Dans la Presse - Ligue contre le cancer

Dans la Presse
N°2
10-14 janv. 2011
Dans ce numéro :
 Cerveau et système nerveux
 Alimentation
 Tabac
 Exposition
environnementale et
professionnelle
 Tabac
 Dépistage - Côlon
 Dépistage - Prostate
 Dépistage - Sein
 Suivi du patient cancéreux
 Traitements
 Chirurgie
 Radiothérapie
 Soins palliatifs
 Droits des malades -
Devoirs des professionnels
de santé)
 Santé publique
 Acteurs de santé
 Economie de la santé
 Etablissement sanitaire
 Politique de santé
CONTACT:
Centre d’Information
et de Documentation (CID)
Meriem BEDERR
Tél: [phone]
[e-mail]
CERVEAU ET SYSTEME NERVEUX
Une signature génétique mise en évidence dans les cellules souches cancéreuses
du glioblastome, Dépêche APM, 10 janvier 2011.
Des chercheurs américains ont découvert une signature génétique des cellules souches
cancéreuses CD133+ du glioblastome, liée à une maladie plus sévère. Similaire aux profils
d’expression retrouvés dans des cellules souches non cancéreuses (embryonnaires, etc),
cette signature permettrait de distinguer le glioblastome multiforme de ses stades moins
sévères. Pour les auteurs, « cette signature spécifique […] va constituer une base à d’éven-
tuels tests cliniques dans de nombreux cancers ».
Source : YAN, Xiaowei et al. A CD133-related gene expression signature identifies
an aggressive glioblastoma subtype with excessive mutations / PROCEEDINGS
OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES (PNAS), 10/01/2011. Publication
en ligne avancée. Résumé disponible en ligne http://www.pnas.org/
ALIMENTATION
Sonnette d’alarme sur l’aspartame, Libération, 13 janvier 2011, n°9227, p.23. Disponi-
ble en ligne http://news.doctissimo.fr/
Aspartame : en prendre ou pas ?, Aujourd’hui en France, 14 janvier 2011, p.12.
Les soupçons de l’aspartame relancés, Europe1.fr, 11 janvier 2011. Disponible en li-
gne http://www.europe1.fr/
L’aspartame de nouveau mis en cause, France Soir, 12 janvier 2011, pp.1-10. Disponi-
ble en ligne http://www.francesoir.fr/
L’aspartame à nouveau montré du doigt, Maxisciences, 11 janvier 2011. Disponible en
ligne http://www.maxisciences.com/
L’aspartame, un doux parfum de poison, Le Monde radio-télévision, 10 janvier 2011,
p.13.
L’aspartame à nouveau soupçonné, destinationsante.com, 12 janvier 2011. Disponible
en ligne http://www.destinationsante.com/
Aspartame : l’ANSES se saisit du dossier, jim.fr, 13 janvier 2011.
L’aspartame de nouveau montré du doigt, Doctissimo, 11 janvier 2011. Disponible en
ligne http://news.doctissimo.fr/
Edulcorants alimentaires : l’ANSES analyse les résultats de deux études récentes,
news press, 12 janvier 2011. Disponible en ligne http://www.newspress.fr/
Danger de l’aspartame et des édulcorants : les soupçons relancés, Psychomedia, 11
janvier 2011. Disponible en ligne http://www.psychomedia.qc.ca/
L’aspartame, un édulcorant cancérigène ?, L’EXPRESS.fr, 13 janvier 2011. Disponi-
ble en ligne http://www.lexpress.fr/
L’aspartame, un scandale Mediator alimentaire ?, Marianne, 15 janvier 2011, pp.90-
91.
Nouveau scandale alimentaire : un expert dénonce les dangers de l’aspartame :
6.000 produits concernés, France Soir, 17 janvier 2011, pp.1-17.
« Arrêter d’en consommer », entretien Jean-François Narbonne, France Soir, 17 jan-
vier 2011, p.17.

Dans la presse n°2 du 10-14 janvier 2011 - Centre d’information et de documentation (CID)
« Arrêter d’en consommer », entretien Jean-François Narbonne, France Soir, 17 janvier 2011, p.17.
Les dangers cachés des édulcorants : « Il faut réévaluer les risques de l’aspartame », Libération, 17 janvier 2011,
n°9230, pp.1-31.
Deux études, l’une danoise et l’autre italienne, relance le débat sur l’impact de l’aspartame sur la santé. L’étude italienne
montre un lien entre aspartame et cancers du foie et du poumon. L’ANSES (Agence nationale de sécurité sanitaire de
l’alimentation, de l’environnement et du travail) a annoncé qu’elle s’attacherait à « examiner sans délai ces nouvelles étu-
des en vue d’éventuelles recommandations aux autorités françaises ».
Sources : SOFFRITTI, Morando et al. Life-Span Exposure to Low Doses of Aspartame Beginning during Prenatal
Life Increases Cancer Effects in Rats / ENVIRONMENTAL HEALTH PERSPECTIVES, 092007. Vol. 115, n°9,
pp.1293-1297. Article disponible en ligne http://ehp03.niehs.nih.gov/
SOFFRITTI Morando et al. Aspartame administered in feed, beginning prenatally through life span, induces
cancers of the liver and lung in male Swiss mice/AMERICAN JOURNAL OF INDUSTRIAL MEDICINE,
12/2010. Vol.53, n°12, pp.1197-1206. Résumé disponible en ligne http://onlinelibrary.wiley.com/
Lien utile : ANSES. Édulcorants alimentaires : l'Anses analyse les résultats de deux études récentes. 11/01/2011.
Disponible en ligne http://www.anses.fr/
« Un lien entre viande rouge et cancer », les inRockuptibles, 12 janvier 2011, pp.36-37.
La journaliste Marie-Monique Robin, auteur du livre « Le monde selon Monsanto » et du documentaire du même nom
sort en mars un autre titre : « Notre poison quotidien » et son documentaire éponyme, qui s’attaque à « l’industrie chimi-
que [qui] empoisonne notre assiette ». Elle soutient qu’un lien existe entre viande rouge et cancer, surtout cancer du cô-
lon.
TABAC
La loi Evin a 20 ans : une relance nécessaire, Le Quotidien du médecin, 10 janvier 2011, n°8881, p.8.
Bilan en demi-teinte pour les 20 ans de la loi Evin, La Croix, 11 janvier 2011, n°38866, p.5.
Loi Evin : les associations évoquent un bilan mitigé, La Correspondance de la Publicité, 12 janvier 2011, pp.23-24.
Tabac : la loi Evin, quel bilan ?, Maxisciences, 10 janvier 2011. Disponible en ligne http://www.maxisciences.com/
Tabac : la hausse des prix sans effet, Les Echos, 10 janvier 2011, p.3.
La loi Evin en phase de rétropédalage, L’Humanité, 10 janvier 2011, n°20515, p.8.
Tabac : dix ans après, bilan mitigé pour la loi Evin, AP Associated Press, 09 janvier 2011. Disponible en ligne
http://fr.news.yahoo.com/
Vingt ans de la loi Evin : un bilan mitigé pour la lutte antitabac, La Voix du Nord, 10 janvier 2011. Disponible en
ligne http://www.lavoixdunord.fr/
Tabac : vingt ans après, bilan mitigé pour la loi Evin, , nouvelObs.com, 10 janvier 2011. Disponible en ligne http://
tempsreel.nouvelobs.com/
Les associations de lutte contre le tabagisme demandent de nouvelles initiatives, Dépêche APM, 10 janvier 2011.
Tabagisme : Xavier Bertrand promet un renforcement des contrôles avant de nouvelles mesures, Dépêche APM,
10 janvier 2011.
Interdiction de fumer : vers contrôle renforcé, le Figaro, 11 janvier 2011, pp.1-9.
Tabac : de nouvelles mesures annoncées, Le Quotidien du médecin, 12 janvier 2011, n°8883, p.8.
Une application plus stricte de la loi Evin, Impact Médecine, 13 janvier 2011, p.9.
La loi Evin du 10 janvier 1991 de lutte contre le tabagisme et l’alcoolisme a vingt ans. Les associations de lutte contre le
tabagisme ont rapporté de nombreuses infractions au décret d’application, en particulier avec le fonctionnement des
« terrasses fumeurs » illégales dans les cafés, une reprise du tabagisme dans des discothèques et dans certaines entreprises.
Le ministre du travail, de l’emploi et de la santé a annoncé un renforcement des contrôles de l’interdiction de fumer dans
des lieux publics et les entreprises et a promis de nouvelles mesures.
EXPOSITION ENVIRONNEMENTALE ET PROFESSIONNELLE
Des porcs contaminés à la dioxine en Allemagne, Reuters, 11 janvier 2011. Disponible en ligne http://
fr.news.yahoo.com/
Dioxine : l’Allemagne ordonne l’abattage de 140 porcs d’une exploitation de Basse-Saxe, AP Associated Press, 11
janvier 2011. Disponible en ligne http://fr.news.yahoo.com/

Dans la presse n°2 du 10-14 janvier 2011 - Centre d’information et de documentation (CID)
DEPISTAGE - COLON
Dépistage du cancer colorectal : deux tests valent mieux q’un !, jim.fr, 04 janvier 2011.
Environ 5% des patients chez lesquels est posé un diagnostic de cancer colorectal ont eu une coloscopie dans les 5 an-
nées précédentes. Dans cette étude, des chercheurs ont évalué l’intérêt d’associer deux techniques de dépistage du cancer
colorectal , à savoir : un test immunologique entre les coloscopies. Ils ont proposé à 1736 patients à risque moyen un
protocole dit « multitâches » consistant à réaliser, en plus des coloscopies programmées, un test immunologique tous les
ans et une coloscopie avancée en cas de positivité du test. Les résultats montrent qu’il y a bénéfice à réaliser ces tests im-
munologiques d’intervalle. Le délai pour le diagnostic d’adénome avancé a été réduit de 24 mis et celui de cancer de 25
mois.
Source : LANE, Joanne et al. Interval Fecal Immunochemical Testing in a Colonoscopic Surveillance Program
Speeds Detection of Colorectal Neoplasia / GASTROENTEROLOGY, 12/2010. Vol.139, n°6, pp;1918-1926. Résu-
mé disponible en ligne http://www.gastrojournal.org/
DEPISTAGE - PROSTATE
À un doigt de la campagne utile !, jim.fr, 12 décembre 2011.
C’est drôle, la prostate ?, Le Monde, 13 janvier 2011, n°20520, p.23. Disponible en ligne http://www.lemonde.fr/
Quelques réactions négatives sont observées dans la presse suite à la campagne « Ne passez pas à un doigt du diagnostic
! »en faveur du toucher rectal pour le dépistage du cancer de la prostate menée actuellement par plusieurs médecins dont
l’animateur du « Magazine de la santé » de France 5 Michel Cymes. Est reproché le message affiché : « Tous les cancers
de la prostate ne doivent pas être traités, mais tous doivent être dépistés par un toucher rectal et une prise de sang ». Or,
le dépistage du cancer de la prostate est celui qui fait le plus débat : le dépistage systématique chez les plus de 50 ans n’est
recommandé en France ni par l’INCa (Institut national du cancer) ni par la HAS (Haute autorité de la santé).
DEPISTAGE - SEIN
Mieux diagnostiquer le cancer du sein, Les Echos, 13 décembre 2011, p.11. Disponible en ligne http://
www.lesechos.fr/
Il y a numérique et numérique, Les Echos, 13 décembre 2011, p.11. Disponible en ligne http://www.lesechos.fr/
Cet article soutient que deux nouveaux types d’examens : la tomosynthèse et l’angiomammographie pourraient compléter
la panoplie des examens déjà utilisés dans le cadre du dépistage du cancer du sein, qui génère malgré tout 10% de faux
positifs et 20% de faux négatifs. Il souligne également que, sur les 2500 mammographes disponibles en France, 900 sont
encore analogiques et seuls 265 sont entièrement numériques. Publié récemment au JO (Journal officiel) du 28 décembre
2010, l’avis de l’AFFSAPS (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé), qui interdit les machines les
moins performantes, devrait accélérer le passage du parc de mammographes au numérique direct.
La dioxine contamine les porcs allemands, L’EXPRESS.fr, 11 janvier 2011. Disponible en ligne http://
www.lexpress.fr/
Pollution aux dioxines : les risques pour l’homme, destinationsante.com, 11 janvier 2011. Disponible en ligne http://
www.destinationsante.com/
Quels sont les effets de la dioxine sur la santé ?, La Croix, 12 janvier 2011, n°38867, p.12.
La viande allemande à la dioxine boycottée, Maxisciences, 10 janvier 2011. Disponible en ligne http://
www.maxisciences.com/
De la nourriture pour animaux contaminée à la dioxine en France, L’EXPRESS.fr, 11 janvier 2011. Disponible en
ligne http://www.lexpress.fr/
Dioxine : la France a reçu un lot faiblement contaminé, LeMonde.fr, 10 janvier 2011. Disponible en ligne
http://www.lemonde.fr/
Dioxine : le problème jugé « sous contrôle » en Europe, Les Echos, 14 janvier 2011, p.23
Le scandale allemand de la dioxine connaît un nouvel épisode : après les œufs, c’est au tour des porcs d’être contaminés
par le polluant. Plusieurs animaux devront être abattus en Basse-Saxe. L’Europe exhorte au calme et à l’apaisement, en
affirmant que « l’affaire est sous contrôle », et que, selon Bertrand Vallat, président de l’OIE (Office international des
épizooties), « le système de surveillance communautaire a parfaitement fonctionné ».

Dans la presse n°2 du 10-14 janvier 2011 - Centre d’information et de documentation (CID)
TRAITEMENTS
Mieux soigner le cancer grâce aux chiens et chats, 20minutes Lille, 14 janvier 2011, p.3.
Les animaux de compagnie développent les mêmes cancers que les humains et leur prise en charge est la même que pour
l’homme. Au Forum d’oncologie médicale qui a eu lieu à Lille, est révélée la prochaine ouverture d’une société de recher-
che clinique animalière où seront testés des traitements innovants de cancers osseux, mammaires et de la prostate sur les
chiens et chats avec l’accord de leur maître. Ce type de pathologie comparative, l’idée d’utiliser l’animal pour faire pro-
gresser la médecine humaine ne fait pas l’unanimité.
Lien utile : Congrès des FOM, Francophones d’oncologie médicale : 13-15 janvier 2010 : Lille Grand Palais. Dis-
ponible en ligne http://www.fom-k.net/
Mélanome : des lueurs d’espoir, le médecin généraliste, 14 janvier 2011, p.16.
Cet article expose trois nouvelles thérapies dans le cadre du traitement du mélanome métastatique : l’anticorps monoclo-
nal ipilimumab, la thérapie ciblée par l’anti B-Raf et un vaccin antitumoral ciblé associant la protéine recombinante d’un
antigène de mélanome mage-A3. Les deux premières molécules font et feront l’objet d’ATU (Autorisation temporaire
d’utilisation) en 2011.
AREVA et l’INSERM signent un accord de recherche pour le développement de traitements contre le cancer,
TF1NEWS, 11 janvier 2011. Disponible en ligne http://bourse.lci.fr/
AREVA Med, filiale d’AREVA, et l’INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale) ont signé un ac-
cord de recherche et de collaboration portant sue le développement de traitements pour combatte le cancer. Kle groupe
AREVA a en effet mis au point un procédé d’extraction de plomn-212 à partir de thorium provenant d’anciennes activi-
tés industrielles : cet isotope radioactif rare est utilisé en radio-immunothérapie. Une unité industrielle de production de
plomb-212 est en construction dans la région du Limousin.
Le directeur général de l’AFSSAPS sur le départ livre ses réflexions pour améliorer le système de santé, Dépêche
APM, 12 janvier 2011.
Jean Marimbert annonce qu’il va « bientôt quitter » l’AFSSAPS dans Libération, Dépêche APM, 12 janvier 2011.
Médicaments : le système en accusation, La Tribune, 13 janvier 2011, pp.1-3.
L’AFSSAPS plombée après la démission de son patron, La Tribune, 13 janvier 2011, pp.1-3.
Le médicament en plein film d’erreur, La Tribune, 13 janvier 2011, p.31.
Le président de l’AFSSAPS, « sur le départ », évoque l’affaire Mediator, jim.fr, 12 janvier 2011.
Mediator : tous le sacteus du système de santé réagissent, Le Figaro, 17 janvier 2011. Disponible en ligne
http://www.lefigaro.fr/
L’affaire du Mediator ne fait que commencer : le rapport de l’IGAS remet en question le système dans sa globa-
lité…, 20minutes.fr, 16 janvier 2011. Disponible en ligne http://www.20minutes.fr/
Mediator : collectif d’associations réclame un fonds d’indemnisation, AFP, 15 janvier 2011.
76 autres médicaments sous surveillance, Le Figaro, 17 janvier 2011, n°xxxxxxxxxx, p.12. Disponible en ligne http://
www.lefigaro.fr/sante/
« Des décisions prises sans que nous soyons consultés », Le Monde, 15 janvier 2011, n°20522, p.11.
Le contrôle des médicaments bouleversé par l’affaire Mediator, Les Echos, 17 janvier 2011, pp.1-5.
Responsabilités partagées, Les Echos, 17 janvier 2011, p.16.
Les doute bénéficie non aux patients et à la santé publique, mais aux firmes, Les Echos, 17 janvier 2011, pp.1-5.
Les failles du système français d’évaluation des médicaments, La Croix, 13 janvier 2011, n°38868, pp.1-3.
L’AFSSAPS, une agence en pleine tourmente, La Croix, 13 janvier 2011, n°38868, pp.1-3.
« Il faudrait que les patients puissent déclarer les effets indésirables à l’AFSSAPS », La Croix, 13 janvier 2011, n°
38868, pp.1-3.
« L’affaire du Mediator » éclabousse l’ensemble du système de santé français, et la presse se fait largement l’écho de tous
ceux, y compris le gouvernement, qui veulent revoir de fond en comble le contrôle des médicaments. Xavier Bertrand,
ministre de la santé, a affirmé au CISS (Collectif interasociatif sur la santé), que les victimes du Mediator seraient indem-
nisées de manière « rapide et juste ». Le CISS, dont fait partie La Ligue nationale contre le cancer, demande en effet la
mise en place d’« un fonds d’indemnisation public » pour éviter « l’exploitation des victimes » du Mediator par des
« officines indélicates ».
Moral, forme, sexualité, beauté : la (belle) vie après le cancer, Notre Temps, 01 février 2011, pp.48-50 ; 52 ; 54.
Cet article présente des témoignages qui racontent comment ils peuvent « vivre mieux qu’avant » leur cancer.
SUIVI DU PATIENT CANCÉREUX

Dans la presse n°2 du 10-14 janvier 2011 - Centre d’information et de documentation (CID)
CHIRURGIE
RADIOTHERAPIE
Radiothérapie : des progrès restent à faire pour réduire les doses, Le Quotidien du médecin, 13 janvier 2011, n°
8884, p.7.
L’ASN (Autorité de sûreté nucléaire) publiera d’ici la fin du mois le bilan 2009 des inspections des centres de radiothéra-
pie, et un bilan 2009 sur la radioprotection interventionnelle. Par ailleurs, au printemps, elle devrait communiquer sur le
respect du bon dosage en imagerie hors interventionnelle.
Lien utile : ASN. Rapport de l'ASN sur l'état de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en France 2009. 2010.
Disponible en ligne http://www.asn.fr/
SOINS PALLIATIFS
Cancer de l’œsophage : amélioration significative de la survie en 20 ans en cas de chirurgie, Dépêche Apm, 04
janvier 2011.
Le Pr Jean Triboulet du CHRU (Centre hospitalier régional universitaire) de Lille a présenté à l’Académie de médecine
une étude selon laquelle la survie à long terme s’est significativement améliorée en 20 ans dans le traitement du cancer de
l’œsophage et de la jonction oeso-gastrique après résection. L’incidence de ce cancer est toujours élevée en Nord-pas-de-
Calais.
L’essor des soins palliatifs : la « culture palliative » se diffuse inégalement, La Croix, 10 janvier 2011, n°38865,
pp.1-8.
Le Sénat va débattre de l’euthanasie le 25 janvier, La Croix, 10 janvier 2011, n°38865, p.8.
Repères : l’organisation des soins palliatifs en France, La Croix, 10 janvier 2011, n°38865, p.8.
Les unités de soins palliatifs se sont multipliés en Belgique, La Croix, 10 janvier 2011, n°38865, p.8.
Toutes les régions métropolitaines sont dotées d’une unité de soins palliatifs au moins, Dépêche APM, 10 janvier
2011.
Regards sur la fin de vie, La Croix, 13 janvier 2011, n°38868, p.27.
Plan soins palliatifs : l’accent doit notamment être mis sur le médico-social et le domicile, selon le comité na-
tional, Dépêche APM, 10 janvier 2011.
Une aide pour accompagner un proche en fin de vie, Le Figaro économie, 15 janvier 2011, n°xxxxx, p.21.
Les Français préfèrent les soins palliatifs à l’euthanasie, La Croix, 17 janvier 2011, n°38869, p.10.
Fin de vie : des propositions de lois inappropriées, Le Figaro, 17 janvier 2011, n°xxxxx, p.21;
Le comité national de suivi du développement des soins palliatifs a dressé un bilan à mi-parcours du programme de déve-
loppement des soins palliatifs 2008-2012. Selon le comité, les années 2011-2012 vont être celles des « réalisations concrè-
tes, notamment dans le champ médico-social ». Il serait souhaitable que la question du financement de la fin de vie fasse
l’objet d’une « réflexion approfondie », et que soit développée la culture palliative dans les USLD (Unités de soins de lon-
gue durée). Concernant l’allocation journalière d’accompagnement d’une personne en fin de vie, le comité signale qu’un
premier décret relatif aux salariés devrait paraître fin janvier et que celui relatif à la fonction publique sera publié ensuite.
Par ailleurs, trois projets de « maisons d’accompagnement » sont en cours de réalisation par la Croix Rouge.
DROIT DES MALADES - DEVOIRS DES PROFESSIONNELS DE SANTE
« Il y a beaucoup trop de médicaments en France », Aujourd’hui en France, 10 janvier 2011, p.5.
Le CISS (Collectif interassociatif sur la santé) vient de rééditer son guide des droits du patient et de l’usager de la santé.
En écho à l’affaire du Mediator, son président, Christian Saout, demande une meilleure représentation de usagers dans les
instances décisionnelles.
Lien utile : CISS. Usagers du système de santé : connaissez & faites valoir vos droits. Guide destiné aux usagers
de santé et à leur entourage. 2010/2011. Disponible en ligne http://www.leciss.org/
CISS. Guide CISS du représentant des usagers du système de santé. 2011. Disponible en ligne http://
www.leciss.org/
Transports pour ALD : avis défarvorable de la commission réglementation de la CNAMTS sur un projet de res-
triction de la prise en charge, Dépêche APM, 11 janvier 2011.
Le CISS (Collectif interassociatif sur la santé) a informé que la commission réglementation de la CNAMTS (Caisse natio-
nale d’assurance maladie des travailleurs salariés) a émis un avis défavorable sur un projet de décret prévoyant de limiter
le prise en charge des frais de transport des assurés en ALD (Affection de longue durée).