Pédagogique - Opéra de Reims

1 | P a g e
Dossier Pédagogique
SAISON 2012-2013
Opéra de Reims
13 rue Chanzy 51100 Reims
Location tél : [phone]
[e-mail]
Joyeuse depuis sa création en
1905, La Veuve n’est pas
disposée à verser dans la
morosité. D’autant moins qu’elle
est incarnée par la pétillante et
talentueuse Julie Fuchs, consacrée
Révélation Classique 2009,
victoire de la Musique Classique
2012, et marraine aux côtés de
Ruggero Raimondi de Tous à
l’Opéra 2012.
D’heure exquise en heure exquise,
l’opérette de Franz Lehár mise
en scène par Jacques Duparc suit
le souffle d’une légèreté grisante
et d’une musique qui tend tout
entière vers le bal ; dans un Paris
de champagne et de paillettes, de
fêtes et de dentelles, le tourbillon
des valses, polkas et mazurkas
soulève la joie de vivre et ravive un
feu ardent pour des amours
lointaines.
Et c’est ainsi que la belle et
richissime Veuve voit renaître la
flamme de son amour de jeunesse
avec Danilo, et sauve de la
banqueroute le petit Etat de
Marsovie dont il est devenu Prince
régnant.
La Veuve joyeuse - Opérette F. Lehár
Service
Jeune Public
Samedi 6 octobre 20h30
Dimanche 7 octobre
14h30
Durée : 3h
Générale scolaire : Vendredi 5
octobre à 20h00
Direction musicale : Dominique
Trottein
Mise en scène : Jacques Duparc
Lumières : Philippe Grosperrin
Décors : Christophe Vallaux
Costumes : Marc Bohan
Missia : Julie Fuchs - Danilo : Régis
Mengus - Nadia : Sophie
Haudebourg - Coutançon :
Raphaël Bremard - Figg : Kevin
Levy - Popo.: Jacques Duparc -
Lerida : Fabrice Todaro - D’Estillac
: Virgile Frannais - Kromsky :
Jacques Lemaire - Manon : Aurore
Delplace
Choeur : ELCA - Chef de choeur :
Hélène Le Roy
Orchestre : Opéra de REIMS
Coproduction.: Opéra-.éâtre d’Avignon, Opéra
de Rouen, Opéra National de Lorraine,
Opéra de Rennes, Opéra de Marseille et Grand
Téâtre de Tours.

2 | P a g e
SOMMAIRE
PRESENTATION GENERALE DE L’ŒUVRE ............................................................................................. 3
SYNOPSIS ................................................................................................................................................ 3
FRANZ LEHAR EN QUELQUES DATES… ............................................................................................. 6
FICHE RESUME DE L’OEUVRE POUR LES ELEVES ........................................................................... 7
LES PISTES D’EXPLOITATIONS PEDAGOGIQUES ................................................................................. 8
DECOUVRIR LE MONDE DE L’OPERETTE ........................................................................................... 8
UNE THEMATIQUE A ABORDER : « LA DANSE DANS LES ARTS » A TRAVERS LA VALSE ........ 10
ETUDE DES POINTS COMMUNS ET DIFFERENCES ENTRE L’OPERETTE ET SES
ADAPTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES.......................................................................................... 11
LES OUTILS PEDAGOGIQUES .................................................................................................................. 12
LA MODERNITE DE L’OPERETTE VIENNOISE : MORITZ CSAKY, VIENNE-BUDAPEST , 1867-
1918 ........................................................................................................................................................ 12
SOUVENIR D’UN SOIR D’OPERETTE : THOMAS MANN, CONFESSIONS DU CHEVALIER
D’INDUSTRIE FELIX KRULL ............................................................................................................... 14
HENRY-LOUIS DE LA GRANGE, GUSTAV MAHLER, CHRONIQUE D’UNE VIE, T.2 « L’AGE
D’OR DE >VIENNE ................................................................................................................................. 16
SERGE GAINSBOURG, L’ASSASSINAT DE FRANZ LEHÁR ............................................................. 18
POUR EN SAVOIR PLUS ....................................................................................................................... 19
LA VEUVE JOYEUSE A L’OPERA DE REIMS .......................................................................................... 20
LA PRODUCTION ................................................................................................................................... 20
ZOOM SUR....JACQUES DUPARC, METTEUR EN SCENE ................................................................ 21
Opéra de Reims
Caroline Mora
Responsable Jeune Public
03 26 50 31 06
[e-mail]
www.operadereims.com
Rectorat
Laure Bergougnan
Professeur missionné par le Rectorat de
Reims
laure.bergougna[email protected]
03 26 61 91 94

3 | P a g e
PRESENTATION GENERALE DE L’ŒUVRE
SYNOPSIS
PREMIER ACTE
Ambassade de Marsovie à Paris
On célèbre l’anniversaire du Prince de
Marsovie. Popoff, l’ambassadeur et
Nadia son épouse, accueillent les
invités. Camille de Coutançon, un
jeune invité, resté seul avec Mme
l’ambassadrice, se répand en
déclarations passionnées. Nadia, bien
que n’étant pas vraiment insensible au
charme du jeune homme, ne veut
écouter que son devoir qui lui
commande d’apparaître comme une
femme honnête. Les groupes d’invités
reviennent et l’on s’inquiète de
l’arrivée de Madame Missia Palmieri,
la veuve d’un vieux banquier qui a eu
le bon goût de mourir discrètement en laissant à sa femme la coquette fortune de cinquante millions. Or, ces
cinquante millions sont un enjeu national : ils sont en effet l’essentiel des avoirs déposés à la banque de
Marsovie. Si d’aventure la belle Missia s’avisait de les retirer, la Marsovie serait en faillite ! Il faut donc veiller
sur la veuve.
La voici justement qui apparaît, entourée d’une nuée d’admirateurs manifestant avec ostentation leur intérêt pour
elle. Nadia, l’ambassadrice, présente à Missia Palmieri son ami Camille de Contançon qu’elle pousse à
l’épouser. Mais, sitôt qu’il s’avise de le faire, Nadia le retient, son cœur luttant jalousement contre sa raison.
Toute la compagnie s’égaie alors vers d’autres salons, la belle veuve invite tout le monde chez elle pour le
lendemain.
A ce moment-là, arrive le Prince Danilo, appelé par l’ambassadeur pour sauver la Patrie. Le jeune attaché
d’ambassade, se trouvant un moment seul dans le salon, fait le bilan de sa vie. Son dévouement à son
gouvernement l’amène à passer sans cesse des bras d’une Manon à ceux d’une Fanchon, puis d’une Lison à une
Suzon… Dur métier qui mérite bien qu’il s’accorde dix minutes de repos sur le canapé. Mais, à peine s’y est-il
étendu qu’arrive Missia Palmieri. Elle découvre Danilo : émotion des deux jeunes gens, qui se connaissent bien
s'étant jadis aimés. Danilo jure qu’il ne dira plus jamais à Missia « je vous aime ». On vient, la fête continue, il
faut aller danser.
Le petit salon change alors d’occupants. Nadia et
Camille s’y retrouvent pour roucouler. La jeune
femme s’aperçoit de la perte de son éventail sur
lequel Camille a écrit un « je vous aime » ce qui
pourrait compromettre la réputation de la jeune
femme. Kromsky a découvert l’éventail. Croyant
qu’il appartient à sa femme Olga, il pense qu’elle
lui est infidèle. Popoff, survient alors, sauve la
réputation de la jeune femme en affirmant que cet
éventail est celui de son épouse – sans savoir qu’il
dit vrai… Demeurant seul avec Danilo,
l’Ambassadeur tente en vain de le convaincre
d’épouser la veuve. Le Prince en décidera
autrement : il montera la garde auprès d’elle et se
contentera d’éloigner tous les prétendants.
C’est le moment du cotillon. Missia Palmieri est pressée de choisir un partenaire. Elle hésite, chacun se place, un
seul ne dit rien : Danilo. Elle le désigne et lui accorde cette valse. Danilo met cette danse aux enchères : cent
louis ! C’est cher. Seul Camille serait prêt à payer… mais Nadia veille. Danilo reste bientôt seul avec Missia. Le
rythme de la valse les emporte à travers le salon déserté.

4 | P a g e
DEUXIEME ACTE
Dans le jardin de Missia Palmieri
La fête bat son plein. Des personnages costumés
chantent et dansent une ballade du folklore
marsovien. Toute l’élégante compagnie de la veille
est là. Popoff, voyant arriver Danilo, lui rappelle sa
mission et, apprenant à ce moment que Camille est
amoureux d’une femme mariée, engage aussi le
Prince à percer ce mystère. Danilo reste un moment
songeur, quand il est arrêté par Missia qui essaie de
le circonvenir. Peine perdue. Danilo veut percer le
mystère de Camille. Il enquête auprès d’Olga puis
de Sylviane, Prascovia…. et tombe à nouveau sur
Missia. La jolie veuve essaie bien de l’attirer dans
ses filets, mais rien n’y fait. En regardant l’éventail
que Danilo a jeté sur la table, elle l’ouvre et y lit « je
vous aime » qu’elle prend pour elle. Et la valse qui les grise fait tourner Missia et Danilo dans les bras l’un de
l’autre.
Voici à nouveau Nadia toujours pressée par Camille. Apercevant son éventail, elle est soulagée, et pour répondre
à la déclaration de Camille, elle y écrit « je suis une honnête femme ». Le jeune homme lui demande alors au
moins un baiser d’adieu et l’entraîne pour cela vers le petit pavillon. Mais Figg les a vus entrer… Et Popoff, qui
passe par là, a justement en tête de faire ouvrir le pavillon.
Figg essaie bien de s’y opposer, révélant que Camille est là avec une femme. Popoff n’en est que plus excité et
s’amuse de la mauvaise fortune du mari... jusqu’à ce que, collant son œil au volet, il reconnaisse sa femme.
Furieux, il fait ouvrir le pavillon d’où sortent Camille et Missia. Figg est parvenu sans être vu à remplacer Nadia
par Missia. Etonnement général. Missia, enfonçant le clou, annonce ses fiançailles avec Camille. Danilo est
dépité et il s’en va pour, dit-il, aller boire à la santé des futures mariés.

5 | P a g e
TROISIEME ACTE
Chez Maxim’s
Les grisettes chantent et dansent. Danilo entraîne Missia à sa
table ; il a quelque chose à lui dire. Qu’il l’aime ? Pas du tout.
Mais qu’il lui défend d’épouser Camille au nom de la Patrie.
Missia rassure la Patrie et explique que l’aventure du pavillon
n’était qu’un stratagème destiné à sauver l’honneur d’une amie.
Danilo fond et ne peut se retenir de laisser paraître son amour.
C’est l’heure exquise où les désirs s’incarnent. Danilo annonce à
tous que Missia n’épouse pas Camille, que l’aventure du
pavillon n’était qu’un stratagème dévoué… Mais alors : qui était
cette femme mariée ? La vérité éclate, Nadia est confondue.
Popoff reprend sa liberté… et demande la main de Missia qui
prévient que par testament son mari lui ôte sa fortune si elle se
remarie. Popoff retire alors sa demande, tandis que Danilo,
libéré, prononce les trois mots qu’attendait Missia mais en
anglais pour ne pas faillir tout à fait à sa promesse. Missia révèle
alors la suite du testament qui stipule que la fortune retirée à sa
femme échoit… à son nouvel époux. Danilo est riche.
Popoff est prêt à faire retomber sa colère sur Nadia mais celle-ci
l’arrête en lui faisant lire la réponse qu’elle avait écrite sur le
fameux éventail : « je suis une femme honnête. »
Tout le monde est heureux. Les femmes ont bien joué et, comme
d’habitude, elles ont gagné….