Télécharger

LIVRET D’ACCUEIL DES PATIENTS-DÉTENUS
MON SÉJOUR
À L’HÔPITAL DE FRESNES

LIVRET D’ACCUEIL DES PATIENTS-DÉTENUS
Numéro
5 1.1.6
Livret d' Accueil 2009 Personnel f ouille
Partie
Du
Référentiel
libellé de
l'engagement
ou de la
disposition
Libellé du
document
Type de
document
Version initiale
(date)
Version
en vigueur
(date + n°)
Rédacteur
(nom, prénom,
fonction)
Vérificateur
(nom, prénom,
fonction)
Approbateur
( nom, prénom,
fonction)
personnels
circuit arrivants
programme
d'accueil
élément de
preuv e
Version 3
11 JUIN 2015
A. DIAS – JF.
RICHARD –
A.DELAVALLEE
GUILLAUME MOSSER
Chef d'ETS
GUILLAUME MOSSER
Chef d'ETS

5
4
SOMMAIRE
LE MOT DU DIRECTEUR................................. 6
PRÉSENTATION................................................. 9
VOTRE ARRIVÉE................................................ 10
LE SÉJOUR.......................................................... 15
VOS DROITS....................................................... 25
VOS DEVOIRS.................................................... 31
VOTRE SORTIE................................................... 33
ANNEXES............................................................ 34

7
6
LE MOT
DU DIRECTEUR
L’allongement de la durée des peines, l’éloignement géographique, la maladie
et le grand âge sont des situations qui ne sont pas rares à l’Etablissement Public de Santé National
de Fresnes. Les patients détenus qui ont à connaître, voire à subir, cet isolement, alors qu’ils sont
particulièrement vulnérables, méritent, pour d’évidentes raisons de dignité et de solidarité, un
accompagnement ad hoc an de recouvrer des forces qui leurs permettront de poursuivre un
parcours complexe.
‘‘
‘‘
EXTRAIT DU RECUEIL DES «PETITS FRÈRES DES PAUVRES»
Bienvenue à l’Etablissement Public de Santé National de Fresnes,
Vous venez d’être admis pour une hospitalisation à l’Etablissement
Public de Santé National de Fresnes. Etablissement destiné à l’accueil
exclusif de personnes privées de liberté.
Ce séjour vous permettra de pouvoir vous offrir une prise en charge
sanitaire efcace par rapport à votre état de santé et bénécier des
mêmes soins que ceux qui sont offerts dans les hôpitaux en milieu
ouvert.
Votre statut de patient vous offre des droits et entraînent également
des obligations qui vous sont expliqués dans ce livret d’accueil.
Votre statut de personnes détenues se poursuit à l’hôpital de Fresnes.
Des explications sur l’organisation pénitentiaire de l’EPSNF vous sont
par conséquent également présentées.
Sachez que personnels hospitaliers et pénitentiaires travaillent ici
dans un objectif commun: la prise en charge du patient détenu,
chacun dans ses domaines de compétence.
Des dispositifs de maintien des liens familiaux (tel que l’unité
de vie familiale), d’accés au droit, un accompagnement social et
associatif individualisé ainsi que la mise en place de plusieurs
activités à visée thérapeutique, culturelle ou occupationnelle,
vous permettront d’enrichir votre séjour à l’hôpital. Toutefois, il
convient ici de rappeler que l’objet principal de ce dernier sera le
soin.
A l’issue de votre séjour à l’EPSNF, lorsqu’il n’y aura plus de raisons de
vous hospitaliser, vous retournerez dans votre établissement péniten-
tiaire d’origine. Ce retour sera direct, sans période d’attente dans un
autre établissement pénitentiaire.
Vous pouvez poser toutes les questions que vous vous poser ou
pour lesquelles vous ne trouverez pas la réponse dans le présent
livret aux différents personnels que vous rencontrerez lors de votre
arrivée. Chaque courrier ou demande transmise aux services péniten-
tiaires fera l’objet d’un accusé de réception ainsi que d’une réponse
écrite dans les meilleurs délais. Le personnel soignant, votre médecin
seront également présents an de vous accompagner et vous
renseigner quant à votre prise en charge sanitaire.
Vous trouverez dans le livret un questionnaire de satisfaction qu’il
faudra veiller à nous remettre à l’issue de votre hospitalisation. ces
derniers sont très important en ce qu’ils nous permettent d’améliorer
vos conditions d’accueil et de séjour.
Enn, votre famille ainsi que vos proches pourront chercher des
informations sur les modalités de votre prise en charge à l’hôpital
ainsi que sur les démarches qu’ils pourraient avoir à réaliser ( parloirs,
mandats, etc…) sur le site internet de l’établissement: www.epsnf.fr.
Je vous souhaite un excellent séjour,
GUILLAUME MOSSER

8 9
PRÉSENTATION
L’EPSNF dispose d’une capacité d’accueil de 80 lits d’hospitalisa-
tion ainsi que d’un plateau de consultations, d’un service d’ima-
gerie médicale et d’une équipe de rééducateurs. L’établissement
possède un service de Médecine de 16 lits (cardiologie, pneu-
mologie, neurologie, dermatologie, maladies infectieuses, hépatolo-
gie et gastro-entérologie).
Service de Soins de Suite et de
Réadaptation (SSR) : 39 lits à
orientation Médecine Physique
et Réadaptation disposant d’un
plateau technique (appareillage,
podologie, ergothérapie, kiné-
sithérapie, neuropsychologie et
orthophonie).
Service de Soins de Suite poly-
valent (SSR) : 25 lits (diabétologie,
éducation diabétique, pathologies car-
dio-vasculaires, pulmonaires, neurolo-
giques, neuro-vasculaires, digestives
chroniques, inter cure de chimiothéra-
pie).
Service de Consultations : car-
diologie, chirurgie orthopédique,
chirurgie viscérale, dentiste, dia-
bétologie, diététique, endocrinolo-
gie, explorations cardio-vasculaires
(doppler vasculaire, holter ECG),
explorations digestives (brosco-
pie gastrique et rectosigmoïdos-
copies), évaluation de la brose
hépatique par élastographie im-
pulsionnelle (broscan), explora-
tions fonctionnelles respiratoires,
gastro-entérologie, hépatologie,
maladies infectieuses (avec prise
en charge spécialisée des hépa-
tites virales B et C, co-infection
VIH , médecine physique et réa-
daptation, néphrologie, neuro-
logie, neuropsychologie, ortho-
phonie, oto-rhino-laryngologie,
pédicurie-podologie, pneumo-
logie, polygraphie du sommeil,
proctologie, et psychiatrie.
Service d’Imagerie Médicale :
radiologie numérisée, scanner,
échographie, électroencéphalo-
gramme.
Service de Pharmacie
Établissement Public de Santé National de Fresnes