Mise en page 2 - Compagnie des Dramaticules

Richard III
de William Shakespeare
"7A33<A1M<3
Jérémie Le Louët
Création au Théâtre 13 Seine à Paris
du 13 novembre au 23 décembre 2012
En tournée de janvier à mars 2013
Production / Diffusion Noémie Guedj
06.99.38.15.30
[email protected]
Salomé 2]$A1/@,7:231(L0/AB73<6/;03@B
La Compagnie des Dramaticules
/D3<C32C%@LA723<B,7:A=<JB7;3<B/16/<
(7B3EEE2@/;/B71C:3A4@
)L:

Simulation magistrale d’un mégalomane
!=@A?C3(6/93A>3/@3L1@7BRichard III7:/D7<5B6C7B/<A=<
2/B3A/@L2/1B7=</CB=C@23:<]/>/A3<1=@3L1@7B
Roméo et JulietteHamletOthelloLe Roi Lear<7/C1C<3
/CB@323A>7M13A?C743@=<BA/5:=7@3$<>3@K=7B3<1=@32/<A
Richard III :]7<4:C3<1323A3A;/PB@3A"/@:=E33B(L<M?C3
;/7A>=C@:/>@3;7M@34=7A2/<AA=<YCD@3A=<ABG:32=;7<3
230=CB3<0=CB]3AB:/</7AA/<132]C</CB3C@U;=<AB@3V
Richard III 3AB:/23@<7M@3>7M1367AB=@7?C32C<3<A3;0:3?C7
4=@;3/D31:3AB@=7A>/@B73A2Henry VIC<3BLB@/:=573(6/
93A>3/@3G4/7B:3>=@B@/7B23'716/@2C123:=C13AB3@:/72
2744=@;33B0=7B3CF?C7D/@/D7@:3>=CD=7@IA3A4@M@3A3BI
:3C@23A13<2/<133<:3A1=<2C7A/<BI:/;=@B
$<L1@7B4@L?C3;;3<B?C3Richard III 3ABC<3>7M13AC@:3>=C
D=7@=C3<1=@3AC@:/;L1/<7?C32C>=CD=7@$<27B?C31]3AB
C<3>7M13>=:7B7?C3?C]3::3;3BI<C<=A>:CA0/A7<AB7<1BA23
2=;7</B7=<$<27B?C]3::33ABC<32L<=<17/B7=<B@MA;=23@<3
23AB=B/:7B/@7A;3A3BIB@/D3@A:3>3@A=<</5323'716/@2C<3
16/@531=<B@3:3ABG@/<A2C;=<233<B73@$<27B/CAA723'7
16/@2?C]7:3AB:]C<23A/@16LBG>3A:3A>:CA>/@4/7BA2C;/:/0
A=:C I :]7<AB/@ 2]L@=23 23 #L@=< 3B 23/:75C:/?C7 =<B
B=C8=C@A@3;>:7:3AA/::3A23A>31B/1:33BAL2C7B:3A/1B3C@A
67AB@7=<A:3A>:CA1L:M0@3A)=CB13:/3ABD@/7W3B073<2]/CB@3A
16=A3A3<1=@3W!]7<D3<B/7@32313A>7AB3A2@/;/BC@57?C3AD7
2L3A23:3C@AC0AB/<132=<<3:3D3@B753
!/>7M13>=A3C<3?C3AB7=</AA3HA7;>:31=;;3<B2/<AUC<
;=<231=@@=;>C=RB=CBD/>=C@:3>7@3VC<6=;;3U2744L
@3<BVA]L:MD3>/@:]L:=?C3<133B:]7<B3<A7BL23A=<D3@03
'716/@2 2L<=<13 ;/C27B 16JB73 /AA3@D7B /AA/AA7<3 A3A
>@=163A:CA323B=CA:3A/@B74713A2CB6LJB@3AL2C1B7=<;/
<7>C:/B7=<1=;>=A7B7=<7;>@L1/B7=<3B4/7B23A=</A13<A7=<
C<A>31B/1:3B@MA27D3@B7AA/<BC<32L;=<AB@/B7=<7;>:/1/0:3
23:/;L27=1@7BL2C;=<23
URichard III convoite moins le pouvoir qu’il ne veut réintro-
duire ou réinventer une machine de guerre (ce que Shakes-
peare appelle le « but secret » de Richard). VGilles Deleuze
!=@A?C38]/7:CRichard III >=C@:/>@3;7M@34=7A:3:73C1=;
;C<U(6/93A>3/@3/CB3C@C<7D3@A3:VA]3AB344=<2@L7:<]G
/>/A23>:/13>=C@:3:31B3C@A>31B/B3C@2]/C8=C@2]6C72/<A
:327A>=A7B7423132@/;367AB=@7?C323AB7<LIL27473@:3A<
5:/7A2C-+M;3A7M1:33<@/>>3:/<B:3C@67AB=7@3@L13<B3:/
5C3@@323A3CF'=A3A
/<AA=<47:;Looking for Richard:%/17<=2L1@G>B3:3>/
@/2=F32C<B6LJB@3B@MAD7D/<B;/7A2=<B:3A@L4L@3<13A67A
B=@7?C3A L16/>>3<B /CF /@B7AB3A 3B /CF A>31B/B3C@A
2]/C8=C@2]6C7$@A=<,3::A:C7/447@;3?C3URichard III 3AB
:]C<323A>7M13A23(6/93A>3/@3?C7>/AA3:3;73CF:/@/;>3V
B13:/3ABD@/7W*<34=7A?C3:]=</4/7B/0AB@/1B7=<A=CAB@/1
B7=<27@/7B/@;3:=3<323A;=B74A67AB=@7?C3A23:/>7M13
:]YCD@3/BB37<BC<37<B3<A7BLL>=CAB=C4:/<B3
UIl y a une langue capable d’embobeliner le Diable V
Charles Lamb
!3ABG:323Richard III 3ABC<74=@;32]C<0=CBI:]/CB@3:3AB
3;>6/B7?C36/CB3;3<B@3163@16L2]3F>@3AA7=<3F13AA7D3
@3;>:7231@7A2]7;>@L1/B7=<A23D7=:3<132327A1=C@A7<8C
@73CF3B23@C>BC@3AA72L@/<B3AZC<3:/<5C3231=;0/B
U!]1B3C@V3AB;=<=0A3AA7=<:]1B3C@3BA/>/@=:3B@=>
A=CD3<B3;>NB@LA2/<AC<3AG<B/F3;=::3A1=:/7@33B/BB3<
2C3:]1B3C@?C7;L1=<</PB:3A5@/>67?C3A@3A>7@/B=7@3A23A
A3<B7;3<BA?C775<=@3:3@L17B/B74:316/<B:3A2L>:/13;3<BA
23D=7F:3A<C/<13A23B7;0@3A3B:3A@C>BC@3A7;>@LD7A70:3A
2/<A:3B=@@3<B23A;=BA!]1B3C@2=7B1=;;3:316/<B3C@
1=;;3:3>@L271/B3C@U<=CA@LD37::3@<3@4A3B1YC@V2]/C
B/<B>:CAA]7:/;07B7=<<3238=C3@(6/93A>3/@3:/:/<5C3B6LJ
B@/:3:/>:CA0/@=?C33B0/@0/@38/;/7AL1@7B3
USeul ce qui est insoutenable est profondément tragique,
profondément comique, essentiellement théâtre. (...) La re-
présentation des pièces de Shakespeare me donnait l’impres-
sion de rendre soutenable l’insoutenable. C’était un
apprivoisement de l’angoisseVEugène Ionesco
<@/<13=</A=CD3<BB3<2/<13I8=C3@(6/93A>3/@31=;;3
=<8=C3@/7B"/@7D/CF$<0/D/@23W$<0/D/@23W$<27B23
03::3A16=A3A$</2;7@3:/47<3AA32]3A>@7B:/>@=4=<23C@>AG
16=:=57?C323A>3@A=<</53A3B:]=@757</:7BL23A7<B@75C3A;/7A
=<=C0:73?C3(6/93A>3/@34CB2]/0=@2C<>=MB3/C:G@7A;37<
1/<23A13<B!35L<732C>:CA5@/<2/CB3C@23B6LJB@323B=CA
:3AB3;>A3AB2]/0=@22/<AA/>C7AA/<13>=LB7?C3(=<5L<73
B6LJB@/:3AB2/<AA=<5L<73>=LB7?C3
UAu théâtre, il y a la parole : la parole est l’ennemie ; la pa-
role utilisée comme elle l’a été, c’est-à-dire jamais décantée,
jamais chantée, jamais niée, jamais persécutée, jamais assez
persécutée. Je veux dire qu’on a nié le chant. VCarmelo Bene
)=CA;3AA>31B/1:3ABL;=75<3<B2]C<3;7A33<1@7A323:/>/
@=:32/<AC<3A=17LBL=R:/>/@=:33AB1=@@=;>C33Macbett
ISalomé3<>/AA/<B>/@Hot House 3BLe Horla;=<6L@=A
4/D=@73ABC<16342]=@163AB@316342]=@163AB@32]C<3;L1/
<7?C37;>:/1/0:3?C747<7B>/@:30@=G3@Richard III A]7<A1@7B
2/<AC<>/@1=C@A23B@=C>3?C7/2L;/@@L47</D31:/
1@L/B7=<23:/=;>/5<7323A@/;/B71C:3A!/472L:7BL23A/1
B3C@A?C7;]/11=;>/5<3<B;]/>3@;7A231@L3@/D313CFC<3
U5@/;;/7@32383CV;CA71/:33B16=@L5@/>67?C3?C73AB:3
A=1:323;=<B@/D/7:23;3BB3C@3<A1M<3Richard III B@/5L273
23:/;GAB7471/B7=< 3ABC<B3@@/7<2383C3F/:B/<B>=C@;3A3F
>L@7;3<B/B7=<A:/<5/57M@3A;=<5=SB2CAL?C3<K/533B;/
U4/A17</B7=<3FL1@/B7=<V23A;=<AB@3A23>=CD=7@
Jérémie Le Louët
Avec C:73<C16G<B6=<G=C@@3B=</B6/<@/83<03@5#=L;73C328 /B/@HG</ @=B97
L@L;73!3!=COB/D72"/7A=<3B(BL>6/<3"3@1=G@=:
Scénographie :/<27<3+737::=B
Costumes <1=C@A
Lumière 3/<!C16/<=</B
Son (7;=<3<7A

Parcours
Les résidences
2007/2011
'LA723<13AC@:/ =;;C</CBL255:=;L@/B7=<2C+/:237MD@3
2011/2013
'LA723<13I:]@1<73:)6LJB@323'C<57A/C)6LJB@323=@037:AA=<<3A3B
AC@:/=;;C</CBL2]55:=;L@/B7=<(37<3AA=<<3
La Compagnie des Dramaticules
:34431BC3A/4=@;/B7=<B6LJB@/:32/<A:3A1:/AA3A23"7163:/C3B23(BL>6/<3CD@/G#/C@=G
<B@33B7:8=C3<=B/;;3<B2/<AElle 233/<3<3B/C)6LJB@3:3=:=;073@Marion
Delorme 3B Le roi s’amuse 23+71B=@C5=/C)6LJB@32C"/@/7AOccupe-toi d’Amélie 233=@53A
3G23/C/C)6LJB@3:3)@7/<=<
<=1B=0@37:@LC<7BC<5@=C>3231=;L273<A23A/5L<L@/B7=</D31:3?C3:</PB:/=;>/5<73
23A@/;/B71C:3AMA:=@A7:7<B3@@=53:3A<=B7=<A2]7<B3@>@LB/B7=<3B23@3>@LA3<B/B7=<3<>=@
B/<BC<@35/@21@7B7?C3AC@:]/1B3C@1=<B3;>=@/7<3B3<2L43<2/<B:3:G@7A;33B:35@=B3A?C3C<
5@=B3A?C3 ?C7@3<D=737<3F=@/0:3;3<BI:/1=<27B7=<2L@7A=7@323:]6=;;33B>@3<2A/A=C@13
2/<A:3@7271C:3:3>/B6LB7?C33B:3B3@@747/<B
<4LD@73@7:1@L3Macbett 23=<3A1=/C)6LJB@3!3%@=A13<7C;:G>=A3:3A0/A3A23A=<
B@/D/7:AC@:3B3;>=:/2G</;7?C33B:3>6@/AL<=1B=0@37:7::CAB@3>/@C<>@=:=5C3:/
Symphonie Pastorale 2333B6=D3<7<B3@>@LBL3>/@:]$@163AB@323%/@7AA=CA:/27@31B7=<23
"/@39/<=EA97/C)6LJB@3"=5/2=@<7:>@LA3<B3C<3@31@L/B7=<23Macbett 23=<3A1=
/C)6LJB@33BG7<B3@>@MB3:3@Q:323C<1/<:8=C33<AC7B3:3@Q:323:]$44717/<B2/<ARated
X1@L/B7=<2]<53:=%/D7/>@LA3<BL3I:/"I=075<G3<A3>B3;0@3<2L13;0@3
Jérémie Le Louët, metteur en scène et comédien
7:;3B3<A1M<3Hot House 2/@=:2%7<B3@A>31B/1:32/<A:3?C3:7:7<B3@>@MB3:3@Q:323!CA6<8/<D73@7:;3B3<
A1M<3Un Pinocchio de moins ! 2/>@MALes aventures de Pinocchio 23/@:==::=277:7<B3@>@MB3:3A@Q:3A233>>3BB="/<5343C
:3@7::=<?C7>/@:3:1@L3Le Horla 23"/C>/AA/<B/C3AB7D/:2]D75<=<:7<B3@>@MB3L@=232/<ASalomé 2]$A1/@
,7:23?C]7:;3B3<A1M<33<8/<D73@:1@L3@/Richard III 23,7::7/;(6/93A>3/@3/C)6LJB@3(37<3I:]/CB=;<3
2004/2005
@L/B7=<23Macbett 2]C5M<3=<3A1=/C)6LJB@3I%/@7A
Festival d’Avignon 2006
'3>@7A323Macbett /C)6LJB@32C/:1=<
2007/2008
@L/B7=<23Hot House 2]/@=:2%7<B3@/C)6LJB@323/16/</1?C3A/@/B
@L/B7=<23Arrêt de jeu4=@;31=C@B3/CB=C@2/@=:2%7<B3@
Festival d’Avignon 2008
'3>@7A323Hot House /C)6LJB@32C/:1=<
2008/2009
@L/B7=<2e Un Pinocchio de moins ! 2/>@MA=::=27/C)6LJB@3'=;/7<'=::/<2A1M<31=<D3<B7=<<L323+7::38C74
@L/B7=<23Affabulations4=@;31=C@B3/CB=C@23AFables 23!/=<B/7<3
2009/2010
@L/B7=<23Plus belle la vie d’une compagnie, feuilleton en trois épisodes I:/@/<53P;7M@3)6LJB@323@3A<3A
Festival d'Avignon 2010
@L/B7=<2CHorla 23CG23"/C>/AA/<B/C)6LJB@3!3%3B7B673<
'3>@7A323Macbett /C)6LJB@3!3%3B7B!=CD@3
2010/2011
@L/B7=<23Salomé 2$A1/@,7:23I:]A>/13C:BC@3:<2@L"/:@/CF/C @3;:7<71NB@3
@L/B7=<23ADécadents4=@;31=C@B3/CB=C@23A1=<B3C@A4@/<K/7A23:/47<2CM;3A7M1:3
2011/2012
]=1B=0@3I2L13;0@3Le Horla 3<B=C@<L3'3>@7A3/C)6LJB@3"=C443B/@2I%/@7A
38/<D73@I/D@7:Macbett 3<B=C@<L3
3;/7I8C7<Salomé 3<B=C@<L3

Calendrier
Les représentations 2012/2013
La production (en cours de montage)
Production!/=;>/5<7323A@/;/B71C:3A
Coréalisation)6LJB@3(37<3
Coproduction!]@1<73:)6LJB@323'C<57A:33<B@3C:BC@3:2363D7::G!/@C3:3)6LJB@323=@037:AA=<<3A:/(1M<3
,/BB3/CI#=53<BAC@"/@<3(=CA@LA3@D32]C</D7A4/D=@/0:323:]@1/27
Avec le soutien2C)6LJB@323/16/</1?C3A/@/B2C)6LJB@33/<+7:/@I(C@3A<3A2C%Q:3C:BC@3:2]:4=@BD7::323
:]"/C @3;:7<71NB@32C3<B@3C:BC@3:@/5=<)@7=:3BI$@:G2C3<B@3C:BC@3:23A%=@B3A23:]AA=<<32C)6LJB@3
236JB7::=<2C)6LJB@3'=53@/@/BI3@0:/G2C)6LJB@323:/"/23:37<3(1M<3=<D3<B7=<<L323)@=G3A
Avec l’aide à la création23:/'L57=<:323@/<132C=<A37:L<L@/:2C+/:23"/@<33B23:/=;;C</CBL2]55:=;L@/
B7=<(37<3AA=<<3(=CA@LA3@D32]C</D7A4/D=@/0:323:/':323@/<133B23:]2/;7
@L/B7=<2C<=D3;0@3/C2L13;0@3/C)6LJB@3(37<3I%/@7A
<B=C@<L3238/<D73@I;/@A

Extraits de presse
['L17B/:1/C163;/@23A?C3:C;7<3CFLe Horla 23L@L;73!3!=COB4/7B>/AA3@>:CA2]C<4@7AA=<2/<A:32=A@7AA=<2]34
4@=7X$C72/@7AA=<2]/2;7@/B7=</CAA723D/<B:]7;>311/0:3>3@4=@;/<132]C</@B7AB32=CL@344@7AA=<2]=D/B7=<\
Cédric Enjalbert – LES TROIS COUPS
[L@L;73!3!=COBA3:7D@3IC<B@/D/7:2]L0L<7AB323A1C:>B3C@:A1C:>B3:3B3FB3/CAA7>/@:/:C;7M@3?C72L1=C>3:3<=7@
3B:3A=<?C7@=;>BI>37<3:3A7:3<13=CA]G@L>3@1CB31=;;3I:]7<47<7!3>3@A=<</533AB7<B3;>=@3:3BA/1=<A173<1323
A/4=:733BA=<7<1/>/17BLIG@LA7AB3@A=<B@3;/@?C/0:3;3<B@3<2C3A3B4=<B4@=722/<A:32=A\Alain Pécoult – LA PROVENCE
[:AC447B23B@MA>3C23B3;>A>=C@A3A/D=7@4/13IC<B@/D/7:@GB6;7?C3236/CB33<D3@5C@3ZB@/D/7:?C7<]/@73<ID=7@/D31
C<3>C@3>@=C3AA34=@;3::33BB=CBID=7@/D31:/1=;>@L63<A7=<2]C<B3FB33B:]7<B3::753<1323A/>=@BL3AC@A1M<3
<A=@B/<B2]C<3B3::3A=7@L3=R:]=<//CB/<B@7=<B@/?C3B=CB23;N;3:3A@31=7<A23:/;7A33<A1M<3?C7/C@/73<B>CNB@3
>:CA4/70:3A=;;3=<3<B@=CD3>/A=<A327BA7;>:3;3<B?C3UXK/8=C3XV?C3K/2=<<33<D7323D=7@8=C3@3<1=@33B
>:CA@/@3?C3K/2=<<33<D73238=C3@A=7;N;3[ Eve Beauvallet MOUVEMENT
[*<3;7A33<A1M<3B@MA;/7B@7AL3?C727AB7::3B=CB:3;/:/7A32313BB3A/B7@32C>=CD=7@3<B@31=;7?C33B1@C/CBL\
Gwénola David - LA TERRASSE
[*<327@31B7=<2/1B3C@AB@MAA3@@L3C<3;7A33<A1M<33FB@N;3;3<B23AA7<L3L@L;73!3!=COB1=<47@;3C<B/:3<BQ
1=;073<2L8I@3;/@?CL2/<AA=<Macbett23=<3A1=/C1C<2=CB3AC@:3AC83B3AB3F13AA7D3;3<B7<B3::753<B3B>:37<23
A3<A3B2C<32@Q:3@73/DL@L33B@LDL:L3B=CB>=C@4/7@3C<AC11MA\ Sophie Bauret- LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ
[(7:G/C<31=;>/5<732=<B=<2=7B@3B3<7@:3<=;13AB073<13::323A@/;/B71C:3A@J13IC<3;7A33<A1M<32G</;7?C3
3B1/23<1L33BI23A1=;L273<A4=@;72/0:3A=<<3A3<<C73>/AC<3A3C:3A31=<233ABI:/4=7A2@Q:35@7<K/<B2L1/:L1G
<7?C33B344@/G/<B&C327@323>:CA:=@A?C3B=CB4@Q:3:/>3@431B7=<\Audrey Moullintraffort - LA PROVENCE
[L@L;73!3!=COB//>>@L63<2LHot House 1=;;3C<3>/@B7B7=<;CA71/:3/D31A3A;=<=:=5C3A3B27/:=5C3AA3AA7:3<13A
A3A1=<B@3>=7<BAA3A@L>LB7B7=<A:/ACL>7<5:3@:3A;=BA1=;;323A<=B3AAC@C<3>=@BL3)=CBA=<<38CAB3*<5@/<2;=
;3<B23B6LJB@3\ Alain Massonneau - LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
[:/BNB32]C<3>3B7B33BD/7::/<B383C<3B@=C>3L@L;73!3!=COB/>/@4/7B3;3<BA/7A7:3A3<A23:/>7M133B;M<3IB=CB3
0@703A=</BB3:/533<B@3AC0:7;33B5@=B3A?C33<B@3Hamlet 3BUbu\Dominique Jamet – MARIANNE
[!C;7M@3AA=75<L3A1=;L273<A27@75LA/D31>@L17A7=<3A>/137<B3::753;;3<BCB7:7AL1=6L@3<132/<A:/:31BC@323:]YCD@3
B=CB1=<1=@23>=C@C<303::3@LCAA7B32CA>31B/1:3!/;7A33<A1M<323!3!=COB3AB7<1=<B3AB/0:3;3<B073<;37::3C@3?C3
13::323/1?C3A"/C1:/7@I:/1@L/B7=<\ Jean-Luc Jeener – LE FIGAROSCOPE
[!3;3BB3C@3<A1M<3;/<73/D310=<63C@B=CA:3A@3AA=@BA23:/1=<D3<B7=<B6LJB@/:3(]7:>@3<223A:703@BLA/D31:3B3FB3
3<;/:/F3:3@GB6;33B:3AA=<=@7BLAA/<AD3@5=5<31]3AB>=C@3FB@/7@3B=CB:30C@:3A?C3;/1/0@33B:/4=@131@7B7?C323
13BB3@L4:3F7=<073<>3AA7;7AB3AC@:3>=CD=7@3B:3A0L5/73;3<BA23:]67AB=7@3\  Gwénola David – LA TERRASSE
[*<33F13::3<B3A=7@L3=RB=CA:3A3<4/<BA23I/<A>3CD3<B@7@3231=<13@B\Jean-Marc Stricker – FRANCE INTER
[L@L;73!3!=COBA]3AB@7A?CL/D31/C2/132/<A:]/D3<BC@3!3>C0:71C<7<AB/<B2L1=<13@BL@LA3@D347</:3;3<B3B3<
B=CB38CAB713C<3=D/B7=</CA>31B/1:3\ André Lafargue – LE PARISIEN
[L@L;73!3!=COB2L>=C7::3:/B@/5L27323A/>=;>30@7A3:/<B7?C33B5@/<27:=?C3<B32L1:/;/B7=<A]/5@L53/<B:3A4/D3C@A
2383C<3AA>31B/B3C@A3<3AB>/A:IA=<A3C:;L@7B3!31@3A13<2=2@/;/B7?C33AB<L5=17L/D3103/C1=C>27<B3<A7BL>/@
23A1=;L273<A2=BLA2C<303::343@D3C@\ Myriem Hajoui – A NOUS PARIS
[*<A>31B/1:3>3@B7<3<BI:/>:/AB7?C37;>311/0:3A3@D7>/@C<3;/BC@7BL2383C3BC<3;7A33<A1M<37<D3<B7D3?C7B73<
<3<B2C>@=2753\ Elsa Mingot – RUE DU THEATRE
LE HORLA de Guy de Maupassant
HOT HOUSE d’Harold Pinter
MACBETT d’Eugène Ionesco
SALOMÉ d’Oscar Wilde
[(=CA:/6=C:3BB32]C<L@L;73!3!=COBU(/:=;LVL:31B@7A3:/A1M<3B6LJB@/:3U!/47::3B@/57?C323:/>/AA7=<V2L1/>7B3
:/BNB32C>C0:713B3;>=@B3<=B@3/26LA7=<!=7<23<=CA:7D@3@23A@L>=<A3AAC@13B=D<7B6LJB@/:2]$A1/@,7:23:3;3BB3C@
3<A1M<33<B@3B73<BA=<;GABM@32/<AC<3D3@A7=<AC>3@033B27/0:3;3<B U2L1/23<B3V\Sheila Louinet – LES TROIS COUPS