Le Romantisme au théâtre - Du côté de chez Benjamin

Le#Romantisme#au#théâtre#
!
"#$!%&'()*#$!)+,!%-.*#$!/0'1/&)2#$!3#!24'%56+#!&57)8/-6+#!$58/!#8!9'8'&)2!(&)%%)8/#$!%)&!2#+&!
2589+#+&:! #22#$! *58/-#88#8/! #8! ()-/! 2#$! &#;#83-*)/-58$<! 2#$! =+$/-(-*)/-58$! 3#$! 3&)7)/+&9#$<! 6+-!
#,%2-6+#8/! 2#+&$! *05-,! #$/0'/-6+#$>! "#! /0'1/&#! &57)8/-6+#<! );)8/! 3?@/&#! 2#! 2-#+! 3?+8#!
&#%&'$#8/)/-58<! #$/! 3?)A5&3! 2?#$%)*#! 3#! batailles# virulentes!5B!$4)((&58/#8/!C57)8/-6+#$!#/!
%)&/-$)8$!3#!245&3&#!*2)$$-6+#<!*4#$/DED3-&#!2#$!FG8*-#8$F!3#!24G*)3'7-#!#/!34)-22#+&$>!H#!2-#+!;-#8/!
358*!&#2)I#&!*#2+-!3#$!*#&*2#$<!*2+A$!#/!*'8)*2#$<!#/!*4#$/!2E!6+#!$#&58/!&#;#83-6+'$!/&5-$!%&-8*-%#$!
#$$#8/-#2$:!
La# totalité<! *#! ()7#+,! 7'2)89#! 3#$! /58$! #/! 3#$! 9#8&#$#358/! 58! )! 3'=E!%)&2'!#/!6+-!%#&7#/!3#!
%#-83&#! 2#$! @/&#$<! 2#$! *05$#$! #/! 240-$/5-&#! 3)8$! 2#+&! -8/'9&)2-/'>!!
La#liberté!6+-!&#8;5-#!)+!&#=#/!3+!$I$/.7#!*2)$$-6+#!3#$!+8-/'$!#/!3#!2)!A-#8$')8*#>!J8!;5-/!%)&!
#,#7%2#!2#!&#/5+&!3#$!3)9+#$!#/!3#$!'%'#$<!*#!6+-!*58/&-A+)!34)-22#+&$!#8/&#!)+/&#$!)+!$*)83)2#!
!"#$%&'&(>!!
K8(-8<!la!transfiguration!6+-!$#!&)%%5&/#!E!24'%)85+-$$#7#8/!3)8$!2)!7@7#!L+;&#!3#!24-83-;-3+!
#/!3#!2)!8)/+&#>!
M8#! %-.*#! )! %)&/-*+2-.&#7#8/! 7)&6+'!*#//#!
%'&-53#:!-2!$4)9-/!d'Hernani!NOPQRS!3#!T-*/5&!
U+95! 358/! +8#! &#%&'$#8/)/-58! 34G2A#&/!
V#$8)&3! 758/&#! 2)! $)22#! =+$/#! );)8/! 2)!
&#%&'$#8/)/-58!:! 3'=E<! 9&583#! +8! *2-7)/!
3?)9-/)/-58!7@2'!3#!%&5;5*)/-58>!"5&$!3#!$)!
%&#7-.&#! &#%&'$#8/)/-58! E!2)!H57'3-#!
W&)8X)-$#<! #22#! %&5;56+)! +8! $*)83)2#!
'85&7#<! 3Y! E!2)!75A-2-$)/-58!3#!/5+$!2#$!
=#+8#$! &57)8/-6+#$>! G-8$-<! 2)! %-.*#<! $)8$!
@/&#! #8! #22#D7@7#! +8! 9&)83! $+**.$<! 3#;-8/!
*#%#83)8/!2)!%-.*#D'/#83)&3!3+!&57)8/-$7#!
)%&.$! *#//#! $5-&'#! 7I/0-6+#>! K8! #((#/! #22#!
3588)! 2-#+! E!3#$!#,*.$! 34#8/05+$-)$7#! #/!
3405$/-2-/'!25&$!3#!2)!F%&#7-.&#F>! "#! *58(2-/!
%5&/)-/! %)&(5-$! $+&! 3#$! %5-8/$! 6+-! %#+;#8/!
%)&)Z/&#!3'&-$5-&#$!)+!&#9)&3!34+8!8'5%0I/#!:!+8#!&)-$58!*'2.A&#!3+!*58(2-/!/#8)-/!%)&!#,#7%2#!E!
2)!0)&3-#$$#!34+8!&#=#/<!3.$!2#!$#*583#;#&$!3#!2)!%-.*#!:!F)$%'(*+,$-!./0-12(3-4"$5*-6($&-0-1"$5,'1($%-
7.%86.9F!!
"#!%&#7-#&!3#!*#$!3#+,!;#&$!'/)-/!&#*588+!E!245&)2!*577#!'/)8/!+8!)2#,)83&-8!N35+[#!$I22)A#$S<!
#/!358*!2#!%+A2-*!$);)-/!6+#!2#!75/!F3'&5A'F!()-$)-/!%)&/-#!3+!;#&$!$+-;)8/>!"#$!)//)6+#$!*58/&#!2)!
/&)9'3-#! *2)$$-6+#! (+&#8/! %)&/-*+2-.&#7#8/! ;-52#8/#$! 7)-$! $+&/5+/! (-&#8/! %&#+;#! 34+8#!
&#;#83-*)/-58! 3#! 2-A#&/'!-8'3-/#>! H?#$/! )-8$-! 6+#<! %#83)8/! 3#$! $#7)-8#$<! $#! =5+)! +8#! 2+//#!
34-8(2+#8*#<!6+-!(#&)!(-8)2#7#8/!9)98#&!2#!*2)8!&57)8/-6+#>!
Les#revendications#romantiques#:##
G;)8/!/5+/<!*4#$/!E!2)!3&)7)/+&9-#!*2)$$-6+#!6+#!$4#8!%&#88#8/!2#$!C57)8/-6+#$:!#8/&#!)+/&#$<!-2$!
3'858*#8/!%2+$-#+&$!&.92#$!6+-!2#+&!%)&)-$$#8/!)A$+&3#$!#/!3'753'#$>!")!%&#7-.&#!34#8/&#!#22#!
#$/!2)!&.92#!3#$!/&5-$!+8-/'$!3#!/#7%$<!3#! 2-#+!#/!34)*/-58:! 24-8/&-9+#!3#;)-/!$#! 3'&5+2#&! #8! ;-89/!
6+)/&#!0#+&#$<!$#! 3'&5+2#&! #8! +8! #83&5-/! +8-6+#! 3+! 3'A+/! E!2)!(-8<!#/!8#!3#;)-/!%)$!7@2#&! +8#!
)+/&#!)*/-58>!
M8#!)+/&#!&.92#<!*#22#!3#!2)!A-#8$')8*#!#/!3#!2)!75&)2#!*2)$$-6+#$!*58$-$/)-/!E!8#!%)$!/&5%!*056+#&!
2#!%+A2-*<!#/!)-8$-!-2!8#!()22)-/!%)$!3#!$)89!$+&!$*.8#<!8-!34#,%&#$$-58$!;+29)-&#$<!8#!%)$!)22#&!)+D
3#2E!3#$!2-7-/#$!3#!2)!3'*#8*#<!#/*>!
\5+/#$! *#$! &.92#$! $58/! %#&X+#$! *577#! +8#! #8/&);#! E!2)!2-A#&/'!34#,%&#$$-58!#/!$58/!358*!
&'3+*/&-*#$>! T5-*-<! &'$+7'#$! 3)8$! 2#+&$! 9&)83#$! 2-98#$<! 6+#26+#$! +8#$! 3#$! &#;#83-*)/-58$!
7)=#+&#$<!%2)*'#$!3)8$!2#$!%&'()*#$!)+,!3&)7#$!&57)8/-6+#$>!

]!^/#83)02<!:',(&$-$*-);'<$5=$'%$!NOP_QDOP_`S:!)+!3'%)&/<!-2!$4)9-/!3#!3#+,!)&/-*2#$:!2#!%&#7-#&!#$/!
+8!3-)259+#!#8/&#!+8!&57)8/-6+#!#/! +8! *2)$$-6+#!/)83-$!6+#!2#! $#*583!#$/!+8#! &'(2#,-58! $+&! 2#!
&-&#>!a)-$! $+-;&)! 2#! :',(&$-$*!);'<$5=$'%$- >><! '*&-/! $+-/#! E!2)!;-52#8/#!)//)6+#!34+8!)*)3'7-*-#8!
NG+9#&S:! *4#$/! )25&$! 2)! 6+#$/-58! 3#$! +8-/'$! 3#! /#7%$! #/! 3#! 2-#+! N345+! 8'*#$$-/'!34#,%2-*)/-58!$-!
&'+/-2-$)/-58S! 6+-! %&'357-8#>! H#$! 3#&8-.&#$<! $#258! 24)+/#+&<! F&$- 58&*- &211$?$&*- &.,$55'(%$5- 0-
=%8!2(%$- 1".?8*(8&- =%8@8&!$- $*- 1$- A.%(*'61$- $@@$*- !%'?'*(B2$>F! "#! $+**.$! 34+8#! %-.*#! 3#! /0'1/&#!
;-#8/<! $#258! 2+-<! 3#$! 757#8/$! 34-22+$-58! %)&()-/#! 5B!2#!$%#*/)/#+&!*&5-/!;-;&#!2)!&')2-/'>! b5+&!
^/#83)02<! 2#! *5+%)A2#! #$/! 2#! ;#&$<! 6+)2-(-'! 3#! F*)*0#! $5//-$#Fc! H4#$/! )-8$-! 6+#! 24)+/#+&! %&d8#! 2#!
/0'1/&#!#8!%&5$#>!!
]!U+95<!C%.@',$-!$-4%8?D$11!NOP_eS:!*#//#!%-.*#!-8=5+)A2#!*58/-#8/!+8#!%&'()*#!6+-!*583#8$#!2#$!
&#;#83-*)/-58$!&57)8/-6+#$! #/!2#$!%&)/-6+#$! /0'1/&)2#$:!#8!#((#/!2#$!C57)8/-6+#$!;58/!*&'#&!*#!
6+#!2458!)%%#22#!F2#!3&)7#!&57)8/-6+#F<!6+-!$45%%5$#!E!2)!/&)9'3-#!*2)$$-6+#>!H#//#!(5&7#!-8'3-/#!
$#!;#+/!@/&#!2)!$577#!3#!/5+$!2#$!9#8&#$!/0'1/&)+,<!*58/#8-&!/5+/#$!2#$!'%56+#$<!/5+$!2#$!2-#+,<!
/5+/#$!2#$!%#8$'#$<!/5+$!2#$!&#9-$/&#$<!3+!757#8/!6+#!/5+/#$!2#$!-8/&-9+#$!$#*583)-&#$!$#!&#2-#8/!E!
+8#!-8/&-9+#!%&-8*-%)2#<!*4#$/!24)A5+/-$$#7#8/!+2/-7#!3#!2)!85/-58!3#!/5/)2-/'>!!
U+95<! 3)8$! $)! %&'()*#<! 3-$/-89+#! /&5-$! 19#$! 3#! 240+7)8-/':! 2419#! 2I&-6+#! 5B!2#$!0577#$!
*57%5$)-#8/! 3#$! 53#$! #/! 3#$! 0I78#$! E!2)!925-&#! 3#! 2#+&! H&')/#+&f! %+-$! ;-#8/! 2419#! '%-6+#!
*5&&#$%583)8/!E!24G8/-6+-/'>!K8(-8!)&&-;#!2419#!3&)7)/-6+#<!*&''!%)&!2#!H0&-$/-)8-$7#>!H#!3#&8-#&!
&';.2#!2)!3+)2-/'!3#!240577#<!3-;-$'!#8/&#!2)!*0)-&!#/!24#$%&-/<!2)!/#&&#!#/!2#!*-#2<!2)!75&/!#/!2)!;-#!
'/#&8#22#>! H#! 2-#8! #8/&#! 2#! 3&)7#! #/! 2#! H0&-$/-)8-$7#! %#&7#/! E!U+95!3?'2)A5&#&! +8#! #,%2-*)/-58!
&)/-588#22#! 3+! 7'2)89#! 3#$! 9#8&#$!:! 240577#<! #8! ;-;)8/! *#//#! 3+)2-/'<! 8#! %#+/! #8! #((#/! $#!
*58/#8/#&!3+!sublime:!-2!;#+/!)+$$-!3+!grotesque>!H4#$/!%)&!#,#7%2#!2#!$+A2-7#!3#!2)!*)/0'3&)2#!
g5/&#Dh)7#!3#!b)&-$!)A&-/)8/!2#!9&5/#$6+#!3+!%#&$588)9#!3#!i+)$-7535>!h.$!25&$<!%5+&!U+95<!2)!
$'%)&)/-58!3#$!9#8&#$!*57-6+#$!#/!/&)9-6+#!8#!$#!=+$/-(-#!%)$!:!2#!3&)7#!35-/!7@2#&!2#!9&5/#$6+#!
#/!2#!$+A2-7#!*)&!F*82*-,$-B2(-$5*-!'&5-1'-&'*2%$-$5*-!'&5-1"'%*>F!h#!7@7#<!2#$!+8-/'$!3#!/#7%$!#/!3#!
2-#+!8458/!%)$!3#!&)-$58!34@/&#:!U+95!3'858*#!2#!&'*-/!3#$!';'8#7#8/$!6+-!$#!%)$$#8/!05&$D$*.8#<!
/)83-$! 6+#! F*82*$- 58&- ',*(8&- '- 5'- !2%.$- =%8=%$- ,8??$- 58&- 1($2- ='%*(,21($%>F! b)&! *58/&#<! -2! &#$/#!
(-3.2#!)+!;#&$!7)-$!2+-!3588#!+8#!$5+%2#$$#!6+-!2+-!%#&7#/!%2+$!3#!8)/+&#2>!
]!T-98I<!E$**%$-0-18%!FFF-52%-1'-58(%.$-!2-GH-8,*86%$-IJGK>!H#//#!2#//&#!#$/!'*&-/#!)%&.$!2#!$+**.$!3#!
2)! &#%&'$#8/)/-58! 3#! L8%$- !$- M$&(5$!)+!\0'1/&#! W&)8X)-$>! "4)+/#+&! I! ;)8/#! 2#$! 7'&-/#$! 34+8#!
/&)9'3-#!753#&8#>!
]!U+95<!=%.@',$- !"#$%&'&(!NOPQQS!:!2?)+/#+&! I! &#;#83-6+#! 24#89)9#7#8/! 3+! %5./#! )+,! *d/'$! 3+!
%#+%2#>!
]!U+95<!=%.@',$-!$-:2N-O1'5!NOPQPS!:!2#!%2)-$-&!6+#!2#!3&)7#!3588#!)+!%+A2-*!I!#$/!3'(-8->!j2!;-#8/!
3#! 24)$$5*-)/-58! 3#! /&5-$! '2'7#8/$! *)&)*/'&-$/-6+#$! %&-$! 3)8$! /&5-$! 9#8&#$! /0'1/&)+,! :! -2! 5((&#!
24)*/-58! 3+! 7'253&)7#<! 2)! %)$$-58! 3#! 2)!/&)9'3-#<! 2#$! *)&)*/.&#$!3#!2)!*57'3-#>! U+95! '*&-/!
34)-22#+&$!E!*#!$+=#/:!
F1$- !%'?$- *($&*- !$- 1'- *%'P.!($- ='%- 1'- =$(&*2%$- !$5- ='55(8&5Q- $*- !$- 1'- ,8?.!($- ='%- 1'- =$(&*2%$- !$5-
,'%',*R%$5S- E$- !%'?$- $5*- 1'- *%8(5(R?$- P%'&!$- @8%?$- !$- 1"'%*Q- ,8?=%$&'&*- $*- (&5.%'&*- 1$5- !$2T-
=%$?(R%$5>F!
b5+&! &'$+7#&<! 2#! 3&)7#! &57)8/-6+#! $45%%5$#! 358*! E!2)!/&)9'3-#! *2)$$-6+#<! $I7A52-$'#! %)&!
C)*-8#>! j2! %&d8#! 2)! 2-A#&/'!#/!2#!&#(+$!3#$!&.92#$>! F"4+8-/'!34#8$#7A2#F!35-/!$+%%2'#&! E!24+8-/'!
34)*/-58>!h#!%2+$<!2#!3&)7#!#$/!$5+;#8/!#8!%&5$#<!7)-$!25&$6+4-2!#$/!#8!;#&$<!E!24-8$/)&!34U+95<!2)!
7585/58-#! 35-/! @/&#! A&-$'#! %)&! 24+$)9#! 34+8#! 9&)83#! 2-A#&/'!%)&!&)%%5&/!)+,!&.92#$! 3#!
;#&$-(-*)/-58>! K8! 5+/&#! 2#$! 9#8&#$<! 2#$! /58$<! 2#$! $/I2#$! 35-;#8/! @/&#! 7'2)89'$>! "#! $%#*/)*2#! 35-/!
)+$$-!@/&#! $5-98'!#/!()-&#!)%%)&)Z/&#!3#$!3'*5&$!#/! 3#$!*5$/+7#$!34+8#!9&)83#!&-*0#$$#! /5+/!#8!
)22-)8/! 3#$! #((#/$! $%#*/)*+2)-&#$>! "#$! $+=#/$<! 6+)8/! E!#+,<!35-;#8/!@/&#! 753#&8#$! #/! );5-&! +8#!
7-$$-58!$5*-)2#:!2#!/0'1/&#!&57)8/-6+#!)!+8#!%5&/'#!%52-/-6+#<!75&)2#!5+!%0-25$5%0-6+#!345B!2)!
(&'6+#8/#! *#8$+&#>! ")! (58*/-58! 3+! /0'1/&#! n'est# plus# de# distraire# mais# d'accomplir# une#
mission# sociale# et# humaine>! K8(-8<! 2)! %&'$#8*#! 34+8! 0'&5$! %)&-)<! &';52/'<! 0I%#&$#8$-A2#! #/!
#,)2/'!#$/!#$$#8/-#22#>!
!
0//%:kklll>*2-5#/*)22-5%#>*57k*58/k&57)8/-$7#k/0#)/&#>0/7!
!