Publication #10000169360 Ver 02 – Juillet 2012
Notice d’Installation
Codeurs 842E EtherNet/IP™
Haute résolution, compatibles DLR
IMPORTANT : CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Description
Le codeur 842E a une résolution très élevée et dispose d’une interface EtherNet/IP. Cette
série de codeurs offre une résolution de 18 bits en version monotour et de 30 bits en
version multitour. L’utilisation d’EtherNet/IP permet d’obtenir de hautes performances et
un niveau de fiabilité élevé dans les environnements industriels difficiles. Ce codeur est
équipé d’un switch EtherNet/IP intégré lui permettant de se connecter en série à tout
autre périphérique doté de fonctionnalités E/IP et/ou de prendre en charge une
topologie en anneau de niveau dispositif (DLR) autorisant la redondance du support
Ethernet.
Caractéristiques
• EtherNet/IP
•Switch embarqué
• Paramétrage matériel ou logiciel de l’adresse IP
• Résolution jusqu’à 30 bits
• indice de protection jusqu’à IP67
• Installation facile et rapide
• Topologie en anneau de niveau dispositif (DLR)
• Diviseur de rotation
• Options axe creux borgne et axe saillant
Paramètres
configurables Applications
usuelles
• Sens de comptage • Machines d’emballage
•Points par tour •Robotique
• Nombre de tours • Machines d’impression
• Valeur de présélection • Positionnement de plateau rotatif
• Unités de vitesse
• Adresse IP
ENGLISH: This instruction sheet is available in multiple languages at
www.rockwellautomation.com/literature. Select the publication language before
typing in the search field.
简体中文 :本说明有多种语言版本,参见 www.rockwellautomation.com/
literature。请先选择出版物的语言,然后在搜索字段中输入
内容。
繁體中文 :您可以在 www.rockwellautomation.com/literature 網站中,
找到本說明書的多種語言版本。在搜尋欄位輸入任何字串
前,請先選擇出版語言。
FRANÇAIS: Cette fiche d’information est disponible en plusieurs langues sur le site
www.rockwellautomation.com/literature. Sélectionnez la langue de la publication
avant d’effectuer votre saisie dans le champ de recherche.
DEUTSCH: Diese Anleitung steht unter www.rockwellautomation.com/literature in
verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Wählen Sie vor der Eingabe in das Suchfeld
die Publikationssprache aus.
ITALIANO: Le presenti istruzioni sono disponibili in più lingue all’indirizzo
www.rockwellautomation.com/literature. Selezionare la lingua della
pubblicazione prima di inserire il titolo nel campo di ricerca.
英語
:
:
このインストラクションは、
www.rockwellautomation.com/literature
から多
くの言語で利用できます
:
検索フィールドに入力する前に資料の言語を選択
してください。
한국어
:
본
매뉴얼은
www.rockwellautomation.com/literature 에
서
다양한
언어로
제공됩니다
.
검색
필드에
입력하기
전에
Publication
언어를
선택하십시오
.
PORTUGUÊS: Essa folha de instrução está disponível em vários idiomas no endereço
www.rockwellautomation.com/literature. Selecione o idioma da publicação antes
de digitar no campo de busca.
ESPAÑOL: Esta hoja de instrucciones está disponible en varios idiomas en
www.rockwellautomation.com/literature. Seleccione el idioma de la publicación
antes de escribir en el campo de búsqueda.
Caractéristiques techniques
Non emballé.
Sans condensation.
Selon DIN EN 60068-2-27.
Selon DIN EN 60068-2-6.
Avec connecteur de raccordement inséré.
Homologations Marquage CE pour toutes les directives applicables
Caractéristique électriques
Connexions par bus EtherNet/IP CEI 61784-1
Vitesse de transmission 10/100 Mbits/s
Support de transmission Câble Cat 5e
Type de codage Binaire
Plage de tension de fonctionnement 10 à 30 V
Consommation électrique 3 W
Résolution 262 144 pts. (18 bits)
Nombre de tours, max. 4096 (12 bits)
Tolérance d’erreur ±0,03°
Répétabilité ±0,002°
Intensité de service max., sans charge ;
sous 10 à 30 V
200 mA
Caractéristiques mécaniques
Moment d’inertie 6,2 g.cm2 – rotor (axe saillant)
35 g.cm2 – rotor (axe creux borgne)
Vitesse de fonctionnement 9000 tr/min (axe saillant), max.
6000 tr/min (axe creux borgne), max.
Charge sur l’axe Radiale : 80 N max. (axe saillant)
Axiale : 40 N max. (axe saillant)
Déplacement de l’axe admissible Radial (statique/dynamique) : ±0,3/±0,05 mm (élément de
transmission [axe creux borgne])
Axial (statique/dynamique) : ±0,5/±0,1 mm (élément de transmission
[axe creux borgne])
Durée de vie du roulement 3 x 109 tours
Accélération angulaire 5 x 105 rad/s², max.
Couple en fonctionnement 0,3 Ncm (axe saillant) à 20 °C
0,6 Ncm (axe creux borgne) à 20 °C
Couple de démarrage 0,5 Ncm (arbre plein) à 20 °C
0,8 Ncm (axe creux borgne) à 20 °C
Caractéristiques ambiantes
Matériau du boîtier Aluminium
Matériau de l’axe Acier inoxydable
Température de service –30 à +85 °C
Température de stockage –40 à +100 °C
Humidité relative 90 %
Chocs 100 G/6 ms
Vibrations 20 G/10 à 2000 Hz
Caractéristiques d’étanchéité
(boîtier)
IP67 (CEI 60529)
Poids 0,2 kg
Normes CEM : EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3