Ayesha M. Iman, Amina Marna et Fatou Sow Sexe, genre et société

SOUS LA DIRECTION DE
Ayesha M. Iman, Amina Marna et Fatou Sow
Sexe, genre
et société
Engendrer les sciences sociales africaines
CODESRIA - KARTHALA

Ci A
lst1tuto Universitorlo Ar~eZlo
'
SC)l_·
Servizio Bibliografico Audiovisivo
e di Documenfazione

SOUS LA DIRECTION DE
Ayesha M. Imam, Amina Marna et Fatou Sow
Sexe, genre et société
Engendrer les sciences sociales africaines
Édité de l'anglais par Fatou Sow
Traduit par Aminata Sow, Anna Bathily et Maïmouna Ka
ISTITIJTO UNIVEP.SITARIO ARCHITETTURA
----· VENEZIA
SERVIZI B!BLIGGRt.FICi E DOCUMENTAU
lNV. CIA .... ;Ç.J~(~ ........... ., ..
Éditions KARTHALA
22-24, bd Arago
75013 Paris
CODES RIA
BP 3304
Dakar

Table des matières
Notes biographiques des auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avant-propos
Il
INTRODUCTION
Intégrer le genre aux sciences sociales africaines
Quelques mots sur la terminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contributions des études féminines et de la recherche féministe en Afrique....... 21
Critiques sexuées des sciences sociales dominantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Et la politique des sciences sociales... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ainsi, quels sont les contours de J'analyse de genre en Afrique?
33
CHAPITRE 1
L'analyse de genre et les sciences sociales en Afrique
L'analyse de genre, théories et concepts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
L'organisation sociale de la production
agricole............................ 61
Les femmes, catégories plurielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Le concept de ménage ................................ · .. : . . . . . . . . . . . 61
Reconnaissance des rôles des sexes dans l'agriculture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
L'organisation technologique de la production agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
L'organisation économique de la production agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Le défi démocratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Histoire
CHAPITRE 2
Ôter les masques et déchirer les voiles :
études culturelles pour une Afrique postcoloniale
75
Science coloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Culture coloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

458 SEXE,
GENRE ET SOCIÉTÉ
Les hommes, les femmes et la culture coloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Théorie culturelle africaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Négritude, négrisme et autres doctrines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Vers une théorie culturelle pour l'Afrique postcoloniale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
CHAPITRE 3
Discriminations de genre dans l'historiographie africaine
Invisibilité des femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Histoires générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Histoires régionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Histoires thématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Historiographies africaines et histoire des femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Restituer les femmes africaines à l'histoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Sexuer l'histoire africaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
CHAPITRE 4
Biais sexuels en économie et recherche d'une approche
qui tienne compte du genre
Les circonscriptions méthodologiques de !'économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Sciences économiques et genre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Les théories néoclassiques de la discrimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Le biais sexuel ontologique dans l'économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Le foyer, unité de prise de décision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Implications macroéconomiques de l'inégalité sexuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Analyse économique sensible au genre. Une brève revue
Les approches générales
Approches sensibles
au genre en Afrique ...
Considérations pour une approche économique matérialiste historique
141
141
143
de !'oppression
et de l'inégalité sexuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Considérations pour une approche générale ........ :: .~............... 145
Introduire le genre . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
CHAPITRE 5
Analyse de genre et science économique dans le contexte de l'Afrique
Biais à l'avantage des hommes et rapports sociaux de sexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Neutralité de genre et biais en faveur des hommes dans !'économie néoclassique . 164
La macroéconomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . h64
La microéconomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
La neutralité de genre et les biais masculins dans les théories économiques
structuralistes
et de dépendance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Les approches en économie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173