Inspirations - Anne Lizotte Communications

Inspirations
Dédiées aux femmes
ayant le cancer du sein
Dedicated to Women
with Breast Cancer
Book-Inspirations2_Layout112-10-129:37AMPage1

BLANK INSIDE FRONT COVER
Book-Inspirations2_Layout112-10-129:37AMPage2

Merci d’avoir fait l’achat de ce livre.
100 % des profits iront à la Fondation
du cancer de la région d’Ottawa
afin de supporter la programmation
du Centre Maplesoft.
Thank you for purchasing this book.
100% of the profits will go to the
Ottawa Cancer Foundation
to support the programs at the
Maplesoft Centre.
Book-Inspirations2_Layout112-10-129:37AMPage3

La Banque Scotia, succursale de Rockland,
et Sylvain Labrie, directeur, sont heureux
de s’associer à Inspirations afin
d’améliorer la qualité de vie des femmes
de la communauté ayant le cancer du sein.
The Rockland branch of the Scotia Bank
and Sylvain Labrie, branch manager,
are happy to partner with Inspirations
to improve the quality of life of women
with breast cancer.
Book-Inspirations2_Layout112-10-129:37AMPage4

Table des matières
/-/ Table of Contents|
Comité directeur 2Steering Committee
Comité organisateur 4Organising Committee
Fondation du cancer Ottawa Regional
de la région d’Ottawa 6Cancer Foundation
Centre Maplesoft 8Maplesoft Centre
Photographie et Photography and
direction artistique 10 Art Direction
Artistes | Mannequins 12 Artists | Models
Remerciements 60 Thank You’s
AMÉLIE LEVESQUE 14 TANYA GATIEN
ARLETTE CASTONGUAY 16 KATHERINE GRAHAM CASTONGUAY
ASTRID ARISYAN 18 SHARLENE FAUVELLE
BERNARD LÉVESQUE 20 KAREN GATIEN
CÉLINE MCDONALD 22 ANNE-MARIE MCDONALD
COLETTE DROMAGUET 24 LYETTE SERRURIER
FRANCINE ABRAHAM 26 AMANDA VONHONE
FRANCINE JOLICOEUR-SÉGUIN 28 JULIE SÉGUIN
GAÉTANE GAGNON 30 MARTINE SIMARD
ISABELLE ROBILLARD 32 NADINE BRUNET
JACQUELINE THIBODEAU 34 VÉRONIQUE SANSCARTIER
JOANNE KEATLEY 36 VÉRONIQUE GAGNÉ
KARINE LÉVESQUE 38 SARA NOYES
LISE PERRAS 40 MANON PERRAS
LOUISE WOLFE 42 TANYA LALONDE
LYNNE BERNARD 44 VANESSA THIVIERGE
MARIE YELLE 46 MONIQUE VILLENEUVE
MICHELINE SARAZIN 48 SAMANTHA GODARD
NATASHA FILION 50 CLÉMENCE CÔTÉ-TROTTIER
NICOLE THOMAS 52 MURIELLE BÉRUBÉ
PAMELA CHARBONNEAU 54 ANNIE BRISSON
SYLVIE LALONDE 56 VANESSA LALONDE
MANNEQUINS | MODELS
ARTISTES | ARTISTS
Book-Inspirations2_Layout112-10-129:38AMPage1