Français – Etude du langage Les différents sens d`un mot

Français – Etude du langage
Les différents sens d’un mot
OBSERVONS
Prénom :
Nom :
Objectifs : Acquis Non acquis En cours
-E.C de trouver les
différents sens d’un mot.

Apprenons
La polysémie
La plupart des mots en français peuvent____________________.
Ils sont ______________ .Le dictionnaire indique ces différents sens qui
constituent le champ _______________ ( ) du mot.
Exemples :
A. Cet enfant est gâté par ses parents.
B. Ces fruits sont gâtés.
C. Le temps se gâte.
D. Cet événement imprévu a gâté nos vacances.
Dans ces quatre phrases, le verbe gâter à un sens différent :
A. gâté = comblé de cadeaux. B. gâtés = avariés.
C. se gâte = se détériore. D gâté = gâcher
La polysémie et homonymie
Deux mots peuvent être exactement______________, mais n’avoir aucun
rapport de sens. Dans ce cas, il y a deux entrées du mot dans le dictionnaire.
1. Il a mauvaise mine = ________________.
2. La mine est fermée = un gisement.
On a ici deux mots totalement différents, et non pas une différence de sens d’un
même mot.

Utiliser le contexte pour trouver le sens d’un mot :
Suivant le contexte,_____________________. C’est pourquoi il faut toujours
analyser :
Le domaine sémantique auquel appartient le mot :
Ex :
Il déteste par-dessus tout la roulette.
Une roulette dans le domaine médical désigne un instrument de chirurgie
dentaire.
Une roulette dans le domaine des jeux désigne un jeu de hasard.
Le registre de langue :
Ex :
Ce n’est pas une flèche.
Dans le registre courant, une flèche est _______________.
Dans le registre familier, une flèche désigne une personne rapide.

Appliquons
Exercice 1 :
Donnez, avec l'aide du dictionnaire, le sens qui convient, pour chacun des mots soulignés.
Faites un effort de reformulation (dire la même chose autrement, en termes plus simples et en
dégageant l'essentiel)
FRAISE
Au temps du roi Henri IV, tous les nobles
portaient la fraise.
Ce menuisier utilise une fraise pour creuser une
rainure.
BAIE
Elle cueille des baies (1)
dans le bois qui longe la baie (2).
CALCUL
Cet homme doit être opéré d'un calcul dans les
reins.
As-tu réussi ton contrôle en calcul numérique?
MANCHETTE
La Voix du Nord (journal) a consacré une
grande manchette à l'accident survenu dans la
mine.
Dictionnaire de référence :

DOSSIER
L'avocat a étudié l'énorme dossier concernant
l'affaire X.
Exercice 2 :
A partir des phrases qui suivent, retrouve tous les sens des mots en gras :
- Le chasseur de l'hôtel Maxim's est venu prendre les valises dès l'arrivée des clients.
- A l'annonce de l'attaque ennemie, une escadrille de chasseurs a décollé
immédiatement.
- Les chasseurs se sont couchés dans les taillis pour attendre le gibier.
- Cet enfant a un caractère de cochon !
- Quels caractères as-tu utilisé pour écrire cette lettre ?
- Cette tarte aux fraises est délicieuse !
- Les hommes au XVI° n'hésitaient à porter une fraise pour relever la beauté de leurs
habits.
- Mon dentiste est un génie, même en utilisant la fraise, il ne me fait pas mal
Exercice 3 :
Devinettes
Ces devinettes jouent sur les différents sens d’un mot. A vous de trouver le mot
dont il s’agit :
Lorsqu’on en fait dans son jardin, c’est évidemment un peu limité.
Celle des asperges n’a rien à voir avec celle des musées.
Lorsqu’elle est physique, elle peut être de la gymnastique.