Conclusions du Séminaire

Conseil économique et social
C/ Huertas, 73
28014 Madrid
[email protected]s
www.ces.es
SÉMINAIRE DU MAGHREB TRESMED3
LA CONTRIBUTION DES AGENTS ÉCONOMIQUES ET
SOCIAUX AU RENFORCEMENT DU DIALOGUE SOCIAL
ET À LA PARTICIPATION DE LA SOCIÉTÉ CIVILE
ALGER, LES 23 ET 24 JUIN 2008
CONCLUSIONS DU SÉMINAIRE
PREMIÈRE SÉANCE – PANEL 1
“Évolution des structures de dialogue social et de la
participation de la société civile.”
• Le dialogue social est considéré comme un outil
fondamental pour trouver des solutions pacifiques aux
conflits et pour renforcer la cohérence et la cohésion
sociale.

- 2 -
• Le dialogue social autonome se distingue du dialogue
social institutionnalisé tout en reconnaissant la valeur du
premier comme fondement pour l’établissement du
dialogue institutionnalisé.
• Les organes consultatifs – les Conseils économiques et
sociaux, et les Institutions similaires –sont considérés
comme étant les représentants par excellence du
dialogue social institutionnalisé. L’importance de leur
indépendance en ce qui concerne leur fonctionnement et
les organisations qui les forment a été soulignée.
• Le rôle joué par les différentes organisations qui
représentent la société civile a été clairement établi de
par leur contribution au dialogue social, sachant que la
société civile traverse une période de restructuration
pouvant se matérialiser par le biais de la légitimation de
sa représentation.
• Les Conseils économiques et sociaux jouent le rôle
d’accélérateurs de l’évolution des mouvements sociaux
vers une plus grande convergence dans une société
civile mieux structurée (le rôle du CNES d’Algérie a été
mentionné).
• Actuellement les syndicats exercent aussi une fonction
de sauvegarde des ressources humaines, sachant que
nous nous trouvons face à une nouvelle dimension des
rapports entre le patronat, les syndicats et la société

- 3 -
civile au sein de laquelle le respect des compétences de
chaque organisme et de leur indépendance est
également un aspect essentiel.
• Les organes consultatifs s’adaptent progressivement aux
nouveaux défis que leur lance la société, comme ceux
concernant la représentativité des organisations et les
thèmes à traiter, qui peuvent même être introduits à
travers le mécanisme de l’initiative populaire.
PREMIÈRE SÉANCE - PANEL 2
“ La dimension sociale dans le Processus de Barcelone et
dans la Politique européenne de voisinage. ”
• La dimension sociale dans l’Union européenne est
considérée comme un élément important du patrimoine
et de l’identité européenne. La dimension sociale est
importante non seulement dans le contexte de l’Union
européenne mais aussi dans les pays voisins du bassin
de la Méditerranée.
• L’intégration économique européenne dans le contexte
international actuel pourrait certainement affecter la
configuration de la nouvelle politique de voisinage, ce qui
représente un défi dont il faut tenir compte.

- 4 -
• L’évolution démographique, l’emploi, la situation de la
femme, la coopération, l’importance des accords
d’association et le rôle assumé par la société civile dans
ces différents domaines représentent d’autres enjeux qui
ont été mis en relief dans les différentes interventions.
• L’existence de déficits dans le domaine des programmes
de formation a été soulignée et il a été clairement établi
qu’il fallait réglementer le phénomène de l’immigration.
• Il est important de faire des progrès en matière de
création ou de renforcement du réseau des Conseils
économiques et sociaux ou des réseaux d’associations
de la société civile elle-même afin de pouvoir établir un
dialogue responsable et de mettre en œuvre une
négociation pacifique.
• L’instauration d’un débat actuel sur la dimension sociale
à la lumière des caractéristiques et des changements du
monde d’aujourd’hui a aussi été soulignée comme un
point essentiel et il a également été signalé que cela
serait important pour les états mais aussi pour les
organisations civiles.

- 5 -
DEUXIÈME SÉANCE – PANEL
“Présentations d’exemples de démocratie
participative dans les domaines économique, social,
éducatif, culturel et environnemental.”
• La capacité d’entreprendre occupe une place privilégiée
vu son importance en tant qu’agent de création d’emploi
et de richesse, et de cohésion sociale. Elle contribue
aussi à l’économie sociale et augmente la représentation
et la visibilité des entreprises dans l’économie sociale de
la région Méditerranéenne.
• La confiance a été soulignée comme étant un concept
fondamental pour l’établissement du Dialogue social
entre les acteurs économiques et sociaux et les
gouvernements. Idéalement, la confiance donnera lieu à
une convergence et à son tour la convergence donnera
lieu à une “alliance” pour aborder les thèmes inhérents à
chaque organisation du point de vue de leurs propres
intérêts et compétences.
• Les jeunes devraient jouer un rôle plus significatif dans la
participation et la construction de nouveaux modèles de
démocratie participative. L’établissement de réseaux de
jeunes de deux côtés de la Méditerranée est aussi
important.