Les Fileuses de Maison Rouge

Cie Bouffons du soleil
Cie les Bouffons du Soleil
Les Loubatières 30125 Saumane
Tel. [phone]
e-mail: [email protected]
Les Fileuses de Maison Rouge

Mise en scène
Assisté par
Comédiennes
Création et régie
lumière
Chef de choeur
Décors et accessoires
Costumière
Regard chorégraphique
Attachée de production
Composition file la soie
Fred Tournaire
Anne-Marie Cellier
Pascale Barandon
Sandrine Clémençon
Anne-Juliette Vassort
Céline Mainguy
Véronique Coirre
Romane Roussel
Claire Eloy
Swan Starosta
Dominique Raynal
Cécile Barry
Edith Béranger-Magnan
Amélie Festivi
Jean-Michel Cellier
Les Fileuses de Maison Rouge
Distribution
A propos de la Compagnie
La Compagnie gardoise les « Bouffons du Soleil » fondée
en 1989, créent de nombreux spectacles théâtraux
d’écriture contemporaine autour d’Anne-Marie Cellier
parmi lesquels : Charlotte Salomon, Au bout de
l’Absence, Océane (Fondation Beaumarchais), Les
Sorcières, Le langage d’amour des fleurs, Esotérik
Satie, Les larmes d’Ophélie, Vincent ou l’âme bleue
et Camille Claudel. Ces œuvres qui ont vu le jour dans
le Gard se sont produites au théâtre du Lucernaire et
au théâtre du Nord-Ouest à Paris, au Théâtre d’O et
à la Vista à Montpellier, au « Beau-Parleur » à Nîmes,
en Suisse, au Chili, à plusieurs reprises au Festival
d’Avignon…
Maria Casarès, Rutger Kopland, Bruno Masure, José
Drevon et Lionnel Astier ont fait parti de l’aventure en
offrant gracieusement d’en illustrer les voix.
Les metteurs en scène tels que Claudia Saldivia Vega,
Charles Gonzales et Fred Tournaire ont signé quelques
mises en scène remarquées.
La Compagnie œuvre également toute l’année à St Jean
du Gard. Elle anime régulièrement des Ateliers d’écriture
et de théâtre pour adolescents et adultes, propose des
ateliers dans le cadre des classes P.A.C au collège et a
produit en collaboration avec le Dr Jean-Marc Boulon,
spécialiste conférencier de Van Gogh, un livre sur la
pièce Vincent ou l’âme bleue.
Elle gère également la programmation de la « Fête des
Théâtres » qui a lieu avec succès chaque année à st Jean
du Gard en collaboration avec la Commission Culturelle
de la Mairie.
Cie les Bouffons du Soleil
Les Loubatières 30125 Saumane
Tel. [phone]
e-mail: [email protected]
contact
Cie Bouffons du soleil

Les fileuses de Maison Rouge
ou une journée à la filature en 1906 sur fond de grève et d’orage
Les Fileuses, un nom qui peut faire rêver, qui évoque pour certains les Parques, pour d’autres la
soie, la Chine mais aussi, mais surtout, notre patrimoine Cévenol.
Qui étaient-elles ces petites filles et femmes, cloîtrées dans une filature, ces paysannes assoiffées
de vie, d’amour, travaillant plus de dix heures par jour, gardiennes souveraines d’une culture, d’une
tradition?
J’ai brossé le portrait de six de ces femmes que j’ai situé en 1906, date historique de la grande
grève des fileuses, en tentant d’exprimer leurs états d’âme, leurs réflexions, leurs coups de
cœur ou de blues mais aussi leurs grandes espérances. Huis clos féminin par excellence,
de l’aube au couchant, elles parlent, travaillent, chantent, s’indignent, s’exaltent, parlent de
l’amour, du temps qu’il fait et surtout de leur travail. Tout ceci sur fond de grèves et d’orages.
Je souhaite leur donner la parole, une parole que j’imagine libre et forte, la parole de la fileuse.
L’action se situe dans la commune de St-Jean-du-Gard à la filature de Maison Rouge (dernière
filature à fermer ses portes en France).
Pourquoi les fileuses?
Petite-fille de paysans cévenols par mon père, j’ai dans mon enfance entendu ma grand-mère
(autrefois fileuse) parler de la filature et du travail de la soie avec un tel engouement que bien des
années plus tard, je n’ai pas oublié le son de sa voix ni la plupart des propos qu’elle me tenait.
Habitante depuis plus de 25 ans de la Vallée Borgne, j’ai croisé quelquefois d’anciennes fileuses
qui distillaient des informations sur un passé jugé précieux, et je pouvais, au cœur même de ses
villages, contempler à loisir de vieilles filatures. Bref, j’ai baigné dans un univers où l’arbre d’or
comme on l’appelait, l’arbre à soie était omniprésent. En découvrant des noms comme la rue des
fileuses à l’Estréchure, je me plaisais à imaginer ces lieux emplis des voix de centaines de petites
ouvrières... et lors d’une visite au musée des Vallées Cévenoles de St-Jean-du-Gard, mes yeux
s’arrêtèrent net sur d’anciennes photographies les représentant. Leur regard était intact, toujours
présent.
En tant qu’auteur dramatique, passionnée par les arts, je m’étais attachée jusqu’ici à traiter d’artistes
tels que Van Gogh, Camille Claudel, Rodin, Frida Kahlo… et rien ne semblait me prédestiner à choisir
ce sujet. Mais au sortir de ma visite, captivée, troublée et terriblement séduite, j’eus soudainement
envie de leur rendre hommage, de les faire revivre et si possible de leur ouvrir une porte sur notre
époque... afin de les entendre, rire, chanter, prier ou bien se quereller une nouvelle fois dans notre
société bien souvent oublieuse de son patrimoine.
Cie Bouffons du soleil

Cie Bouffons du soleil
Note d’intention
Nous souhaitons mettre en lumière une période incontournable de notre région à l’époque
moderne, une des grandes industries en Cévennes: les filatures de la soie.
La pièce est un huis clos féminin qui se déroule dans la filature Maison Rouge à St Jean du
Gard, la dernière en France à fermer ses portes.
Ce projet théâtral est éducatif, ludique mais aussi poétique et d’une certaine manière
engagé. Il mêle intimement notre histoire à la fiction, pour transmettre à nos contemporains,
par le récit mais aussi par une gestuelle appropriée, l’histoire de ces femmes porteuses
d’une mémoire et passeuses de traditions comme de modernité. Ce sont les premières
représentantes, en ce début de XXe siècle, des combats pour l’émancipation féminine et
pour les droits salariaux. La grève qui débuta en 1906 instaura le 1er syndicat des ouvrières
fileuses.
La sobriété de la mise en scène, volontairement choisie, est un tremplin pour évoquer toute
à la fois le début du XXe siècle et le monde actuel afin de fondre passé et présent. L’atout
principal du spectacle se situant dans le jeu puissant, sensible et évocateur des actrices
ainsi que dans la chorégraphie théâtralisée.
La pièce d’Anne-Marie Cellier est un prétexte, par le biais de la fiction, pour renouer avec
notre passé et notre patrimoine tout y apportant couleur et poésie.
Fred Tournaire
Anne-Marie Cellier

Anne-Marie Cellier
Écrivain et metteur en scène, fondatrice et directrice artistique de
la Cie les Bouffons du Soleil ainsi que d’un festival de théâtre en
Cévennes, elle crée et met en scène à vingt ans sa première œuvre
dramatique, Alauda qui lui vaut d’être remarquée par le Théâtre du
Lucernaire, le Carré de Sylvia Montfort, le théâtre de la Commune
ou la Fondation Beaumarchais. Filleule littéraire de Joseph Delteil,
soutenue par la grande Maria Casarès qui sera son interprète, Anne-
Marie Cellier écrit une quinzaine de pièces dont Vincent ou l’âme
bleue qui sera jouée devant plus de six cents spectateurs dans le
mythique champ de blé de la clinique St Paul ainsi que devant le
célèbre Pont Van Gogh en Arles. Cette pièce ainsi que l’Ultime cri de
Frida Kahlo sera classée parmi les « 8 incontournables du Festival
d’Avignon 2007 » et recueillera d’élogieux articles. Celle sur Camille
Claudel, mise en scène par Claudia Saldiva Vega, fut jouée au Chili
et sélectionnée comme étant « le meilleur spectacle sur Camille» (El
Mundo) .
Fred Tournaire
Formé à l’ENSAD, il est membre fondateur de la Cie Thélémites.
En 2008 il crée la Compagnie Vertigo, et il est responsable du projet
L’Adresse, théâtre mutualiste à Avignon.
Il a signé plusieurs mise en scène: On ne paie pas, on ne paie
pas de Dario Fo, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran d’Eric-
Emmanuel Schmitt, Sur un p’tit air de Vian d’après les textes et
chansons de Boris Vian, Le Balcon de Jean Genet, Le complexe du
dindon d’après Georges Feydeau, 12 hommes en colère de Reginald
Rose, Diktat d’Enzo Corman, Mort accidentelle d’un anarchiste de
Dario Fo, Une frite dans le sucre d’Alan Bennett, Couple ouvert à
deux battants de Dario Fo et Franca Rame. Il joue dans Novecento
de Alessandro Baricco, La Contrebasse de Patrick Süskind, Donc de
Jean-Yves Picq, Quand j’aurai du Vian dans mon crâne. Il travaille
en parallèle avec différents metteurs en scène tel Jean-Claude Fall,
Nicole Yanni, Hélène DeBissy, Karine Espinosa