Recours juridique pour forcer l`intervention d`un

..A16LA PRESSEMONTRÉAL MERCREDI7JUIN 2006
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
SANTÉ
MÉDECINS SPÉCIALISTES Les défenses
d’une bactérie
percéesà
McGill
Recours juridiquepourforcer
l’intervention d’unmédiateurMATHIEUPERREAULT
Desbiochimistesde l’Université
McGill ontidentifié une faiblesse
desbactériesquipermettralamise
aupointde nouveaux antibioti-
ques.
«Nous avonsphotographié la
manièredontcertainesbactéries,
comme cellesquicausentlamé-
ningiteoulapneumonie,ingèrent
le fer»,expliquePeterPawelek,
l’undescoauteurs de l’article pu-
blié danslarevueScience .«Ils’agit
d’unmétaltrèsimportantpour la
nutrition de labactérie. Ilest aussi
trèsdifficile àtrouveràl’intérieur
ducorpshumain,parcequelefer
est étroitementlié àl’hémoglobine
dusang.Lemécanisme avecle-
quel labactérie captureleferest
trèsefficaceetdoncpotentielle-
mentfragile. »
La découverteest d’autantplus
importante,selon M.Pawelek,
quelesantibiotiquesactuelsne
fonctionnentplus trèsbien. Le
taux de résistanceatteintparfois
20 %. L’équipe de McGill va
maintenantprovoquerdesmuta-
tionschezcesprotéines,pour véri-
fiercommentinhiberl’intégration
dufer.Ensuite,il serapossible de
concevoirunmédicamentquiatta-
quelabactérie de lamême maniè-
requelamutation.
Lesdeux protéinesétudiéespar
M.Pawelek sontconnuesdepuis
20 ans.Maisjusqu’àmaintenant,il
n’avaitpasétépossible de photo-
graphierlamanièredontellessont
agencéesetinteragissent.«Nous
avonsutiliséunprocédé appelé
cristallographie parrayonsX.Il
s’agitde cristalliserlesprotéineset
de lesphotographieravecdes
rayonsX.Or,cesdeux protéines
sontintégréesàune membrane
cellulaireoùil yabeaucoupdeli-
pides.Ceslipidessonttrèsglis-
sants,difficilesàstabiliserlors de
lacristallographie. Photographier
desmoléculesintégréesàdes
membranesoùil yabeaucoupde
lipidesconstitueladernièrefron-
tièredelacristallographie. »
PASCALE BRETON
La menaced’une loi d’exception
ne semble pasébranlerlaconvic-
tion desmédecinsspécialistes.Ils
doiventdéposercematin unre-
cours juridiquepour forcerle gou-
vernementàaccepterl’interven-
tion d’unmédiateur.
Une rencontreinformelle avait
lieuhieraprès-midi entredesre-
présentants de laFédération des
médecinsspécialistesduQuébec
(FMSQ),duConseil duTrésoret
duministèredelaSantéetdes
Servicessociaux.La position du
gouvernementauraitétéprésentée
de façon trèsnetteaux médecins:
il n’est pasquestion de recourirà
unmédiateur.
«La Fédération n’apasd’autre
choixquedeprocéderàunrecours
juridiquepour demanderàuntri-
bunald’arbitrage de procéderàla
nomination d’unmédiateur »,a
déclaréleprésidentde laFMSQ,
le D rYvesDugré,en début de soi-
rée hier.
Lesnégociationspiétinentdepuis
plusieurssemainesentrelegou-
vernementCharest etlaFMSQ.
Cettedernièreexige unrattrapage
salarialaveclesmédecinsdesau-
tresprovinces.La fédération a
d’ailleurs en mainsune lettred’en-
tentesignée auprintemps2003
avecl’ancien gouvernement,re-
connaissantunécart salarial.
Invoquantuncadrebudgétaire
serré,Québecproposeplutôtune
augmentation salariale de 8% en
sixans.C’est cequiaétéaccordé
aux employésde l’Étatlors dure-
nouvellementde leur convention
collective.
La questiondurattrapage viendra
plus tard,peut-êtreen2008selon
certainesinformationsquiontcir-
culé cettesemaine.
Réunisen assemblée lasemaine
dernière,quelque2500 médecins
ontréclamé lanomination d’un
médiateur.C’est cequeprévoitla
lettred’entente,advenantqueles
deux partiesne réussissentpasà
s’entendre. Cettedemande aaussi-
tôtétébalayée de lamain parle
ministredelaSantéetdesServi-
cessociaux,Philippe Couillard.
Legouvernementveut régler
l’épineux dossierdesmédecins
spécialistesavantlesvacancesesti-
vales.Ilfaitplanerlamenace
d’une loi d’exception quipourrait
tomberaucours desprochains
jours.
«J’aideladifficultéàm’imagi-
nerqu’on puisseutiliserunpro-
cessus àl’envers,acom-
mentéleD rDugréausujet
de cettemenace. Jenepeux
pascomprendrequ’on soit
dansunprocessus de résolu-
tiond’unconflitetquele
gouvernementpuisseame-
nerune loi spéciale. »
Lerecoursjuridiqueseradéposé
cematin aubureauduprocureur
général.
Ducôtédugouvernement,le mi-
nistrePhilippe Couillardréservait
sescommentairespour aujour-
d’hui,aditson attachée de presse,
Isabelle Merezzi.
«Jenepeux pascomprendre qu’on soitdans un
processusderésolution d’unconflitetquele
gouvernementpuisse amener une loi spéciale. »
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Les hommes aussiont
une horlogebiologique
ASSOCIATED PRESS
WASHINGTON —Lesfemmesne
sontpaslesseulesàavoirune hor-
loge biologique. La qualitédu
sperme baisseprogressivement
avecl’âge,etlesannéespassant,il
devientplus difficile de devenir
pèretandisquelesrisquesd’avoir
unenfantatteintde nanisme aug-
mentent,selon une étude améri-
caine.
Onsaitdéjàdepuislongtemps
qu’àpartird’uncertain âge,lesfem-
mesontplus de risquesde faireune
faussecouche oud’avoirdesenfants
présentantdesanomaliesgénéti-
quescomme latrisomie21oule
syndrome de Down.
«Nosrecherchesindiquentqueles
hommesonteux aussiune horloge
biologique,même sielle est diffé-
rente»,souligne BrendaEskenazi,
coauteurs de l’étude publiée dans
l’édition en ligne desProceedingsof
the NationalAcademyof Sciences.
«Leshommessemblentconnaître
une modification progressiveplutôt
quebrutale de leur fertilitéetde
leur capacitépotentielle àproduire
une descendanceviable eten bonne
santé. »
Hommesetfemmesontaujour-
d’huitendanceàretarderle moment
de faireunenfant.Depuis1980aux
États-Unis,le taux de natalitéaaug-
mentéde40%pour leshommes
âgésentre35et49 ans,tandisque
l’on assisteàune baissedesnais-
sanceschezlescouplesoùl’homme
amoinsde 30 ans.
La même équipedechercheurs
avaitdéjàdécouvert qu’en vieillis-
santleshommesproduisentmoins
de spermatozoïdesetqueceux-ci
sontégalementmoinsactifs.La
nouvelle étude,faitesur 97hommes
entre22 et80ans,adécouvert une
fragmentation accruedel’ADN dans
le sperme lorsqueleshommes
prennentde l’âge.
«Leshommesquiattendentun
âge plus tardif pour avoirdesen-
fants risquentnon seulement
d’avoirdesdifficultéspour procréer
maispourraientaussiaugmenterle
risqued’avoirdesenfants souffrant
de problèmesgénétiques»,expli-
queAndrewWyrobek,coauteur de
l’étude.
Contrairementàcequisepasse
pour lesfemmesd’uncertain âge,
labaissedequalitédusperme
n’accroîtpaslesrisquesd’avoir
unenfantatteintde trisomie 21,
selon leschercheurs.Maiscer-
tainspèresvieillissants ontplus
de risquesd’avoirunenfantat-
teintde nanisme et«une petite
partie deshommessontdavanta-
ge susceptiblesde transmettre
desanomalieschromosomiques
etgénétiquesmultiples».
L’étude aétéprincipalementfi-
nancée parl’Institut national
américain dessciencesde lasanté
environnementale,etl’Agencede
protectiondel’environnement.
MONTRÉAL
1104, rue Ste-Catherine O.
[phone]
3573, boul. St-Laurent
[phone]
4455, rue Saint-Denis
[phone]
2360, rue Notre-Dame O.
[phone]
Centre Eaton
[phone]
Place Ville-Marie
[phone]
8984, boul. de l’Acadie
[phone]
1201, avenue Greene
[phone]
5150, rue Jean-Talon O.
[phone]
5954, boul. Métropolitain E.
[phone]
Place Alexis-Nihon
[phone]
Place Bourassa
[phone]
Place Versailles
[phone]
Les Galeries d’Anjou
[phone]
Centre Rockland
[phone]
997, rue St-Antoine O.
[phone]
3339L, boul. des Sources
[phone]
2758, boul. St-Charles
[phone]
Carrefour Angrignon
[phone]
Place Vertu
[phone]
2100, boul. Marcel-Laurin
[phone]
Centre Montpellier
[phone]
Fairview Pointe-Claire
[phone]
Complexe Desjardins
[phone]
BELŒIL
Mail Montenach
[phone]
BOUCHERVILLE
Promenades Montarville
[phone]
BROSSARD
Mail Champlain
[phone]
Place Portobello
[phone]
CANDIAC
87B-4, boul. Marie-Victorin
[phone]
CHÂTEAUGUAY
129, boul. St-Jean-Baptiste
[phone]
Centre Régional Châteauguay
[phone]
DRUMMONDVILLE
965, boul. St-Joseph
[phone]
Promenades Drummondville
[phone]
GATINEAU
360, boul. Maloney O., bur.1
[phone]
Promenades de l’Outaouais
[phone]
GRANBY
583, boul. Boivin
[phone]
Galeries Granby
[phone]
GREENFIELD P ARK
3320, boul. Taschereau
[phone]
HULL
Les Galeries de Hull
[phone]
442, boul. St-Joseph
[phone]
ÎLE-PERROT
15, boul. Don-Quichotte
[phone]
JOLIETTE
517, rue St-Charles-Borromée N.
[phone]
Galeries Joliette
[phone]
LAV AL
2142, boul. des Laurentides
[phone]
Centre Laval
[phone]
1888, boul. St-Martin O.
[phone]
241C, boul. Samson
[phone]
Carrefour Laval (boutique)
[phone]
Carrefour Laval (kiosque)
[phone]
1273, boul. Curé-Labelle
[phone]
LONGUEUIL
1490, chemin de Chambly
[phone]
MAGOG
221, rue Principale O.
[phone]
POINTE-AUX-TREMBLES
Carrefour de la Pointe
[phone]
REPENTIGNY
110, boul. Industriel
[phone]
Les Galeries Rive-Nord
[phone]
ROSEMÈRE
Place Rosemère
[phone]
135, boul. Labelle
[phone]
SAINT-BRUNO
Promenades St-Bruno
[phone]
SAINT-CONSTANT
Méga-Centre St-Constant
[phone]
SAINT-EUSTACHE
360E, boul. Arthur-Sauvé
[phone]
SAINT-HYACINTHE
Les Galeries St-Hyacinthe
[phone]
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
Carrefour Richelieu
[phone]
SAINT-JÉRÔME
Carrefour du Nord
[phone]
60, rue Bélanger
[phone]
SALABERRY -DE-VALLEYFIELD
Centre Valleyfield
[phone]
SHERBROOKE
2980, rue King O.
[phone]
Carrefour de l’Estrie
[phone]
SOREL
Promenades de Sorel
[phone]
TERREBONNE
1270, boul. Moody,bur.10
[phone]
Les Galeries de Terrebonne
[phone]
TROIS-RIVIÈRES
5335, boul. des Forges
[phone]
5635, boul. Jean-XXIII
[phone]
Centre Les Rivières
[phone]
VICTORIAVILLE
1111, boul. Jutras Est
[phone]
CONSULTEZ ROGERS.COM, COMPOSEZ LE 1866 215-9672 OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS SANS-FIL OU ROGERS PLUS.
*L’offre s’applique uniquement àlatransmission de données et est valable seulement dans le cadre d’un abonnement de trois ans àcertains forfaits données BlackBerry ou forfaits voix et courriel BlackBerry.Lalivraison en
temps réel du courriel sur MonCourriel et la synchronisation sans fil de l’agenda et de la liste de contacts sont possibles seulement par le biais d’un compte courriel d’entreprise. Si le client utilise un compte courriel de type
POP3 ou autre, les nouveaux courriels sont acheminés environ toutes les dix minutes, mais la fonction de synchronisation sans fildel’agenda et de la liste de contacts n’est pas offerte. Consultez rogers.com/deplacement pour
obtenir de plus amples renseignements sur le service en déplacement. **Établi àpartir de tests sur route sur le réseau dans lesprincipaux centres urbains au Québec, àl’intérieur de la zone de couverture de Rogers Sans-fil,
en comparant le service de voix des principaux fournisseurs de service sans-fil. Des variations dans la clarté de la voix peuvent être attribuables àl’appareil du client, àladisponibilité et àlacapacité du réseau, àde
l’interférence, àlatopographie, àdes conditions environnementales et àd’autres facteurs. ©2006 Research In Motion Limited. Tous droits réservés. Les marques, images et symboles associés aux familles RIM et BlackBerry sont
la propriété exclusive et des marques de commerce de Research In Motion Limited utilisées sous permission. MCMarques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C. ou de Rogers Communications inc. utilisées sous licence. ©2006.
Toute autre marque et tout autre logo ou nom de produit utilisés peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées appartenant àleurs titulaires respectifs et utilisés sous permission.
Maximisez votre temps
avec l’incomparable BlackBerry 8700r
BlackBerry 8700rMC (exclusif àRogers)
•Courriel, agenda et contacts en temps réel
•Téléchargement àhaute vitesse de documents
tels PowerPointMD et Excel dans leur format original
•Propriétés téléphoniques rehaussées et
haut-parleur mains libres
•Accès Internet haute vitesse de Rogers,
d’un océan àl’autre
•Écran ACL aux couleurs vives
Un nouveau monde de courriel sans fil
haute vitesse pour votre entreprise.
LE RÉSEAU LE PLUS CLAIR ET NET AU QUÉBEC**
Obtenez 2mois
de service BlackBerry
SANS FRAIS*
Rogers. Toujours là pour aider votreentreprise àprofiter pleinement du courriel sans fil.
•Qualité d’appel supérieure•Appareils et applications de pointe •Laplus vaste couverturederéseau sans-fil haute vitesse
•Soutien technique spécialisé •Envoi de courriels àl’étranger,seulement avec Rogers
VOUSi l LTÉE
.
3 4 065 7 8A
..