Texte d`Ausone.

Fiche extrait de texte, D. Ausone.
[...SOURCES LITTÉRAIRES...]
œuvres en vers et en prose, tome 1, éd. Classique Garnier.trad. Max Jasinski,
Paris.
Ausone (Decimus
Magnus Ausonius)
Classement des villes célèbres
Vers 310-395.
Professeur de grammaire et
de rhétorique dans sa ville
natale de Bordeaux, puis
précepteur à Trèves, il est
nommé consul.
Il écrivit des poèmes,
discours et la liste des villes
célèbres, où il évoque vingt
villes de l’Empire.
X. – Arles
« Ouvre, Arles, douce hôtesse, ton double port, Arles, petite Rome gauloise, voisine de Narbonne et de cette Vienne
qu’enrichissent les colons des Alpes ; tu es coupée par le
cours impétueux du Rhône au milieu duquel un pont de
bateaux forme une place où tu reçois les marchandises
du monde romain ; tu ne les retiens pas et tu enrichis les
autres peuples et les autres villes que possèdent la Gaule et
le vaste sein de l’Aquitaine. »
Ordo urbium nobilium
X. – Arelas
« Pande, duplex Arelate, tuos blanda hospita portus,
Gallula Roma, Arelas, quam Narbo Martius et quam
Accolit Alpinis opulenta Vienna colonis,
Praecipitis Rhodani sic intercisa fluentis
Ut mediam facias navali ponte plateam,
Per quem Romani commercia suscipis orbis
Nec cohibes, populosque alios et moenia ditas,
Gallia quis fruitur gremioque Aquitania lato. »
Dossier enseignant urbanisme et romanisation :: MDAA