COMMENT MESURER LE POIDS DU SECTEUR PUBLIC?

1
COMMISSION
EUROPÉENNE
THÈME 1
Statistiques
générales
24eséminaire du CEIES
«Comment mesurer le poids
du secteur public?»
Vienne, jeudi 23 et vendredi 24 octobre 2003
ÉDITION 2003
ISSN 1725-1354
Luxembourg: Office des publications officielles
des Communautés européennes, 2004
© Communautés européennes, 2004
COPYRIGHT
ISBN 92-894-5309-5
Nº de cat. KS-PB-03-006-FR-N
ISSN 1725-1354

De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur l’internet
via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 2004
ISSN 1725-1354
ISBN 92-894-5309-5
© Communautés européennes, 2004
Europe Direct est un service destiné à vous aider à trouver des réponses aux questions que vous vous posez sur l'Union européenne
Un nouveau numéro unique gratuit:
00 800 6 7 8 9 10 11

1ère journée
23 octobre 2003
09h00 INSCRIPTIONS
09h30 SÉANCE D’OUVERTURE
Accueil des participants:
M. J. Lamel, Vice-président du CEIES
M. E. Kutzenberger, Directeur général de l’INE, Autriche
Allocution d’ouverture:
M. G. Glatzel, Commission européenne, statistiques économiques et de convergence
économique et monétaire, Eurostat
10h30 1. POINTS DE VUE INTERNATIONAUX
M. K. Dublin, Fonds monétaire international
M. R. Mink, Banque centrale européenne
Pause café 11h15 – 11h45
11h45 DISCUSSION OUVERTE
Déjeuner 12h30 – 14h00
14h00 2. PROBLÈMES DE MESURE
PRÉSIDENT:M.BRÜMMERHOFF,UNIVERSITÉ DE ROSTOCK,ALLEMAGNE
DISCOURS INTRODUCTIF
M. R. Hjerppe, Institut gouvernemental de la recherché économique, Finlande
14h30 A) ASPECTS TECHNIQUES
Concepts liés aux données et à la production
M. J. Verrinder, Commission européenne, Eurostat
Mme L. Vebrova, Office statistique tchèque, République tchèque
Pause café 15h15 – 15h45
15h45 DISCUSSION OUVERTE
16h15 Comparaison internationale
M. E. Hoffmann, Organisation internationale du travail
M. M. Ladaique, OCDE
17h00 FIN DES TRAVAUX DE LA PREMIÈRE JOURNÉE
18h30 PROGRAMME DE SOIRÉE
NOUS REMERCIONS STATISTIK AUSTRIA POUR LE PROGRAMME DE SOIRÉE
eurostat
24eséminaire du CEIES: «Comment mesurer le poids du secteur public?» 5

Seconde journée
24 octobre 2003
09h00 2. PROBLÈMES DE MESURE - ASPECTS TECHNIQUES (SUITE)
PRÉSIDENCE:M.BRÜMMERHOFF,UNIVERSITÉ DE ROSTOCK,ALLEMAGNE
Comparaison internationale (suite)
M. A. Pritchard, INE, Royaume-Uni
M. S. Sergueev, INE, Autriche
09h45 DISCUSSION OUVERTE
Pause café 10h15 – 10h45
10h45 Analyse
M. B. Kuhry, Office de la planification sociale et culturelle, Pays-Bas
M. W. Schönbäck et M. J. Bröthaler, Institut für Finanzwissenschaft und Infrastrukturpolitik, Univer-
sité technique de Vienne, Autriche
11h30 DISCUSSION OUVERTE
Déjeuner 12h30 – 14h00
14h00 2. PROBLÈMES DE MESURE (SUITE)
PRÉSIDENCE:MME K.SIUNE,DIRECTRICE,INSTITUT DANOIS POUR LES ÉTUDES SUR LA RECHERCHE ET
LA POLITIQUE DE RECHERCHE
B) ASPECTS POLITIQUES
Mme G. Csonka, Ministère des finances, Hongrie
Mme R. Meier et M. G. Gamez, Office fédéral statistique de Suisse
M. M. Ward, Banque mondiale
15h00 DISCUSSION OUVERTE
Pause café 16h00 – 16h30
16h30 Résumé par le groupe de travail chargé de l’organisation du séminaire
M. A. Franz
16h50 Réaction d’Eurostat
M. D. Glatzel
17h10 Allocution de clôture
M. J. Lamel, Vice-président du CEIES
CLÔTURE DES TRAVAUX DU SÉMINAIRE
* * * * * * * * * *
eurostat
624
eséminaire du CEIES: «Comment mesurer le poids du secteur public?»

Contexte et objectifs du séminaire
L’une des caractéristiques des économies actuelles est le rôle important qu’y joue systématiquement le «secteur
public». Dans l’UE par exemple, la part des administrations publiques dans le PIB n’est nulle part inférieure à
10 % (Royaume-Uni) et peut même atteindre 25% en Scandinavie (Suède: 26 %). Qu’entend-on toutefois par
«secteur public»? Quel est son poids dans l’économie? De quels types de statistiques dispose-t-on à son sujet?
Que nous apprennent les chiffres? Sont-ils comparables? De quoi faut-il tenir compte lorsqu’on les utilise? Le
degré élevé de normalisation et de sophistication atteint aujourd’hui n’est-il pas révélateur des difficultés, des
ambiguïtés et des pièges qui continuent d’affecter les producteurs et les utilisateurs de ces données?
À l’évidence, les questions soulevées ne sont pas le fruit d’une simple curiosité. Elles ont récemment suscité
un grand intérêt dans le contexte du traité de Maastricht et du Pacte de stabilité et de croissance, vu les con-
séquences potentielles de l’application de la procédure de déficit excessif (PDE). Mis à part ce sujet d’actual-
ité, il faut toutefois disposer de chiffres significatifs, compréhensibles et comparables sur le «secteur public».
Il convient dès lors de se pencher de plus près sur le sujet, surtout si l’on souhaite établir des comparaisons au
niveau de l’UE, ce qui est en fait la première priorité. Les statistiques actuelles sur le secteur public en con-
stituent donc naturellement le point de départ.
Qu’est-ce que le CEIES?
CEIES est l’acronyme de Comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines
économique et social; en anglais, ‘The European Advisory Committee on Statistical Information in the Eco-
nomic and Social Spheres’. Le comité a pour mission d’assister le Conseil et la Commission dans la coordina-
tion des objectifs fixés en matière de politique de l’information statistique communautaire sur la base des be-
soins des utilisateurs et des coûts supportés par les producteurs de l’information.
Le comité a été institué par décision du Conseil 91/116/CEE du 25 février 1991. Par décision du Conseil
97/255/CE du 19 avril 1997, la décision d’origine a été amendée pour tenir compte de l’adhésion de l’Autriche,
de la Finlande et de la Suède.
Le CEIES est présidé par le Commissaire responsable des statistiques, à l’heure actuelle Pedro Solbes Mira. Le
vice-président est M. Joachim Lamel (Autriche). Le CEIES est composé de deux membres privés par État
membre, de trois membres de la Commission européenne, du président du Comité des statistiques monétaires,
financières et de balance des paiements (CMFB) et des présidents ou directeurs généraux des instituts na-
tionaux de la statistique des États membres .
Comité consultatif européen de l’information statistique dans les domaines économique et social
Secrétariat: Eurostat, Unité R-2
Tél. [phone], Fax [phone]
http://europa.eu.int/comm/eurostat
adresse électronique: [email protected]
Organisateurs: le groupe de travail du CEIES: M. J. Lamel, M. A. Franz, Mme E. Kilpiö, M. R. Mink, M. A.
Tortopidis et M. L. Peter d’Eurostat.
Secrétariat du CEIES: Mme Annika Näslund-Fogelberg, Mme Nicole Lauwerij, et Mme Deborah Evans
eurostat
24eséminaire du CEIES: «Comment mesurer le poids du secteur public?» 7