Remerciements
Le Guide pratique à l’intention des participants vise à soute-
nir tous les employés de l’OMS à améliorer leurs compétences
en matière de communication dans le cadre des eff orts du
Département de la communication du Siège de l’OMS de renforcer
les capacités du personnel de l’organisation à l’échelle mondiale.
L’auteure de ce document est Gaya Gamhewage, Coordonnatrice
de l’équipe du renforcement des capacités de communication
du Département de la communication au Siège de l’OMS. Carey
Kyer et Caroline-Anne Coulombe y ont apporté d’importantes
contributions et mises à jour. Le Guide pratique a été créé avec
la participation de Christy Feig, Directrice de la communication
du Bureau de la Directeur général, et du personnel de commu-
nication du Siège et des bureaux régionaux.
Nous remercions Margaret Kahuthia et Christophe Grangier de
leur soutien inébranlable à la production du Guide pratique à
l’intention des participants.
Nous remercions également Yann le Floc’h, qui est à l’origine
de la conception graphique de ce document et qui lui a donné
son aspect d’aujourd’hui.
Le Guide pratique à l’intention des participants a été imprimé
directement au Siège de l’OMS par l’Unité Reproduction et
reliure. Dans le cadre d’un projet de renforcement des capa-
cités de communication, le Fond pour la formation et le per-
fectionnement du personnel a fi nancé sur plusieurs années
la création, la production, la disposition et la conception gra-
phique ainsi que l’impression et la traduction du document en
plusieurs langues.
Nous tenons fi nalement à reconnaître les eff orts et l’appui de
tous les employés de l’OMS qui, lors de leur participation aux
formations de communication, ont fourni les commentaires ines-
timables qui ont façonné ce Guide pratique à l’intention des par-
ticipants en l’instrument pédagogique essentiel qu’il est devenu.
5