Arles - Synthèse pdf - Ministère de la Culture et de la Communication

ARLES
VILLE ET ARCHITECTURE AU
XXe SIECLE

ARLES, TARASCON – INVENTAIRE DE LA PRODUCTION ARCHITECTURALE ET URBAINE (1900-1980)
Equipe chargée d’étude : Eléonore Marantz-Jaen, Historienne de l’architecture ; Frédérique Bertrand, titulaire du
diplôme d’Architecte, Prestataire graphique ; Arlette Hérat, Urbaniste, Maître-assistante à l’Ecole Nationale Supérieure
d’Architecture de Marseille
!"

ARLES, TARASCON – INVENTAIRE DE LA PRODUCTION ARCHITECTURALE ET URBAINE (1900-1980)
Equipe chargée d’étude : Eléonore Marantz-Jaen, Historienne de l’architecture ; Frédérique Bertrand, titulaire du
diplôme d’Architecte, Prestataire graphique ; Arlette Hérat, Urbaniste, Maître-assistante à l’Ecole Nationale Supérieure
d’Architecture de Marseille
#"

ARLES, TARASCON – INVENTAIRE DE LA PRODUCTION ARCHITECTURALE ET URBAINE (1900-1980)
Equipe chargée d’étude : Eléonore Marantz-Jaen, Historienne de l’architecture ; Frédérique Bertrand, titulaire du
diplôme d’Architecte, Prestataire graphique ; Arlette Hérat, Urbaniste, Maître-assistante à l’Ecole Nationale Supérieure
d’Architecture de Marseille
$"
SOMMAIRE
"
AVANT%PROPOS ..............................................................................................................................................5"
,
INTRODUCTION ........................................................................................................................................... 13"
%&'()"%*"++("),(-'("."/&%0)12&3%/,20)"*&4%,0()"(/"(+5(&,(0-()"%&-6,/(-/*&%'() 777777777777777777777777 !8"
'%"3%/&,-("9*"-6%0:(3(0/"."'%";,''("9*"+,+("),(-'(7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 !<"
,
PARTIE,1 ........................................................................................................................................................ 21"
UNE,VILLE,PROJETEE,DANS,LA,MODERNITE ..................................................................................... 21"
,7"'=(;2'*/,20"9(32:&%56,>*(77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #$"
,,7"'("/,))*"(-2023,>*(77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #?"
,,,7"'%"0%,))%0-("9("'%";,''("-20/(352&%,0( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #8"
!"#$%#&'()*+#,-+./+%&'0%#1234'%+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 56"
5"#7+&#28&+41.#9#8:1';+2#+/#<0,+2%'&+2#*4#='**+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5>"
@7"'=@ABCDEF@FBGE"DE"D@H"IGF@JAD777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #K"
J7"'=LMA@BN@OD"IHJABM7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #P"
M7"'D"FGHFQRQA=LOGHF"DF"ADS"NLSD@HT"U=@SS@BEBSSDCDEF7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #V"
?"#@<8%4A+<+%/&#+/#+<3+**'&&+<+%/&#1234'%&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 5B"
@7")FNHMFHN@FBGE"DF"CGEHCDEF@ABS@FBGE"UD"A=DSI@MD"IHJABM"I@N"A@"SF@FH@BND"DF"ADS"CGEHCDEFS"MGCCLCGN@FBWS
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #V"
Q"'@"MGESFBFHFBGE"U=HE"I@EFXLGE"UDS"ON@EUS"XGCCDS777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $Y"
Q"3GEHCDEFS"@HT"CGNFS"DF"SFNHMFHN@FBGE"UD"A=DSI@MD"IHJABM77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $!"
J7"9D"EGHZD@HT"DSI@MDS"IHJABMS7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $$"
Q"'@"INGCDE@UD"UDS"'BMDS"."UD"A=@NF[ND"UDS"AGBSBNS"R"A@"ZGBD"@UCBEBSFN@FBZD 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $$"
Q"'@"IA@MD"'@C@NFBED 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $?"
Q"'@"IA@MD";GAF@BND 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 $8"
,
PARTIE,2 ........................................................................................................................................................ 37"
LA,FABRIQUE,D’ARLES,AU,XXE,SIECLE,:,TENDANCES,ET,ACTEURS............................................ 37"
,7"5%02&%3%":(0(&%'"9("'%"5&29*-/,20"%&-6,/(-/*&%'("(/"*&4%,0(777777777777777777777777777 $V"
!"#CD#)0%&/21'/E0%#F""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?B"
5"#G1+#)0%&/21'/E0%#F """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?B"
?"#H+*0%#:1+**+#/+<;024*'/8#)0%&/21'/E0%#F"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ?B"
,,7"-(*+">*,"4\/,))(0/"'%";,''("9*"++("),(-'(77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?Y"
!"#I4J/2+&#,-01=24A+ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" KL"
@7"'DS"]"C@BNDSQJ^FBSSDHNS"_ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?Y"
J7"'DS"@HFNDS"C@`FNDS"U=GHZN@OD"IHJABMS 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?$"
M7"'DS"C@`FNDS"U=GHZN@OD"INBZLS77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ??"
5"#7+&#<4J/2+&#,-M1=2+#9#42)N'/+)/+&#+/#1234%'&/+&O#+&&4'#,+#&/24/'P')4/'0%#,+&#A8%824/'0%& """"""" K6"
@7"'DS"@NMXBFDMFDS"UD"A@"FN@ESBFBGE7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?8"
J7"'DS"@NMXBFDMFDS"UD"A=DTILNBCDEF@FBGE7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?<"
M7"'DS"@NMXBFDMFDSQNDMGESFNHMFDHNS77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 ?P"
U7"'DS"@NMXBFDMFDS"UD"A@"]"ZBAAD"MNGBSS@EFD"_7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8Y"

ARLES, TARASCON – INVENTAIRE DE LA PRODUCTION ARCHITECTURALE ET URBAINE (1900-1980)
Equipe chargée d’étude : Eléonore Marantz-Jaen, Historienne de l’architecture ; Frédérique Bertrand, titulaire du
diplôme d’Architecte, Prestataire graphique ; Arlette Hérat, Urbaniste, Maître-assistante à l’Ecole Nationale Supérieure
d’Architecture de Marseille
?"
PARTIE,3 ........................................................................................................................................................ 55"
UN,SIECLE,D’EXPERIENCES,URBAINES,ET,ARCHITECTURALES ................................................... 55"
,7"6%4,/(&"'%";,''("."'("9(1,"9*"'2:(3(0/"%"%&'()"%*"++("),(-'(7777777777777777777777777777777777777777777 8K"
!"#7+#;2+<'+2#QQ+#&'()*+#9#+%/2+#NR/+*&#;42/')1*'+2&O#42)N'/+)/12+&#;'//02+&:1+&#+/#+.;82'+%)+&#,+#
*4#<0,+2%'/8 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6>"
5"#7+&#0;824/'0%&#,+#2+)0%&/21)/'0%#S!BKTE!BT6U#9#*+#*0A+<+%/#)0**+)/'P#V#*-8;2+1=+#,+&#
2+)0<;0&'/'0%&#1234'%+&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6B"
?"#W02<+&#,1#*0A+<+%/#V#@2*+&#;+%,4%/#*+&#4%%8+&#,+#)20'&&4%)+#S!B6LE!BXLU """"""""""""""""""""""""""""" T?"
@7"'D"AGODCDEF"SGMB@Aa"HE"A@JGN@FGBND"@NMXBFDMFHN@A"DF"HNJ@BE 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 <$"
J7"'DS"BCCDHJADS"DE"MGINGINBLFL"."HE"INGON@CCD"NDZBSBFL 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 <<"
M7"'@"]"C@BSGE"U=@NMXBFDMFD"_"."HE"ABDH"U=@HU@MDS"U=@NMXBFDMFHN@ADS"DF"U=DTINDSSBGES"U=BEUBZBUH@ABFLS777777777777777777 <P"
,,7"(>*,5(&"'%";,''( 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 KY"
!"#@,<'%'&/2+2 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >L"
@7"'DS"LbHBIDCDEFS"IHJABMS"."UDS"LUBWBMDSQI@A@BS"@HT"FDCIADS"UH"WGEMFBGEE@ABSCD7777777777777777777777777777777777777777777777777777777 KY"
J7"'DS"LbHBIDCDEFS"FDMXEBbHDS 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 K#"
5"#Y,1:1+2#9#*+&#8)0*+&#,1#QQ+#&'()*+ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >?"
?"#H0'A%+2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >X"
K"#Z4&&+<3*+2 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" XL"
@7"%NMXBFDMFHND"NDABOBDHSD77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 PY"
J7"%NMXBFDMFHNDS"UH"AGBSBN777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 P#"
6"#Y)N4%A+2#+/#4))1+'**'2"#7+#/+<;&#,+&#42)N'/+)/12+&#)0<<+2)'4*+& """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" XK"
,
CONCLUSION ................................................................................................................................................. 89"
7-42)N'/+)/12+#,1#QQ+#&'()*+#V#@2*+&#9#1%+#42)N'/+)/12+#V#,8)01=2'2O#1%#;4/2'<0'%+#+%#,+=+%'2B!"
,
SOURCES......................................................................................................................................................... 93"
,7")2*&-()"9=%&-6,;() 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 V8"
!"#@2)N'=+&#%4/'0%4*+&"#[+%/2+#,-42)N'=+&#)0%/+<;024'%+&#SW0%/4'%+3*+41U"""""""""""""""""""""""""""""""""""" B6"
5"#[+%/2+#,-42)N'=+&#,-42)N'/+)/12+#,1#QQ+#&'()*+#S\42'&U """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B6"
?"#I1&8+#,+#*4#\0&/+#S\42'&U """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B6"
K"#I8,'4/N(:1+#,+#*-42)N'/+)/12+#+/#,1#;4/2'<0'%+#S[N42+%/0%E*+E\0%/U """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B6"
6"#@2)N'=+&#,8;42/+<+%/4*+&#,+&#]01)N+&E,1EZNR%+#SI42&+'**+U """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B6"
T"#@2)N'=+&#<1%')';4*+&#,-@2*+&#S@2*+&U"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BB"
>"#@2)N'=+&#<1%')';4*+&#,+#^424&)0%#S^424&)0%U """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!LK"
X"#@2)N'=+&#;2'=8+&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!LK"
B"#H+2=')+#,1#\4/2'<0'%+#,+#*4#='**+#,-@2*+&#S@2*+&U"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!LK"
!L"#H+2=')+#28A'0%4*#,-#*-'%=+%/4'2+#SI42&+'**+U """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!LK"
,,7")2*&-()",35&,3(()7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!Y8"
!"#[0%/+./+#*0)4*#+/#28A'0%4* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!L6"
5"#@;;20)N+&#<0%0A24;N':1+&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!L6"
,,,7"4,4',2:&%56,( 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!Y<"
!"#@2*+&#+/#*+#)0%/+./+#28A'0%4* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!LT"
@7"(FHUDS"XBSFGNBbHDS777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!Y<"
J7"%IINGMXDS"CGEGON@IXBbHDS7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!YK"
5"#_'&/0'2+#,+#*-42)N'/+)/12+#+/#,+#*4#='**+#41#QQ+#&'()*+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!LX"
@7"2HZN@ODS"OLELN@HT77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!YP"
J7"9BMFBGEE@BNDS"DF"MXNGEGAGOBDS 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!YP"
M7"(FHUDS"XBSFGNBbHDS777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!YV"
U7"%IINGMXDS"FXLC@FBbHDS7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!!Y"
,;7"4%)()"9("9200c()777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!!Y"
;7")2*&-()"2&%'()777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777!!Y"