Comme sur des roulettes

Report 2/12 – www.kaeser.com
12
Interroll est l’un des premiers fournisseurs mondiaux de solutions pour le convoyage des charges
unitaires, la logistique interne des entreprises et l’automation. Ses produits sont utilisés dans
l’agroalimentaire, la logistique aéroportuaire, les services postaux, etc.
Sanslesavoir,àunmomentouunautre
de notre vie quotidienne, chacun de
nousprotedessystèmesdeconvoyage
d’Interroll. Au passage en caisse, au
supermarché, lorsque le contenu de
notre caddy glisse sur la bande pour
êtrescanné,oulorsquenousdéposons
nos valises sur la bande transporteuse
aucomptoiràl’aéroport,ilyaunetrès
forteprobabilitépourqu’unproduitd’In-
terrollsoitàl’œuvre.Danslalogistique
interne des entreprises, les systèmes
de manutention d’Interroll assurent
souventleconvoyagedes pièces,des
semi-produits ou des composants entre
les postes d’usinage ou de traitement
successifs.
Mais les compétences d’Interroll vont
plus loin. L’entreprise ne se contente
pas de fabriquer des bandes et des
courroies transporteuses, elle produit
également les tambours moteurs de
113 à 800 mm de diamètre et d’une
puissancede0,18à132kWindispen-
sablesàleurentraînement.Decefait,
les systèmes d’Interroll ne sont pas
cantonnésauconvoyagedespiècesou
des contenants de petites dimensions,
caractéristiquesdel’agroalimentaireou
del’électronique,maissontégalement
adaptésauxpiècesautomobiles.Lesite
deWermelskirchenetlesautresusines
d’Interrollàtraverslemondeproduisent
leschaînesdemontageemblématiques
delafabricationindustrielle.
À l’instar de l’alimentation en air compri-
médesgrandssitesdeproduction,les
solutionsdeconvoyagenepeuventêtre
Zoom sur la lière métallurgie du Pays de Berg : De l’air comprimé pour Interroll
Chez Interroll, tout marche comme sur
des roulettes grâce à la nouvelle station
d’air comprimé Kaeser.
pertinentes et efcientes que si elles
sont d’une part spéciquement adap-
téesàl’utilisationenvisagée,etd’autre
partsileurconception,leurfabrication
et leur installation s’inscrivent dans une
priseencompteglobaledel’ensemble
d’unsystème.
Il n’est donc pas étonnant qu’Interroll
tienneàassurereninterneunegrande
partie de sa fabrication, même si ses
différentssitesdeproductionsontspé-
cialisés dans des groupes de produits
biendénis.
ÀWermelskirchen,cettepetiteville au
cœurduPaysdeBerg,entreCologneet
Düsseldorf,quifutleberceaudel’entre-
prise,Interrollfabriqueessentiellement
lesrouleauxenmatièreplastiqueeten
alliageléger quiontinspiré lenomde
lasociété.Cesrouleauxsontàlabase
d’une grande variété de systèmes de
convoyageetdemanutentionfabriqués
danslesautresusinesdugroupe.
La fabrication, largement mécanisée
et automatisée, est installée dans de
grands halls lumineux qui viennent
d’être rénovés et agrandis. Comme
presquetoujourslorsqu’ils’agitdema-
chinesspéciales,lescentresd’usinage
complexes ont pour la plupart été mis
aupointparlespropreséquipesd’ingé-
nieursetdetechniciensdel’entreprise,
Auteur : Klaus Dieter Bätz
Contact : [e-mail]
Même si nous ne les voyons pas toujours, les produits
d’Interroll sont présents partout.
etconstruitsselonleursspécications.
Ils assurent le tronçonnage de la ma-
tièreentube,leprolage,lesertissage,
etc.àunecadencerapide.
Lacadencedesmachinesdéterminela
consommationd’aircomprimé.Celui-ci
estfournidepuispeuparunenouvelle
station Kaeser installée dans un bâti-
ment construit spécialement pour elle
lorsdelarénovationdel’usine.Lasta-
tioncomptequatrecompresseursàvis
Kaeser,troisASD37(22kW)etunASK
27(15kW),etunsécheurfrigoriqueà
économied’énergieTE141pourtraiter
l’aircompriméqui passeparunréser-
voir de 20 000 litres avant d’alimenter le
réseau.Lacoordinationharmonieuseet
efcientedecette«équipe»estassu-
réeparlesystèmedegestionSigmaAir
Manager4/4.Grâceàl’efcienceéner-
gétiquedelaproductiond’aircomprimé,
les économies d’électricité se chiffrent
àplusieurs milliersd’euros par anpar
rapport auxancienséquipementsd’air
comprimé.
Du garage au marché mondial
L’entreprise qui a vu le jour en 1959
dansungarageduPaysdeBergcompte
aujourd’hui1500salariés,etavecson
réseauinternationaldedéveloppement,
deproductionetdedistribution,ellefait
partiedesleadersmondiauxdessolu-
tionsdemanutentionetdeconvoyage.
InterrollestcotéàlaboursesuisseSIX
SwissExchange.
L’entreprisequidémarraavecdepetits
rouleaux moulés par injection dans le
garage de Hans vom Stein et Dieter
Specht, alors âgés de 22 et 23 ans,
est devenue un acteur mondial qui
compte plus de 23 000 clients sur tous
les continents. L’entreprise fournit des
composantsdesystèmesdeconvoyage
principalement à des constructeurs
d’installations industrielles et des
équipementiers régionaux, ainsi que
des modules et des sous-systèmes à
des entreprises internationales. Dans
le secteur de la manutention et du
convoyagedeschargesunitaires,Inter-
roll concentre ses efforts sur les solu-
tions pour l’agroalimentaire, la logis-
tique aéroportuaire, les entreprises de
messagerieetdelivraisonexpressainsi
que les services postaux, les presta-
taires logistiques et d’autres branches
industrielles.
Comme sur
des roulettes