de Bearbull. ORGANIGRAMME AVANT LA TRANSACTION AVEC CARREFOUR ORGANIGRAMME APRES LA TRANSACTION AVEC CARREFOUR Famille Arlaud Famille Arlaud 100% 50% Hofidis II Hofidis II 58% 20% 50% 58% 22% 22% 20% Public et autocontrôle 50% Public et autocontrôle 100% 50% Bearbull Bearbull 100% 100% Hyproma (activités roumaines) Hyproma (activités roumaines) Hofidis II est une société holding et détenait avant l’opération : • Les titres Hyparlo à hauteur de 57,7% ; • Les titres Bearbull à hauteur de 50% ; • 100% de la société holding Finarlo, détenant des titres d’auto-contrôle de Hofidis II ; • 100% de la société holding, H.I.F.I., qui n’a aucune activité et destinée à être liquidée ; - 20 - • des actifs et passifs d’exploitation courante. Le prix par transparence de la valeur de Hyparlo de la transaction entre Carrefour et la famille Arlaud, décrite ci-dessus, a été calculé à partir des éléments suivants : • La valeur d’entreprise de Hofidis II est calculée en tenant compte d’une dette financière nette consolidée de toutes les entités de Hofidis II ; • La participation de Hofidis II dans Hyparlo est égale à la valeur d’entreprise de Hofidis II diminuée : o de la valeur des titres Bearbull soit 60M€, le prix d’apport ; o de la valeur au bilan des actifs et passifs, hors la dette financière nette, de Hofidis II, H.I.F.I. et Finarlo ; • Hofidis II détenant 57,7% des titres Hyparlo valorisés à 356M€, la valeur à 100% ressort à 617,7M€ ; • En tenant compte de la division du nominal par deux, Hyparlo est ainsi valorisée 39,22€ par action. CALCUL DU PRIX « PAR TRANSPARENCE » K€ Acquisitions de 50% des titres Hofidis II par Carrefour (valeur des fonds propres) Apport de 50% des titres Bearbull par Carrefour (valeur des fonds propres) Total = 50% de la valeur des fonds propres de Hofidis II (A) 127,300 60,000 187,300 Valeur de 100% des fonds propres d'Hofidis II (B) = (A)/50% 374,600 Dette financière nette consolidée Hofidis II (C) (1) 41,424 Valeur d'entreprise d'Hofidis II à 100% (D) = (C)+(B) 416,024 Actifs d'Hofidis II (D) 50% de titres Bearbull (E) Autres actifs/passifs Hofidis II (F) Autres actifs/passifs Finarlo (G) Autres actifs/passifs Hifi (H) (2) Valorisation implicite de 57.7% Hyparlo (I) = (D) - (E) - (F) - (G) - (H) 416,024 60,000 537 (680) (288) 356,455 (2) Valeur de 100% des fonds propres d'Hyparlo (I) / 57.7% Prix implicite par action (€) Prix implicite par action après division du nominal par 2 (€) 617,678 78.44 39.22 Source : société (1) : Dette financière nette de Hofidis II au moment de la transaction (2) : 9 089 142 titres détenus par Hofidis II / 15 750 000 titres = 57.709% Le prix par action Hyparlo de cette transaction (39,22 euros) constitue une référence incontournable dans le cadre d’une offre publique : - 21 - • Les membres de la famille Arlaud étaient les actionnaires historiques et majoritaires de la Société à travers Hofidis II, et à ce titre, étaient dans une position susceptible de leur permettre de négocier au mieux de leurs intérêts la cession du contrôle de la Société en intégrant les informations dont ils disposaient, • La participation de la famille Arlaud dans Hofidis II ne peut être vendue qu'à l'Initiateur, donnant nécessairement à terme à ce dernier le contrôle total de Hofidis II, et donc le contrôle majoritaire de Hyparlo. (b) Avenant au protocole d'accord de décembre 2004 Le 20 décembre 2005, Carrefour et le Groupe familial Arlaud ont conclu un avenant au protocole d'accord signé le 24 décembre 2004. Cet avenant prévoit que : • Le Groupe familial Arlaud cède la totalité de sa participation dans Hofidis II, soit 524 474 titres, à Carrefour au prix par transparence correspondant à 39,22 euros par action Hyparlo ; • L’acquisition par Carrefour des titres Hofidis II est soumise uniquement à l'autorisation préalable des autorités de la concurrence compétentes ; • L'action de concert entre Carrefour et le Groupe familial Arlaud fera l'objet d'une résiliation anticipée ; • Gilles Pardi démissionnera de ses fonctions au sein de Hofidis II le jour du règlement/livraison de l'Offre. Le prix par action Hyparlo par transparence de cette transaction constitue une référence incontournable dans le cadre d’une offre publique : • Le Groupe familial Arlaud a conservé son rôle au sein du management d'Hyparlo depuis décembre 2004 et, à ce titre, a accepté de céder le solde de sa participation directe et indirecte dans la Société à Carrefour au prix de 39,22 euros par action Hyparlo en toute connaissance de cause ; • La réalisation de cet accord confèrera à Carrefour le contrôle total de Hofidis II, et par conséquent le contrôle de Hyparlo. 6.3.2 Analyse du cours de bourse Référence au cours de bourse avant l’annonce de l’opération (19 janvier 2005) - 22 - Cours moyen (€)* Plus bas (€) Plus haut (€) Capitalisation boursière (M€) Prime offerte sur le cours moyen à un prix de 39.22€ 385.9 +60.1% 19 janvier 2005 24.5 1 mois 23.2 21.6 24.5 365.0 +69.2% 60 jours 22.3 20.1 24.5 350.6 +76.2% 6 mois 21.1 20.0 24.5 331.9 +86.1% 1 an 19.8 15.7 24.5 311.6 +98.2% * Cours moyen pondéré par les volumes Source: Bloomberg • Le titre Hyparlo est peu liquide, avec un flottant réduit représentant 20% du capital et un cumul des actions échangées au cours des 6 derniers mois ne représentant que 2,6% du capital et 12,6% du flottant. Moyenne par séance Pourcentages de rotation cumulés Nombre moyen de titres échangés par jour de bourse Capitaux moyens échangés par jour de bourse (K€) % du flottant % du capital 19 janvier 2005 10,518 257.7 0.3% 0.1% 1 mois 4,421 102.5 3.2% 0.6% 60 jours 2,674 59.5 5.0% 1.0% 6 mois 3,069 64.7 12.6% 2.6% 1 an 3,874 76.6 31.4% 6.4% Source: Bloomberg Référence au dernier cours coté - avant l’annonce de la décision de la Cour d’Appel de Paris du 13 septembre 2005 (cotation suspendue depuis cette date) Cours moyen (€)* Plus bas (€) Plus haut (€) Capitalisation boursière (M€) Prime offerte sur le cours moyen à un prix de 39.22€ 527.6 +17.1% 13 septembre 2005 33.5 1 mois 30.7 30.0 33.5 484.1 +27.6% 60 jours 32.2 30.0 34.0 506.5 +22.0% 6 mois 32.3 27.0 35.7 508.9 +21.4% 1 an 26.8 20.1 35.7 421.6 +46.5% * Cours moyen pondéré par les volumes Source: Bloomberg • Au cours des derniers mois précédant l’annonce de la décision de la Cour d’Appel de Paris, la liquidité du titre a également été très limitée, avec un cumul des actions échangées au cours des 6 derniers mois ne représentant que 3,0% du capital et 14,7% du flottant. - 23 - Moyenne par séance Nombre moyen de Capitaux moyens titres échangés par échangés par jour de jour de bourse bourse (K€) Pourcentages de rotation cumulés % du flottant % du capital 13 septembre 2,097 70.2 0.1% 0.0% 1 mois 1,149 35.3 0.8% 0.2% 60 jours 1,498 48.2 2.8% 0.6% 6 mois 3,716 120.1 14.7% 3.0% 1 an 4,023 107.7 32.1% 6.5% Source: Bloomberg 6.3.3 Multiples boursiers L’approche analogique fondée sur des comparaisons boursières consiste à appliquer aux agrégats de l’entreprise à évaluer les multiples observés sur des sociétés cotées estimées suffisamment comparables. Elle a pour objectif de déterminer la capitalisation boursière théorique de l’entité évaluée. Afin de pouvoir estimer avec pertinence la valeur du titre Hyparlo par comparaison, nous avons retenu des critères d’activité, de taille et de couverture géographique pour constituer notre échantillon. L’échantillon est ainsi composé des sociétés : Casino, Carrefour, Colruyt et Jeronimo Martins. Casino et Carrefour ont été retenus principalement du fait de leur forte exposition au marché français ; Colruyt et Jeronimo Martins ont été retenus car ce sont des acteurs régionaux, présents principalement sur leur marché national. Les multiples d’excédent brut d’exploitation (VE/EBE), de résultat d’exploitation (VE/REX) et de chiffre d’affaires régressé par la marge d’excédent brut d’exploitation (VE/CA) (afin de tenir compte d’une rentabilité d’Hyparlo inférieure à celle de ses comparables) ont été retenus. L’analyse des multiples boursiers des sociétés comparables a été conduite sur la base des données prospectives 2005, 2006 et 2007 établies à partir du consensus des analystes du secteur. Le consensus d’analystes a été établi à partir d’une moyenne des agrégats prévisionnels des sociétés comparables, issus de notes d’analystes récentes1. Les autres 1 Carrefour (SG Research, 13/10/2005, Laurence Hofmann, Eloise Veillet, Tom Gadsby ; Deutsche bank, 12/10/2005, Ingrid Azoulay, James Collins ; JP Morgan, 13/10/2005, Jaime Vazquez, Matthias Reschke, Alastair Johnston ; Morgan stanley, 06/09/2005, Fabienne Caron, Vanessa Menguy ); Casino (SG Research, 27/10/2005, Laurence Hofmann, Eloise Veillet, Tom Gadsby; JP Morgan, 27/10/2005, Jaime Vazquez, Matthias Reschke, Alastair Johnston; Deutsche Bank, 20/10/2005, Ingrid Azoulay, James Collins; Natexis, 27/10/2005, Christian Devismes; Morgan Stanley, 26/10/2005, Fabienne Caron, Vanessa Menguy ); Colruyt (Delgroof, 07/10/2005, Francois Van Leeuw; Rabo securities, 22/09/2005, Patrick Roquas, Mark Dekker, Karel Zoete; JP Morgan, 27/06/2005, Jaime Vazquez, Matthias Reschke, Alastair Johnston); Jeronimo Martins (Santander, 07/11/2005, Sónia Pimpão; JP Morgan, 08/11/2005, Jaime Vazquez, Matthias Reschke, Alastair Johnston). - 24 - données utilisées sont les rapports annuels des sociétés de l'échantillon pour les données historiques. La valeur d’entreprise (VE) s’obtient en ajoutant la capitalisation boursière, la dette financière nette et les intérêts minoritaires. Les multiples obtenus ont été appliqués aux agrégats prévisionnels de Hyparlo. Multiples boursiers (moyenne 1 mois au 16 décembre 2005) : Moyenne des multiples 2005 VE/EBE 2006 2007 2005 VE/REX 2006 2007 7.7x 7.2x 6.8x 10.8x 10.1x 9.5x VE/CA régressé par la marge d'EBITDA 2005 2006 2007 0.34x 0.23x 0.15x L’approche par les multiples boursiers fait ressortir la valeur des fonds propres de Hyparlo comprise entre 11, 4€ et 18, 3€ par action. 6.3.4 Multiples de transaction La méthode des transactions comparables consiste à appliquer aux agrégats financiers de la Société les multiples constatés lors de transaction les plus comparables. Outre les multiples d’excédent brut d’exploitation et de résultat d’exploitation (pour les raisons mentionnées dans la section précédente), le choix des multiples retenus pour l’application de cette approche s’est porté également sur le multiple de chiffre d’affaires (VE/CA) car : • L’information publique disponible sur les transactions n’est pas toujours exhaustive (pas d’informations sur certains agrégats) ou fiable ; • Ce critère peut être pris en compte dans le cadre de la méthode des transactions comparables car il traduit l’acquis ition de parts de marché. Nous avons constitué deux échantillons de transactions, que nous avons jugés pertinents, dans le secteur de la grande distribution alimentaire : • Un échantillon de transactions comparables à l’activité France de Hyparlo comprenant des opérations réalisées en Europe occidentale depuis 2001 ; • Un échantillon de transactions comparables à l’activité Roumanie de Hyparlo comprenant des opérations réalisées en Europe centrale et orientale hors Russie depuis 2001 : - A une exception près, ces transactions datent au plus de mi 2002, comme celles de l'échantillon Europe de l'Ouest ; - Si aucune transaction n'a eu lieu en Roumanie, la situation d'opérateurs en Croatie, Pologne, Ukraine ou Lituanie être considérée comme comparable ; - Une majorité de ces transactions a été réalisée par des acteurs importants du secteur de la distribution alimentaire (Ahold, Tesco, - 25 - Mercator, Jeronimo Martins, HIT) qui sont à même d'apprécier la valorisation des affaires en question. Enfin, nous avons constitué un échantillon de transactions dans le secteur des centres automobiles (réparation et vente de pièces détachées) comprenant des opérations réalisées en Europe occidentale depuis 2001. Les transactions analysées sont les suivantes : Echantillon Europe occidentale Date d'annonce Cible 21-Jan-05 04-Oct-04 15-Dec-03 30-Oct-02 18-Sep-02 07-Oct-02 12-Mar-02 Description de la transaction Pays Acquéreur Finiper Ahold Espagne Safeway T&S Stores CC Carrefour Espagne La Rinascente Enaco Italie Espagne Royaume-Uni Royaume-Uni Espagne Italie Espagne Carrefour Permira Morrison Tesco Carrefour Auchan Caprabo Echantillon Europe centrale et orientale Description de la transaction Pays Acquéreur Date d'annonce Cible 30-Apr-05 04-Apr-05 16-Dec-04 22-Sep-03 03-Feb-03 27-Aug-02 18-Jul-02 06-May-01 AWT SPAR Ukraine Palink (IKI) Zivila Kranj Eurocash Cash & Carry Jeronimo Martins HIT Sloboda Croatie Ukraine Lithuanie Slovénie Pologne Pologne Pologne Croatie AWT International Perekrestok CVC Mercator Eurocash Cash &Carry Ahold Tesco Mercator Echantillon Centres autos Date d'annonce Cible 29-Jun-05 29-Jul-04 30-Jun-04 12-Dec-02 12-Aug-02 25-Jul-02 Description de la transaction Pays Acquéreur Kwik Fit Midas ATU Carrefour 55 Centres Auto (hors murs) Royaume-Uni France Allemagne PAI Partners Norauto KKR France Feu Vert Kwik-Fit Halfords Royaume-Uni Royaume-Uni CVC Capital Partners CVC Capital Partners - 26 - Les multiples moyens des échantillons sont les suivants : Moyenne des multiples VE/CA VE/EBE EV/REX Echantillon Europe occidentale Echantillon Europe centrale et orientale 0.50x 0.35x 8.1x 6.9x 15.4x 20.2x Echantillon Centres Autos 0.69x 9.5x 10.9x Les multiples des échantillons Europe occidentale, Europe centrale et orientale et Centres Autos ont été respectivement appliqués aux agrégats 2005 des activités hypermarchés France, hypermarchés Roumanie et Centres Autos de Hyparlo. La fourchette de valorisation de fonds propres par action Hyparlo s’établit entre 18,9€ et 32,3€. 6.3.5 Actualisation des flux de trésorerie Cette méthode d’évaluation repose sur l’actualisation au Coût Moyen Pondéré du Capital (CMPC) des flux de trésorerie disponibles, égaux aux flux nets de trésorerie générés par l’activité, avant charges financières nettes, diminués des investissements. Cette méthode donne une estimation de la valeur des capitaux propres, après déduction de la dette nette et des intérêts minoritaires. Au-delà de la période 2006-2012 couverte par le plan d'affaires de Hyparlo, la Société Générale a réalisé une extrapolation jusqu’en 2015 pour les hypermarchés France et jusqu’en 2030 pour les hypermarchés Roumanie afin de faire converger le niveau d’amortissements vers celui des investissements et de prendre en compte la montée en puissance des magasins ouverts en fin de plan d'affaires. Choix du taux d’actualisation Ce taux correspond au CMPC. Il est fonction des coûts relatifs des fonds propres et de la dette financière nette. Deux CMPC ont été calculés, un utilisé pour valoriser les activités françaises de Hyparlo (hypermarchés et les centres autos), l’autre utilisé pour valoriser les activités en Roumanie (hypermarchés) de Hyparlo. Les CMPC pour les activités françaises d’une part et pour les activités en Roumanie d’autre part ressortent respectivement à 6,86% et à 8,96% sur la base des données de marché disponibles au 16 décembre 2005. Calcul de la valeur terminale La valeur terminale a été calculée au 1er janvier 2016 pour les hypermarchés France, au 1er janvier 2013 pour les centres autos, et au 1er janvier 2031 pour la Roumanie. Le taux de croissance à l’infini retenu pour les trois activités est de 2%. - 27 - Conclusion Les hypothèses décrites ci-dessus conduisent à une valeur centrale pour les fonds propres par action de Hyparlo de 29,7€, avec une fourchette comprise entre 26,5€ par action et 33,5€ par action. Les valeurs extrêmes de cette fourchette résultent d'une analyse de sensibilité effectuée sur le taux de croissance perpétuel (+/- 0,50%) et le taux d'actualisation des flux (+/- 0,50%). 6.4 Méthodes traitées à titre indicatif 6.4.1 Actif net comptable Sur la base des derniers comptes consolidés audités au 30 juin 2005, les fonds propres part du groupe ressortent à 169,6M€ soit 10,8€ par action. Sur la base des dernières estimations du management pour les comptes consolidés au 31 décembre 2005, les fonds propres part du groupe ressortiraient à 175,1M€ soit 11,1€ par action. 6.4.2 Objectifs de cours des analystes Ci-dessous figurent les objectifs de cours des analystes sur Hyparlo postérieurement à la décision de la Cour d’Appel de Paris. Date Objectif de cours* 08/11/2005 02/11/2005 14/10/2005 03/10/2005 02/10/2005 39.0 € 35.0 € 25.5 € 39.0 € 30.0 € Broker SG Securities Ixis Securities Exane BNP Paribas Oddo Securities CA Chevreux Moyenne 33.7 € Source : Reuters Estimates * Dernière mise à jour Ces mêmes analystes avaient publiés les objectifs de cours suivants avant la décision de la Cour d’Appel de Paris mais après l’annonce de la transaction avec Carrefour. Date Objectif de cours* 28/07/2005 28/07/2005 28/07/2005 13/07/2005 06/06/2005 05/05/2005 31/03/2005 35.0 € 25.5 € 24.0 € 22.5 € nd 35.0 € 16.0 € Broker SG Securities Exane BNP Paribas Oddo Securities CA Chevreux ING Ixis Securities Dexia Securities Moyenne 26.3 € Source : Reuters Estimates * Mise à jour antérieure au 31/08/2005 - 28 - 6.5 Synthèse des valorisations En € / action Prime (%) Transaction récente sur le capital de la Société 39.22 0.0% Cours de bourse avant l'annonce de l'opération 19 janvier 2005 Moyenne 1 mois Moyenne 60 jours Moyenne 6 mois Moyenne 1 an 24.5 23.2 22.3 21.1 19.8 +60.1% +69.2% +76.2% +86.1% +98.2% Cours de bourse avant l'annonce de la décision du Cour d'Appel de Paris 13 septembre 2005 Moyenne 1 mois Moyenne 60 jours Moyenne 6 mois Moyenne 1 an 33.5 30.7 32.2 32.3 26.8 +17.1% +27.6% +22.0% +21.4% +46.5% Multiples boursiers Minimum Maximum 11.4 18.3 +243.2% +114.6% Multiples de transaction Minimum Maximum 18.9 32.3 +107.1% +21.4% Actualisation des flux de trésorerie Valeur centrale Minimum Maximum 29.7 26.5 33.5 +32.1% +48.0% +17.1% Le prix offert de 39,22€ par action Hyparlo dépasse le haut de la fourchette des valeurs issues des méthodes et critères étudiés. Ce prix fait ressortir une prime de +60,1% par rapport au cours avant l’annonce de la transaction de référence et une prime de +17,1% par rapport au dernier cours coté avant la suspension dans l’attente de l’annonce de la décision de la Cour d’Appel de Paris. 7. ATTESTATION D’EQUITE DE L’EXPERT INDEPENDANT L’Initiateur et la Société ont souhaité obtenir un avis indépendant sur l’équité du prix Offert dans le contexte des opérations qui ont conduit Carrefour à déposer une offre publique obligatoire sur les titres donnant accès au capital de la Société. Cet avis délivré par Détroyat et associés est ci-après reproduit : Dans le cadre de l’Offre Publique d’Achat Simplifiée (OPAS) déposée par Carrefour sur les actions Hyparlo non détenues directement ou via la société holding Hofidis II, Détroyat Associés a été mandaté conjointement par Carrefour et Hyparlo en qualité d’Expert indépendant afin de se prononcer sur le caractère équitable du prix de l’OPAS de 39.22€ par action Hyparlo. - 29 - Cette OPAS fait suite au protocole du 24 décembre 2004 et à l’arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 septembre 2005 qui a déclaré qu’une prise de contrôle conjointe de Hofidis II était intervenue le 14 janvier 2005, et qu’en conséquence un projet d’offre publique sur les actions Hyparlo devait être déposé par Carrefour et la famille Arlaud dans des conditions telles qu’il puisse être jugé recevable par l’AMF. La date limite pour le dépôt de cette offre est le 21 décembre 2005. Par ailleurs, et indépendamment de la décision de la Cours d’Appel, la famille Arlaud qui détient 50% du capital de Hofidis II, a convenu le 20 décembre 2005 avec Carrefour de lui céder la totalité de sa participation dans Hofidis II, à un prix par transparence des actions Hyparlo que cette dernière détient, identique à celui payé en exécution de la transaction signée le 24 décembre 2004, soit 39.22€ par action. Cette dernière transaction est soumise à autorisation préalable des autorités contrôlant les concentrations. Le projet d’OPAS déposé par Carrefour englobe les deux transactions, celle du 24 décembre 2004 et celle du 20 décembre 2005. Pour former notre opinion, nous avons pris connaissance du rapport d’évaluation établi par la Société Générale (ci-après l’Evaluateur), et avons eu accès au management de la société Carrefour ainsi qu’à celui d’Hyparlo qui nous ont commenté les plans de développement de la société en France et en Roumanie. Par ailleurs, nous avons utilisé nos propres bases de données, ce qui nous a permis de juger de la pertinence des méthodes retenues par l’Evaluateur. L’ensemble de ces éléments nous a permis de vérifier la cohérence des hypothèses retenues, ainsi que l’exactitude des calculs effectués, et de nous interroger sur la mise en oeuvre de méthodes d’évaluation alternatives. I] PRESENTATION DE HOFIDIS II L’entrée en vigueur le 24 décembre 2004 des accords entre Carrefour et la famille Arlaud s’est traduite par : - la simplification des structures de contrôle d’Hyparlo obtenue par la fusion des sociétés Hofidis et Arlco, qui a donné naissance à la société par action simplifiée Hofidis II, - l’entrée de Carrefour au capital de Hofidis II à hauteur de 50% du capital et des droits de vote, en raison 1/de l’apport à Hofidis II pour 60M€ de la participation de 50% de Carrefour dans Bearbull, société tête de groupe des activités de Hyparlo en Roumanie et 2/de l’acquisition par Carrefour d’actions Hofidis II auprès de la famille Arlaud pour 127M€. Nous nous sommes assurés que le prix de 39.22€ offert correspondait au prix par action implicite d’Hyparlo lors de la transaction du 24 décembre 2004. Nous avons procédé en plusieurs étapes à savoir : - détermination de la valeur des fonds propres d’Hofidis II à partir de la transaction, soit 374.6M€ pour 100%, - 30 - - prise en compte des actifs et passifs autres que les titres Hyparlo de Hofidis II ainsi que de ses filiales HIFI BV et Finarlo, soit un montant de 18.1M€ sur la base des VNC après réévaluations ou cessions, - détermination de la valeur de la participation de Hofidis II dans Hyparlo qui correspond au montant payé pour 100% de Hofidis II déduction faites des autres actifs et passifs, soit un montant de 356.5M€ sans fiscalité pour la participation de 57.7% de Hofidis II dans Hyparlo. Compte tenu du nombre de titres détenus par Hofidis II, la valeur d’Hyparlo par transparence ressort à 39.22€. C’est cette valeur qu’il convient de retenir pour l’action Hyparlo dans le cadre de la transaction visée par la décision de la Cour d’Appel de Paris du 13 septembre 2005. II] PRESENTATION DU GROUPE HYPARLO Le Groupe Hyparlo exploite à ce jour 17 hypermarchés sous l’enseigne Carrefour dont douze en France et cinq en Roumanie. En France, le parc de magasins est constitué d’hypermarchés de taille moyenne dont les surfaces de vente sont comprises entre 5.000 m² et 8.000 m². L’activité en France depuis plusieurs semestres est marquée par un environnement plus difficile que par le passé résultant du ralentissement de la consommation intérieure à laquelle sont venus s’ajouter la concurrence toujours plus forte des chaînes de hard discount et la réforme de la loi Galland. Il en a résulté en 2004 une baisse du chiffre d’affaires de 1.2% et du résultat d’exploitation de 18.4%, ce dernier ayant été également impacté par la mise à niveau de la convention collective d’Hyparlo qui a entraîné une augmentation des charges de personnel de 2.8% en 2004. En Roumanie, le Groupe s’est installé en 2001 avec l’ouverture d’un hypermarché dans la banlieue ouest de Bucarest qui s’est poursuivie en 2003 et 2004 par l’implantation de deux autres hypermarchés à Bucarest, l’ouverture fin 2004 d’un premier hypermarché en province et d’un second en octobre 2005. Ces ouvertures successives se traduisent par une très forte progression du chiffre d’affaires et un résultat d’exploitation pour la première fois positif en 2004. Enfin, depuis l’acquisition par Hyparlo de 66% des titres CGAS cédés par Hofidis II corrélativement à la transaction du 24 décembre 2004, la société exploite en France des centres automobiles sous enseigne « Feu Vert ». Cette activité reste toutefois marginale puisque le CA prévisionnel 2005 s’élève à 24M€. Les résultats du premier semestre 2005 confirment les tendances observées à savoir la dégradation persistante des marges en France et le maintien d’une bonne rentabilité en Roumanie, qui ne permet toutefois pas de compenser la baisse des performances en France. Malgré ce contexte, le groupe poursuit sa politique d’investissements en France avec le remodeling de l’hypermarché de Thiers et en Roumanie avec le lancement de deux nouveaux chantiers. - 31 - Au total, le CA du 1er semestre 2005 s’établit à 582M€ et est en augmentation de 17% par rapport au premier semestre 2004, la rentabilité opérationnelle s’établissant à 1.2% contre 1.9% fin 2004. Dans son business plan qui porte sur la période 2006-2012, le management a pris en compte les hypothèses suivantes : - le maintien du parc existant en France avec une croissance annuelle moyenne du chiffre d’affaires de 2.2% par an intégrant à la fois une croissance organique de 1.5% et les effets du remodeling des magasins au rythme de un par an, ce qui entraîne une augmentation du chiffre d’affaires au m² et s’accompagne en général d’une autorisation d’augmentation des surfaces de vente ; - l’ouverture de 10 magasins supplémentaires en Roumanie au cours des 5 prochaines années qui seront implantés pour deux d’entre eux à Bucarest et les autres en province, et la prise en compte d’une concurrence forte puisque toute nouvelle implantation verrait l’arrivée à terme d’un concurrent direct sur la même zone de chalandise ; - le maintien à l’horizon 2012 du taux d’EBITDA 2005 pour les magasins en France (3%) et une très légère dégradation en Roumanie (-0.2% par rapport à fin 2005) ; - la poursuite de l’activité Feu Vert avec un taux de croissance annuel de 2% sans ouverture de nouveaux centres mais avec une amélioration de la rentabilité sur la période liée d’une part, à des gains de productivité et d’autre part, à la baisse des amortissements. III] VALORISATION DU GROUPE HYPARLO A] M ETHODES ECARTEES PAR L’ EVALUATEUR ET PAR L’ EXPERT 1/ Méthode du rendement (actualisation des dividendes) Le dividende n’est pas représentatif de la totalité des flux générés par l’activité, et son niveau dépend de la politique fixée par l’actionnaire majoritaire. L’actualisation des flux de trésorerie, mise en œuvre ci-après, permet de tenir compte de l’intégralité de la capacité distributrice de la société. Pour ces raisons, nous approuvons le choix de l’Evaluateur de ne pas retenir la méthode du rendement. 2/ Actif Net Réévalué L’Actif Net Réévalué permet de prendre en compte les plus ou moins values latentes identifiées sur les actifs et passifs. Les actifs incorporels de loin les plus importants dans le cas d’Hyparlo sont les fonds de commerce des magasins, pour lesquels la méthode d’évaluation la plus appropriée s’apparente à l’actualisation des flux de trésorerie qui est examinée plus loin. Nous approuvons donc le choix de l’Evaluateur concernant l’ANR. - 32 - B] METHODES EXAMINEES A TITRE INDICATIF PAR L’ EVALUATEUR ET ECARTEES PAR L’ EXPERT Objectif de cours des analystes L’Evaluateur constate que le titre Hyparlo fait l’objet d’un suivi par cinq bureaux d’études, qui font ressortir postérieurement à la décision de la Cour d’Appel de Paris, un objectif de cours compris entre 25.5€ et 39€ par action Hyparlo, la valeur centrale se situant à 33.7€. Ces mêmes analystes avaient publié préalablement à la décision de la Cour d’Appel de Paris, un objectif de cours compris entre 16€ et 35€, avec une valeur centrale de 26.3€. Dans le cadre de la présente offre, l’Evaluateur et nous même disposons de données auxquelles ces bureaux n’ont pas eu accès. En conséquence, nous rejetons la référence aux objectifs de cours issus de ces bureaux d’analyse, dont de surcroît le détail des calculs n’est pas disponible et qui pour les publications les plus récentes intègrent une composante spéculative. Actif Net Comptable La valeur historique des immobilisations d’Hyparlo n’est pas représentative de la capacité bénéficiaire d’un groupe de distribution, et son actif net comptable consolidé part du groupe, qui ressortirait, pour information, à 175.1M€ soit 11.1€ par action au 31/12/2005, ne doit pas être retenu comme référence pour l’évaluation de la société. C] M ETHODE RETENUE PAR L’ EVALUATEUR ET ECARTEE PAR L’ EXPERT Transactions comparables L’Evaluateur a établi un échantillon de 7 transactions comparables à l’activité des hypermarchés en France situées en Europe Occidentale, ainsi que 8 transactions situées en Europe centrale et orientale hors Russie et enfin, 6 transactions relatives aux centres automobiles. Cette approche le conduit à une valeur comprise entre 18.9€ et 32.3€ par action Hyparlo. Les transactions relatives à l’activité en France des hypermarchés et aux centres automobiles sont échelonnées entre mars 2002 et janvier 2005 et n’appellent pas de remarques particulières de notre part. En revanche, les transactions retenues pour la valorisation des hypermarchés en Roumanie : - intègrent trois transactions antérieures à août 2002 qui nous paraissent trop anciennes car réalisées dans un contexte économique largement différent de celui de la Roumanie aujourd’hui ; - portent sur des opérations dont la valeur moyenne, en valeur d’entreprise, s’établit à 43M€ soit moins du tiers de la valeur de la branche roumaine d’Hyparlo telle qu’elle résulte de l’apport en janvier 2005 de 50% de Bearbull à Hofidis II (cet - 33 - apport a été effectué sur la base d’une valeur en fonds propres pour 100% de 120M€ et de 150M€ en valeur d’entreprise). Ces multiples ne permettent pas, selon nous, d’apprécier la forte position d’Hyparlo sur le marché roumain. En conséquence, nous rejetons la référence aux transactions comparables comme méthode d’évaluation analogique pour l’ensemble d’Hyparlo. D] M ETHODES RETENUES PAR L’ EVALUATEUR ET PAR L’ EXPERT 1/ Cours de bourse L’Evaluateur relève que le marché de l’action Hyparlo est caractérisé par un flottant réduit (le public détient environ 20 % de la société) et une liquidité limitée. Il retient une fourchette de 26.8€ à 32.3€ correspondant aux minimum et maximum des moyennes 10 jours, 1 mois, 60 jours, 6 mois et 12 mois précédant la décision de la Cour d’Appel de Paris. Le cours le plus haut depuis un an s’élève à 35.70€ (19 mai 2005) et la moyenne 1 mois des cours pondérés par les volumes s’établit au 19 janvier 2005 à 23.2€ et au 19 septembre 2005 (date de suspension de la cotation) à 33.50€. Le prix offert de 39.22€ offre ainsi une prime de 9.8% sur le cours le plus haut, une prime de 69% sur le cours de bourse moyen1 mois précédant l’annonce de la prise de contrôle conjointe de Hofidis II par Carrefour et la famille Arlaud, et une prime de 28% sur le cours de bourse moyen 1 mois avant la suspension du cours. 2/ Transaction récente Nous estimons que la transactio n du 20 décembre 2005 sur 50% d’Hofidis II (39.22€) constitue une référence dans le cadre de la présente analyse multi-critères. En effet, cette opération ne comporte aucune opération liée ou concomitante qui pourrait troubler la lecture directe du prix offert et l’ANR d’Hofidis II est constitué exclusivement d’actions Hyparlo et de créances et dettes à court terme. Enfin, cette transaction a lieu entre professionnels du secteur des hypermarchés et nous nous sommes assurés qu’elle ne faisait l’objet d’aucun complément de prix. Pour l’ensemble de ces raisons, nous considérons que cette opération constitue une référence, dont il convient de souligner qu’elle intègre une prime de contrôle. 3/ Comparaisons boursières L’Evaluateur a retenu un échantillon de quatre sociétés européennes de distribution à savoir Carrefour, Casino, Jeronimo Martins et Colruyt. Il a privilégié, pour les exercices 2005, 2006 et 2007 les multiples de valeur d’entreprise ramenée, au chiffre d’affaires régressé en fonction de la rentabilité de 12 sociétés du secteur (VE/CA), au résultat d’exploitation avant dotations aux amortissements (VE/EBITDA) et au résultat d’exploitation (VE/EBITA). - 34 - Sur ces bases, la valeur de l’action Hyparlo s’établit dans une fourchette de 11.4 € à 18.3 €. Nous approuvons l’échantillon établi par l’Evaluateur ainsi que les multiples de VE/EBITDA et VE/EBITA pour les années 2005, 2006 et 2007. En revanche, nous n’avons pas repris les multiples de VE/CA car d’une part, la régression est effectuée sur un échantillon différent de celui des comparables boursiers et d’autre part, la régression sur les seuls comparables boursiers aboutirait à une valeur non pertinente de l’action Hyparlo (4.8€). Nous avons donc examiné à la place le P/CF appliqué aux agrégats 2005, 2006 et 2007. Au total, nous aboutissons à une valeur de l’action Hyparlo comprise entre 9.2€ et 18.5€, soit une valeur moyenne de 14.3€. 4/ Actualisation des flux de trésorerie disponibles L’Evaluateur a retenu le plan de développement établi par le management pour la période 2006-2012 tant pour les hypermarchés en France qu’en Roumanie ainsi que pour les centres automobiles. • Hypermarchés en France et centres automobiles L’Evaluateur a actualisé les flux de trésorerie au 1er janvier 2006 sur la base d’un coût du capital de 6.86% déterminé sur la base des données de marché au 16 décembre 2005. Pour le calcul de la valeur finale, l’Evaluateur a prolongé le business plan des hypermarchés en France jusqu’en 2015 de manière à faire converger le niveau des amortissements et des investissements à 1% du CA, et calculé une rente à l’infini basée sur un taux de croissance de 2 %. Pour la partie centres automobiles, l’Evaluateur a maintenu la durée du business plan jusqu’en 2012 et a ajusté le flux terminal de la convergence des investissements et des amortissements à 0.6% du CA. Comme pour les hypermarchés en France, le taux de croissance à l’infini retenu par l’Evaluateur s’établit à 2%. Par cette approche, l’Evaluateur aboutit à une valeur d’entreprise des hypermarchés en France de 249M€ et des centres automobiles de 21M€. • Hypermarchés en Roumanie L’Evaluateur a prolongé le business plan jusqu’en 2030 avec comme hypothèses sous-jacentes le maintien du taux d’EBITDA 2012 et la convergence des investissements et des amortissements à 1.6% du CA. L’Evaluateur a actualisé les flux de trésorerie au 1er janvier 2006 sur la base d’un coût du capital de 8,96%, déterminé en fonction des données de marché au 16 décembre 2005. Pour le calcul de la valeur finale, l’Evaluateur a également retenu un calcul de rente à l’infini établi à partir du niveau de marge atteint en 2030 (taux d’EBITA de 4.3%) et d’un taux de croissance de 2% par an considérant qu’à cet horizon de prévisions la - 35 - Roumanie aura rejoint le cercle des pays développés et connaîtrait un taux de croissance proche de celui du PIB des pays de l’Europe de l’Ouest. Par cette approche, l’Evaluateur parvient à une valeur d’entreprise de l’activité Roumanie de 272M€. • Hypermarchés en France et centres automobiles : approche alternative retenue par l’expert Pour les hypermarchés en France, nous avons repris les prévisions du management pour la période 2005 à 2008 et avons tenu compte pour la période 2009 à 2012 d’une croissance organique supplémentaire de 0.75% par an qui permet d’intégrer la baisse attendue de la pression concurrentielle. Pour l’activité centres automobiles, nous avons maintenu dans leur intégralité les prévisions du management. Le coût des fonds propres a été déterminé sur la base de nos propres bases de données pour le bêta et la prime de risque (ajustée en fonction de la taille de Carrefour) tels que publiés mensuellement par Détroyat Associés dans son « Produit d’Analyse de Risques » (PAR). A l’instar des Evaluateurs, nous avons retenu un ratio d’endettement cible mais déterminé sur la base de l’échantillon des comparables boursiers (33%) et pris en compte un coût de la dette de 5% avant impôt. Compte tenu d’un bêta sectoriel de l’actif économique de 0,72 (source Détroyat Associés), de l’OAT 10 ans (3,44 %) et de la prime de risque Carrefour (5.37 %), le taux d’actualisation ressort à 6.96%. Pour le calcul de la valeur finale, nous avons maintenu les hypothèses de taux d’EBITDA de fin 2012 et avons tenu compte de flux d’amortissements et d’investissements normatifs correspondant à 1% du CA pour l’activité hypermarchés en France et à 0,6% pour l’activité centres automobiles. La valeur terminale a été calculée fin 2012 en retenant un taux de croissance limité à 1,5% car ces deux activités évoluent sur des marchés matures à croissance faible. Compte tenu de ces éléments, la valeur d’entreprise de l’activité hypermarchés en France ressort à 257M€ et l’activité centres automobiles à 17M€. • Hypermarchés en Roumanie : approche alternative retenue par l’expert Nous avons maintenu les hypothèses du management pour la période 2006 à 2008 et avons examiné à compter de 2009 un scénario alternatif qui intègre les hypothèses suivantes : − maintien du nombre d’ouverture et de l’environnement concurrentiel défini par le management d’Hyparlo ; − prise en compte d’une croissance organique supérieure aux prévisions, de 1,5% en 2009 et 2010 et de 1% en 2011 et 2012 qui permettent de mieux tenir compte des niveaux de croissance attendus du PIB roumain ; − amélioration de 1% du taux de marge commerciale afin de prendre en compte le savoir-faire et la force de frappe de la centrale d’achats en - 36 - Roumanie qui va d’autant plus jouer que l’implantation d’Hyparlo sera importante ; − augmentation des salaires de 5% par an (soit 2% de plus que le business plan), conséquence directe de l’amélioration du pouvoir d’achat allant de pair avec la croissance attendue du PIB. Le taux d’actualisation de l’activité en Roumanie a été déterminé en intégrant par rapport au calcul réalisé pour les hypermarchés en France les spécificités suivantes : 1/ un taux sans risque de 5,94% calculée à partir de l’OAT 10 ans auquel a été rajouté un spread de 2.5% qui correspond au risque de défaut de la dette souveraine roumaine calculé par Aswath Damodaran sur la base de la note long terme des agences de notation et 2/ un coût de la dette de 9,03% qui correspond à la moyenne 3 mois du BUBOR (taux auquel la banque centrale de Roumanie prête aux banques) augmenté d’un spread de 150bp, identique à celui retenu pour la France. Le WACC ressort ainsi à 10.08%. Contrairement à l’Evaluateur, nous avons effectué le calcul de la valeur finale dès 2012 et avons retenu un taux de croissance à l’infini de 3% qui reflète pour l’essentiel les perspectives de croissance de la consommation en Roumanie compte tenu de son entrée dans l’Union Européenne, et accessoirement la vraisemblance d’une baisse de la TVA sur les produits de première nécessité probablement accompagnée d’une hausse du taux de l’IS, mais qui par solde aurait un effet bénéfique pour les hypermarchés. Compte tenu de ces éléments, la valeur d’entreprise de l’activité Roumanie ressort à 273M€. L’augmentation sensible de la valeur d’entreprise de Bearbull depuis le 19 janvier 2005, date d’apport par Carrefour à Hofidis II de 50% du capital de Bearbull, qui passe en un an pour l’ensemble de l’activité d’Hyparlo en Roumanie de 150M€ à 273M€ s’explique quasi-exclusivement par l’évolution des conditions financières en Roumanie sur la période. En effet, nous avons calculé ce que vaudrait Bearbull si l’on maintenait le business plan à fin 2005 tel qu’amendé par nos soins, en reprenant les conditions financières de début 2005. Au 19 janvier 2005, le BUBOR 3 mois s’élevait à 16.31% (contre 7.53% aujourd’hui) et la Roumanie était cla ssée, selon Moody’s, Ba3 justifiant un spread de 400bp alors qu’aujourd’hui le pays est classé Ba1 justifiant l’application d’un spread de 250bp. Compte tenu de ces éléments, des niveaux de l’OAT et de la prime de risque de Carrefour en janvier 2005 publiés dans le PAR, le taux d’actualisation ressort à 13.55%. En appliquant ce taux au business plan actuel revu par nous, nous aboutissons à une valeur d’entreprise de la Roumanie de 150M€ très proche du montant retenu lors de l’apport à Hofidis II. Nous estimons que l’évolution de la valorisation de la Roumanie depuis janvier 2005 résulte pour l’essentiel de données échappant au contrôle du management comme de - 37 - Carrefour. Nous en concluons qu’il n’y a pas eu de sous-estimation de la valeur de Bearbull lors de l’apport réalisé à Hofidis II, ni lors de la cession de ces mêmes titres à Hyparlo. E] SYNTHESE & CONCLUSION Nous confirmons que la valeur par transparence des actions Hyparlo lors de la prise de contrôle conjointe le 24 décembre 2004 d’Hofidis II par Carrefour et la famille Arlaud est de 39.22€. C’est ce même prix qui a été retenu pour la cession le 20 décembre 2005 par la famille Arlaud à Carrefour des 50% qu’elle détient dans Hofidis II. Nous nous sommes assurés tant auprès de Carrefour que de la famille Arlaud, que cette transaction n’est assortie d’aucun complément de prix. L’Evaluateur aboutit à une fourchette de valorisation de 11.4€ à 39.22€ par action. Pour notre part, sur la base de méthodes alternatives, nous concluons à une valeur de 26.61€ par action Hyparlo, correspondant à la moyenne des valeurs que nous avons retenues pour les critères du cours de bourse, de la transaction récente entre Carrefour et la famille Arlaud, des comparaisons boursières et de l’actualisation des flux de trésorerie disponible. Le prix de 39.22€ par action Hyparlo proposé par Carrefour pour l’OPAS est supérieur de 47% à la valeur moyenne obtenue par une approche multicritères. Il intègre à notre avis une prime de contrôle dont rien ne garantit qu’elle continuera à être reflétée dans le cours de bourse après la fin de la période d’offre. En conséquence, nous estimons que le prix de 39.22€ est équitable pour les actionnaires minoritaires d’Hyparlo, tant dans le cadre de l’opération du 24 décembre 2004 que dans celle du 20 décembre 2005. Paris, le 20 décembre 2005 ___________________ DETROYAT ASSOCIES - 38 - II - AVIS MOTIVE DU CONSEIL DE SURVEILLANCE DE HYPARLO Le Conseil de Surveillance de la Société s’est réuni le 29 décembre 2005, sous la présidence de Madame Catherine Arlaud, en présence de la totalité de ses membres, pour examiner le projet d’offre initiée par Carrefour visant les actions Hyparlo et rendre l’avis motivé sur l’intérêt que présente ladite offre prévu par l’article 213-21 du Règlement Général de l’Autorité des Marchés Financiers. Le Conseil a pris connaissance du projet de note d’information, des caractéristiques de l’offre et des intentions de l’initiateur. Il a également pris connaissance des travaux d’évaluation réalisés par la Société Générale et de l’attestation du Cabinet Détroyat, expert indépendant, nommé conjointement par Carrefour et Hyparlo aux fins de vérifier l’équité de l’offre. Après en avoir délibéré et compte tenu des éléments qui lui ont été transmis, le Conseil considère que le prix de 39,22 euros par action offert dans le cadre de l’offre publique d’achat simplifiée est satisfaisant et émet un avis favorable sur l’opération en cause qu’il considère comme amicale. Le Conseil approuve ainsi à l’unanimité, sauf les abstentions par réserve des représentants du Groupe Carrefour, les termes et conditions de l’offre, offre qu’il estime être conforme à l’intérêt des actionnaires et donc de la société Hyparlo. Dès lors, le Conseil recommande aux actionnaires de Hyparlo d’apporter leurs actions à l’offre publique d’achat simplifiée initiée par Carrefour. Le Conseil prend note de l’intention de ses membres, hormis Carrefour et Hofidis II, et des membres du Directoire d’apporter à l’offre les actions Hyparlo qu’ils détiennent. En outre, après en avoir délibéré, les membres du Conseil décident que la société n’apportera pas les actions auto détenues à l’offre. Par ailleurs, il est précisé que le Directoire de Hyparlo ne s'est pas prononcé sur l'offre publique. III - PRESENTATION DE LA SOCIETE CIBLE Les renseignements concernant la Société figurent dans le document de référence déposé auprès de l’AMF le 16 mai 2005 sous le numéro D.05-0712 et son actualisation déposée auprès de l'AMF le 6 février 2006 sous le numéro D05-0712-A01. Les informations contenues dans le document de référence et dans son actualisation demeurent à ce jour exactes. Ces documents sont disponibles sur simple demande et sans frais au siège social de la Société, sur le site Internet de la Société (www.hyparlo.fr) ou sur le site Internet de l’AMF (www.amffrance.org). - 39 - IV - PRESENTATION DE LA SOCIETE INITIATRICE Les renseignements ci-après peuvent être complétés par la lecture du document de référence de Carrefour et de ses actualisations 2. 1. INFORMATIONS GENERALES CONCERNANT L'INITIATEUR 1.1 Dénomination sociale "Carrefour". 1.2 Siège social Le siège social de l’Initiateur est situé 6, avenue Raymond Poincaré (75016) Paris. 1.3 Forme ; Nationalité La Société est, depuis le 20 avril 2005, une société anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance de droit français régie par les dispositions du Code de Commerce. 1.4 Durée et exercice social L’Initiateur est une société immatriculée au Registre du commerce et des socié tés de Paris depuis le 11 juillet 1959. L’exercice social commence le 1er janvier de chaque année et s’achève le 31 décembre de chaque année. 1.5 Objet social L’objet social de l’Initiateur est défini à l’article 2 de ses statuts, reproduit ci-dessous : « La Société a pour objet : (i) la création, l'acquisition et l'exploitation, en France et à l'étranger, de magasins pour la vente de tous articles, produits, denrées ou marchandises et, accessoirement, la prestation, dans le cadre de ces magasins, de tous services susceptibles d'intéresser la clientèle ; (ii) l'achat, la fabrication, la vente, la représentation, le conditionnement et l'emballage de ces produits, denrées et marchandises ; (iii) et, généralement, toutes opérations industrielles, commerciales et financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à cet 2 le document de référence de Carrefour déposé le 11 mars 2005 sous le numéro D05-0203 auprès de l’Autorité des marchés financiers ainsi que ses actualisations déposées les 30 mars 2005 et le 24 août 2005 respectivement sous les numéros D05-0203-A01 et D05-0203-A02 sont disponibles au siège de la société, sur son site (www.carrefour.com) et sur le site de l’AMF (www.amf-france.org) - 40 - objet ou susceptibles d'en faciliter la réalisation ou d'en assurer le développement. La Société pourra agir, directement ou indirectement et faire toutes ces opérations en tous pays, pour son compte propre ou pour le compte de tiers et soit seule, soit en participation, association, groupement ou société, avec toutes autres personnes ou sociétés, et les réaliser et exécuter sous quelque forme que ce soit. La Société pourra également prendre tous intérêts et participations dans toutes sociétés ou entreprises françaises et étrangères, quel qu'en soit l'objet. » 1.6 Registre du commerce ; Code APE L’Initiateur est identifié sous le numéro sous le numéro 652 014 051 RCS Paris. Le code APE de l’initiateur est 741 J. 2. RENSEIGNEMENTS D'ORDRE GENERAL CONCERNANT LE CAPITAL SOCIAL ET L’ACTIONNARIAT DE L' INITIATEUR 2.1 Montant du capital social ; Forme des actions L’Initiateur a un capital social de 1 762 256 790 euros, entièrement libéré et div isé en 704 902 716 actions de nominal de € 2,50 entièrement libérées et toutes de même catégorie. Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l’actionnaire. La société est autorisée à procéder à l’identification des titres au porteur. 2.2 Répartition du capital social ; Contrôle Lors du dernier relevé TPI effectué au mois de décembre 2004, le nombre d’actionnaires répertoriés s’élevait à près de 461 000 actionnaires (dont 2 735 inscrits au nominatif et près de 459 000 inscrits au porteur). Le nombre de droit de vote, au 2 décembre 2005, ressortait à 842 933 417. A la date de la présente note d’information, le capital de Carrefour se répartit comme suit : Associés Nombre d’actions % du capital Groupe familial HALLEY 91 871 063 13,03% Auto détention 1 110 001 0,14% 0 00,00% Public 611 921 652 86,83% Total 704 902 716 100,00% Autocontrôle A la connaissance de la société Carrefour, il n’existe pas d’autres actionnaires détenant directement, indirectement ou de concert 5% ou plus du capital ou des droits de vote. - 41 - Pacte d’actionnaires de Carrefour Par courrier du 9 décembre 2005 adressé à l’AMF, complété par un courrier du 12 décembre, le groupe familial Halley a déclaré ne plus agir de concert avec le groupe March vis-à-vis de la société Carrefour, à compter du 7 décembre 2005, par suite de l’expiration anticipée, le même jour, de l’accord conclu le 25 juin 2004. 2.3 Titres Aux termes de l’article 29 des statuts, un droit de vote double est conféré dans les conditions légales aux actions justif iant d’une inscription nominative depuis deux années au moins au nom du même actionnaire (Assemblée Générale du 30 octobre 1969) 3. ADMINISTRATION, DIRECTION GENERALE ET CONTRÔLE DE L’INITIATEUR 3.1 Directoire L’Initiateur est dirigé et représenté par un Directoire composé de Monsieur José Luis Duran (Président du Directoire), Monsieur Jacques Beauchet, Monsieur Javier Campo, Monsieur José Maria Folache et Monsieur Guy Yraeta. A la connaissance de Carrefour, les membres des organes de direction et d’administration de la société n’ont fait l’objet d’aucune condamnation pour fraude au cours des cinq dernières années, d’aucune incrimination et/ou sanction publique officielle prononcée. De même, à la connaissance de Carrefour, aucun conflit potentiel n’existe au niveau des organes d’administration, de direction et de la direction générale. Le groupe Carrefour se conforme au régime de gouvernement d’entreprise en vigueur en France. 3.2 Commissaires aux comptes Les commissaires aux comptes titulaires de l’Initiateur sont : Deloitte & Associés, représenté par MM. Jean-Paul Picard et Frédéric Moulin, 185, avenue Charles de Gaulle (92524) Neuilly sur Seine, nommé le 15 avril 2003 pour un mandat qui expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle devant statuer sur le s comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2008. KPMG Audit, représenté par M. Jean-Luc Decornoy, 1, cours Valmy, 92923 Paris la Défense, nommé le 5 septembre 1968 dont le mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle devant statuer sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2008. Les commissaires aux comptes suppléants de l’Initiateur sont : BEAS, 7-9, villa Houssay (92524) Neuilly sur Seine, nommée le 15 avril 2003 pour un mandat qui expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle devant statuer sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2008. M. Alain Feuillet demeurant 1, cours Valmy, 92923 Paris-La Défense, nommé le 22 mai 1985 et dont le mandat expirera à l’issue de l’assemblée générale annuelle devant statuer sur les comptes de l’exercice clos le 31 décembre 2008. - 42 - 3.3 Honoraires des commissaires aux comptes de l’Initiateur et des membres de leur réseau Honoraires versé aux commissaires aux comptes au cours de l’exercice clos le 31 décembre 2004 (montants exprimés en euros TVA incluse) : Deloitte et Associés KPMG Total 4 201 266 5 143 229 9 344 495 Missions accessoires 172 472 94 277 266 749 Autres missions 932 085 183 246 1 115 331 5 305 823 5 420 752 10 726 575 Certification Total 4. DESCRIPTION DES ACTIVITÉS DE L’INITIATEUR Premier distributeur européen et deuxième dans le monde, Carrefour est le plus international de tous les groupes de distribution alimentaire. Depuis plus de 40 ans, il est le partenaire de la vie quotidienne de dizaines de millions de clients en Europe, en Asie et en Amérique Latine. Ces liens avec des consommateurs d’origines et de comportements très variés sont renforcés par la très large diversité de son offre. Une diversité inscrite au coeur même de sa stratégie : Carrefour associe hypermarchés, supermarchés, magasins de proximité et de maxidiscompte pour apporter au client la plus grande liberté de choix, avec l’assurance, quel que soit le format, de trouver le meilleur rapport qualité/prix. Fort de l’engagement de ses 430 000 collaborateurs et de ses franchisés, Carrefour poursuit une politique de croissance soutenue sur ses trois continents, dans la perspective d’un développement durable qui permette à chacun – clients, actionnaires, collaborateurs, partenaires, collectivités publiques – de partager pleinement ses succès. La force du Groupe repose sur sept valeurs : Liberté, Responsabilité, Partage, Respect, Intégrité, Solidarité, Progrès. Hypermarchés Enseigne :Carrefour Concept : Présenter au client en un seul lieu une offre diversifié e, organisée et compétitive en produits alimentaires et non alimentaires (bazar, biens d’équipements, produits culturels…) et de services. La liberté de choix offerte au client (80 000 références en moyenne) sur une surface de 5 000 à 20 000 m², les nombreux services (carrefour voyages, assurances carrefour, SAV, carrefour spectacles, parking gratuit) font de l’hypermarché un lieu dédié à l’achat plaisir. Supermarchés Enseignes :Champion, Norte, GS, GB, Globi Concept : Répondre aux attentes d’un client qui vient environ tous les cinq jours : praticité de l’aménagement pour faire ses courses sans perte de temps, qualité des - 43 - produits frais, qualité de la relation et prix compétitifs. Les magasins ont une surface généralement comprise entre 1 000 et 2 000 m² et proposent environ 10 000 références. Maxidiscompte Enseignes :Dia, Ed, Minipreço Concept : Sur une surface de 300 à 800 m², ces magasins proposent un assortiment sélectionné de produits alimentaires, essentiellement de marque distributeur, à bas prix. Le commerce de proximité Enseignes : Shopi, Marché Plus, 8 à Huit, GB Express, Contact GB, Proxi, Di per Di Concept : Magasins de quartier ou de village offrant une gamme de produits couvrant l’ensemble des besoins alimentaires. Une palette de services vient généralement compléter son offre. Le commerce électronique Enseigne : Ooshop Concept : Cybermarché permettant de faire ses courses sur Internet et de se faire livrer à domicile. Le site propose une large gamme de plus de 6 000 produits dont plus de 1 200 produits frais. 5. FAITS MARQUANTS, EVOLUTION RECENTE ET PERSPECTIVE D’AVENIR DE L’INITIATEUR L’Initiateur n’exerce actuellement aucune activité autre que celle liée aux opérations décrites dans la présente note d’information. 6. RENSEIGNEMENTS D’ORDRE FINANCIER (Chiffre d’affaires aux normes IFRS, non audité à ce jour) - 44 - CHIFFRE D’AFFAIRES ANNUEL 2005 CA TTC Mag Comp Expansion Total Impact Total monnaies M€ % % À tx Chge const % % (b) ( m€) (%) (%) % (%) (c) FRANCE 39 901 0,7 0,5 1,2 0,0 1,2 (d) EUROPE hors France 31 271 0,3 4,8 5,1 1,3 6,4 (e) AMERIQUE 6 259 4,8 6,6 11,4 16,6 28,0 6 280 3,0 13,9 16,9 3,6 20,5 83 710 0,9 3,4 4,3 1,8 6,1 LATINE (f) ASIE (g) (h) TOTAL L’information semestrielle de l’Initiateur au 30 juin 2005 a été vérifiée par les commissaires aux comptes dont le rapport figure ci-dessous. Les bilans de l’Initiateur aux 30 juin 2004 et 30 juin 2005 sont les suivants : - 45 - NOTE : BILAN ACTIF (En millions d'euros) Actif 30/06/2005 31/12/2004 30/06/04 retraité 30/06/2004 IFRS (*) IFRS Amt/40 ans (**) IFRS 9 743 9 329 9 177 9 177 774 730 658 658 Immobilisations corporelles 12 641 12 617 12 176 12 099 Actifs financiers 1 287 1 141 1 097 1 097 Titres mis en équivalence 347 247 559 559 Impôts différés actifs 898 1 066 995 995 Immeubles de placement 682 481 498 498 Actifs non courants 26 373 25 611 25 160 25 083 Stocks 5 518 5 621 5 238 5 238 Créances commerciales 3 082 3 147 2 901 2 901 Encours clients des sociétés financières 3 283 3 221 3 009 3 009 534 423 461 461 1 062 900 949 949 Goodwills Autres immobilisations incorporelles Actifs d'impôts exigibles Autres actifs Trésorerie et équivalent de trésorerie 1 998 3 203 1 980 1 980 Actifs courants Actifs non courants détenus en vue de la vente (1) Total de l'actif Contrôle OK si 0 15 477 16 515 14 538 14 538 172 42 022 362,09 42 126 260,70 39 698 39 622 234,34 NOTE : BILAN PASSIF (En millions d'euros) Passif Capitaux propres-part du Groupe Capitaux propres hors groupe Capitaux propres Emprunts Provisions Impôts différés passifs Passifs non courants Emprunts - Part à moins d'un an Fournisseurs Refinancement encours clients Passifs d'impôts exigibles Autres passifs Passifs courants Passifs non courants détenus en vue de la vente(1) Total passif 30/06/2005 31/12/2004 30/06/04 retraité 30/06/2004 IFRS (*) IFRS Amt/40 ans (**) IFRS 7 268 935 8 203 7 631 2 018 275 18 127 4 239 12 727 2 920 1 220 2 617 23 723 6 947 929 7 876 7 340 1 954 353 17 523 2 632 14 721 2 909 1 388 2 952 24 603 6 541 1 032 7 573 6 913 1 860 337 16 683 4 251 12 392 2 698 1 092 2 583 23 015 6 487 1 030 7 517 6 913 1 860 316 16 606 4 251 12 392 2 698 1 092 2 583 23 015 172 42 022 42 126 39 698 39 622 (1) Les actifs et passifs non courants détenus en vue de la vente correspondent aux actifs et passifs de l’activité Restauration Hors Foyers en France (cf note 2). (*)Les normes IAS 32 et IAS 39 relatives aux instruments financiers ont été appliquées à compter du 1er janvier 2005. Seuls les états financiers au 30 juin 2005 sont impactés par l’application de ces normes. (**)Les comptes retraités IFRS 2004 correspondent aux comptes IFRS 2004 retraités de l’amortissement des constructions sur 40 ans. (cf note 1 et tableau de passage note 35). Les comptes de résultat de l’Initiateur aux 30 juin 2004 et 30 juin 2005 sont les suivants : - 46 - NOTE : COMPTE DE RESULTAT EN EUROS Convention de signe (- charges + produits) EN MILLIONS D'EUROS 30/06/2005 IFRS Notes 30/06/04 IFRS retraité Amt / 40 ans (*) 30/06/2004 IFRS 34 548,7 451,4 35 000,0 105,7 (27 162,1) (69,4) 7 874,3 34 548,7 451,4 35 000,0 105,7 (27 162,1) (69,4) 7 874,3 (5 852,7) (719,2) 1 302,4 4,2 1 306,6 (5 852,7) (795,8) 1 225,8 4,2 1 230,0 (242,8) (197,0) (45,8) 987,2 (271,9) Chiffre d'affaires hors taxes Autres Revenus Revenus Totaux Variation des stocks Achats, nets de ristournes Autres éléments de la marge Marges des Activités courantes 3 4 Frais généraux Amortissements et provisions Contribution courante de l'activité Produits et charges non courants Résultat d'exploitation 6 7 8 9 10 (5 968,0) (741,1) 1 262,2 4,6 1 266,8 Résultat financier Coût de l'endettement Autres charges et produits financiers Résultat avant Impôts Impôts sur les résultats Résultat net des activités poursuivies des sociétés intégrées Quote-part dans les résultats nets des sociétés mises en équivalence 11 (218,3) (180,6) (37,7) 1 048,5 (319,0) (10,0%) 8,7% (242,8) (197,0) (45,8) 1 063,8 (293,1) 729,5 (5,4%) 770,7 715,3 13,9 (9,7%) 15,4 15,4 743,4 (56,6) (5,4%) 786,1 (48,7) 730,7 (46,5) 686,8 (49,8) 693,6 637,0 56,6 (6,9%) ns 737,4 0,7 786,8 738,1 48,7 684,2 0,7 731,4 684,9 46,5 Résultat net des activités poursuivies Intérêts hors groupe Résultat net des activités poursuivies part du groupe Résultat des activités cédées Résultat net total dont Résultat net - part du Groupe dont Résultat net -part des minoritaires 35 440,1 467,8 35 908,0 (290,6) (27 562,4) (83,7) 7 971,3 % Prog. 5 12 13 2,6% 3,6% 2,6% ns 1,5% 20,7% 1,2% 2,0% 3,0% (3,1%) 9,5% (3,0%) (8,3%) (17,7%) (1,4%) 16,2% (11,8%) (13,7%) (*) Les comptes retraités IFRS 2004 correspondent aux comptes IFRS 2004 retraités de l’amortissement des constructions sur 40 ans. (cf note 1 et tableau de passage note 35). 30/06/05 30/06/04 retraité (1) 30/06/04 0,98 1,08 0,98 0,98 1,08 0,98 Résultat net des activités poursuivies par action (avant dilution) Résultat net des activités poursuivies par action (après dilution) (2) - 47 - NOTE : COMPTES CONSOLIDÉS – FLUX DE TRÉSORERIE 30/06/2005 IFRS 30/06/04 IFRS retraité Amt/40 ans Résultat Net des activités poursuivies des sociétés intégrées avant impôt 1 048 1 064 987 Impôt payé (202) (328) (307) Dotation aux amortissements 777 807 884 Plus et moins-values sur cessions d'actifs (67) (61) (61) Variations des provisions (26) 1 1 6 4 4 Autofinancement 1 535 1 487 1 508 Variation des autres actifs et passifs courants (2 134) (1 318) (1 339) Variation de la trésorerie issue des opérations d'exploitation (hors sociétés financières) (600) 170 169 (106) 9 9 (705) 178 178 En millions d'euros Dividendes des sociétés mises en équivalence Variation des encours sur crédit à la consommation Variation de la trésorerie issue des opérations d'exploitation totale 30/06/2004 IFRS Opérations d'investissement Acquisitions d'immobilisations corporelles et incorporelles (1 226) (928) (928) Acquisitions de titres de participation (321) (161) (161) Cessions d'immobilisations 179 227 227 Cessions de titres de participation 535 17 17 (833) (845) (845) (273) (40) (40) (1 106) (885) (885) 109 10 10 et par les sociétés consolidées aux intérêts hors Groupe (733) (583) (583) Annulation des actions propres (270) Variation de l'endettement 1 536 (435) (435) 641 (1 008) (1 008) Sous Total Investissements nets de Désinvestissements Autres emplois Variation de la trésorerie issue des investissements Opérations de financement Augmentation de capital en numéraire Dividendes versés par Carrefour (société mère) Variation de la trésorerie issue du financement Incidence des variations de change (35) (21) (21) Variation nette de la trésorerie (1 205) (1 736) (1 736) Trésorerie à l'ouverture de l'exercice 3 203 3 716 3 716 Trésorerie à la clôture de l'exercice 1 998 1 980 1 980 . - 48 - NOTE : COMPTES CONSOLIDÉS – CAPITAUX PROPRES Variation des capitaux propres consolidés avant répartition des résultats : Part minoritaires Total capitaux propres Capitaux Propres part du Groupe Intérêts hors Groupe Total capitaux propres 7 234 Part du Groupe En millions d'euros Capital Réserves liées à la variation d'actions propres Ecart de conversion part du groupe Réserves liées à la variation de juste valeur des instruments financiers Capitaux propres au 01/01/2004 avant répartition 1 790 0 0 0 Réserves et résultats 4 408 6 198 1 036 Résultat 1er semestre 2004 685 685 47 732 Dividendes au titre de l'exercice 2003 (525) (525) (103) (628) 94 94 6 100 35 35 44 79 4 696 6 487 1 030 7 517 906 906 108 1 014 (353) (381) 8 (373) (28) (28) (5) (33) (37) (37) (211) (249) 7 876 Variation de l'écart de conversion 94 Effets des variations de périmètre et autres mouvements Capitaux propres au 30/06/04 1 790 0 94 0 Résultat 2ème semestre 2004 Augmentation de capital et primes (1) (28) Variation de l'écart de conversion (28) Effet des variations de périmètre et autres mouvements (2) Capitaux propres au 31/12/04 avant répartition 5 185 6 947 929 Résultat 1er semestre 2005 1 762 637 637 57 694 Dividendes au titre de l'exercice 2004 (656) (656) (75) (731) (267) (267) (82) (348) 50 50 59 109 569 569 46 614 (12) (12) 2 (10) 5 506 7 268 935 8 203 Variation de la juste valeur des instruments financiers (3) 0 66 (257) 0 (10) Augmentation de capital et primes (4) Variation de l'écart de conversion 569 Effet des variations de périmètre et autres mouvements (5) Capitaux propres au 30/06/05 1 762 (257) 635 (10) (1) La diminution de capital et des réserves non distribuées de la part du Groupe en 2004 provient de l’annulation des titres d’autocontrôle. L’écart entre le capital social dans les comptes sociaux et dans les comptes consolidés s’explique par 216 000 titres classés en titres en vue d’annulation dans les comptes sociaux et annulés dans les comptes consolidés. (2) La diminution des réserves consolidées en 2004 provient notamment du rachat de la part de certains minoritaires, principalement en Espagne, au Brésil et en France. (3) Les normes IAS 32 et IAS 39 relatives aux instruments financiers ont été appliquées à compter du 1er janvier 2005, ce qui explique l’impact sur les capitaux propres du premier semestre 2005 de la variation de juste valeur des instruments financiers. (4) L’augmentation des réserves non distribuées de la part du Groupe provient de la prime générée lors de la fusion Paroma. L’augmentation de capital et des réserves non distribuées hors groupe provient essentiellement de l’augmentation de capital dans S2P. (5) La diminution des réserves consolidées part du groupe provient notamment de l’arrêt du retraitement de l’hyperinflation en Colombie. - 49 - NOTES SUR LES COMPTES CONSOLIDÉS CHIFFRES CLES PAR ZONE Chiffres clés par zone En millions d'euros France 30/06/05 Chiffre d'affaires hors taxes Europe 30/06/04 30/06/04 30/06/05 retraité 16 887 17 063 17 063 13 495 Amériques 30/06/04 retraité 30/06/04 12 779 12 779 30/06/05 Asie 30/06/04 retraité 30/06/04 2 243 2 243 2 321 30/06/05 2 737 Total 30/06/04 retraité 30/06/04 2 464 2 464 30/06/05 35 440 30/06/04 retraité 30/06/04 34 549 34 549 Contribution de l'activité 770 903 877 392 339 305 14 (3) (13) 86 63 57 1 262 1 302 1 226 Résultat d'exploitation 751 925 899 414 338 304 16 (18) (28) 86 61 55 1 267 1 307 1 230 Investissements 190 928 349 311 311 522 382 382 165 80 80 155 155 1 226 928 - Investissements de croissance 117 82 82 350 200 200 106 41 41 142 96 96 715 419 419 - Investissements de maintenance 150 181 181 135 133 133 41 25 25 42 55 55 367 394 394 82 48 48 37 49 49 18 14 14 6 5 5 143 116 116 - Autres investissements Immobilisations incorporelles nettes 3 681 3 489 3 489 6 043 5 700 5 700 749 613 613 34 34 10 517 9 835 9 835 Immobilisations corporelles nettes 3 638 3 339 3 313 5 763 5 640 5 606 1 410 1 420 1 410 1 829 44 1 776 1 771 12 641 12 176 12 099 Immobilisations nettes 7 319 6 828 6 802 11 807 11 340 11 306 2 159 2 033 2 023 1 874 1 810 1 804 23 158 22 011 21 934 CHIFFRE D’AFFAIRES HORS TAXES PAR PAYS En millions d’euros) juin-05 juin-04 (En millions d’euros) France 16 887 17 063 Amériques 2 321 2 243 Brésil Argentine 1 513 558 1 285 523 Mexique Colombie 0 249 253 183 2 737 618 2 464 546 Europe (hors France) Espagne juin-05 juin-04 13 495 5 701 12 779 5 441 Italie Belgique 2 880 2 090 2 834 2 073 Grece Portugal 960 535 851 510 Asie Taiwan Pologne Suisse 459 230 340 232 Corée Chine 687 851 563 669 Turquie République Tchèque et Slovaquie 440 201 320 178 Thailande Malaisie 220 105 209 99 Indonésie Japon 211 0 170 167 Singapour 44 42 NOTE 1 : PRINCIPES COMPTABLES En application du règlement européen 1606/2002 du 19 juillet 2002 sur les normes internationales, les comptes consolidés du groupe Carrefour au titre de l’exercice 2005, sont établis conformément aux normes comptables internationales IAS/IFRS applicables à compter du 1er janvier 2005 telles qu’approuvées par l’Union européenne. Les comptes intermédiaires au 30 juin 2005 sont établis selon les principes de comptabilisation et d’évaluation des normes IFRS. Ils présentent des états de synthèse conformes aux dispositions de la norme IAS 34 (traitant de l’information financière intermédiaire) en ce qui concerne les périodes comparatives retenues. Les notes annexes sont établies par référence aux règles de présentation et d’information applicables aux comptes intermédiaires telles que définies dans le règlement général de l’AMF (Autorité des Marchés Financiers). En tant que premier adoptant des IFRS, les règles spécifiques à une première adoption, telles que définies dans IFRS1 « Première adoption des normes internationales d’information financière » ont été appliquées. L’option de présenter le compte de résultat par nature a été retenue. Les autres options retenues le cas échéant sont indiquées dans les chapitres suivants. - 50 - Les normes IAS 32 et IAS 39 relatives aux instruments financiers ont été appliquées à compter du 1er janvier 2005. En vue de la publication de ces états financiers comparatifs pour l’exercice 2005 et conformément à la recommandation de l’AMF relative à la communication financière pendant la période de transition, le groupe Carrefour a publié des informations financières 2004 sur la transition aux normes IAS/IFRS présentant à titre d’information préliminaire l’impact chiffré du passage aux IFRS sur les comptes 2004 dans le document d’Actualisation du document de référence en date du 24 août 2005. D’ici au 31 décembre 2005, certaines des normes IFRS sont susceptibles d’évolutions et leurs applications rétrospectives pourraient entraîner une modification des comptes consolidés 2004 IFRS et des comptes semestriels consolidés au 30 juin 2005. Ces informations ont fait l’objet d’un examen par le Comité d’audit, le Directoire et le Conseil de Surveillance et de diligences d’audit par les commissaires aux comptes qui ont émis une opinion sans réserve sur leur établissement dans leur rapport d’audit spécifique De plus, les impacts chiffrés du passage aux normes IFRS sur les comptes de juin 2004 sont présentés dans la note 35 et les impacts de la première application des normes IAS 32 et 39 dans la note 2. Enfin, comme annoncé dans le rapport annuel 2004 (rapport de gestion p.81), le Groupe a pris la décision de procéder, en 2005, à un changement d’estimation sur la durée d’amortissement de ses constructions, la portant de 20 à 40 ans. Le changement d’estimation, qui se traduit par un changement de durée de manière prospective au 1er janvier 2005 est justifié par le fait que les valeurs d’apport des magasins, déterminées par des experts, dans le cadre du projet de création de la société foncière européenne, Carrefour Property, ont démontré, en 2005, que les constructions ont encore une valeur de marché significative après 20 ans. Suite à la création de Carrefour Property, le Groupe a engagé une réflexion d’ensemble sur la durée de vie économique de ses immobilisations. L’AFREXIM (association d’experts immobiliers) a ainsi entrepris une étude sectorielle sur la durée de vie économique d’une construction. Le rapport d’expert immobilier conclut, en 2005, que dans le Groupe, la durée économique d’une construction est de 40 ans. Une information retraitée au titre de ce changement d’estimation, est communiquée pour le premier semestre 2004. Cette information a été préparée sur la base des comptes intermédiaires IFRS établis au 30 juin 2004. Périmètre / Méthode de consolidation Sont consolidées par intégration globale, d'une part, les sociétés dans lesquelles Carrefour exerce directement ou indirectement un contrôle exclusif et, d' autre part, celles dont le Groupe assume la gestion dans le cadre d'une participation majoritaire. Par ailleurs, sont consolidées par mise en équivalence les sociétés sur lesquelles le Groupe exerce une influence notable ou un contrôle conjoint. Le Groupe Carrefour n’intègre pas dans son périmètre de consolidation les sociétés qui individuellement ou globalement sont non significatives au regard des critères tels que chiffre d’affaires, résultat net, capitaux propres, endettement et actif non courant. Lorsque Carrefour n'a pas une influence notable sur les décisions opérationnelles ou financières de sociétés dont le Groupe détient les titres, ceux -ci sont conservés en Actifs Financiers. Il en est de même pour les sociétés non significatives. Ces titres font, le cas échéant, l'objet d'une provision pour dépréciation. La méthode de dépréciation est exposée dans le paragraphe Immobilisations financières. En ce qui concerne les sociétés acquises en cours d'exercice et les augmentations de participation, les résultats de la seule période postérieure à la date d'acquisition sont retenus dans le compte de résultat consolidé. Pour les sociétés cédées en cours d'exercice et les dilutions, seuls les résultats de la période antérieure à la date de la cession sont retenus dans le compte de résultat consolidé. Information sectorielle Le Groupe Carrefour est organisé par zone géographique (France, Europe hors France, Asie et Amériques), puis autour des formats suivants : Hypermarchés, Supermarchés, Hard discount et Autres activités (Proximité, Cash & Carry, Sociétés Financières…). Les principes comptables retenus pour l’information sectorielle sont identiques à ceux appliqués pour l’établissement des comptes consolidés. - 51 - Regroupement d’entreprise Le groupe a choisi de retenir l’option offerte par la norme IFRS 1 qui consiste à ne pas retraiter les regroupements d’entreprises antérieurs au 1er janvier 2004 selon IFRS 3. Conversion des états financiers des sociétés étrangères Pour les sociétés implantées dans les pays à forte inflation, en l'occurrence la Turquie : • • • • les immobilisations, les titres de participation, les capitaux propres et les autres postes non monétaires sont réévalués en fonction de la diminution du pouvoir d'achat général de la monnaie locale au cours de l'exercice ; l'ensemble des postes du bilan, à l'exception des capitaux propres revenant au Groupe, est ensuite converti en euros sur la base du cours en vigueur en fin d'exercice ; en ce qui concerne les capitaux propres revenant au Groupe, le solde d'ouverture est repris pour la valeur en euros de la fin de l'exercice précédent ; les autres mouvements sont convertis aux taux réels des transactions. L'écart en euros ainsi créé entre l'actif et le passif du bilan est enregistré dans un compte Ecart de conversion inclus dans les capitaux propres - Part du Groupe; le compte de résultat en monnaie locale est ajusté des effets de l'inflation entre la date des transactions et la fin de l'exercice. L'ensemble des postes est ensuite converti sur la base des taux en vigueur en fin d'exercice. Pour les autres sociétés : • • les postes du bilan sont convertis au taux de clôture; les postes du compte de résultat en monnaie locale sont convertis au taux moyen de l'année, pondéré pour tenir compte de l'activité saisonnière de chaque société. Immobilisations Les actifs corporels et incorporels, principalement les goodwills, dont les perspectives de rentabilité future ne permettent plus de recouvrer leur valeur nette comptable font l’objet d’une réduction de valeur. Cette réduction de valeur est déterminée par comparaison de la valeur nette comptable de l’actif avec sa valeur d’utilité et sa valeur de marché. La valeur d’utilité est estimée par actualisation de flux de trésorerie futurs : - Les flux de trésorerie sur une période de 10 ans plus une valeur résiduelle pour les immobilisations corporelles. - Les flux de trésorerie sur une période de 4 ans avec détermination d’une valeur terminale calculée à partir de l’actualisation des données de la quatrième année au taux de croissance perpétuel à l’infini pour les goodwills ; - Le taux d’actualisation utilisé est spécifique par pays. Le taux d’actualisation spécifique par pays prend en compte le coût des Fonds Propres Groupe auquel s’ajoute un risque spécifique au pays, ainsi que le coût et le pourcentage d’endettement du Groupe. Le risque spécifique pays est déterminé par une grille de notation comprenant les cinq indicateurs pondérés suivants : risque monétaire situation politique et réglementaire concurrence courbe d’expérience de Carrefour dans le pays potentiel de croissance du marché. Ces taux font l’objet d’une validation par le Comité Exécutif du Groupe. La valeur de marché est appréciée au regard de transactions récentes ou de pratiques professionnelles. Les tests de valorisation sont réalisés lorsqu’il existe des signes tangibles de perte de valeur (contribution de l’activité hors amortissements et provisions négative). Compte tenu de la saisonnalité de l’activité, les tests de valorisation sont réalisés en fin d’année uniquement. Immobilisations incorporelles Les goodwills constatés à l'occasion des prises de participation sont portés à l'actif du bilan au moment de la première consolidation après affectation aux différents actifs et passifs indentifiables. Conformément à la norme IFRS 3, les goodwills ne sont plus amortis à partir depuis le 1er janvier 2004. En contrepartie les goodwills font l’objet d’un test de dépréciation conforme à la méthode décrite ci-dessus. Les autres immobilisations incorporelles correspondent essentiellement aux logiciels qui sont amortis sur des durées allant d’un an à cinq ans. Immobilisations corporelles Conformément à la norme IAS 16 « immobilisations corporelles », les terrains, les constructions et les équipements sont évalués à leur valeur d’acquisition ou à leur coût de revient (y compris les frais financiers intercalaires relatifs aux emprunts nécessaires au financement des constructions) moins les amortissements et les pertes de valeur. - 52 - Les immobilisations corporelles en cours de construction sont comptabilisées au coût diminué de toute perte de valeur identifiée. L’amortissement de ces actifs commence lorsque ces actifs sont prêts à être utilisés. A la date de mise en service du bien, les immobilisations corporelles sont amorties linéairement en fonction des durées de vie moyennes suivantes : - Constructions : bâtiments sols parkings 40 ans 10 ans 6 ans 2/3 - Matériel, agencements et installations 6 ans 2/3 à 8 ans - Autres immobilisations 4 ans à 10 ans Les acquisitions d'immobilisations réalisées au moyen d'un contrat de location financière, c'est-à-dire un contrat qui a pour effet de transférer substantiellement les risques et avantages inhérents à la propriété d’un bien au preneur, sont comptabilisées de la façon suivante : les actifs sont immobilisés pour leur prix de revient au moment de l'acquisition, et amortis selon la durée du contrat la dette correspondante est inscrite au passif du bilan les redevances payées au titre de la location sont ventilées entre la charge financière et l’amortissement du solde de la dette. Actifs financiers Les titres de participation des sociétés consolidées par intégration globale, ainsi que les dividendes reçus de ces sociétés, sont annulés. Sont substitués à ces titres les actifs et passifs des sociétés concernées. Les titres de participation des sociétés non consolidées sont les droits dans le capital d'autres entreprises dont la possession crée un lien durable destiné à contribuer à l'activité de la société détenue. Les titres de participation non consolidés sont classés en actifs non courants disponibles à la vente, ils sont enregistrés à leur valeur d’acquisition lors de l’achat puis évalués à la juste valeur à la clôture. Cette valeur est estimée à partir de la quote-part des capitaux propres (éventuellement réévalués) et des perspectives de rentabilité future. Immeubles de placement Au regard de la norme IAS 40, les immeubles de placement sont des éléments d’actif corporel (cons tructions ou terrains) détenus afin de générer un revenu. Ces actifs ne sont pas utilisés pour l’exploitation et ont un objectif de placement. Le Groupe considère que les galeries marchandes (ensemble de commerces et de services implanté derrière les lignes de caisses des magasins), en pleine propriété ou co-propriété, d'une surface minimum de 2500m² avec au moins 15 boutiques sont des immeubles de placement. Les immeubles de placements sont comptabilisés à leur valeur historique et amortis sur la même période que les immobilisations corporelles de même nature. Le rapport annuel du Groupe mentionnera à partir du 31 décembre 2005 l’estimation de leur juste valeur ou valeur de marché calculée selon une méthode d’évaluation basée sur les revenus locatifs générés par ces immeubles de placement. Stocks Conformément à la norme IAS2 « Stocks », les stocks sont évalués au plus faible de leur coût de revient et leur valeur nette de réalisation. Les stocks de marchandises sont valorisés au dernier prix d'achat majoré des frais accessoires, méthode adaptée à la rotation rapide des stocks. Le coût de revient inclut l’ensemble des coûts constitutifs du coût d’achat des marchandises vendues (à l’exception des pertes et gains de change) et prend également en compte la totalité des conditions obtenues à l'achat et des prestations fournisseurs. Les stocks sont, le cas échéant, ramenés à leur valeur nette de réalisation à la date de clôture de l'exercice. Créances d’exploitation Les créances d’exploitation comprennent principalement les créances à recevoir des fournisseurs,des franchisés et les loyers à recevoir des galeries marchandes. - 53 - Encours clients des sociétés financières Les encours clients des sociétés financières sont essentiellement constitués des crédits à la consommation alloués aux clients des sociétés appartenant au périmètre de consolidation du Groupe. Ces prêts ainsi que les encours de refinancement qui leurs sont adossés sont considérés comme des actifs et passifs détenus jusqu’à échéance et sont comptabilisés au bilan à leur coût d’acquisition. En cas de différence entre la valeur comptable de l’encours et la valeur actualisée des flux futurs probables de cet encours, une provision est comptabilisée. Equivalent de trésorerie Les équivalents de trésorerie sont considérés comme étant des actifs financiers disponibles à la vente. De ce fait, à leur date d’acquisition ils sont comptabilisés au prix d'achat, par la suite ils sont évalués au prix du marché. Les variations de juste valeur des équivalents de trésorerie sont comptabilisées dans les capitaux propres du groupe. A la date de cession, les variations de valeur de marché des équivalents de trésorerie sont comptabilisées en résultat financier. Trésorerie La trésorerie est constituée de placements et de comptes bancaires pouvant être rendus immédiatement disponibles et dont l’échéance, à l’origine est inférieure à trois mois. Cette trésorerie est évaluée à son prix de revient qui est en général très proche de sa valeur de marché. Ecart de conversion sur entités étrangères Le Groupe a choisi, conformément à l’option offerte par la norme IFRS 1, de reclasser en « réserves consolidées » les écarts de conversion cumulés au 1er janvier 2004. Cette option n’a pas d’incidence sur le total des capitaux propres du Groupe, il s’agit d’un reclassement au sein des capitaux propres du poste « Ecarts de conversion » vers le poste « Autres réserves » pour un montant de 3 236 millions d’euros. En cas de cession ultérieure de ces filiales, seuls seront inclus dans le résultat de cession les écarts de conversion constatés postérieurement au 1er janvier 2004, tandis que les écarts de conversion antérieurs au 1er janvier 2004, reclassés en « Autres réserves » seront quant à eux repris par ce même poste « Autres réserves ». Provisions Conformément à la norme IAS 37 « Provisions, passifs éventuels et actifs éventuels », les provisions sont comptabilisées lorsque à la clôture de l’exercice, le Groupe a une obligation à l’égard d’un tiers qui résulte d’un fait générateur passé et dont il est probable ou certain qu’elle provoquera une sortie de ressources au bénéfice de ce tiers, sans contrepartie au moins équivalente attendue de celui-ci. Cette obligation peut être d’ordre légal, réglementaire ou contractuel. Ces provisions sont estimées selon leur nature en tenant compte des hypothèses les plus probables. Conformément à la norme IAS 19, le Groupe recense et enregistre l’ensemble des avantages accordés au personnel, quelles que soient leurs natures ou échéances. Carrefour verse ainsi une indemnité de départ aux personnes travaillant jusqu'à leur retraite dans le Groupe en France et dans d’autres pays. La totalité des droits des personnes en activité est prise en charge. Cet engagement est calculé annuellement selon la méthode des unités de crédits projetées en tenant compte d’hypothèses actuarielles telles que, augmentation des salaires, âges de départ, mortalité, rotation du personnel et taux d’actualisation. La méthode de calcul rétrospective a été retenue : celle-ci a pour particularité de se fonder sur le salaire en fin de carrière de l’employé. Les engagements sont pris en charge sous forme de cotisations versées à des organismes extérieurs ou sous forme de provisions. Le Groupe a pris la décision d’appliquer la méthode du « corridor », à savoir l’absence de reconnaissance en résultat de l’effet des variations des hypothèses actuarielles tant que ces dernières restent comprises dans une fourchette de 10%. Ainsi les écarts excédant 10% du plus haut entre la valeur de l’engagement et la valeur des actifs de couverture sont étalés en résultat sur la durée d’activité résiduelle du personnel concerné. Conformément à l’option offerte par IFRS 1, le Groupe a choisi de comptabiliser la totalité des pertes et gains actuariels sur engagements de retraite non encore reconnus dans les comptes français au 31 décembre 2003 directement par contrepartie des capitaux propres au 1er janvier 2004. Impôts sur les résultats Les impôts différés résultent des différences temporaires entre les valeurs comptables et fiscales des actifs ou passifs. Les impôts différés sont calculés au taux d'impôt en vigueur à l'ouverture de l'exercice suivant, selon la méthode du report variable. - 54 - Lorsqu'un impôt est dû au moment de la distribution et que cet impôt n'est pas récupérable dans le pays où le dividende est reçu, une provision pour impôt est constituée à hauteur des distributions de dividendes prévues. Dette financière et instruments financiers La dette financière comprend : - Les emprunts obligataires ; - Les intérêts courus non échus ; - Les encours liés aux contrats de locations financement ; - Les emprunts et concours bancaires ; - Les prêts subordonnés à durée indéterminée (PSDI) ; - Les créances titrisées pour lesquelles le groupe supporte le risque de crédit; - Les engagements de rachat de titres de minoritaires. a) Principe de comptabilisation Les dettes financières sont comptabilisées selon le principe du coût amorti. A l’origine elles sont comptabilisées à la valeur de marché majorée des frais de transactions et primes directement imputables à leur émission. Les instruments dérivés destinés à couvrir l’exposition au risque de taux, sont comptabilisés à la valeur de marché et sont considérés comme des instruments de couverture de juste valeur ou des instruments de couverture de flux financier. Pour des raisons pratiques, le groupe a décidé de ne pas appliquer le principe de comptabilité de couverture à un certain nombre d’instruments dérivés bien que ces derniers aient été contractés dans un objectif de couverture. Couverture du flux financier : Les instruments dérivés dont l’objectif est de couvrir le taux flottant de la dette sont considérés comme des instruments de couverture de flux financier. La portion de gain ou de perte liée aux variations de juste valeur réputée efficace est comptabilisée au niveau des capitaux propres et ce jusqu’au moment où la transaction couverte est elle-même reconnue dans les états financiers du Groupe. La portion réputée inefficace est directement comptabilisée au niveau du résultat financier. Couverture de juste valeur : Les swaps d’émission adossés à des obligations à taux fixe sont considérés comme des instruments de couverture de juste valeur. Les passifs financiers couverts par ces swaps sont réévalués à la juste valeur de l’emprunt liée à l’évolution des taux d’intérêts. Les variations de juste valeur sont comptabilisées en compte de résultat et sont compensées par les variations symétriques des swaps de taux pour la partie efficace. Les autres instruments dérivés: Ils sont comptabilisés à la valeur de marché, les variations de juste valeur sont comptabilisées en résultat. b) La juste valeur Les valeurs de marché des instruments de change et de taux sont déterminées sur la base de modèles d’évaluation reconnus sur le marché, ou par recours aux cotations établis par les établissements financiers tiers. Les valeurs estimées par des modèles de valorisation sont basées sur l’actualisation des flux de trésorerie futurs attendus. Ces modèles utilisent des paramètres calibrés à partir de données de marché (courbes de taux, taux de change) obtenus sur Reuters. La juste valeur de la dette à long terme est estimée à partir de la valeur boursière des emprunts obligataires, ou à partir de la valeur de tous les flux futurs actualisés sur la base de taux d'intérêt de marché sur un instrument similaire (en terme de devise, échéance, type d'intérêt et autres facteurs). c) Prêts subordonnés à durée indéterminée Les PSDI contractés par le Groupe en 1991 et 1992 remplissent la fonction d’instruments dérivés au sens de la norme IAS 39 dans la mesure où les trois caractéristiques suivantes sont simultanément remplies : • la valeur du PSDI varie en fonction de l’évolution des taux d’intérêt • le montant de l’investissement net initial est faible par rapport à l’émission de la dette • le règlement intervient à une date future. Par conséquent, suivant la norme IAS 39, les PSDI émis par Carrefour sont classés parmi les instruments dérivés et valorisés à leur juste valeur. Les variations de valeur sont comptabilisées dans le résultat de la période. - 55 - d) Décomptabilisation des actifs financiers Le Groupe a contracté en décembre 2002 un programme de titrisation de créances auprès de Calyon. Ce programme ne transfère que partiellement les risques et avantages attachés à la variation de la valeur actualisés des flux de trésorerie futurs de ces créances. De ce fait, une partie de ces créances titrisées ont été reconnues en dette financière e) Engagements de rachats de titres de minoritaires La norme IAS 32 /39 impose la comptabilisation en dettes financières de tous les options de vente accordées aux minoritaires (puts) qui appartiennent au périmètre de consolidation du Groupe. Ces options doivent être valorisées et comptabilisées dès lors qu’elles sont exerçables du fait du seul fait des minoritaires. Les normes IAS 27 et 32 conduisent le Groupe en l’état actuel des textes à enregistrer les engagements d’achat de minoritaires des sociétés intégrées globalement en dettes financières avec pour contrepartie une réduction des intérêts minoritaires. Lorsque la valeur de l’engagement excède le montant des intérêts minoritaires, le solde est comptabilisé en goodwill. Instruments financiers de couverture de change Le Groupe utilise des instruments financiers de couverture de change (essentiellement des contrats à terme de devises) pour gérer et réduire son exposition face aux variations des cours de devises. Ces instruments financiers sont évalués à leur juste valeur, les variations de juste valeur de ces instruments sont traitées comme suit : • • Lorsque l’instrument est qualifié d’instrument de couverture de flux futurs, les variations de juste valeur correspondant à la partie efficace sont directement comptabilisées en capitaux propres, les variations correspondant à la partie inefficace sont comptabilisées en résultat ; Lorsque l’instrument est qualifié d’instrument de couverture de juste valeur, les variations de juste valeur sont comptabilisées en résultat où elles compensent les variations de juste valeur du sous-jacent pour la partie efficace. Titres d’auto-contrôle Les titres d’auto-contrôle sont inscrits en diminution des capitaux propres consolidés. Les résultats de cession éventuels d’actions d’autocontrôle (ainsi que les effets d’impôts correspondants) sont directement imputés en capitaux propres et ne contribuent pas au résultat net de l’exercice. Chiffre d’affaires hors taxes Le chiffre d’affaires hors taxes intègre uniquement le chiffre d’affaires réalisé dans les magasins et les entrepôts. Autres revenus Les autres revenus (services financiers, voyages, revenus locatifs, redevances franchisés…) sont comptabilisés sur une ligne distincte, appelée « autres revenus » et classée sous la ligne « chiffre d’affaires hors taxes » au compte de résultat. Certains coûts comme les coûts du règlement effectués par les clients en plusieurs échéances, les coûts des programmes de fidélité non financés par les fournisseurs viennent minorer ces revenus. Ce poste intègre les commissions perçues par les sociétés financières au titre des cotisations carte bleue, de dossiers de crédit classique ou de crédit revolving. Lorsque la durée de ces crédits est supérieure à un an, les commissions correspondantes sont étalées sur la durée du contrat. NOTE 2 : FAITS MARQUANTS DU SEMESTRE Première application des normes IAS 32/39 relatives aux instruments financiers : Rappel : Les normes IAS 32 et IAS 39 relatives aux instruments financiers ont été appliquées à compter du 1er janvier 2005. Seuls les états financiers au 30 juin 2005 sont impactés par l’application de ces normes. Tous les instruments financiers ont été valorisés au bilan et inscrits à leur juste valeur. En normes françaises, les instruments dérivés apparaissaient en engagements hors bilan. - 56 - Sont présentés ci-dessous les impacts détaillés de l’application des normes IAS 32 et 39 sur le bilan au 1er janvier 2005 IFRS et 30 juin 2005 : Actif Goodwills 01/01/2005 IFRS Actions Dérivés propres de taux PSDI (*) (*) (*) Dérivés de change (*) Sociétés financières (**) 9 329 730 12 617 1 141 247 1 066 481 25 611 5 621 3 147 3 221 423 900 3 203 16 515 (257) (257) (126) (126) (63) (63) (21) (26) (32) Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées Total de l'actif 42 126 (257) (126) (63) (21) Capitaux propres-part du Groupe Capitaux propres hors groupe Capitaux propres recyclables Capitaux propres recyclables minoritaires Capitaux propres Emprunts Provisions Impôts différés passifs Passifs non courants Emprunts - Part à moins d'un an Fournisseurs Refinancement encours clients Passifs d'impôts exigibles Autres passifs Passifs courants Passifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées Total passif 01/01/2005 IFRS Options de vente Intérêts accordées aux courus minoritaires (*) (***) Autres 96 Autres immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Actifs financiers Titres mis en équivalence Impôts différés actifs Immeubles de placement Actifs non courants Stocks Créances commerciales Encours clients des sociétés financières Actifs d'impôts exigibles Autres actifs Trésorerie et équivalent de trésorerie Actifs courants Passif Titrisation (*) 0 0 0 9 425 96 0 0 113 0 0 (3) (3) 730 12 617 1 141 247 1 081 481 25 722 5 616 3 260 3 189 423 900 2 733 16 121 (22) 113 96 0 (3) 0 41 843 Sociétés financières (**) Titrisation (*) 5 10 5 (5) 10 0 113 (32) Actions Dérivés propres de taux PSDI (*) (*) (*) (5) (4) Dérivés de change (*) (3) 01/01/2005 retraité IAS 32/39 Autres (257) 7 876 7 340 1 954 353 17 523 2 632 14 721 2 909 1 388 2 952 24 603 (257) (8) (118) (4) (59) (21) (22) 0 113 (69) 165 0 224 (3) (257) (126) (63) (21) (22) 113 96 224 (3) 0 0 0 0 0 0 0 (224) (224) 0 6 663 850 (21) 0 7 492 7 665 1 954 353 17 464 2 632 14 721 2 909 1 388 2 728 24 379 (257) (126) (63) (21) (22) 113 96 0 (3) 0 41 843 42 126 (3) 01/01/2005 retraité IAS 32/39 6 947 929 (3) (12) (10) Options de vente Intérêts accordées aux courus minoritaires (*) (***) (69) (18) (*) Voir note 1. (**) Selon les normes IAS 32 et 39, la provision pour encours des sociétés financières correspond à la différence entre valeur comptable de l’encours et valeur actualisée probable des Cash Flow futurs relatifs à cet encours. (***) En normes IAS, les intérêts courus sont considérés comme des dettes financières. - 57 - Actif Actions propres Dérivés de taux PSDI Options de Dérivés de Sociétés vente Titrisation change financières accordées aux minoritaires Goodwills Actifs d'impôts exigibles Autres actifs Trésorerie et équivalent de trésorerie Actifs courants Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées Total de l'actif Passif Capitaux propres-part du Groupe Capitaux propres hors groupe Capitaux propres recyclables Capitaux propres recyclables minoritaires Capitaux propres Emprunts Provisions Impôts différés passifs Passifs non courants Emprunts - Part à moins d'un an Fournisseurs Refinancement encours clients Passifs d'impôts exigibles Autres passifs Passifs courants Passifs non courants détenus en vue Total passif Impacts Autres IAS 32/39 30/06/05 96 Autres immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Actifs financiers Titres mis en équivalence Impôts différés actifs Immeubles de placement Actifs non courants Stocks Créances commerciales Encours clients des sociétés financières Intérêts courus 0 0 0 (8) 10 (8) (2) 10 96 2 0 96 0 0 98 (2) 72 (32) 72 (32) (257) (257) (40) (40) (46) (46) 26 24 (32) 72 0 0 (5) (5) (322) (284) (257) (40) (46) 16 (22) 72 96 0 (5) (186) Actions propres Dérivés de taux PSDI (257) (5) (2) (4) Options de Dérivés de Sociétés vente Titrisation change financières accordées aux minoritaires 4 (12) (10) (69) 12 Intérêts courus Impacts Autres IAS 32/39 30/06/05 (5) (277) (79) 8 (257) (9) (31) (2) (44) 16 (22) 0 72 (69) 165 0 108 (5) (348) 270 (257) (40) (46) 16 (22) 72 96 108 (5) (78) 0 0 0 0 0 0 0 (108) (108) 0 (257) (40) (46) 16 (22) 72 96 0 (5) Cession de l’activité Restauration Hors Foyers et acquisition de Pennymarket Le 21 juillet 2005, le Groupe a cédé sa filiale Prodirest aux groupes Rewe et Transgourmet en contrepartie de l’acquisition de Pennymarket. Hyparlo Dans l’optique de renforcer ses liens avec la famille Arlaud, Carrefour a le 20 janvier 2005, pris une participation de 50% dans la société holding de contrôle du groupe Hyparlo. Dans le même temps, et pour équilibrer cette prise de participation, Hyparlo prenait 100% des parts de sa filiale en Roumanie, détenue auparavant à 50/50 avec Carrefour. La Cour d’Appel de Paris a le 13 septembre 2005 invalidé la décision de l’AMF qui autorisait le Groupe Carrefour et la famille Arlaud à déroger à l’obligation de déposer une Offre Publique sur Hyparlo, et fait obligation à Carrefour et/ou aux membres de la famille Arlaud de déposer une offre publique d’achat sur Hyparlo dans les trois mois suivants la signification de l’arrêt. Finiper Le partenariat créé en 1997 avec Monsieur Marco Brunelli, principal actionnaire de la Société Finiper (dont le Groupe détient 20%) a été renforcé par de nouveaux accords signés le 21 janvier 2005. Cela se traduit par une option d'achat pour Carrefour et une option de vente pour Monsieur Marco Brunelli des 80 % du capital de Finiper. Les options seront exercées ultérieurement sur la base d'une valorisation multicritères. Cette opération s’inscrit dans la stratégie de Carrefour de consolider ses parts de marché en Italie. Acquisition Aligros Un protocole d’accord de partenariat a été signé le 13 Avril 2005, avec le Groupe Aligros, un acteur majeur de la grande distribution de la région des Pouilles. Cet accord concerne 162 points de ventes, pour l’essentiel des magasins de proximité qui opèrent actuellement, en direct (61 magasins) ou en franchise (101 magasins) sous enseignes Gulliper, Gulliver, Gully and Bondì. Le chiffre d’affaires sous enseignes 2004 est d’environ 160 millions d’euros TTC. Cet accord entre Carrefour et Aligros S.p.a a été approuvé par les autorités de la concurrence italienne le 12 mai 2005. - 58 - (108) (108) 0 (186) Cette acquisition sera consolidée par intégration globale à compter du 1er juillet, elle est donc sans conséquence sur les comptes au 30 juin 2005. Acquisition d’Hypernova Le 30 novembre 2004, Carrefour a signé un accord irrévocable avec Ahold en vue d’acquérir 12 hypermarchés Hypernova en Pologne. La validation définitive de la transaction a été obtenue le 7 février dernier suite à l’approbation des Autorités de la Concurrence Polonaises. Cette acquisition est consolidée par intégration globale depuis le 1er mars 2005. L’exploitation des actifs a débuté sous enseigne Carrefour début avril 2005. Grâce à cette acquisition, Carrefour devient le deuxième opérateur polonais en hypermarchés avec 29 hypermarchés et plus de 70 supermarchés gérés sous les enseignes Champion et Globi. Acquisition Gima-Endi En mai 2005, Carrefour a signé un accord en vue d’acquérir auprès de la société holding FIBA, 60,178% du capital de GIMA pour 110,3 millions d’euros et de 55,195% du capital de ENDI pour un prix 10,1 millions d’euros. GIMA, 3ème chaîne de supermarchés en Turquie, exploite 81 magasins, d’une surface moyenne de 1 138 m², à travers le pays et est cotée à la Bourse d’Istanbul. ENDI est la 4ème chaîne de magasins hard discount en Turquie et exploite 45 magasins d’une surface moyenne de 286 m². GIMA et ENDI ont réalisé en 2004 un chiffre d’affaires hors taxes consolidé d’environ 384 millions d’euros. Au total, Carrefour détient directement et indirectement 82,4% de ENDI. Cette acquisition a fait l’objet d’une approbation de la part des autorités turques et sera consolidée par intégration globale à compter du 1er juillet 2005. Elle est donc sans conséquence sur le compte de résultat au 30 juin 2005. Acquisition Chris Cash&Carry Le 19 mai 2005, un accord de joint venture a été signé entre Carrefour Marinopoulos et Andreas Andreou, Président et actionnaire majoritaire à 67,8% de Chris Cash & Carry (CCC) à Chypre, afin d’en prendre le contrôle. Suite à l’offre publique d’achat lancée sur l’intégralité du capital de CCC, le Groupe a acquis 95,47 % des actions pour 35 millions d’euros. CCC est le deuxième distributeur alimentaire à Chypre avec un chiffre d’affaires 2004 d’environ 94,5 millions d’euros. La société exploite actuellement 3 hypermarchés et 4 supermarchés. CCC sera consolidée par intégration globale à compter du 1er août 2005. L’opération est donc sans conséquence sur les comptes au 30 juin 2005. Cession du Japon En date du 10 mars 2005, Carrefour SA a cédé l’ensemble du capital de Carrefour Japan à Aeon pour un montant de 72 millions d’euros (soit 22% du chiffre d’affaires) encaissé en mars. S’agissant d’une cession d’activité, le résultat de cession a été constaté en « résultat des activités cédées » conformément à la norme IFRS 5. Cession du Mexique En date du 9 mars 2005, Carrefour a cédé l’ensemble du capital de Carrefour Mexique à Chedraoui pour un montant de 390 millions d’euros (soit 75% du chiffre d’affaires) encaissé en mars. S’agissant d’une cession d’activité, le résultat de cession a été constaté en « résultat des activités cédées » conformément à la norme IFRS 5. - 59 - NOTE 3 : REPARTITION DU CHIFFRE D’AFFAIRES HORS TAXE PAR ZONE ET PAR FORMAT En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 Prog. en % France Europe (hors France) Amériques Asie 16 887,2 13 494,8 2 321,0 2 737,1 17 062,7 12 778,8 2 242,9 2 464,3 (1,0%) 5,6% 3,5% 11,1% Total 35 440,1 34 548,7 2,6% A taux de change constants, le chiffre d’affaires aurait été de 35 163 millions d’euros. L’impact de la variation des taux de change représente 277 millions d’euros au 30 juin 2005, dont 133 millions d’euros sur la zone Amériques, 155 millions d’euros sur la zone Europe (essentiellement la Turquie et la Pologne) et (11) M€ sur la zone Asie. En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 Prog. en % Hypermarchés Supermarchés Hard Discount Autres 21 473,5 8 115,4 3 514,7 2 336,6 20 623,5 8 112,9 3 217,4 2 594,9 4,1% 0,0% 9,2% (10,0%) Total 35 440,1 34 548,7 2,6% Le poste « Autres » comprend principalement les magasins de proximité et Cash and Carry. La baisse de chiffre d’affaires sur ce poste est principalement expliquée par la cession des activités restauration Hors Foyer en France (Prodirest). NOTE 4 : REPARTITION DES AUTRES REVENUS PAR NATURE, PAR ZONE ET PAR FORMAT En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 Prog. en % Revenus de location Revenus de sous location Revenus divers 128,0 44,2 295,5 105,3 44,8 301,3 21,6% (1,2%) (1,9%) Total 467,8 451,4 3,6% Les « revenus divers » sont essentiellement composés de produits annexes, de redevances de franchisés et du revenu des sociétés financières ainsi que du coût des coupons non financés par les fournisseurs. En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 Prog. en % France Europe (hors France) Amériques Asie 165,2 176,9 75,9 49,8 161,0 145,1 76,1 69,1 2,6% 21,9% (0,3%) (27,9%) Total 467,8 451,4 3,6% - 60 - NOTE 5 : AUTRES ELEMENTS DE LA MARGE Les autres éléments de la marge sont essentiellement composés des coûts des produits vendus par les sociétés financières, des produits liés à l’escompte ainsi que des écarts de change générés par les achats de marchandises. NOTE 6 : FRAIS GENERAUX En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 Prog. en % Frais de personnel Locations immobilières Autres frais généraux 3 454,7 376,4 2 137,0 3 365,9 338,5 2 148,3 2,6% 11,2% (0,5%) Total 5 968,0 5 852,7 2,0% Les frais de personnel représentent, comme en juin 2004, 9,7% du chiffre d’affaires hors taxes. Les «autres frais généraux» comprennent les impôts et taxes liés à l’exploitation, les charges d’honoraires, de publicité, d’énergie, d’entretien et les autres services extérieurs. La part des frais généraux dans le chiffre d’affaires s’établit à 16,8% en 2005, contre 16,9% en juin 2004. NOTE 7 : AMORTISSEMENTS ET DOTATIONS AUX PROVISIONS 30/06/05 30/06/04 retraité Amt / 40 ans 30/06/04 Prog. en % (2005 vs 2004 Retraité) Amortissements des immobilisations corporelles Amortissements des immobilisations incorporelles Amortisssements des contrats de location financières Amortissements des immeubles de placement Dotations et reprises de provisions 632,9 78,5 610,1 75,4 686,7 75,4 3,8% 4,1% 13,1 24,9 24,9 (47,4%) 13,7 2,7 14,1 (5,4) 14,1 (5,4) (2,9%) ns Total 741,1 719,2 795,8 3,0% En Millions d'Euros Comme indiqué dans le rapport annuel 2004 (rapport de gestion p.81) et dans la note 1, le Groupe a pris la décision de procéder, en 2005, à un changement d’estimation sur la durée d’amortissement de ses constructions, la portant de 20 à 40 ans. NOTE 8 : REPARTITION PAR ZONE DE LA CONTRIBUTION DE L’ACTIVITE En Millions d'Euros France Europe (hors France) Amériques Asie Total 30/06/05 30/06/04 retraité Amt / 40 ans 30/06/04 Prog. en % (2005 vs 2004 Retraité) 769,6 392,1 13,7 86,8 903,4 339,4 (3,3) 62,9 877,0 305,0 (13,2) 57,0 (14,8%) 15,5% ns 38,1% 1 262,2 1 302,4 1 225,8 (3,1%) - 61 - NOTE 9 : PRODUITS ET CHARGES NON COURANTS En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 Prog. en % 83,4 (20,2) (58,7) 75,9 (14,8) (57,0) 9,9% 36,5% 2,9% 4,6 4,2 9,5% Plus et Moins values de cession Stocks Options Autres charges non courantes Total Sont comptabilisés en autres produits et charges non courants certains éléments à caractère inhabituel de par leur nature, leur fréquence et leur montant. NOTE 10 : REPARTITION DU RESULTAT D’EXPLOITATION PAR ZONE En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 retraité Amt / 40 ans 30/06/04 Prog. en % (2005 vs 2004 Retraité) 751,3 413,5 15,6 86,4 925,0 337,9 (17,7) 61,4 898,6 303,5 (27,6) 55,5 (18,8%) 22,4% ns 40,8% 1 266,8 1 306,6 1 230,0 (3,0%) France Europe (hors France) Amériques Asie Total NOTE 11 : RESULTAT FINANCIER En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 Autres charges et produits financiers Coût actualisation Dividendes perçus des sociétés non consolidées Charges titrisation Autres (37,7) (13,8) 1,6 (7,2) (18,3) (45,8) (17,1) 2,4 (8,0) (23,1) Coût de l'endettement Produits de trésorerie et d'équivalents de trésorerie Charges d'intérêt Charges d'intérêt sur location financement (180,6) 18,5 (181,9) (17,3) (197,0) 19,1 (198,7) (17,4) TOTAL (218,3) (242,8) Le détail de l’endettement du Groupe est présenté dans la note 27 sur les emprunts. - 62 - NOTE 12 : IMPOTS SUR LES RESULTATS 30/06/05 30/06/04 retraité Amt / 40 ans 30/06/04 Impôts sur les résultats Impôts différés Total impôt Taux Réel d'impôt (Base : résultat avant impôt) (213,3) (105,7) (319,0) 30,4% (317,8) 24,8 (293,1) 27,6% (296,6) 24,8 (271,9) 27,5% Taux Normatif Surtaxes Différences de taux d'imposition des sociétés étrangères Autres 33,3% 1,6% (2,5%) (2,0%) Taux effectif 30,4% En Millions d'Euros En 2004, le poste « impôts » comprenait des produits d’impôts non récurrents qui étaient classés en résultat exceptionnel en normes françaises (produits d’impôts différés en Turquie et au Brésil). La présence de ces produits « exceptionnels » en 2004 explique l’essentiel de la dégradation du résultat net courant part du Groupe. NOTE 13 : RESULTAT DES ACTIVITES CEDEES OU EN COURS DE CESSION En Millions d'Euros 30/06/05 30/06/04 Activités cédées part du Groupe Activités cédées part des minoritaires (49,8) 0,0 0,7 0,0 Total (49,8) 0,7 Le résultat des activités cédées ou en cours de cession provient en juin 2005 : - de l’impact de la cession du Japon pour 8 millions d’euros correspondant essentiellement au résultat de la période, une provision pour dépréciation de 90 millions d’euros ayant été comptabilisée au 31 décembre 2004 ; - de l’impact de la cession du Mexique pour 29 millions d’euros, correspondant essentiellement à la moins value, le résultat de la période étant non significatif; - de la perte du semestre, correspondant au résultat avant impôts, de l’activité Restauration Hors Foyers en France pour 13 millions d’euros. Le chiffre d’affaires de l’activité Restauration Hors Foyers en France au 30 juin 2005 aurait été de 268 millions d’euros contre 277 au 30 juin 2004. Les flux de trésorerie de cette activité au 30 juin 2005 sont non significatifs, respectivement de +14,8 millions d’euros issus de l’exploitation, (0,5) million d’euros issu des opérations d’investissement et (14,4) millions d’euros issus des opérations de financement. Les actifs de l'activité Restauration Hors Foyers se décomposent comme suit au 30 juin 2005: 49,2 millions d'euros d'actifs non courants (essentiellement des immobilisations corporelles et incorporelles) et 123 millions d'euros d'actifs courants (essentiellement des stocks et des créances commerciales) contre respectivement 50,3 millions d'euros et 140 millions d'euros au 31 décembre 2004. Les passifs de l'activité Restauration Hors Foyers sont constitués de 4,5 millions de passifs non courants et de 167,5 millions d'euros de passifs courants, contre respectivement 31,8 et 190,3 millions d'euros au 31 décembre 2004. Le résultat des activités cédées ou en cours de cession provenait en juin 2004 : - de la plus-value de cession de l’activité Optique en République Tchèque. - 63 - NOTE 14 : RESULTAT PAR ACTION 30/06/2004 IFRS IFRS retraité (*) Résultat net courant par action avant dilution 30/06/2005 IFRS Résultat net des activités poursuivies , part du Groupe (en millions d 'euros) 754,2 684,2 686,8 Résultat net, part du Groupe 754,9 684,9 637,0 698 038 810 698 038 810 697 772 475 1,08 0,00 1,08 0,98 0,00 0,98 0,98 (0,07) 0,91 Nombre d'actions R é s u l t a t n e t , activités poursuivies par action ( e n e u r o s ) R é s u l t a t n e t , activités abandonnées par action ( e n e u r o s ) R é s u l t a t n e t , part du Groupe par action ( e n e u r o s ) 30/06/2004 IFRS IFRS retraité (*) Résultat net courant par action après dilution Résultat net des activités poursuivies , part du Groupe (en millions d 'euros) Nombre moyen pondéré d 'actions IFRS 754,2 684,2 686,8 0,7 0,7 (49,8) 754,9 684,9 637,0 698 038 810 698 038 810 697 772 475 698 038 810 698 038 810 697 772 475 1,08 0,00 0,98 0,00 0,98 (0,07) 1,08 0,98 0,91 Résultat net des activités abandonnées , part du Groupe (en millions d'euros) Résultat net, part du Groupe 30/06/2005 Actions à créer en provenance de : Plans de stocks options Nombre d 'actions retraité R é s u l t a t n e t , activités poursuivies par action ( e n e u r o s ) R é s u l t a t n e t , activités abandonnées par action ( e n e u r o s ) R é s u l t a t n e t , part du Groupe par action après dilution (en euros) (*)Les comptes retraités 2004 correspondent ici aux comptes IFRS 2004 retraités de l’amortissement des constructions sur 40 ans et de l’annulation de la provision sur titres d’auto-contrôle. NOTE 15 : IMMOBILISATIONS INCORPORELLES En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 Goodwills nets Autres immobilisations incorporelles brutes Amortissement des autres immobilisations incorporelles Impairment des autres immobilisations incorporelles Autres immobilisations incorporelles nettes Immobilisations incorporelles en cours Immobilisations incorporelles nettes 9 743 1 629 (890) (154) 585 189 10 517 9 329 1 581 (814) (144) 623 106 10 059 9 177 1 412 (735) (122) 555 103 9 835 - 64 - Goodwills fin juin 2005 : M€ Survaleurs nettes fin 2004 France (1) Italie (2) Belgique (3) Espagne (4) Bresil (5) Argentine (6) Autres pays 3 340 2 971 925 1 213 273 184 423 Total 9 329 Nouvelles Survaleurs 2005 Ecarts de conversion 2005 (33) 78 Survaleurs nettes fin 2005 212 73 28 11 3 307 3 049 925 1 213 391 212 646 302 112 9 743 45 (1) : essentiellement Comptoirs Modernes et Euromarché ; (2) essentiellement GS ; (3) exclusivement GB ; (4) essentiellement rachat des minoritaires ; (5) essentiellement RDC ; (6) exclusivement Norte Répartition par zone des immobilisations incorporelles nettes En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 France Europe (hors France) Asie Ameriques 3 681 6 043 44 749 3 553 5 902 34 570 3 466 5 722 34 613 10 517 10 059 Total 9 835 Variation des immobilisations incorporelles En millions d'euros Au 1er janvier 2005 Augmentation Variation de Change Variation de périmètre et transfert Au 30 juin 2005 Brut 13 719 432 238 (42) 14 347 - 65 - Dépréciation (3 660) (79) (104) 14 (3 829) Net 10 059 353 134 (28) 10 517 NOTE 16 : IMMOBILISATIONS CORPORELLES 30/06/05 31/12/04 30/06/04 30/06/04 retraité Amt / 40 ans 3 070 7 692 11 374 1 047 891 143 1 232 3 117 7 330 10 987 1 077 844 145 1 217 3 082 7 007 10 452 1 042 719 145 1 220 3 082 7 007 10 452 1 042 719 145 1 220 99 1 25 548 99 1 24 816 99 0 23 766 99 0 23 766 Amortissements Amortissements des immobilisations en location financière Impairment (11 813) (11 132) (10 646) (10 569) (862) (233) (843) (223) (824) (196) (824) (196) Immobilisations corporelles nettes 12 641 12 617 12 099 12 176 En millions d'euros Terrains Constructions Matériel, agencements et installations Autres immobilisations Immobilisations en cours Terrains en location financière Constructions en location financière Matériel, agencements et installations en location financière Autres immobilisations en location financière Immobilisations corporelles brutes Répartition par zone des immobilisations corporelles nettes 30/06/04 retraité Amt / 40 ans En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 France Europe Asie Ameriques 3 5 1 1 3 591 5 822 1 753 1 451 3 313 5 606 1 771 1 410 3 339 5 640 1 776 1 420 Total 12 641 12 617 12 099 12 176 638 763 829 410 Variation des immobilisations corporelles : En millions d'euros Au 1er janvier 2005 Augmentation Diminution Variation de Change Variation de périmètre et transfert Au 30 juin 2005 Brut Dépréciation Net 24 816 1 020 (965) 838 (161) 25 548 (12 198) (661) 261 (316) 7 (12 907) 12 617 359 (704) 522 (154) 12 641 - 66 - NOTE 17 : ACTIFS FINANCIERS En millions d'euros Titres de sociétés mises en équivalence (1) Titres de participation (2) Prêts à plus d'un an Autres (3) Total 30/06/05 31/12/04 30/06/04 347 555 10 722 247 538 12 590 559 556 11 531 1 634 1 388 1 656 (1) Ce poste correspond principalement aux titres des sociétés de distribution détenus par la France. (2) Ce poste correspond principalement aux titres Finiper (Italie). (3) Ce poste comprend principalement les dépôts et cautionnements et les autres créances immobilisées. NOTE 18 : IMPOTS DIFFERES En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 30/06/04 retraité Amt / 40 ans Impôts différés actifs Impôts différés passifs 898 (275) 1 066 (353) 995 (316) 995 (337) Total 623 714 679 658 La nature des impôts différés est décrite dans la note 1. Ces derniers correspondent à des différences temporaires entre les valeurs comptables et les valeurs fiscales des actifs et des passifs. Actifs d’impôts différés non activés En M€ Stock Impôts différés actifs non reconnu au 30/06/2005 Sur différences Sur déficits temporaires reportables TOTAL 423 En millions d'euros Echéance entre 2005 et 2014 Echéance supérieure à 2014 Total 606 2 005 235 793 1 028 Le montant des impôts différés actifs non comptabilisés au 30 juin 2005 s’élève à 1 028 millions d’euros. Ces derniers correspondent essentiellement à des déficits fiscaux reportables non activés du fait de leur récupération jugée peu probable. - 67 - NOTE 19 : IMMEUBLES DE PLACEMENT En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 France Europe Asie Ameriques 23 593 48 18 25 343 86 26 30 350 88 29 Total 682 481 498 Les chiffres présentés ci-dessus correspondent aux valeurs nettes comptables au 30 juin 2005. Le rapport annuel du Groupe mentionnera à partir du 31 décembre 2005 l’estimation de leur juste valeur ou valeur de marché calculée selon une méthode d’évaluation basée sur les revenus locatifs générés par ces immeubles de placement. NOTE 20 : STOC KS En millions d'euros Stocks en valeur brute Dépréciation Stocks en valeur nette 30/06/05 31/12/04 30/06/04 5 786 (268) 5 518 5 947 (326) 5 621 5 584 (347) 5 238 NOTE 21 : CREANCES COMMERCIALES En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 Créances sur clients Provision pour créances douteuses Créances nettes sur clients Fournisseurs débiteurs TOTAL 1 183 (150) 1 033 2 048 3 082 1 286 (150) 1 137 2 011 3 147 1 322 (164) 1 158 1 744 2 901 Les créances sur clients sont essentiellement des créances dues par les franchisés du Groupe. Les créances fournisseurs correspondent à des ristournes et à des coopérations commerciales à recevoir des fournisseurs du Groupe. NOTE 22 : AUTRES ACTIFS En millions d'euros Créances envers le personnel Prêts à moins d'un an Créances sur cession d'immobilisations incorporelles, corporelles et financiers Charges constatées d'avance Autres créances d'exploitation nettes Total 30/06/05 31/12/04 30/06/04 18 46 15 20 21 6 162 128 33 253 583 149 588 212 676 1 062 900 949 NOTE 23 : TRESORERIE ET EQUIVALENT DE TRESORERIE En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 Equivalent de trésorerie Trésorerie 663 1 335 1 452 1 750 228 1 753 Total 1 998 3 203 1 980 - 68 - NOTE 24 : ECART DE CONVERSION PART DU GROUPE Décomposition de l’écart de conversion part du Groupe par zone En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 France Europe (hors de France) Amériques Asie 154 317 163 98 (25) (6) 12 ns 81 Total 635 66 94 Le Groupe a choisi, conformément à l’option offerte par la norme IFRS 1, de reclasser en « réserves consolidées » les écarts de conversion cumulés au 1er janvier 2004. Cette option n’a pas d’incidence sur les capitaux propres du Groupe, il s’agit d’un reclassement au 1er janvier 2004 au sein des capitaux propres du poste «Ecarts de conversion » vers le poste «Autres réserves » pour un montant de 3236 millions d’euros. NOTE 25: PROVISIO NS en M€ 31/12/2004 Effet de Reprises sans Reprises avec Dotations Actualisation 30/06/2005 change utilisation utilisation Engagements de départ à la retraite (1) Autres provisions risques et charges (2) 726 1 229 3 90 30 212 13 0 (9) (55) (30) (190) 732 1 286 Total 1 954 93 242 13 (65) (219) 2 018 (1) Le coût des indemnités de départ en retraite est déterminé à la clôture de chaque exercice en tenant compte de l'ancienneté du personnel et de la probabilité de présence dans l'entreprise à la date de départ en retraite. Le calcul repose sur une méthode actuarielle intégrant des hypothèses d'évolution des salaires et d'âge de départ en retraite. L'engagement total du Groupe au 31 décembre 2004 à ce titre était estimé à 890 millions d’euros. Il est intégralement couvert par la provision ainsi que par la prise en charge par des organismes extérieurs. (2) Les provisions sont composées pour moitié d’éléments relatifs à des risques fiscaux et légaux, le solde couvrant des risques directement liés à l’activité de l’entreprise (litiges SAV, risques sociaux…) NOTE 26 : AUTRES PASSIFS En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 Dettes fournisseurs d'immobilisations Dettes envers le personnel Produits constatés d'avance Autres dettes 479 1 274 125 739 623 1 417 61 851 385 1 281 79 838 Total 2 617 2 952 2 583 - 69 - Note 27 EMPRUNTS Détail de la dette nette : En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 (*) 30/06/04 (*) 7 253 7 280 7 867 267 - - 1 684 1 459 1 632 Emprunts obligataires Dérivés- Passif Autres emprunts Autres dettes LT Billets de trésorerie Emprunts crédit -baux Total des emprunts Emprunts activités abandonnées Total retraité des emprunts ( 1) 167 186 191 2 036 577 990 463 470 484 11 870 9 972 11 164 5 11 785 9 972 11 164 Equivalents de trésorerie 900 2 101 1 081 Dérivés- Actif 89 - - 1 009 1 102 900 Total des placements 1 998 3 203 1 980 Dette nette 9 876 6 770 9 184 Trésorerie 1) Montant des emprunts retraités des dérivés présentés à l’actif du bilan. (*)Les normes IAS 32 et IAS 39 relatives aux instruments financiers ont été appliquées à compter du 1er janvier 2005. Seuls les états financiers au 30 juin 2005 sont impactés par l’application de ces normes, ce qui explique que la juste valeur des dérivés au bilan soit nulle au 31 décembre et 30 juin 2004. Détail des emprunts par nature de taux : En millions d'euros 30/06/05 31/12/04 Dettes à taux fixe 7 012 5 877 1 286 Dettes à taux flottant (1) 4 773 4 095 9 878 11 785 9 972 11 164 Total 30/06/04 (1) La dette à taux flottant correspond soit à la dette à taux flottant à l’émission, soit à la dette à taux fixe swappée à taux variable à l’émission. Détail des emprunts par devises : Les emprunts sont présentés par devise d’origine et non par devise après effet de couverture. - 70 - En millions d'euros 30/06/05 Euro Yen japonais 31/12/04 30/06/04 9 905 8 317 9 298 100 170 214 Couronne Norvégienne 61 Real brésilien 47 Yuan chinois 29 10 Lire turque 29 7 2 165 120 85 13 Won coréen 1 113 25 Dollar taiwanais 16 16 Ringgit malaisien 12 10 11 Peso argentin 109 145 92 Livre sterling 796 796 796 Franc suisse 415 362 415 Peso colombien Zloty Polonais Autres Total 21 11 2 120 1 24 21 11 785 5 12 9 972 11 164 La dette en euros représente 84% du total en juin 2005, contre 83% en décembre 2004. Après swap, la dette en euros représente 94% du total de la dette en juin 2005. Détail des emprunts obligataires : (en millions d'euros) Échéance Taux effectif Juin 2005 juin 2005 en % Détail des emprunts Obligataires 7 253 5 790 Emissions Publiques : Emprunt Obligataire Euro MTN, GBP, 10 ans, 5,375% 2012 4,99% 796 Emprunt Obligataire Euro MTN, EUR, 8 ans, 4.375% 2011 3,94% 1 100 Emprunt Obligataire Euro MTN, EUR, 10 ans, 6,125% 2010 6,25% 1 000 Emprunt Obligataire, FRF, 10 ans, 4.50% 2009 4,66% 1 000 Emprunt Obligataire domestique, FRF, 10 ans, 5.30 % 2008 4,95% 305 Emprunt Obligataire Euro MTN, EUR, 4 ans, 3,265% 2008 3,53% 500 Emprunt Obligataire Euro MTN, CHF, 8 ans, 3.50% 2007 3,65% 162 Emprunt Obligataire Euro MTN, EUR, 5 ans, 5.125% 2006 5,21% 500 Emprunt Obligataire, EUR, 7 ans, 4.50% 2006 4,25% 266 Emprunt Obligataire, CHF, 5 ans, 4.25% 2005 4,41% 161 Emissions Privées : 1 463 Autres dettes financières : 2 198 (*) Les justes valeurs active et passive des dérivées ont été incorporées dans les emprunts obligataires (89 millions de dérivés actifs et 267 millions de dérivés passifs). - 71 - Détail des emprunts par échéances : Échéances en millions d'euros 30/06/05 31/12/04 30/06/04 1 an 4 239 2 ans 1 305 3 à 5 ans 2 607 2 787 1 769 Au-delà de 5 ans 3 253 3 221 4 245 381 261 Indéterminée Total 2 632 4 251 1 071 11 785 9 972 695 204 11 164 NOTE 28 : INSTRUMENTS FINANCIERS Le principe de définition de la juste valeur est indiqué en note 1. Valeur de marché des actifs et passifs financiers : 30/06/2005 Valeur nominale VNC Titres de participations 555 Autres immobilisations financières long terme (essentiellement dépôts et cautionnements ) 31/12/2004 FV Valeur nominale VNC FV 555 555 538 538 538 733 733 733 603 603 603 Encours clients des sociétés financières 3 283 3 283 3 283 3 221 3 221 3 221 Créances et dettes d'exploitation 4 780 4 780 4 780 4 471 4 471 4 471 Disponibilités et valeurs mobilières de placement 1 998 1 998 1 998 3 203 3 203 3 203 12 12 (20) (20) 11 746 11 870 12 201 9 661 9 972 10 221 Dette couverte en juste valeur 1 253 1 291 1 291 1 344 1 466 1 466 Dette couverte en flux de trésorerie 1 045 1 045 1 045 1 455 1 455 1 455 Dette non couverte 9 448 9 448 9 779 6 862 6 862 7 111 86 86 189 189 Instruments dérivés de change Emprunts Dont Instruments dérivés de taux - 72 - Valeur de marché des instruments dérivés : En millions d'€ 30/06/2005 Fair value Notionnel 31/12/2004 Fair value Notionnel Instruments de couverture de flux de trésorerie Risque de taux Swaps Options (4,3) 0,0 720,0 0,0 (3,2) 0,0 1 730,0 0,0 Instruments de change Swaps de change Contrats à terme options autres (1,1) 6,5 0,0 0,0 19,5 369,0 0,0 0,0 0,0 (11,0) 0,0 0,0 0,0 94,0 0,0 0,0 (48,8) 0,0 2 513,8 0,0 (131,2) 2 663,8 0,0 7,0 0,0 0,0 0,0 118,0 0,0 0,0 0,0 (9,6) 0,0 0,0 0,0 78,8 0,0 0,0 (54,8) 10 449,0 Instruments de couverture de juste valeur Swaps Options Instruments de change Swaps de change Contrats à terme options autres Instruments détenus à des fins de transaction Dérivés de change Dérivés de taux Autres (33,2) 15 313,1 - 73 - NOTE 29 : EVENEMENTS POST CLOTURE Aucun événement significatif n’est intervenu postérieurement à la date de clôture de nature à altérer la pertinence des informations présentées ci-avant. NOTE 30 : LITIGES Dans le cadre de la gestion courante de ses activités, le Groupe est sujet à divers litiges ou contentieux dont il estime qu’ils n’entraîneront aucun coût significatif ou n’auront pas d’incidence significative sur sa situation financière, son activité et/ou son résultat. NOTE 31 : JETONS DE PRESENCE Aucun montant n’a été versé au titre des jetons de présence aux membres du Conseil de Surveillance sur le premier semestre 2005. NOTE 32 : PARTIES LIEES Les transactions entre la société mère et ses filiales, qui sont des parties liées, ont été éliminées en consolidation et ne sont pas présentées dans ces notes. NOTE 33 : ENGAGEMENTS HORS BILAN Les engagements donnés et reçus par le Groupe et non comptabilisés au bilan correspondent à des obligations contractuelles non encore réalisées et subordonnées à la réalisation de conditions ou d’opérations ultérieures à l’exercice en cours. Ces engagements sont de trois ordres : ceux liés à la trésorerie, ceux liés à l’exploitation des points de ventes et ceux liés aux acquisitions de titres. En outre, le Groupe a des contrats de location (loyers payables principalement sur les points de vente loués, et loyers recevables principalement sur les boutiques de galeries marchandes) qui représentent également des engagements futurs, donnés ou reçus. 1. Les engagements hors bilan liés à la trésorerie sont composés : - de lignes de crédits mobilisables représentant les lignes de crédit confirmées mises à la disposition du Groupe et non utilisées à la date de clôture ; - de cautions et hypothèques données ou reçues principalement dans le cadre de l’activité immobilière du Groupe; - des engagements de crédit donnés par les sociétés financières du Groupe à leur clientèle dans le cadre de leurs activités opérationnelles, ainsi que d’engagements bancaires reçus. 2. Les engagements hors bilan liés à l’exploitation sont composés : - d’engagements d’achats de terrains dans le cadre des programmes d’expansion du Groupe ; - 74 - - de dépendances diverses issues de contrats commerciaux ; - d’engagements donnés pour l’accomplissement de travaux dans le cadre des programmes d’expansion du Groupe ; - de garanties locatives et de garanties sur opérateurs de galeries marchandes ; - de créances garanties ; - ainsi que d’autres engagements donnés ou reçus. 3. Les engagements liés aux acquisitions de titres sont composés d’engagements fermes reçus d’achat et de vente de titres - majoritairement en France, dans le cadre de l’activité de Franchise du Groupe - ainsi que d’options d’achat de titres et de garanties de passifs. Les garanties de passif reçues ne sont pas valorisées. 4. Les engagements liés aux contrats de location A fin juin 2005, le Groupe détient en pleine propriété 548 hypermarchés sur 805 hypermarchés intégrés, 702 supermarchés sur 1499 supermarchés intégrés et 354 maxidiscomptes sur 4013 maxisiscomptes intégrés. Les magasins non détenus en pleine propriété font l’objet de contrats de location ayant représenté une charge de 376,4 millions d’euros sur le premier semestre 2005 (cf note 6). 12% de ces contrats sont à échéance de moins de 1 an, 33% à échéance de 1 à 5 ans et 55% à échéance de plus de 5 ans. Le montant brut des loyers futurs, déterminé en fonction de l’engagement maximal futur pris par le Groupe, aussi bien en terme de durée que de montant pour chacun des contrats de location immobilière existant à ce jour, s’élève à 4 383 millions d’euros. L’actualisation de ces loyers futurs correspond à un engagement de 3 442 millions d’euros. Le groupe détient par ailleurs des galeries commerciales, principalement autour des hypermarchés et supermarchés, données en location et ayant représenté sur le premier semestre 2005 un produit de 172 millions d’euros (cf note 4). Le montant brut des loyers futurs à recevoir, déterminé en fonction de l’engagement futur pris par les locataires, aussi bien en terme de durée que de montant pour chacun des contrats de location immobilière existant à ce jour, s’élève à 346 millions d’euros. L’actualisation de ces loyers futurs correspond à un engagement reçu de 287 millions d’euros. Engagements donnés : (en M €) juin-05 Détail par échéance - d'un an 1 à 5 ans + de 5 ans Liés à la trésorerie 4 749 relatifs aux sociétés financières relatifs aux autres sociétés 165 4 041 0 707 165 4 426 4 041 385 157 0 157 Liés à l'exploitation/immobilier/expansion… 1 005 460 497 48 Liés aux acquisitions de titres 1 639 1 048 585 6 Liés aux locations 4 360 508 1 399 2 453 TOTAL 11 753 2 181 6 907 2 665 - 75 - Engagements reçus : (en M €) Liés à la trésorerie relatifs aux sociétés financières Détail par échéance juin-05 7 332 - d'un an 1 à 5 ans 2 206 3 196 + de 5 ans 1 930 794 50 743 relatifs aux autres sociétés 6 538 2 156 2 452 1 930 Liés à l'exploitation/immobilier/expansion… 255 25 200 30 Liés aux acquisitions de titres 651 629 3 20 Liés aux locations 324 54 201 69 8 563 2 913 3 601 2 049 Total - NOTE 34 : EFFECTIFS juin-05 2004 2003 Effectif moyen du Groupe 409 225 409 964 402 256 Effectif fin de période du Groupe 413 650 430 695 419 040 - 76 - NOTE 35 : PASSAGE DES PRINCIPES COMPTABLES FRANÇAIS AUX PRINCIPES COMPTABLES IFRS Rappel : En vue de la publication de ces états financiers comparatifs pour l’exercice 2005 et conformément à la recommandation de l’AMF relative à la communication financière pendant la période de transition, le groupe Carrefour a publié des informations financières 2004 sur la transition aux normes IAS/IFRS présentant à titre d’information préliminaire l’impact chiffré du passage aux IFRS sur les comptes 2004 dans le document d’Actualisation du document de référence en date du 24 août 2005. La majorité des retraitements IFRS est sans impact sur les flux de trésorerie du groupe. Le seul retraitement ayant un impact sur la trésorerie concerne la consolidation des sociétés financières par intégration globale (vs. mise en équivalence dans les comptes publiés en normes françaises), leur situation de trésorerie étant dorénavant intégrée à celle du groupe. Réconciliation du compte de résultat 30 juin 2004 en normes françaises vs 30 juin 2004 en normes IFRS : 30/06/04 en normes françaises 34 548,7 30/06/04 en normes IFRS Reclassements Autres revenus (0,1) 451,5 451,4 451,4 Revenus totaux (0,1) 451,5 35 000,1 35 000,1 (27 004,1) (5,3) (116,6) (27 125,8) (27 125,8) 7 544,6 (5,3) 334,9 7 874,3 7 874,3 (5 826,5) 4,8 (31,1) (5 852,7) (5 852,7) 309,6 14,5 (324,1) (813,9) 1,6 16,5 (795,8) 76,6 (719,2) 15,6 (3,8) 1 225,8 76,6 1 302,4 76,6 1 306,6 Chiffre d'affaires hors taxes Prix de revient des ventes Marge des activités courantes Frais généraux Autres produits et charges Amortissements et provisions Contribution de l'activité Produits et charges non courants 34 548,7 (14,8) 19,0 4,2 0,8 15,4 1 230,0 (27,0) 2,4 (242,8) (26,1) 17,8 987,2 76,6 1 063,8 (21,2) (293,1) Résultat d'exploitation 1 213,8 Résultat financier (218,2) 995,6 (320,1) 16,9 Résultat avant impôts Impôts sur les résultats Quotre-part dans les résultats nets des sociétés mises en équivalence Amortis. / 40 ans 30/06/04 IFRS retraité Amt/40 ans 34 548,7 Ajustements 44,3 31,3 (271,9) (28,9) 15,4 4,2 (242,8) 15,4 Intérêts hors Groupe (29,6) (2,7) (14,2) (46,5) (2,2) (48,7) Résultat net des activités poursuivies part du groupe avant survaleurs 690,2 (11,9) 5,9 684,2 53,2 737,4 (159,4) 159,4 530,9 147,5 5,9 684,2 53,2 737,4 Amortissement des survaleurs Résultat net des activités poursuivies part du groupe après survaleurs Résultat extraordinaire net 0,4 0 (0,4) Résultat des activités cédées Résultat Net Total 560,9 150,1 dont résultat net, part du Groupe 537,5 147,5 23,4 2,7 dont résultat net, part des minoritaires 0 - 77 - 0,7 0,7 20,3 731,4 55,4 786,8 684,9 53,2 738,1 46,5 2,2 48,7 20,3 0,7 Principaux ajustements du compte de résultat 30 juin 2004 en normes françaises vs 30 juin 2004 en normes IFRS : Arrêt de l'amortissement du goodwill IAS 17: contrat de location financière IAS 19: avantages accordés au IAS 2: stock personnel Stockoptions Autres Total ajustements Autres revenus (0,1) (0,1) Revenus totaux (0,1) (0,1) Chiffre d'affaires hors taxes Prix de revient des ventes (16,2) 10,9 (5,3) Marge des activités courantes (16,2) 10,9 (5,3) (0,1) 0,1 4,8 6,8 14,5 Frais généraux 12,5 Autres produits et charges (7,6) 7,7 Amortissements et provisions (7,0) Contribution de l'activité 5,5 0,1 (16,3) 5,5 0,1 (16,3) Résultat financier (9,1) (12,5) Résultat avant impôts (3,6) (12,4) (16,3) Impôts sur les résultats 1,0 1,7 6,9 (10,7) (7,9) Produits et charges non courants Quotre-part dans les résultats nets des sociétés mises en équivalence Intérêts hors Groupe Résultat net des activités poursuivies part du groupe après survaleurs Résultat extraordinaire net 1,6 15,6 (14,8) Résultat d'exploitation Résultat net des activités poursuivies part du groupe avant survaleurs Amortissement des survaleurs 8,7 26,4 0,5 (2,1) (14,8) (14,8) 26,4 0,8 (5,3) (27,0) (14,8) 21,0 (26,1) 5,3 2,0 16,9 1,6 (9,6) (4,8) (2,7) 18,3 (11,9) 159,4 159,4 159,4 (2,1) (10,7) (7,9) (9,6) 18,3 147,5 Résultat Net Total 159,4 (2,6) (10,7) (9,5) (9,6) 23,1 150,1 dont résultat net, part du Groupe 159,4 (2,1) (10,7) (7,9) (9,6) 18,3 147,5 4,8 2,7 Résultat des activités cédées dont résultat net, part des minoritaires (0,5) - 78 - (1,6) Principaux reclassements du compte de résultat 30 juin 2004 en normes françaises vs 30 juin 2004 en normes IFRS : Sociétés financières Autres reclassements Total reclassements Autres revenus 247,9 203,6 451,5 Revenus totaux 247,9 203,6 451,5 Prix de revient des ventes (94,9) (21,7) (116,6) Marge des activités courantes 153,0 181,9 334,9 Frais généraux (72,8) 41,7 (31,1) Autres produits et charges (1,0) (323,1) (324,1) Amortissements et provisions (5,6) 22,2 16,5 Contribution de l'activité 73,5 (77,3) (3,8) 19,0 19,0 Résultat d'exploitation 73,5 (58,3) 15,4 Résultat financier 0,1 2,4 2,4 Résultat avant impôts 73,6 (55,9) 17,8 Impôts sur les résultats Quotre-part dans les résultats nets des sociétés mises en équivalence (24,3) 55,6 Intérêts hors Groupe (20,4) Chiffre d'affaires hors taxes Produits et charges non courants (28,9) 31,3 (28,9) Résultat net des activités poursuivies part du groupe avant survaleurs 6,2 (14,2) 5,9 5,9 Amortissement des survaleurs Résultat net des activités poursuivies part du groupe après survaleurs Résultat extraordinaire net Résultat des activités cédées Résultat Net Total 5,9 5,9 (0,4) (0,4) 0,7 0,7 20,4 (0,7) 20,3 20,4 (0,7) 20,3 dont résultat net, part du Groupe dont résultat net, part des minoritaires - 79 - Réconciliation du bilan 30 juin 2004 en normes françaises vs 30 juin 2004 en normes IFRS : En M€ Actif Goodwills Autres immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Actifs financiers Titres mis en équivalence Impôts différés actifs Immeubles de placement Actifs non courants Stocks Créances commerciales Encours clients des sociétés financières Autres actifs Trésorerie et équivalent de trésorerie Actifs courants Total de l'actif Amortissement des 30/06/04 30/06/04 en en normes Ajustements Reclassements constructions / 40 normes IFRS françaises ans 9 068 977 12 385 936 627 966 0 24 959 5 794 2 844 0 1 543 1 655 11 836 36 796 159 (6) (349) 69 (368) 29 498 32 (556) (50) (313) 63 92 300 92 57 3 009 (6) 320 2 767 2 800 (127) 5 (65) 27 9 177 658 12 099 1 097 559 995 498 25 084 5 238 2 901 3 009 1 410 1 980 14 538 39 622 77 77 0 77 30/06/04 IFRS retraité Amt/40 ans 9 177 658 12 176 1 097 559 995 498 25 161 5 238 2 901 3 009 1 410 1 980 14 538 39 698 En M€ Passif Capitaux propres part du groupe Capitaux propres hors groupe Capitaux propres Emprunts Provisions impôts différés passifs Passifs non courants Emprunts-part à moins d'un an Fournisseurs Refinancement encours client Autres passifs Total Amortissement des 30/06/04 30/06/04 en en normes Ajustements Reclassements constructions / 40 normes IFRS françaises ans 7 215 888 8 103 (728) 142 (586) 1 204 430 9 737 10 906 11 982 0 4 171 36 796 410 (73) (249) 238 40 2 698 73 2 800 0 6 913 246 (41) 7 118 (6 893) 370 (568) 27 - 80 - 6 487 1 030 7 517 6 913 1 860 316 16 605 4 251 12 392 2 698 3 676 39 622 54 2 56 21 77 77 30/06/04 IFRS retraité Amt/40 ans 6 541 1 032 7 573 6 913 1 860 337 16 682 4 251 12 392 2 698 3 676 39 698 Principaux ajustements du bilan 30 juin 2004 en normes françaises vs 30 juin 2004 en normes IFRS : En M€ Actif Goodwills Autres immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Actifs financiers Titres mis en équivalence Impôts différés actifs Immeubles de placement Actifs non courants Stocks Créances commerciales Encours clients des sociétés financières Autres actifs Trésorerie et équivalent de trésorerie Actifs courants Total de l'actif Arrêt amortissement du goodwill IAS 40: Immeubles de placement IAS 17: Locations Financement (498) 197 159 498 0 197 0 (556) 0 159 0 0 0 197 (556) (556) Arrêt amortissement du goodwill IAS 40: Immeubles de placement IAS 17: Locations Financement IAS 2: Stocks 159 0 (35) (6) (41) (371) (34) (405) 159 0 (41) 238 159 0 197 IAS 2: Stocks 159 En M€ Passif Capitaux propres part du groupe Capitaux propres hors groupe Capitaux propres Emprunts Provisions impôts différés passifs Passifs non courants Emprunts-Part à moins d'un an Fournisseurs Refinancement encours client Autres passifs Total 159 (151) (556) (556) En M€ Actif Goodwills Autres immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Actifs financiers Titres mis en équivalence Impôts différés actifs Immeubles de placement Actifs non courants Stocks Créances commerciales Encours clients des sociétés financières Autres actifs Trésorerie et équivalent de trésorerie Actifs courants Total de l'actif IAS 27: Sociétés Financières IAS 19: Avantages au personnel IAS 8: Charges et produits d'ouverture de magasin IAS 12: Impôts différés Autres ajustements (6) (48) 69 (368) 29 (270) 0 0 2 (40) 2 2 (40) (40) 186 186 IAS 19: Avantages au personnel (325) (2) (327) IAS 8: Charges et produits d'ouverture de magasin (38) (2) (40) 3 009 28 320 3 357 3 087 0 (54) Total ajustements 159 (6) (349) 69 (368) 29 498 32 (556) 0 0 4 (50) 3 009 (6) 320 2 767 2 800 IAS 12: Impôts différés Autres ajustements Total ajustements (81) 3 (78) (38) (3) (41) (728) 142 (586) 4 En M€ Passif Capitaux propres part du groupe Capitaux propres hors groupe Capitaux propres Emprunts Provisions impôts différés passifs Passifs non courants Emprunts-Part à moins d'un an Fournisseurs Refinancement encours client Autres passifs Total IAS 27: Sociétés Financières 81 329 267 2 (40) 78 0 (41) 40 2 698 82 3 087 2 (40) 0 (9) (50) - 81 - 410 (73) (249) 238 40 2 698 73 2 800 Principaux reclassements du bilan 30 juin 2004 en normes françaises vs 30 juin 2004 en normes IFRS : En M€ Actif Goodwills Autres immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Actifs financiers Titres mis en équivalence Impôts différés actifs Immeubles de placement Actifs non courants Stocks Créances commerciales Encours clients des sociétés financières Autres actifs Trésorerie et équivalent de trésorerie Actifs courants Total de l'actif Reclassement des loyers prepayés (133) 50 83 0 0 0 Autres Total reclassements reclassements (50) (180) 13 9 300 (50) (313) 63 92 300 92 0 57 92 0 57 (127) 5 (65) 27 (127) 5 (65) 27 En M€ Passif Capitaux propres part du groupe Capitaux propres hors groupe Capitaux propres Emprunts-Part à moins d'un an Provisions impôts différés passifs Passifs non courants Emprunts-Part à moins d'un an Fournisseurs Refinancement encours client Autres passifs Total Reclassement des loyers prepayés 0 0 0 - 82 - Autres Total reclassements reclassements 0 6 913 246 (41) 7 118 (6 893) 370 0 6 913 246 (41) 7 118 (6 893) 370 (568) 27 (568) 27 Principaux ajustements sur les capitaux propres 30 juin 2004 en normes françaises vs 30 juin 2004 en normes IFRS : En millions d'euros Capital Capitaux propres au 30/06/2004 en normes Françaises avant répartition 1 790 Total réserves Capitaux Propres non distribuées part du Groupe Intérêts hors Groupe Total capitaux propres 888 8 103 5 424 7 215 Arrêt de l'amortissement des goodwills 159 159 IAS 17: contrats de location financement (35) (35) (6) (41) IAS 2: stocks (371) (371) (34) (405) 0 186 186 IAS 27: sociétés financières 159 IAS 19: avantages au personnel (325) (325) (2) (327) Coûts de préouverture (38) (38) (2) (40) IAS 12 : impôts différés (81) (81) 3 (78) Autres ajustements (38) (38) (3) (41) 4 697 6 487 1 030 7 517 54 54 2 56 4 751 6 541 1 032 7 573 Capitaux propres au 30/06/2004 en normes IFRS avant répartition 1 790 Amortissements sur 40 ans Capitaux propres au 30/06/2004 en normes IFRS avant répartition retraités Amortissements sur 40 ans 1 790 - 83 - SOCIETES CONSOLIDEES PAR INTEGRATION GLOBALE AU 30 JUIN 2005 Pourcentage d'intérêts retenus en consolidation Numéro de Registre du Commerce FRANCE @ CARREFOUR B2C MANAGEMENT ACTIS ALIMENTAIRE SCORE ALODIS ANDELYSIENNE DE DISTRIBUTION ANDRENA ANNONAY DISTRIBUTION ARDAN ASPHALTE AUCEMA BDD BIGOURDANE DE DISTRIBUTION BOEDIM BRIMONT BRUMAT C.R.P. CAMARSYL CARAUTOROUTES CARBAS CARCOOP CARCOOP FRANCE CARFUEL CARMA CARMATOP CARMA VIE CARREFOUR ADMINISTRATIF FRANCE CARREFOUR EUROPE CARREFOUR FORMATION HYPERMARCHES FRANCE (CFHF) CARREFOUR FRANCE CARREFOUR HYPERMARCHES FRANCE CARREFOUR IMPORT SAS ( EX CRFP2) CARREFOUR MANAGEMENT CARREFOUR MARCHANDISES INTERNATIONALES CARREFOUR MOBILIER HYPERMARCHES FRANCE CARREFOUR MONACO CARREFOUR PROPERTY CARREFOUR SA CARREFOUR SERVICES CLIENTS CARREFOUR SYSTEMES D'INFORMATIONS FRANCE CARREFOUR TRESO ( EX PROMODES TRESO ) CARREFOUR VACANCES CASCH CASMF CDA CDM CENTRALE INTERNATIONALE DE MARCHANDISES - CIM CHAMNORD CHAMPION SUPERMARCHES FRANCE (C.S.F) CHESHUNT FRANCE CHRISTHALIE CHRISTING - 84 - 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,9 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 50,0 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 63,6 100,0 100,0 100,0 100,0 430 472 092 345 274 310 333 708 014 345 130 306 384 418 331 339 363 095 310 380 621 408 857 142 430 365 445 398 656 660 380 060 210 334 570 298 379 874 571 423 291 731 337 730 683 423 404 979 443 499 041 433 970 944 440 590 222 317 599 231 333 955 912 306 094 194 330 598 616 404 703 522 428 798 136 428 240 352 420 265 845 433 970 811 672 050 085 428 767 859 434 212 130 403 245 061 385 171 582 433 970 886 92 502 820 775 632 169 652 014 051 423 697 523 433 929 114 428 240 337 379 601 974 444 531 180 444 531 388 342 416 005 379 959 257 784 380 586 303 543 128 440 283 752 391 027 448 344 389 820 330 305 558 CM LOGISTIQUE SUD EST CMEN CMER CMMU CODIMON COJADIS CM SUPERMARCHES SUD EST CMSSE COMPAGNIE D'ACTIVITE ET DE COMMERCE INTERNATIONAL -CACICOMPTOIRS MODERNES SAS (CMSAS) CONTINENT 2001 CONTINENT FRANCE COVIAM 3 COVICAR 2 CRFP1 CRFP10 CRFP11 CRFP12 CRFP4 CROIX DAMPIERRE CSD CSD TRANSPORTS CUBZADIS CV LOGISTIQUE DALCINE DARTAGNAN DAUPHINOISE DE PARTICIPATIONS DEFENSE ORLEANAISE DISANIS DISTRABAUD DISTRAL AYZAC DISTRIBUTION AUX COLLECTIVITES - DISCOL DISTRIVAL DOP 4 ED FONCIERE REGION NORD ED FRANCHISE SAS EPAGAM ERTECO ESQUIEZIENNE DE SUPERMARCHES (S.E.S) ETS CATTEAU EUROMARCHE FINIFAC FORGES LES EAUX FORUM DEVELOPPEMENT GEDEL GENEDIS GILVER GML - GRANDS MAGASINS LABRUYERE GML FRANCE GONINET GOUDY GUALEX GUIROVI - 85 - 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 75,0 91,6 74,0 74,0 100,0 100,0 100,0 99,9 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 546 820 143 780 130 126 383 836 525 310 226 071 412 653 990 445 018 633 421 063 256 352 860 084 575 450 317 430 209 650 430 209 288 433 928 363 440 274 454 434 210 985 444 531 628 444 531 719 444 531 750 440 160 570 780 680 781 326 220 654 433 859 154 353 125 255 379 956 915 384 776 902 339 211 450 337 748 552 85 580 728 418 544 516 402 068 456 381 342 831 788 261 659 383 257 938 345 130 520 444 525 992 434 193 454 420 225 104 303 477 038 332 136 050 576 280 101 780 060 414 409 468 857 419 532 916 381 485 176 395 104 243 345 130 512 382 944 684 314 832 387 397 894 296 315 770 123 353 898 125 398 334 649 381 618 461 HALLDIS HAUTS DE ROYA HERVAU IMMOBILIERE CARREFOUR IMMOBILIERE ERTECO SNC IMMODIS INTERDIS JAFI JAPIERRE JULIEME KERISPER LA CIOTAT DISTRIIBUTION SNC LA LAUFA LALAUDIS LAPALUS & FILS (ETABS) LEDAYE LOGIDIS LOGIDIS COMPTOIRS MODERNES MAISON JOHANES BOUBEE MANDY MANOLY MAPILO MARJORIE MATEDIS MONTEL DISTRIBUTION MONTEL HOLDING MONTVERT NEUVYDIS NOISY DISTRIBUTION OGALIM ONA OOSHOP P.R.M. PAG (EX PROMODES FRANCE) PARADICE PERPIGNAN DISTRIBUTION SNC PHILEVE PLOUHADIS PONTORSON DISTRIBUTION PRIMO PRINTANIA PRODIM PRODIREST PROFIDIS PROFIDIS & CIE PROPO PROVIDANGE PYRENNENNE DE SUPERMARCHES (S.P.S) RIECOISE RIOMOISE DE DISTRIBUTION SA RIOMOISE DE DISTRIBUTION SNC ROCHEDIS 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,0 100,0 99,9 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,9 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 95,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 99,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 - 86 - 391 982 980 428 470 900 353 869 662 323 439 786 389 526 617 950 340 927 421 437 591 329 058 614 325 774 338 392 746 194 323 635 367 451 625 354 347 465 528 339 176 885 795 920 172 333 585 354 303 010 789 428 240 287 775 583 248 319 449 708 331 171 223 327 788 105 347 619 645 383 230 703 398 834 226 007050107 379 843 139 351 715 537 350 498 416 348 302 613 303 657 084 420 153 538 352 442 826 348 593 575 349 246 280 451 603 070 347 970 592 385 254 370 352 725 808 320 708 050 321 276 065 345 130 488 342 418 530 323 514 406 327 753 372 410 690 101 352 367 239 331 140 707 395 391 774 318 623 790 329 678 338 352 057 046 S 2M I S.T.D. S2P -SOCIETE DES PAIEMENTS PASS SAB SADIM SAINT ROMAIN DISTRIBUTION SAM SAM INVESTISSEMENT SAPER SARL DE SAINT HERMENTAIRE SARL ERTECO EST SAUDIS SCI POUR LE COMMERCE SCI SOGARA MERIGNAC SDAG SELIMA SET SHF SIMADIS SISP SMSM ED SAS SNC ED EST SNE & CIE - SOCIETE NOUVELLE D'EXPLOITATION SNEC - SOCIETE NIORTAISE D'EXPLOITATION COMMERCIALE SNP SOCAMAG SOCIETE DE DISTRIBUTION PLOEUCOISE - SODIP SOCIETE DES ETABLISSEMENTS J. CONSTANS SOCIETE DES HYPERMARCHES DE LA VEZERE SOCIETE D'EXPLOITATION AMIDIS & Cie SOCIETE FECAMPOISE DE SUPERMARCHES SOCIETE NOUVELLE SOGARA SOCODIS SODIALP SODIGIR SODISCAF SODISOR SOECUDIS SOFEDIS SOFIDIM SOFINEDIS SOFRED SOGADIS SOGARA SOGARA FRANCE SOVAL STE D'EXPLOITATION CARCOOP STOC SUD EST - STOC S.E. STROFI SUESCUN TAVERDIS TERRADIS THOMAS DISTRIBUTION TILLY DISTRIBUTION TOURANGELLE DE PARTICIPATIONS VALDIS VEZERE DISTRIBUTION 100,0 100,0 60,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 100,0 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 50,0 50,0 100,0 50,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 VLS DISTRIBUTION (SUPERMARCHE SCHALLER) 100,0 - 87 - 440 272 789 417 597 549 313 811 515 419 278 270 303 083 034 403 730 112 368 800 785 388 678 955 348 841 305 384 235 602 401 636 550 338 625 759 378 384 002 307 048 975 006150163 411 495 369 433 964 202 387 520 711 430 287 730 349 146 878 329 275 978 381 548 791 402 682 283 388 182 388 393 600 028 433 927 332 423 938 042 325 517 464 784 144 354 382 824 761 319 730 339 305 490 039 441 037 405 405 005 307 324 766 047 389 504 291 398 008 565 788 358 588 389 551 508 317 516 441 673 820 601 304 515 380 342 213 253 321 357 543 662 720 341 397 509 647 847 250 503 408 505 824 398 155 606 421 892 134 340 023 936 350 621 652 331 015 958 394 183 040 350 553 517 339 487 787 347 381 196 478 502 651 340 468 321 SOCIETES CONSOLIDEES PAR INTEGRATION GLOBALE AU 30 JUIN 2005 Pourcentage d'intérêts retenus en consolidation ALLEMAGNE PROMOHYPERMARKT AG & CO. KG PROMOHYPERMARKT AG (PHS) PROMOHYPERMARKT INTERNATIONAL ERTECO DEUTSCHLAND GMBH 100,0 100,0 100,0 100,0 ARGENTINE CARREFOUR AMERICAS 100,0 CARREFOUR ARGENTINA SA 100,0 DIA ARGENTINA SA 100,0 SUPERMERCADOS NORTE 100,0 BANCO DE SERVICIOS FINANCIEROS SA 60,0 BANCO CETELEM ARGENTINA SA 40,0 BELGIQUE BIGG'S CONTINENT NOORD SA BIGG'S SA CALANIMO CARGOVIL (EX OUTEX) CARREFOUR BELGIUM CENTRE DE COORDINATION CARREFOUR COTRADIS CUSTOMER LOYALTY PROGRAM BELGIUM - CLPB ECLAIR EXTENSION BEL-TEX FAMILYSTORE FILMAR FILUNIC FIMASER FOURCAR BELGIUM SA FRESHFOOD 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 97,1 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 60,0 100,0 100,0 GB RETAIL ASSOCIATES SA 100,0 GIB MANAGEMENT SERVICES GMR KEY SYSTEM MABE R&D FOOD ROB SERCAR SOCIETE RELAIS 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 SOUTH MED INVESTMENTS STIGAM SUPERTRANSPORT TECHNICAL MAINTENANCE SERVICE - TMS 100,0 100,0 100,0 100,0 BRESIL BREPA COMERCIO PARTICIPACAO LTDA 99,8 CARREFOUR ADMINISTRADORA DE CARTOES DE 59,9 CREDITO, COMERCIO E PARTICIPACOES LTDA CARREFOUR AMERICAS LTDA 100,0 CARREFOUR COMMERCIO E INDUSTRIA LTDA 99,8 CARREFOUR GALERIAS COMERCIAIS LTDA 99,8 CARREFOUR PARTICIPACOES E ADMINISTRACAO SA 99,8 CARREFOUR PARTICIPACOES SA 99,8 CARREFOUR REVENDEDORA DE COMBUSTIVEIS LTDA. 99,8 CARREFOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. 99,8 CONSENSUS COMERCIO VAREJISTA DE 100,0 PRODUCTOS ALIMENTICOS LTDA CONTPAR PARTICIPACOES LTDA. 99,8 DIA BRASIL 100,0 ELDORADO 99,8 FARO TRADING SA 99,8 IMOPAR PARTICIPCOES E ADMINISTRACAO 99,8 IMOBILIARIA LTDA LOJIPART PARTICIPACOES SA 99,8 MAPAR PARTICIPACOES LTDA. 99,8 MAUA PARTICIPACOES 99,8 NOVA GAULE COMERCIO E PARTICIPACOES S.A. 99,8 NTC TRADING S/A 99,8 RDC FACCOR FACTORING FOMENTO COMERCIAL LTDA.99,8 CHINE BEIJING CARREFOUR COMMERCIAL CO., LTD. BEIJING CHAMPION SHOULIAN SUPERMARKET Co. Ltd BEIJING DIA-SHOULIAN COMMERCIAL RETAIL CO. LTD CARREFOUR (CHINA) MANAGEMENT & CONSULTING SERVICES CO. CHANGSHA CARREFOUR HYPERMARKET CHENGDU CARREFOUR HYPERMARKET CHAINSTORE COMPANY CHENGDU YUSHENG INDUSTRIAL DEVELOPMENT CO LTD CHONGQING CARREFOUR HYPERMARKET CHAIN STORE DALIAN CARREFOUR COMMERCIAL CO., LTD. DIA TIANTIAN (SHANGHAI) MANAGEMENT CONSULTING SERVICE CO. LTD DONGGUAN DONESHENG SUPERMARKET CO GUANGZHOU JIAGUANG SUPERMARKET CO HANGZHOU CARREFOUR HYPERMARKET CO., LTD HARBIN CARREFOUR HYPERMARKET CO., LTD HEFEI CARREFOUR HUARONG CARREFOUR COMMERCIAL CO., LTD JINAN CARREFOUR COMMERCIAL Co. Ldt KUNMING CARREFOUR HYPERMARKET CO., LTD NANJING YUEJIA SUPERMARKET CO LTD NINGBO CARREFOUR COMMERCIAL NINGBO LEFU INDUSTRIAL MANAGEMENT CO. LTD QINGDAO CARREFOUR COMMERCIAL SHANGAÏ CARHUA SUPERMARKET LTD SHANGHAI DIA-LIAN HUA RETAIL CO. LTD SHENYANG CARREFOUR HYPERMARKET CO LTD SHENZHEN LERONG SUPERMARKET CO LTD SUZHOU YUEJIA HYPERMARKET CO., LTD THE CARREFOUR (CHINA) FOUNDATION TIANJIN FUYE HYPERMARKET CO. TIANJIN QUANYE CARREFOUR HYPERMARKETL CO., LTD WUHAN HANFU CHAIN SUPERMARKET CO LTD WUXI YUEFU SUPERMARKET Co. XINJIANG CARREFOUR HYPERMARKET ZHUHAI LETIN HYPERMARKET CO. LTD 55,0 78,8 65,0 100,0 87,0 92,5 100,0 55,0 65,0 100,0 100,0 55,0 65,0 65,0 65,0 55,0 100,0 69,9 65,0 60,0 100,0 97,7 55,0 55,0 65,0 95,2 55,0 100,0 55,0 65,0 100,0 60,0 78,8 100,0 COLOMBIE GSC SA - GRANDES SUPERFICIES DE COLOMBIA 100,0 COREE CARREFOUR KOREA LTD 100,0 ESPAGNE CARREFOUR CANARIAS, S.A. 95,6 CARREFOUR NAVARRA, S.L. CARREFOUR NORTE, S.L. 95,6 95,6 CARREFOURONLINE S.L (SUBMARINO HISPANIA) 95,6 CENTROS COMERCIALES CARREFOUR, S.A. DISTRIBUIDORA INTERNACIONAL DE ALIMENTACION (DIASA) E-CARREFOUR SA FINANDIA E.F.C GROUP SUPECO MAXOR IMMOBILARIA CARREFOUR INVERSIONES PRYCA, S.A. 95,6 100,0 95,6 100,0 95,6 66,9 100,0 NORFIN HOLDER S.L 100,0 PUNTOCASH, S.A. 100,0 SERVICIOS FINANCIEROS CARREFOUR EF.C (FINANCIERA PRYCA)57,5 SIDAMSA CONTINENTE HIPERMERCADOS, S.A. 100,0 SOCIEDAD DE COMPRAS MODERNAS, S.A. ( SOCOMO) 95,6 SUPERMERCADOS CHAMPION, S.A. 95,6 VIAJES CARREFOUR, S.L.UNIPERSONAL 95,6 GRECE CARREFOUR MARINOPOULOS CITYGATE DIA HELLAS XYNOS SA - 88 - 50,0 50,0 80,0 50,0 HONG KONG CARREFOUR ASIA LTD CARREFOUR GLOBAL SOURCING ASIA CARREFOUR TRADING ASIA LTD (CTA) VICOUR LIMITED POLOGNE 100,0 100,0 100,0 100,0 INDONESIE PT CARREFOUR INDONESIA (EX CONTIMAS) CARREFOUR POLSKA 100,0 PORTUGAL CARREFOUR (PORTUGAL) DIA PORTUGAL SUPERMERCADOS LISPETROLEOS 99,9 100,0 99,9 100,0 REPUBLIQUE TCHEQUE IRLANDE CARREFOUR INSURANCE 100,0 ITALIE CARREFOUR ITALIA CARREFOUR ITALIA IMMOBILIARE CARREFOUR SERVIZI FINANZIARI SPA CONSORZIO CARREFOUR DEMETER ITALIA SPA (EX HYPERMARKET HOLDING) DI PER DI SRL ERTECO ITALIA SRL FINMAR SPA GCA SRL (GALLERIA COMMERCIALE ASSAGO) GRUPPO LUCIANI SPA GS SpA (EX ATENA) MIRTO 92 S.L.I.D.I. SRL SOCIETA COMERCIO MERIDONIALE SOCIETA SVILUPPO COMMERCIALE 100,0 98,4 60,0 98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 78,7 98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 98,4 LUXEMBOURG CARIGES SA 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 SINGAPOUR CARREFOUR SINGAPOUR PTE LTD CARREFOUR SOUTH EAST ASIA 100,0 100,0 SLOVAQUIE ATERAITA CARREFOUR SLOVENSKO 100,0 100,0 SUISSE CARREFOUR SUISSE CARREFOUR WORLD TRADE DISTRIBUTIS SA HYPERDEMA (PHS) 100,0 100,0 40,0 100,0 TAIWAN 100,0 MALAISIE CARREFOUR MALAYSIA SDN BHD MAGNIFICIENT DIAGRAPH SDN-BHD ALFA SHOPPING CENTER CARREFOUR CESKA REPUBLIKA EDEN DEVELOPMENT SHOPPING CENTRE KRALOVO POLE USTI NAD LABEM SHOPPING CENTER PRESICARRE 60,0 THAILANDE 100,0 100,0 CENCAR LTD NAVA NAKARINTR LTD SSCP THAÏLAND LTD 100,0 100,0 100,0 PAYS-BAS ALCYON BV 93,2 TURQUIE CADAM BV 100,0 CARREFOUR SABANCI TICARET MERKEZI AS CARREFOURSA CARREFOUR CHINA HOLDINGS BV 100,0 DIA SABANCI SUPERMARKETLERI TICARET ANONIM SIRKETI CARREFOUR INTERNATIONAL SERVICES BV (HYPER GERMANY 100,0 HOLDING INTEM TICARET BV) MERKEZLERI A.S CARREFOUR NEDERLAND BV 100,0 FOURCAR BV 100,0 FRANCOFIN BV 100,0 HYPER GERMANY BV 100,0 HYPER INVEST BV 100,0 INTERCROSS ROADS BV 100,0 KRUISDAM BV 100,0 MILDEW BV 100,0 ONESIA 100,0 SOCA BV 100,0 - 89 - 60,0 60,0 59,6 SOCIETES CONSOLIDEES PAR MISE EN EQUIVALENCE AU 30 JUIN 2005 Pourcentage d'intérêts retenus en consolidation FRANCE ALTIS BEARBULL DISTRIMAG HAMON INVEST HOFIDIS II HYPARLO HYPERMARCHES DES 2 MERS - H2M PROVENCIA SA SA BLADIS SCI LATOUR SOCIETE RESEAU FRANCE BILLET SOCIETE SUPERMARCHE DU BASSIN - SSB 50,0 50,0 50,0 50,0 50,0 49,0 50,0 50,0 33,3 60,0 45,0 50,0 Numéro de Registre du Commence 310 710 223 423 143 718 301 970 471 431.586.502 389 569 666 779 636 174 393 248 554 326 521 002 401 298 583 333 337 053 414 948 638 324 754 894 SOCIETES CONSOLIDEES PAR MISE EN EQUIVALENCE AU 30 JUIN 2005 Pourcentage d'intérêts retenus en consolidation ARGENTINE HIPERBROKER 65,0 BRESIL AGROPECUARIA LABRUNIER LTDA AGROPECUARIA ORGANICA DO VALE AGROPECUARIA VALE DAS UVAS SARL FAZENDA SAO MARCELO SA 99,8 80,2 99,8 99,8 ESPAGNE CORREDURIA DE SEGUROS CARREFOUR COSTASOL DE HIPERMERCADOS, S.L. DIAGONAL PARKING, S.C. FEU VERT IBÉRICA, S.A. GLORIAS PARKING S.A. ILITURGITANA DE HIPERMERCADOS, S.L. INTERING SA SICIONE, S.A. 71,7 32,5 55,0 47,8 47,8 32,5 47,8 33,0 ITALIE ASTRA SPA IL BOSCO SRL IPER ORIO SPA IPER PESCARA SPA 48,2 39,4 49,2 49,2 ROUMANIE HYPROMA 50,0 SUISSE DISTRIBUTIS MONCOR SA 20,0 TAIWAN CARREFOUR FINANCIAL CONSULTING 50,4 - 90 - PARC DE MAGASINS - NOMBRE DE MAGASINS INTÉGRÉS (CONSOLIDÉS) FRANCE Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Autres formats Total EUROPE hors France Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Autres formats Total 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 juin-05 117 117 356 288 761 367 321 805 117 398 384 357 1256 179 530 418 576 1703 179 539 424 584 1726 175 534 459 127 1295 178 547 487 126 1338 178 566 578 126 1448 179 588 630 129 1526 179 592 641 108 1520 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 juin-05 62 68 73 62 68 73 142 181 1965 76 2364 187 480 2099 263 3029 253 548 2210 173 3184 268 650 2325 130 3373 281 651 2464 210 3606 288 690 2606 240 3824 317 688 2673 234 3912 BELGIQUE Hypermarchés Supermarchés Autres formats Total ESPAGNE Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Autres formats Total 57 72 1 130 53 53 56 56 58 58 GRECE Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Autres formats Total ITALIE Hypermarchés Supermarchés Autres formats Total 4 6 6 6 1 1 2 2 3 3 6 6 3 3 4 4 REPUBLIQUE TCHEQUE Hypermarchés Total 1 2 2 2 2 119 200 1778 32 2129 121 190 1836 32 2179 132 176 1861 29 2198 16 120 251 60 447 16 135 258 53 462 134 367 46 52 31 192 190 413 34 173 98 305 34 203 98 335 39 205 130 374 38 226 147 411 40 223 152 415 7 6 13 8 15 23 9 51 60 13 55 68 15 67 82 17 70 87 31 69 100 5 273 278 5 272 277 5 276 281 6 281 287 7 283 290 7 286 293 3 3 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 3 86 99 10 3 132 145 6 SUISSE Hypermarchés Total 1 108 115 167 174 1649 1700 28 31 1952 2 0 2 0 5 9 14 - 91 - 8 1 37 46 13 142 212 56 78 13 101 221 47 382 SLOVAQUIE Hypermarchés Total TURQUIE Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Total 56 77 1 134 11 82 199 46 338 146 6 116 187 1609 27 1939 56 73 1 130 11 85 181 46 323 142 POLOGNE Hypermarchés Supermarchés Total PORTUGAL Hypermarchés Maxidiscomptes Total 112 175 1541 30 1858 57 73 1 131 11 5 182 198 11 7 233 251 7 286 293 12 7 268 287 AMERIQUES Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Total ARGENTINE Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Total BRESIL Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Total 1996 1997 1998 1999 2000 2 0 0 1 2002 2003 2004 juin-05 72 84 101 72 84 101 112 83 106 301 120 253 201 574 124 263 263 650 135 249 313 697 147 254 413 814 157 211 488 856 139 211 498 848 15 18 21 22 15 18 21 106 128 22 138 201 361 22 132 246 400 23 141 246 410 24 141 285 450 28 114 310 452 28 114 312 454 44 49 59 69 83 74 115 74 131 17 222 79 108 67 254 85 113 128 326 85 97 178 360 94 97 186 377 44 49 59 152 189 17 CHILI Hypermarchés 1 2 3 4 4 COLOMBIE Hypermarchés 1 2 3 5 8 11 15 18 19 21 27 29 MEXIQUE Hypermarchés ASIE Hypermarchés Supermarchés Maxidiscount Total 13 17 19 17 1996 1997 1998 1999 2000 24 39 59 80 94 105 24 39 59 80 94 2 0 0 1 2002 2003 2004 juin-05 123 144 105 123 55 199 170 6 164 340 170 8 201 379 61 8 201 270 29 CHINE Hypermarchés Supermarchés Maxidiscount Total 3 7 14 20 24 24 32 40 3 7 14 20 24 24 32 55 95 56 6 164 226 COREE Hypermarchés 3 3 6 12 20 22 25 27 27 - 92 - HONG-KONG Hypermarchés 1 2 INDONESIE Hypermarchés 4 4 1 5 JAPON Hypermarchés MALAISIE Hypermarchés 2 SINGAPOUR Hypermarchés 7 8 10 11 15 1 3 4 7 8 16 3 5 6 6 6 6 7 8 8 1 1 1 1 1 1 2 2 2 TAIWAN Hypermarchés 13 17 21 23 24 26 28 31 34 34 THAILANDE Hypermarchés 2 6 7 9 11 15 17 19 20 20 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 juin-05 275 308 356 288 919 367 321 996 350 398 384 357 1489 513 794 2489 652 4448 580 1272 2724 847 5423 657 1345 2932 300 5234 704 1446 3125 256 5531 750 794 1471 1495 3510 3 8 8 8 336 369 6067 6546 805 1499 4013 342 6659 GROUPE Hypermarchés Supermarchés Maxidiscomptes Autres formats Total - 93 - Surface de vente par format (magasins intégrés) En milliers de m² 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 juin-05 Hypermarchés 2 129 2 378 2 727 3 075 3 489 4 580 5 256 5 674 6 180 6 510 6 885 6 930 1 195 1 968 2 117 2 132 2 277 2 321 2 308 Supermarchés Hard discount Surface de vente par pays (magasins intégrés) En milliers de m² 232 Hypermarchés Supermarchés 794 906 Maxidiscomptes 997 1 093 1 255 1 466 Total * France 1 727 1 021 377 3 125 Europe hors France 2 619 915 935 4 469 Espagne 706 2 189 1 240 243 Italie 307 266 Belgique 352 142 Grèce 117 166 Pologne 256 85 Turquie 113 12 Portugal 66 République Tchèque 89 89 Suisse 48 48 Slovaquie 31 31 Amériques 573 494 84 367 341 61 186 84 150 1 170 362 150 1 682 Argentine 233 189 90 512 Brésil 795 173 60 1 028 Colombie 142 142 Asie 1 414 10 51 1 475 Chine 498 10 51 559 Indonésie 117 117 Corée 274 274 Malaisie 77 77 Singapour 14 14 Thaïlande 182 182 Taiwan Groupe 250 6 930 250 2 308 *le total n'intègre pas les surfaces des autres fomats du Groupe tels que les magasins de proximité - 94 - 1 513 10 751 1 513 Rapport des commissaires aux comptes de l’Initiateur sur l’information semestrielle 2005 : Aux actionnaires En notre qualité de commissaires aux comptes et en application de l'article L. 232-7 du Code de commerce, nous avons procédé à : − l'examen limité du tableau d'activité et de résultats présenté sous la forme de comptes semestriels consolidés de la société Carrefour, relatifs à la période du 1er janvier au 30 juin 2005, tels qu'ils sont joints au présent rapport ; − la vérification des informations données dans le rapport semestriel. Ces comptes semestriels consolidés ont été établis sous la responsabilité du Directoire. Il nous appartient, sur la base de notre examen limité, d'exprimer notre conclusion sur ces comptes. Dans la perspective du passage au référentiel IFRS tel qu’adopté dans l’Union européenne pour l’établissement des comptes consolidés de l’exercice 2005, les comptes semestriels consolidés ont été préparés pour la première fois en appliquant d’une part les principes de comptabilisation et d’évaluation des normes IFRS adoptées dans l’Union européenne et d’autre part les règles de présentation et d’information appliquées aux comptes intermédiaires telles que décrites dans la note 1 de l’annexe aux comptes semestriels consolidés. Les comptes semestriels consolidés comprennent à titre comparatif des données relatives à l’exercice 2004 et au premier semestre 2004 retraitées selon les mêmes règles, à l’exception des normes IAS 32 et IAS 39 qui, conformément à l’option offerte par la norme IFRS 1, sont appliquées depuis le 1er janvier 2005. Nous avons effectué notre examen limité selon les normes professionnelles applicables en France ; ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences limitées conduisant à une assurance, moins élevée que celle résultant d'un audit, que les comptes semestriels consolidés ne comportent pas d'anomalies significatives. Un examen de cette nature ne comprend pas tous les contrôles propres à un audit, mais se limite à mettre en œuvre des procédures analytiques et à obtenir des dirigeants et de toute personne compétente les informations que nous avons estimées nécessaires. Sur la base de notre examen limité, nous n'avons pas relevé d'anomalies significatives de nature à remettre en cause la conformité, dans tous leurs aspects significatifs, des comptes semestriels consolidés au regard d’une part des principes de comptabilisation et d’évaluation des normes IFRS adoptées dans l’Union européenne et d’autre part des règles de présentation et d’information appliquées aux comptes intermédiaires telles que décrites dans la note 1 de l’annexe aux comptes semestriels consolidés. Sans remettre en cause la conclusion exprimée ci-dessus, nous attirons votre attention sur la note 1 de l’annexe aux comptes semestriels consolidés qui expose : − les options retenues pour la présentation des comptes semestriels consolidés ; - 95 - − les raisons pour lesquelles l’information comparative qui sera présentée dans les comptes consolidés au 31 décembre 2005 et dans les comptes consolidés semestriels au 30 juin 2006 pourrait être différente des comptes joints au présent rapport. Nous avons également procédé, conformément aux normes professionnelles applicables en France, à la vérification des informations données dans le rapport semestriel commentant les comptes semestriels consolidés sur lesquels a porté notre examen limité. Nous n'avons pas d'observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes semestriels consolidés. Paris et Neuilly sur Seine, le 14 octobre 2005 Les commissaires aux comptes KPMG Audit Département de KPMG SA Jean-Luc Decornoy Deloitte & Associés Jean-Paul Picard Frédéric Moulin Associé 7. EVENEMENTS EXCEPTIONNELS ET LITIGES SIGNIFICATIFS A la connaissance de Carrefour, il n’existe pas de fait exceptionnel, procédure gouvernementale, judiciaire ou d’arbitrage en suspens ou dont elle est menacée, susceptible d’avoir ou ayant eu au cours des 12 derniers mois des effets significatifs sur la situation financière ou la rentabilité de la société et/ou du groupe. - 96 - V - PERSONNES QUI ASSUMENT LA RESPONSABILITE DE LA NOTE D'INFORMATION 1. POUR LA PRÉSENTATION DE L’OFFRE "Société Générale, établissement présentateur de l’offre, atteste qu’à sa connaissance les informations relatives à la présentation de l’Offre, qu’elles ont examinées sur la base des informations communiquées par l’Initiateur, et aux éléments d’appréciation du prix proposé sont conformes à la réalité et ne comportent pas d’omission de nature à en altérer la portée." Société Générale 2. POUR LA PRESENTATION DES SOCIETES 2.1 Pour la Société "A ma connaissance, les données de la présente note d’information sont conformes à la réalité et ne comportent pas d’omission de nature à en altérer la portée. J’ai obtenu des contrôleurs légaux des comptes une lettre de fin de travaux, dans laquelle ils indiquent avoir procédé à la vérification des informations portant sur la situation financière et les comptes donnés dans la note d’information ainsi qu’à la lecture de la présente note d’information." Gilles Pardi Président du directoire de Hyparlo 2.2 Pour l’Initiateur "A ma connaissance, les données de la présente note d’information sont conformes à la réalité et ne comportent pas d’omission de nature à en altérer la portée. J’ai obtenu des contrôleurs légaux des comptes une lettre de fin de travaux, dans laquelle ils indiquent avoir procédé à la vérification des informations portant sur la situation financière et les comptes donnés dans la note d’information ainsi qu’à la lecture de la présente note d’information." José Luis Duran Président du directoire de Carrefour - 97 -