FINANCES - Temporada - Bilan de la saison 2013

1
REPUBLIQUE FRANCAISE - VILLE DE BAYONNE (PA)
O/J N°43
Séance du 12 décembre 2013
DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL
Le conseil municipal, régulièrement convoqué le 06 décembre 2013, s’est réuni
au lieu habituel de ses séances et a délibéré sur la question suivante dont le
compte-rendu a été affiché à la porte principale de la mairie.
-oOo-
PRESENTS : M. Grenet, Maire-Président ; MM. Etchegaray, Millet-Barbé, Mme Dumas,
M. Labayle, Mme Bisauta, M. Gouffrant, Mme Durruty, M. Soroste, Mme Gibaud-Gentili,
M. Jaussaud, Adjoints ; MM. Pommiez, Saussié, Causse, Lozano, Mmes Boé, Darmendrail,
Castel, M. Lacassagne, Mme Demont, M. Escapil-Inchauspé, Mme Touraton,
M. Gastambide, Mmes Doucet-Joyé, Pibouleau-Blain, M. Soudre, Mme Capdevielle,
MM. Aguerre, Etcheto, Mme Thicoïpé, MM. Bergé, Ugalde, Barrère, Conseillers
Municipaux.
ONT DONNE POUVOIR : Mme Lauqué à M. Pommiez ; Mme Chevrel à M. Lozano ;
Mme Salducci à Mme Doucet-Joyé ; Mme Loupien-Suares à M. Etcheto.
ABSENTS : Mme Chabaud-Nadin, M. Arandia.
SECRETAIRE : Mme Doucet-Joyé.
M. Soroste présente le rapport suivant :
Mes Chers Collègues,
OBJET : FINANCES - Temporada – Bilan de la saison 2013.
Au vu des bons résultats artistiques et financiers de la saison taurine 2012, la décision
avait été prise de maintenir une programmation quasiment identique pour la temporada
2013, dans le nombre de spectacles comme dans leur calendrier. Neuf spectacles
taurins ont ainsi été présentés cette année, soit quatre corridas de toros, une corrida de
rejon, une novillada piquée et trois novilladas non piquées. S’y sont ajoutés la soirée de
gala des anniversaires taurins, organisée par la Ville, et deux autres spectacles, organisés
par des tiers : « Toro emocion » le dimanche des fêtes de Bayonne et la corrida
portugaise le 14 août.

2
Le bilan artistique est très satisfaisant. Parmi les points forts, on retiendra notamment :
- la prestation remarquable de Pablo Hermoso de Mendoza pour la corrida à cheval
des fêtes, ainsi que la performance de Léa Vicens pour son premier spectacle à
Lachepaillet ;
- le solo du maestro basque Yvan Fandiño le 10 août, relevant fièrement le défi
devant des toros pourtant retors ;
- les succès d’Alberto Aguilar et de Manuel Escribano devant les toros de Dolores
Aguirre du 11 août ;
- le triomphe plein d’espoir de Sergio Flores devant un excellent toro de Cebada
Gago ;
- l’apothéose de Daniel Luque pour la corrida de clôture, Bayonne devenant son
arène de prédilection.
La fréquentation cumulée des neufs spectacles taurins est stable ; elle a représenté
33 752 entrées payantes contre 33 476 en 2012. Pour les corridas, le nombre de billets
vendus est de 21 097 contre 20 801 en 2012, soit une moyenne de 5 274 entrées. La
rejon reste un spectacle attractif, avec une fréquentation quasiment identique à l’an
dernier (7 034 spectateurs contre 7 004 en 2012). De même, la billetterie des novilladas
est globalement inchangée, avec 3 044 billets pour les trois novilladas non piquées et
2 577 entrées pour la novillada piquée.
Les recettes de billetterie sont très légèrement supérieures à l’an dernier, soit 1,28 M€
contre 1,264 M€. La différence entre ces recettes et le coût des contrats conclus pour les
toros et les toreros (1 M€) assure une marge brute de 276 K€, semblable à 2012. Les
autres dépenses relatives à l’organisation des corridas et novilladas totalisent 199 K€ (cf.
détail ci-après), tandis que les autres produits d’exploitation représentent 62 K€.
En euros
1 – Contrats toros et toreros 1 004 175
2 - Autres dépenses :
Frais de personnel 27 983
Communication 27 343
Assurances 23 435
Informatique 19 734
Divers 100 791
Sous-total autres dépenses 199 286
TOTAL DEPENSES COURANTES 1 203 461
A périmètre constant par rapport à l’an dernier, le résultat courant de la temporada 2013
ressort à + 138 K€ contre + 151 K€ en 2012.
Toutefois, deux autres éléments sont également à prendre à compte dans ce bilan
financier. En premier lieu, le contrat conclu avec la société espagnole DTS pour la
retransmission télévisée des corridas des 10 et 11 août se traduit par un reversement net
au profit de la Ville d’environ 33 000 €. En second lieu, la location des arènes aux
organisateurs de « Toro emocion » et de la corrida portugaise génère un produit net
d’environ 10 000 €.

3
Le résultat global de la saison atteint de ce fait 181 K€ avant amortissements et 131 K€
après imputation des amortissements, contre 101 K€ en 2012.
Le présent rapport n’appelle pas de vote de la part du conseil municipal.
Ont signé au registre les membres présents.