D. Guillaume LETTRES : PROGRAMME 2 Mérimée, Théâtre de

D. Guillaume
LETTRES : PROGRAMME 2
Mérimée, Théâtre de Clara Gazul
Dates
Cours
1) Lundi 16 octobre
Intro. 2
Mardi 17 octobre
Thème 1 : Un théâtre dans un fauteuil ?
Explication 1 :ED. 40,« Appeler La Romana…
tout le monde à Paris. »
2) Lundi 23 octobre
Explication 2 : IMOV. 5, 183-185, « Adieu,
mon fils… Vive le roi ! »
Explication 3 : ED. 1.2, 60-61, « Ils vont à la
fenêtre… n’ose le ramasser. »
Mardi 24 octobre
Corrigé DM1
TOUSSAINT
3) Lundi 6 novembre
>>Résumés
Thème 2 : Une Espagne de pacotille ?
Mardi 7 novembre
Thème 3 : L’amour à mort
Explication 4 : AF. 154-155, « Il se met devant
la porte… (Tous se relèvent.) »
4) Lundi 13 novembre
Thème 4 : L’humour et le sacré
Mardi 14 novembre
>>Citations
Explication 5 : CEF.1, 235-236, « Non ! encore
une fois… pour vous sauver, ingrat. »
Explication 6 : FD.2, 135-136, « C’en est
fait !… ajoutent encore à nos souffrances ?… »
Explication 7 : CSS. 301-302, « LE VICE-ROI,
essayant de marcher… des affaires de ce
gouvernement… »
5) Lundi 20 novembre
Thème 5 : Un romantisme critique
Mardi 21 novembre
Explication 8 : IMOT. 3.4, 226-227, « Avec
une conscience… mon pouvoir naissant. »
Explication 9 : LOC.7, 281, « Il le parlait… à
plaindre tous les deux. »
Explication 10 : LOC.15-16, 295-296, « Que tu
es bonne… les fautes de l’auteur. »
6) Lundi 11 décembre
CB1
7) Lundi 18 décembre
CB1

2
BIBLIOGRAPHIE
Mérimée (1803-1870)
Théâtre de Clara Gazul (1826-1830 ; 1857)
— 1) Stylistique et poétique
. Michel JARRETY (dir.), Le Lexique des termes littéraires, Le Livre de poche, 2001.
. Nicolas LAURENT, Initiation à la stylistique, « Ancrages », Hachette, 2001
. Bernard DUPRIEZ, Gradus, « 10x18 »
— 2) Le théâtre
. Dominique BERTRAND (et alii) : Le Théâtre, « Grand Amphi »Bréal, 1996
. Alain VIALA (dir.), Le Théâtre en France des origines à nos jours, PUF, « Premier
cycle », 1997
. Anne ÜBERSFELD : Lire le théâtre I, II, « Lettres sup » Belin.
. Michel CORVIN (dir.), Dictionnaire encyclopédique du théâtre, Larousse, 1995
— 3) Textes de Prosper Mérimée :
. Pierre TRAHARD : Premiers essais et Théâtre de Clara Gazul (Œuvres complètes,
I), Champion, 1927
. Jean MALLION et Pierre SALOMON : TGC et Romans et nouvelles, Gallimard,
« Bibliothèque de la Pléiade », 1978
. Connaître certains de ces récits : La Vénus d’Ille, Colomba, Carmen…
— 3) Sur Prosper Mérimée, et en particulier Le Théâtre de Clara Gazul :
+ Histoire littéraire
. Paul BÉNICHOU, Les mages romantiques, Gallimard, 1988 et L’école du
désenchantement, Gallimard, 1992.
+ Biographie
. Xavier DARCOS, Mérimée, Biographie, « Biographie », La Table Ronde, « La petite
vermillon », 2004 (1998)
+ Synthèses
. Christian CHELEBOURG, Prosper Mérimée, Le sang et la chair, Une poétique du
sujet, Lettres modernes Minard, 2003.
. Revue Europe, n° spécial, septembre 1975

3
RÉSUMÉ
Mérimée (1803-1870)
Théâtre de Clara Gazul (1826-1830 ; 1857)
+ Épigraphe < DQ II : si peu d’enfler un chien ?
— 1) Les Espagnols au Danemark, comédie en trois journées
+ Ép. : Hymne de Riego = Que l’univers s’étonne, et voit en nous les fils du Cid ; Riego
pendu 1823 < Ferdinand VII restauré
+ Avertissement : vie du marquis de La Romana < Biographie nouvelle des contemporains
35-37.
+ Prologue : CG + grand, capitaine, poète 38-43
+ 44 liste pers. + scène ds île Fionie, 1808.
+ 11° (cabinet résident) : R se plaint de son poste > domestique annonce Française : Mme
de Coulange entre 47, elle vient de Ps avec une lettre que R lit > 49 qu’il lui présente marquis
de La Romana, infos : ami intime > 50 = don Juan Diaz, aux 3 Couronnes, que R transmette
argent à un frère sergent ; 51 elle ne peut recevoir R, qui l’entreprend > entre DJ : 52 pas de
nouvelles d’Esp depuis 6 mois < ? ordre du R, qui proteste ; DJ veut pas ptt déjeûner, préfère
son chocolat de contrebande, malgré blocus 53 ; discussion / diffusion des Lumières ; R fait
compte-rendu mensonger (cf. note) / bataille de Vimeiro au Port (fr arrêtant Angl) > 55 rêve /
affaires étrangères. ////// 12° (salon de cie, hôtel 3 couronnes) marquis LR inquiet, regarde
mer par la fenêtre, attend nouvelles de l’amiral, 56 dépêches bien cachées ? entre DJ,
échangent jugts dépréciateur sur climat et fs ; 57 DJ veut lutter contre oppresseur en Esp. ;
entrent Mme de Coulanges et Mme de Tourville, avec f de chambre (Louise) et hôte ; double
jeu de MT et MC, qui feint de découvrir LR et DJ, qui la courtise, LR essaie de lui parler et
sort en fixant RDV ; MC veuve de Pologne, attend oncle qui doit être ds corps d’armée de
DJ : Durand, non, Tourville, flottement ; voix crie > par la fenêtre, 3 hs sur barque > 61 DJ y
va, laissant son habit entre mains MC ; entre LR > regardent par fenêtre, LR jette bourse en
vain ; 62 MC voit plus écharpe rouge de DJ, tombe sur la fenêtre, LR croit DJ mort ; cris
saluent DJ, 63 qui gouverne chaloupe > victoire ; entre DJ portant Wallis évanoui (+ LR, MT,
hôte, valets), félicitations, W sur sofa ; sur demande DJ, MC va chercher sels ; LR : qu’il se
taise ; W a boîte au cou, amour pour DJ, MT veut voir, LR prend ; MC rapporte sel, W
demande sa boîte ; 65 vante à MC en W parfait amant, qui avait sur lui portrait de femme, que

4
LR veut pas montrer ; reste DJ et MC, qui veut l’embrasse pour le féliciter, ms 3 pers. à bord ;
66 elle l’embrasse, elle souffre ; DJ cherche son habit, qu’il lui a laissé comme chaste Joseph ;
il la raccompagne pleurante ; DJ se réjouit, LR revient : 67 DJ vient de sauver officier anglais
du Royal-George, envoyé par amiral, qui doit les aider à regagner Espagne, avant intervention
du prince et de ses soldats ; DJ regrette déjà son intrigue, 68 ms n’oublie pas sa patrie pour
amourette, boîte contenait dépêches de l’amiral ; courage, en attendant Homère.
+ 21° (apt MC, aux 3 couronnes) 69 MT reproche à MC admirative de s’être amourachée
de DJ, alors que MT a vu complot ; 70 chemise de baptiste anglaise + bouton avec ancre <
bateau anglais, et ruse DJ / portrait ; 71 MT a découvert cachette Pichegru grâce à un poulet
rôti, du temps du père MC, capitaine Leblanc, > 72 6000 francs de gratification ; que jolie MC
séduise DJ, libertin > 73 entre DJ : échange de nvlles, 74 MT évoque ses deux fils gal de T et
col de T, qu’il a pu connaître ; évoquent Séville, que MC rappelle à DJ, guitare, 75 MT sort >
romance, chantée par MC pendant que DJ joue guitare [chevalier Alvar de Luna / Zobéide,
fille de l’alcayde de Cordoue ; 76 amour impossible, revient à Zamora et donne ses biens aux
pauvres] ; DJ veut réserver couvents aux amoureux malhx, et critique renoncement Alvar ; 77
MC se remariera pas < agréable d’être veuve ; elle craint piège pour DJ ; il doit aller rejoindre
LR ; MC se délace ////// 22° (bord de la mer ; marins ds le fond préparent une barque ;
sentinelle se promène devant auberge) 78 W voit sloop approcher, faudra passer se se faire
voir ni entendre ; MC paraît au balcon de l’auberge, qui chante refrain de la romance ; 79n
MC voit DJ sous son balcon, qui se fait rabrouer par W ; arrive MT avec f de chambre > que
DJ s’éloigne ; MT va vers barque, où W joue contrebandier et propose tabac gratuit ; MT a
soupçons ; ////// 23° (apt MC) 80 MT a cru reconnaître DJ ds nuit, et trouve barque suspecte ;
veut veiller ; gal soucieux et hôte ss doute acheté ; voit lumière sur eau : vaisseau sous
pavillon hambourgeois (comme MT) ; 82 deux lumières, celle du gal s’éteint > MT tient gal ;
que MC (Elisa) se couche ; MT veut vérifier et écrire elle-même au Prince ; 83 MC regrette
pas avoir fait que contrebande ; se demande ce que devient Charles Leblanc, frère d’Elisa ;
lieutenant du père de Charles = père d’Auguste ; Charles est un lion ; elle a quitté un riche
banquier pour petit chasseur qui l’avait souffleté ; 84 barque approche ; MC se morfond d’être
à l’origine de l’arrestation / homme qu’elle aime ; 85 veut renoncer à tout pour lui, va agir
honnêtement par amour ; ///// 24° (chambre DJ) 86 MC tremble en entrant, arrive DJ, qui lui
fait aveu à genoux ; 87 MC lui explique que ses projets sont connus : DJ proteste, puis
demande nom de celui qui les observe ; 88 elle innocente R puis sa mère, ms des hs épient.
+ 31° (salon de cie) 89 impossible voir MC ; MT inspire soupçons à LR ; 90 arrivée des
Anglais imminente ; entre MT, qui raconte faiblesse de sa fille, après soirée où MT a joué à la

5
bouillotte chez R ; 91 avoue avoir vu 2 contrebandiers, et bien aimer tabac de Virginie ou du
Guatemala ; LR dit que c’étaient cigares d’Amérique pour lui ; elle le dénoncera si lui donne
pas de tabac ; 92 MC parle tt le temps de DJ ; LR doute moins ; dénouement proche ; ///// 32°
(cabinet de R) espère Légion d’honneur ; 93 entre Charles Leblanc, 1er lieutenant de
grenadier ds garde impériale ; vient seul pour mettre à raison gal espagnol : armée viendra pas
avant 3 jours, 94 et débarquement anglais imminent ; doit parler avec MT et MC,
mouchardes ; 95 R se nomme : baron Achille d’Orbassan ; entre MT = mère de CL, qui la
reconnaît ; 96 que R invite LR à dîner, sous prétexte que CL apporte nvlle d’une victoire, à
fêter ; avec état-major et officiers danois ; R propose boire à la santé de l’empereur > attraper
LR et tirer sur Espagnols (si pb. : se jeter sous la table) ; 97 R préfère attendre Fr / MT arsenic
> véhémentes protestations de CL ; 98 selon MT, CL comme son père ne connaît que son
sabre ; peur du résident ; 99 rage, que la gloire revienne à ignorant ; ////// 33° (salon aux 3
couronnes) 100 MC anticipe tristement sa séparation / DJ ; 101 lui a brodé petite bourse > DJ
lui propose mariage, MC proteste ms qu’elle ne pense pas à la différence des fortunes ; 102
DJ sur le pt de rompre qd elle évoque danger de la guerre ; elle hésite ; 103 ne veut pas dire
son secret ; elle sort, entre MT à qui s’en remet DJ ; 104 évoque ses 30 mille piastres de rente
> MT change d’option : 105 révèle complot chez le R ; 106 encourage à fusiller R ; elle va
chercher fille puis informer LR ; DJ remué, 107 entre chez MC puis ressort avec elle ds ses
bras ; lui passe anneau au doigt, qui la fait marquise : MC lui rend et révèle son identité de
moucharde, Leblanc > raconte : 108 c’est lui qui l’a convertie à la vertu, il a pitié ; 109 a-t-elle
jamais tué un homme ? non > elle est sa femme, sera son compagnon ; 110 ne peut le suivre
que comme sa maîtresse et domestique ; entre MT, à qui DJ propose 10 mille piastres pour
s’en aller plutôt que se faire pendre ; 111 elle accepte et sort, se félicitant de la ruse MT ; entre
marquis, à qui MT a révélé complot : fera pendre résident (DJ furieux et sombre voulait
fusiller tt le monde) ; Anglais arrivent demain devant Nyborg ; 112 occuper fort et rassembler
troupes pour le départ ; ////// ballet : place d’arme de Nyborg, parc d’artillerie et musique
militaire ; 3 entrées de ballets : canonniers, vivandières > fandango > valse entre soldats esp.
et filles de Nyborg //// 34° conclusion (salle à manger) 113 R veut pas passer au dessert, vaut
pas que CL l’attende pendant qu’il va chercher vin à la cave ; 114 LR reconnaît en CL officier
qu’il a ramassé avec DJ à Friedland ; CL propose toast à l’empereur / LR à FVII roi
d’Espagne et des Indes > tumulte > entrent soldats esp., qui désarment CL ; fenêtres s’ouvrent
et laissent voir flotte anglaise ; que les Allds et Danois ne s’opposent pas ; 115 LR et les esp
les quittent pour défendre patrie contre les Fr ; 116 DJ accuse LC d’assassinat, il répond
embuscade ; 117 accepte d’être fusillé, ms DJ l’épargne pour son nom et son courage ; on