Intégrité en sport - Panathlon International

18eCongrès International
Siracusa, 18-19 May 2012
Intégrité en sport
- Instruments, Développement, Structures -
17
FRA-Abstract 17-32 siracusa 2012_PANA3_006_007_008.qxd 07/05/2012 23:44 Pagina 17

18
PROGRAMME
Vendredi 18 Mai
14h30 Ouverture du Congrès
"Intégrité en sport – Instruments, Développement, Structures."
Salutations du Président du Panathlon International Enrico Prandi et des Autorités
15h00 Introduction du Président de la Commission Scientifique et Culturelle, ing. M. Monego
15h15 La gestion de l'intégrité en sport
Orateur: Pr. Yves Vanden Auweele (B)
15h45 Intervention/s d'un auteur/s sélectionné/s par le Congrès virtuel
16h00 "Obligations et responsabilités pénales en matière de protection de la santé et de la loyauté en
sport".
Orateur: Dr. Raffaele Guariniello (I)
16h30 Intervention/s d'un auteur/s sélectionné/s par le Congrès virtuel
16h45 "PanaSportGame" présentation du logiciel de l’App, créé pour promouvoir l'intégrité dans le sec-
teur du sport de jeunesse.
Orateur: Dr. Patrizio Pintus
17h15 Fin de la séance de travail.
Samedi 19 Mai
9h00 Reprise des travaux
9h15 “Les valeurs éducatives pour promouvoir le sport et l'engagement pour son intégrité au Brésil”
Orateur: Pr. Henrique Nicolini
9h45 Intervention/s d'un auteur/s sélectionné/s par le Congrès virtuel
10h00 “Protection des enfants contre toute forme de violence en sport”
Oratrice: Dr. Anne Tiivas (UK)
10h30 Intervention/s d'un auteur/s sélectionné/s par le Congrès virtuel
10h45 Coffee break
11h00 "Direction sportive : éthique et philosophie de gestion"
Orateur: Pr. Bruno Franco Castaldo (I)
11h30 Débat
11h45 Recommandations finales
12h30 Clôture du Congrès
18eCongrès International
Siracusa, 18 - 19 Mai 2012
"Intégrité en sport – Instruments, Développement, Structures."
FRA-Abstract 17-32 siracusa 2012_PANA3_006_007_008.qxd 07/05/2012 23:44 Pagina 18

19
Le Congrès que nous nous apprêtons à célébrer est la der-
nière étape du parcours que nous avons entrepris à Gand,
en 2004, lors de la présentation au monde sportif interna-
tional de la Déclaration du Panathlon sur l’Ethique et le
Sport de Jeunesse. Ce document, qui a signalé le Panath-
lon comme un Mouvement de référence pour l’Ethique
dans le monde du sport, représente l’engagement pris par
le Panathlon vis-à-vis de la Culture du sport, ainsi que l’en-
gagement de tous ceux qui – institutions politiques, sporti-
ves, scolaires, associations –, en interprétant le sport du
point de vue éducatif, ont souscrit la Déclaration.
La diffusion et la mise en œuvre de la “Déclaration de
Gand” sont devenues l’objectif de l’action de nombreux
Clubs: la sensibilisation des institutions et des organisa-
tions sportives de leurs territoires respectifs a été faite avec
persévérance par les personnes qui ont compris la valeur
et la portée de la tâche, et même les Clubs les moins solli-
cités ont fini par œuvrer en faveur de cette cause.
Le Congrès d’Anvers 2007 “Ethique et sport – Jeunes et
Dirigeants” a affronté le thème de la responsabilité des diri-
geants sportifs vis-à-vis des jeunes, et imposé les straté-
gies pour une politique basée sur l’intégrité.
A Stresa, en 2010, le XVIIe Congrès International avait
pour titre “La Primauté de l’Ethique – Est-elle valable en
sport également?”. A cette occasion, nous avons affronté le
thème de l’éducation aux valeurs éthiques, la question mo-
rale que le sport ne peut plus éviter d’affronter et la néces-
sité d’étudier de véritables plans d’intégrité. Nous avons
souligné l’importance de l’Observatoire que le PI a créé en-
tre-temps, pour accueillir le répertoire des bonnes prati-
ques dans le secteur de l’éthique, aux différents niveaux de
compétence, du niveau académique au niveau politique,
au niveau pratique, mis en œuvre sur le territoire.
A Syracuse, nous tentons aujourd’hui de cueillir les fruits
du travail réalisé ces dernières années, et de signaler les
thèmes qui devront être approfondis lors du travail per-
sévérant incessamment accompli par les Clubs pour veiller
à la mise en œuvre réelle des déclarations de principe et
pour parvenir à lutter contre les phénomènes qui dégra-
dent le sport. L’intégrité ne peut pas rester une aspiration;
elle doit être poursuivie à travers la prédisposition de
procédures, de structures et d’instruments adéquats.
Je signalerai, parmi les instruments, ceux de la communi-
cation. Ces dernières années, le PI a su accélérer la ca-
dence sur la voie de la modernisation liée à la technologie.
L’Observatoire confié à la Commission Scientifique et Cul-
turelle a été le premier pas, mais il doit être soutenu avec le
concours de toutes les composantes de notre Mouvement.
Nous avons tenté d’impliquer les Clubs et des Panathlo-
niens dans l’étude des thèmes des Congrès en lançant le
Congrès Virtuel: grâce à Internet, il a été possible à tous
d’envoyer leurs contributions culturelles. Cette formule n’a
pas marché lors du Congrès de Stresa. Elle a commencé à
donner des fruits lors de ce dernier Congrès et plusieurs
des interventions sélectionnées seront insérées dans le
débat prévu.
Dans notre approche des jeunes, il est très important d’uti-
liser les modes et les moyens de communication qu’ils utili-
sent habituellement. C’est la raison pour laquelle une appli-
cation électronique basée sur les principes exposés dans
la Déclaration a été réalisée. Elle sera présentée pendant
ce Congrès.
Le travail réalisé ces quatre dernières années par la Com-
mission Scientifique et Culturelle que j’ai eu l’honneur de
coordonner a été caractérisé par la tentative de maintenir
et de développer le rôle culturel que le Panathlon Interna-
tional a su interpréter dès la première Commission Cultu-
relle confiée aux soins assidus de Jean Presset, ensuite
passée par la gestion qualifiée d’Antonio Spallino avant
d’aboutir à celle qui achève maintenant son mandat.
L’autre aspect important de l’action culturelle du PI et de la
Commission est d’indiquer aux Clubs les filières d’activité
que chacun d’entre eux peut développer dans sa propre
communauté pour converger vers le but commun de déve-
lopper la culture sportive, d’en témoigner, de défendre et
de promouvoir l’éthique fondamentale du sport et de lutter
pour ne pas en perdre le sens.
C’est sur ces deux fronts que se sont appliquées des per-
sonnes de grande qualité. En tant que Panathlonien, je
tiens à leur adresser mes remerciements les plus sincères.
Permettez-moi de rendre hommage en particulier aux per-
sonnes qui m’ont accompagné depuis 2008, Aldo Aledda,
Maria Emilia Alvarez, Antonio Carlos Bramante, Yves Van-
den Auweele, pour leur passion et pour leur collaboration
fructueuse. Je suis certain qu’ils continueront à apporter
leur contribution au sein et aux côtés de la prochaine Com-
mission. Ils constituent un patrimoine humain et de con-
naissance qui ne doit pas être gaspillé mais au contraire
valorisé.
Président Commission Scientifique-culturelle
du Panathlon International
Introduction
par Maurizio Monego *
FRA-Abstract 17-32 siracusa 2012_PANA3_006_007_008.qxd 07/05/2012 23:44 Pagina 19

Ancienne Secrétaire d’Etat Hongrois des Affaires Internationales pour l’Education et la Culture (2006-2009) et Directrice de l’Institut Hongrois de la Culture à Londres (1999-2006), elle a reçu
son éducation à Budapest (Hongrie) et à Londres (Royaume-Uni).
Madame Bogyay a fait des études d’Economie, Journalisme et Activité Conseil. Elle a également
passé un Master en Communications Internationales. Elle a commencé sa carrière comme critique
musical, de théâtre et d’art, avant de devenir journaliste télé et metteur en scène international. Elle
est auteur de quatre livres. En tant qu’Ambassadrice de Hongrie à l’UNESCO (depuis 2009), actuelle-
ment, elle s’occupe en particulier du développement du dialogue culturel et de promouvoir avec force
l’importance internationale de la diplomatie culturelle.
Elle a reçu la Croix de Chevalier de l’Ordre du Mérite de la République de Hongrie pour ses succès
dans le monde de la culture internationale, et le Prix Aphelandra, le prix humanitaire, pour le travail
qu’elle a réalisé au niveau international pour la création de ponts entre les peuples. (source UNESCO)
Katalin Bogyay
Le Panathlon International a l’honneur de la présence à son Congrès de Katalin Bogyay,
Présidente de la Conférence Générale de l’UNESCO et Ambassadrice de Hongrie à l’UNESCO, qui
participe par des salutations et par la présentation d’un exposé.
20
FRA-Abstract 17-32 siracusa 2012_PANA3_006_007_008.qxd 07/05/2012 23:44 Pagina 20

Le présent exposé propose la gestion de l’intégrité comme meilleure réaction stratégique possible à ce qui est
perçu comme un déficit moral dans le secteur du sport (de jeunesse). Bien que nous reconnaissions que l’é-
mission et l’adhésion à la “Déclaration du Panathlon sur l’éthique et le sport de jeunesse” ait représenté un pas
important dans le bon sens, apparemment, nous devons constater une certaine “difficulté en ce qui concerne sa
mise en œuvre”. Le fait que des cas d’abus aient été rapportés et que le code ne prévoie pas de solutions évi-
dentes aux nombreux dilemmes éthiques suggère que cette réponse politique n’est pas assez satisfaisante. Cela
représente cependant plus un avantage qu’un désavantage, car cela donne une excellente opportunité aux orga-
nisations sportives de traduire cette Déclaration en initiatives et en règles spécifiques pour leurs membres, qui
peuvent être utilisées dans la pratique quotidienne.
Nous pensons qu’une gestion efficace de l’intégrité dans le secteur du sport (de jeunesse) ne devrait pas être
uniquement un ensemble de solutions spécifiques pour les problèmes qui ont été identifiés, mais que de nom-
breuses initiatives devraient être intégrées de façon globale, sous forme de système de composantes interdé-
pendantes. La condition implicite est donnée par le fait que l’efficacité de la gestion de l’intégrité dépend aussi
bien des synergies entre les instruments que des effets de chacun de ces instruments utilisés séparément.
Le cadre de gestion de l’intégrité que nous proposons se compose de trois piliers: les instruments qui, dans leur
ensemble, exercent quatre fonctions: détermination et définition, guide, monitorage et mise en oeuvre de l’inté-
grité; les processus pour introduire et maintenir ces instruments en vie; et les structures pour garantir que le tra-
vail sera vraiment réalisé, en se concentrant aussi bien sur les dirigeants que sur les acteurs spécifiques respon-
sables de l’intégrité.
21
Encadrement de la gestion de l’intégrité en sport
Yves Vanden Auweele
Professeur (Em.) de Psychologie du sport à la KATHOLIEKE UNIVERSITEIT LEUVEN - K.U. Louvain -
(BELGIQUE). Depuis 1980, il enseigne la Psychologie aux étudiants d’éducation physique, de psycho-
logie et de médecine. Il a été coordinateur pour la Belgique de l’European Masters Program for Exercise
and Sport Psychology jusqu’en 2006. Président de l’Association Belge de Psychologie du Sport et
Membre du Conseil de direction de la Fédération Européenne de Psychologie du Sport (FEPSAC) de
1991 à 1999. Membre émérite depuis octobre 2006 mais aussi Membre actif de la Commission
Scientifique et Culturelle du Panathlon International, il participe à un projet décennal (1003-1013) de
développement et sport avec l’Université de Western Cape (Ville du Cap – Afrique du Sud). Il a publié
de nombreux articles de psychologie de l’exercice physique et du sport et il a étudié la personnalité du
sportif aux plus hauts niveaux, les dysfonctionnements par rapport à une performance optimale des
athlètes aux plus hauts niveaux, les préjudices en sport et les abus sur les mineurs en sport. Ses publi-
cations récentes (en qualité d’auteur/coauteur) se concentrent sur l’Ethique dans le secteur du sport de
jeunesse (2004), le Sport et le développement (2006) et sur l’Impact des méga-événements sportifs sur
les objectifs de développement (2008). Il est coauteur de la ‘Déclaration du Panathlon sur l’éthique et le sport de jeunesse’.
FRA-Abstract 17-32 siracusa 2012_PANA3_006_007_008.qxd 07/05/2012 23:44 Pagina 21