L`ordre, la défense, l`obligation et le besoin

L’ordre, la
défense,
l’obligation et le
besoin
I.L’impératif (l’ordre)
Les formes de l’impératif servent à donner des ordres. Il y a cinq
formes en Espagnol contre trois en français, tú, usted, nosotros
vosotros, ustedes.
1.Formation
Tu : habla (tú) , équivaut à la deuxième personne du présent de
l'indicatif moins le « s ».
Vosotros : hablad (vosotros), équivaut à l'infinitif, le –d remplace le -r.
La première personne du singulier n’existe pas. En revanche, la
première personne du pluriel oui : hablemos, cette personne appartient
à la première personne du subjonctif présent.
Usted y ustedes formes de politesse, empruntent au présent du
subjonctif ses formes. Hable (usted), hablen (ustedes)
2.Conjugaison habla (tú)
hable (usted)
Hablar hablemos (nosotros)
hablad (vosotros/as)
hablen (ustedes)
come (tú)
coma (usted)
Comer comamos (nosotros)
comed (vosotros/as)
comen (ustedes)
sube (tú)
suba (usted)
Subir subamos (nosotros)
subid (vosotros/as)
suban (ustedes)
II. La défense
Pour exprimer une défense, une interdiction on utilise l'impératif
négatif, il se forme avec les formes du présent du subjonctif précédés
de la négation no.
no hables (tú)
no hable (usted)
Hablar no hablemos (nosotros)
no habléis (vosotros/as)
no hablen (ustedes)
no comas (tú)
no coma (usted)
Comer no comamos (nosotros)
no comáis (vosotros/as)
no coman (ustedes)
no subas (tú)
no suba (usted)
Subir no subamos (nosotros)
no subáis (vosotros/as)
no suban (ustedes)
Les irrégularités de l’impératif affirmatif se produisent seulement à la deuxième personne «
tú » elles sont de deux types :
•modification de la voyelle tonique comme au présent de l’indicatif e - i ; e- ie ; o - ue ; u -
uy ;
Ex. : Pedir - pide; cerrar -cierra ; recordar – recuerda ; jugar – juega ; huir - huye.
3.Irrégularités à la première personne
Ir ve vaya vayamos id vayan
Hacer haz haga hagamos haced hagan
Poner pon ponga pongamos poned pongan
Venir ven venga vengamos venid vengan
Salir sal salga salgamos salid salgan
Tener ten tenga tenemos ened tengan
Oir oye oiga oigamos oid oigan
Decir dí diga digamos decid digan
Ser sé sea seamos sed sean
Les irrégularités de l’impératif négatif sont les mêmes que celles du
présent du subjonctif.
L’enclise est obligatoire à l’impératif, à la forme affirmative le pronom
complément se place derrière le verbe et il est soudé à celui-ci, à la
forme négative, il se place devant.
Ex. : Démela (donnez la moi)
No me la de. (ne me la donnez pas)
III.L’obligation
L’obligation peut être personnelle ou impersonnelle.
4.L’obligation personnelle
Forme
Tener que + infinitif (il faut que je / je dois + Subj)
Deber + infinitif
Es preciso / es necesario / es menester + que + subjonctif.
Haber de + infinitif
Tener que + infinitif indique une nécessité impérative ; le verbe tener
est conjugué à toutes les personnes.
Ex. : Tienes que estudiar más. (Tu dois étudier plus.)
Deber + infinitif indique une obligation morale un conseil, « deber »
peut être conjugué à toute les personnes.
Ex. : Debes estudiar más.
Es preciso + que + subjonctif, etc. est équivalent à la première
construction. Ex. : Es preciso que estudies más.
5.L’obligation impersonnelle
Elle se rend par la construction Hay que + infinitif.
Ex. : Hay que estudiar más. (Il faut étudier plus)
Les constructions : Es necesario, es preciso, es menester, hace
falta et ser de ... suivies d’un infinitif donnent une obligation
impersonnelle. Le verbe « ser » est toujours à la troisième personne.
Ex. : Es necesario escuchar a la profesora. (il faut écouter le professeur )
IV.Le besoin
6.Forme personnelle
Necesita + complément (avoir besoin de)
Ex. : Necesito tiempo para aprender la lección. (j'ai besoin du temps
pour apprendre la leçon.)
7.Forme impersonnelle
Se (necesitar) conjugué à la troisième personne + complément. Ex. :
Se necesita tiempo para aprender la lección. (Il faut du temps pour
apprendre la leçon.)
Hacer falta + nom ou infinitif : « hacer » se conjugue comme le
verbe « gustar » Ex. : Me hacen falta vacaciones. (il me faut des
vacances)
Editeur : MemoPage.com SA © / 2006 / Auteur : Viviana Michaux