Guide de référence canadien - Canadian Council on Ecological Areas

Guide de référence canadien
2008
pour l'application des catégories
d'aires protégées de l'UICN
CANADIAN COUNCIL
ON ECOLOGICAL AREAS
CONSEIL CANADIEN DES
AIRES ÉCOLOGIQUES

Rapport occasionnel du CCAE no18
Guide de référence canadien
pour l’application des catégories
d’aires protégées de l’UICN
2008
La référence complète pour ce rapport est:
Guide de référence canadien pour l’application des catégories d’aires protégées de l’UICN. Rapport occasionel CCAE
NO.18. Conseil canadien des aires écologiques, Secrétariat du CCAE, Ottawa, Ontario, Canada. 66pp.
ISBN 978-0-9680095-3-6
©2008 Conseil canadien des aires écologiques
Conseil canadien des aires écologiques
Secrétariat, a/s Service canadien de la faune, Environnement Canada
3ioème étage, 351 boul. St. Joseph, Gatineau, Qc
K1A 0H3
Imprimé sur papier recyclé
Imprimé et relié au Canada
Photos de couverture (de gauche à droite)
© M. Heibert
© Service canadien de la faune, Environnement Canada - Ile du Prince Leopold
© Kerry Hecker - colonie de mouettes de Franklin
© Craig Scott - Grand Lac de l’Ours
© Ministère de Pêches et océans - Lions de mer à l’île Triangle
© J-F Rail - Refuge d’oiseaux migrateurs de l’île de Corossol
© Service canadien de la faune, Environnement Canada - Refuge national de faune de Last Mountain Lake

Guide de référence canadien
pour l’application des catégories
d’aires protégées de l’UICN
Conseil canadien des aires écologiques
2008

CCAE – Guide canadien des catégories UICN
Page i
Le Conseil canadien des aires écologiques (CCAE) est un organisme national non
gouvernemental dont la mission consiste à « faciliter et permettre l’établissement et la gestion
d’un réseau global d’aires protégées représentatives de la diversité naturelle terrestre et aquatique
du Canada sur le plan écologique. »
Le présent Guide est l’un des nombreux rapports de recherche et documents d’orientation
techniques objectifs fondés sur la science, préparés par le CCAE afin de partager l’expertise
collective sur les questions entre les autorités responsables des aires protégées et la collectivité
élargie des aires protégées.

CCAE – Guide canadien des catégories UICN
Page ii
Table des matières
REMERCIEMENTS.......................................................................................................IV
1.0 INTRODUCTION................................................................................................... 1
1.1 Guide d’évaluation des aires protégées du Canada 1
1.2 Contexte : Les aires protégées du Canada 1
1.3 Pourquoi uniformiser les catégories de gestion des aires protégées? 2
1.4 Portée du Guide canadien 3
1.5 Organisation et utilisation du Guide canadien 4
2.0 DÉFINITION D’AIRE PROTÉGÉE ....................................................................... 5
3.0 CATÉGORIES DE GESTION DES AIRES PROTÉGÉES DE L’UICN................... 9
3.1 Une brève histoire 9
3.2 Définitions des catégories de l’UICN 9
3.3 Prémisses et réserves relativement aux catégories de l’UICN 10
4.0 INTERPRÉTATION DES CATÉGORIES DE L’UICN POUR LE CANADA........ 12
4.1 Questions propres au Canada 12
4.2 Énoncés généraux pour orienter l’interprétation canadienne des catégories de l’UICN 12
4.3 Descriptions des catégories 13
4.3.1 Catégorie Ia : Aire protégée gérée principalement à des fins scientifiques 14
4.3.2 Catégorie Ib : Aire protégée gérée principalement à des fins de protection des milieux
sauvages 15
4.3.3. Catégorie II : Aire protégée gérée principalement dans le but de protéger les écosystèmes
et à des fins récréatives 16
4.3.4. Catégorie III : Aire protégée gérée principalement dans le but de protéger des éléments
naturels spécifiques 18
4.3.5. Catégorie IV : Aire protégée gérée principalement à des fins de conservation, avec
intervention au niveau de la gestion 19
4.3.6 Catégorie V : Aire protégée gérée principalement dans le but d’assurer la conservation de
paysages terrestres ou marins et à des fins récréatives 21
4.3.7 Catégorie VI : Aire protégée gérée principalement à des fins d’utilisation durable des
écosystèmes naturels 22
4.4 Comparaison des catégories de l’UICN 23
4.5 Principaux objectifs de gestion des catégories de l’UICN 26